1
00:00:17,113 --> 00:00:19,615
ببخشيد اين صندلي رزرو شده؟

2
00:00:19,649 --> 00:00:21,783
!گوين

3
00:00:21,818 --> 00:00:23,652
!گوين هميشگي

4
00:00:23,686 --> 00:00:28,090
بيايد اميد وار باشيم كه كارشون خراب شه -
چه خوب مونيكا درست به موقع رسيد -

5
00:00:28,158 --> 00:00:32,060
كارلا به نظر تو تنها زن اين جمع نخواهي بود

6
00:00:32,095 --> 00:00:35,464
لعنتي تنها چيزي كه بدتر از تنها زن توي بودن
توي اين شركته

7
00:00:35,498 --> 00:00:37,900
اينه كه يكي از دونفر باشي -
چرا اخه؟ -

8
00:00:37,934 --> 00:00:40,402
همه اين فشار عجيب رو روت ميذارن
تا باهاشون دوست باشي

9
00:00:40,436 --> 00:00:42,638
چندش اوره -
چيزي رو از دست دادم؟ -

10
00:00:42,672 --> 00:00:44,606
نه -
خوبه -

11
00:00:44,641 --> 00:00:48,143
مونيكا ميخوام كه كارلا رو
بهت معرفي كنم

12
00:00:48,178 --> 00:00:50,646
كارلا ،مونيكا

13
00:00:50,680 --> 00:00:53,515
مونيكا ،كارلا

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,117
چه خبرا؟ -
.خوشوختم -

15
00:00:55,151 --> 00:00:57,186
ميدونستم كه از هم خوشتون مياد

16
00:00:57,220 --> 00:00:59,955
مونيكا؟

17
00:00:59,989 --> 00:01:01,062
داره شروع ميشه

18
00:01:01,293 --> 00:01:03,216
،امشب
براي اولين بار

19
00:01:03,251 --> 00:01:06,628
پخش زنده از اينترنت با
4k كيفيت

20
00:01:06,663 --> 00:01:09,398
ufc شب مبارزه
!با استفاده از نيوكلس

21
00:01:09,432 --> 00:01:12,467
نه شبكه اي ،نه هيچ دلالي
نه هيچ چيز ديگه

22
00:01:12,502 --> 00:01:14,369
ما اين برنامه رو مستقيم مياريم
.به بيننده ها

23
00:01:14,404 --> 00:01:18,840
ما بهترينو براي شما به ارمغان مياريم
!بوسيله نيوكلس

24
00:01:18,875 --> 00:01:22,844
امشب ،شما مبارزه نهايي رو ميبينيد
با كيفيت نهايي

25
00:01:22,879 --> 00:01:25,280
رو  4k نيوكلس ويديو با كيفيت

26
00:01:25,315 --> 00:01:27,549
براي شما مياره با فشرده سازي بي نهايت

27
00:01:27,584 --> 00:01:30,586
.كه باعث ميشه برنده اصليه امشب ما باشيم

28
00:01:35,925 --> 00:01:37,392
!اوخ

29
00:01:37,427 --> 00:01:41,263
اين عوضي كيه ديگه؟ -
مطمعنم خيلي به شكستن علاقه داره -

30
00:01:43,700 --> 00:01:46,134
!حالا زنده از لاس وگاس

31
00:01:46,169 --> 00:01:48,136
!تصوير خيلي عاليه

32
00:01:48,171 --> 00:01:51,406
اين مسابقه اي كه همه منتظرش بوديم

33
00:01:51,441 --> 00:01:53,141
.براي مدت خيلي خيلي طولاني

34
00:01:53,176 --> 00:01:55,510
ببينم ارليك اينترنتو كم كرده يا

35
00:01:55,545 --> 00:01:57,179
اين واقعا داره ميلرزه؟

36
00:01:57,213 --> 00:02:00,249
،نه منم دارم ميبينم
اونا فريم هارو بستن رو 24 فريم؟

37
00:02:01,584 --> 00:02:03,318
!دفاعش عاليه

38
00:02:03,353 --> 00:02:05,754
اين برفك ها براي
نيوكلس كه نيست هان؟

39
00:02:05,788 --> 00:02:08,050
يعني همه كه اينطوري نميبينن اينو مگهنه؟

40
00:02:08,051 --> 00:02:09,021
.به نظرم كه عاليه

41
00:02:09,221 --> 00:02:11,493
ميبيني كيفيتو؟

42
00:02:11,527 --> 00:02:14,630
خيلي پايينه انگار داري
!ماينكرافت" بازي ميكني"
(بازي فوق العاده با كيفيت 8 بيتي)

43
00:02:14,664 --> 00:02:17,332
با عقل جور درنمياد كيفيت قرار بود
.بي همتا باشه

44
00:02:17,367 --> 00:02:19,301
بزار اين فايلشون رو بگيرم
.و خودم ببينم

45
00:02:19,335 --> 00:02:21,637
.خيلي باهوشه

46
00:02:21,671 --> 00:02:23,338
اما اصلا ازينكه پررو باشه
.بدش نمياد

47
00:02:25,775 --> 00:02:28,610
!خدايا -
!اونا واقعا ريدن -

48
00:02:28,645 --> 00:02:30,078
.اره خيلي بده

49
00:02:30,113 --> 00:02:32,447
!حمله از چپ

50
00:02:32,482 --> 00:02:34,650
!خورد !اون افتاده

51
00:02:34,684 --> 00:02:35,917
!ضربه برخورد كرد

52
00:02:35,952 --> 00:02:37,619
!گير كرده

53
00:02:37,654 --> 00:02:38,954
.گير كرده

54
00:02:38,988 --> 00:02:41,523
!تمومه

55
00:02:41,557 --> 00:02:43,325
!واقعا غير قابل لاور بود

56
00:02:43,359 --> 00:02:47,496
توي اين همه سالي كه
مسابقات رو ميبينم

57
00:02:47,530 --> 00:02:51,967
همچين پايان ضربه پاياني
!وحشي رو نديده بودم

58
00:02:52,001 --> 00:02:54,970
!چه ضربه نهاييه خارقالعاده اي از مولينا

59
00:02:55,004 --> 00:02:57,406
...به ما گفته شده كه پخش زنده نيوكلس

60
00:02:57,440 --> 00:03:00,442
!مادرتونو -
!شايد بعضي صحنه هارو از دست داده باشه -

61
00:03:00,476 --> 00:03:03,612
.اگه اينطور باشه واقعا ضرر كردن

62
00:03:03,646 --> 00:03:05,180
!مادرتك تك تونو

63
00:03:05,644 --> 00:03:16,298
{\fncourier new\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}ارائه اي از جهان زيرنويس
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} || arman 316||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}mrx316@live.com

64
00:03:16,498 --> 00:03:18,927
.گوين بلسون الان داره ميرينه به همه

65
00:03:18,961 --> 00:03:22,731
قطعا ،واقعا ريده بودن با
.كدنويسي شون

66
00:03:22,765 --> 00:03:26,168
نيوكلس حتي نميتونه هنوز
.رو پخش كنه  4k ويديو

67
00:03:26,202 --> 00:03:29,471
يعني پايد پيپر ميتونه اينكارو كنه؟

68
00:03:29,505 --> 00:03:32,674
.من همين الان ميتونم اينكارو بكنم

69
00:03:32,709 --> 00:03:36,445
پس بكن .ماهم پخش زنده
.خودمونو راه ميندازيم

70
00:03:36,479 --> 00:03:37,879
.با يه كسي قرارداد ميبنديم مثله اونا

71
00:03:37,914 --> 00:03:40,115
!مثله شما دوتا
(!انصافا خيلي رو مخه)

72
00:03:40,149 --> 00:03:43,151
.صبركن ،پخش زنده حتي كاراصليه ما هم نيست

73
00:03:43,186 --> 00:03:46,488
!اره اما شكست نيوكلس چرا
!بلاگ ها ديوونش ميشن

74
00:03:46,522 --> 00:03:48,156
.اره ميتونيم روش كار كنيم

75
00:03:48,191 --> 00:03:50,225
اگه من قراره كه مجري انتخاب بشم

76
00:03:50,259 --> 00:03:53,428
!چراكه نه -
!من امادم كه دربارش مختون رو بخورم -

77
00:03:53,463 --> 00:03:55,130
.و براش تبليغات كنم

78
00:03:55,164 --> 00:03:57,566
.خب رسوندن پيرتو پير امادست
.اگه كاري داشتين

79
00:03:57,600 --> 00:04:01,069
كارلا ميخواي ميزتو به
مونيكا نشون بدي؟

80
00:04:01,104 --> 00:04:03,372
.نه ممنون

81
00:04:03,406 --> 00:04:08,410
.قراردادبست  ufc باشه ولي هولي با

82
00:04:08,444 --> 00:04:11,713
ما چيكار ميتونيم بكنيم؟
كي وقتشو داره؟

83
00:04:11,748 --> 00:04:13,648
.راست ميگه

84
00:04:13,683 --> 00:04:16,351
.ميتونيم يه رويداد رو درنظر بگيريم

85
00:04:16,386 --> 00:04:21,223
ميشه نظر بدم؟
يه مراسم غذا دهي به يك جفت

86
00:04:21,257 --> 00:04:23,725
.كركس هست توي موزه تاريخ طبيعي

87
00:04:23,760 --> 00:04:27,229
.و يه دونه تخم هم توي لانه هست
.فوق العادست

88
00:04:27,263 --> 00:04:29,431
چرا نبايد كشتن تورو
به صورت زنده پخش كنيم؟

89
00:04:29,465 --> 00:04:32,100
.خب اشكالي نداره
سال قبل يه پخش زنده بود از

90
00:04:32,135 --> 00:04:34,269
يك لانه عقاب كه عقاب هاش
،ويروسي شده بودن

91
00:04:34,303 --> 00:04:35,904
.و خيلي هم پربيننده بود

92
00:04:35,938 --> 00:04:37,439
نميخوام صفصته كنم ولي

93
00:04:37,473 --> 00:04:42,077
درمقابل يك كركس يه عقاب هيچ چي نيست

94
00:04:42,111 --> 00:04:44,846
.لعنت به همشون .جرد
.من ميدونم چيكاركنيم

95
00:04:44,881 --> 00:04:47,682
من يه رفاقت طولاني دارم با
"اارون اندرسون"

96
00:04:47,717 --> 00:04:50,118
دوتا "الف"؟
هموني كه رئيس نوشابه هاي انرژي زاي "خودكشي" ــــه

97
00:04:50,153 --> 00:04:54,055
هومو سايد همون نوشابه هاي خفن؟

98
00:04:54,090 --> 00:04:57,993
.اره حتما هست
.يه عالمه حركت هاي عجيب غريب اينجاست

99
00:04:58,027 --> 00:05:02,564
.كيفيت ويديو مضخرفه
.براي ما عاليه

100
00:05:02,598 --> 00:05:05,767
.و اون عاشق منه
.اون حتما قبول ميكنه

101
00:05:05,802 --> 00:05:07,636
ازكجا ميشناسيش؟

102
00:05:07,670 --> 00:05:11,106
.اون تازه وارد بود وقتي من سال اخر بودم

103
00:05:11,140 --> 00:05:13,208
.و با رفيقاش توي سالن زندگي ميكردن

104
00:05:13,242 --> 00:05:15,577
.و من هميشه توي پارتي هاشون بودم

105
00:05:15,611 --> 00:05:18,346
.يه جورايي براش الگو بودم

106
00:05:18,381 --> 00:05:20,649
!اره بابا حتما بودي

107
00:05:20,683 --> 00:05:24,786
توئ شبيه يه راسويي كه
!شش ماه پيش از خودش نااميد شده گيلفويل

108
00:05:24,821 --> 00:05:27,656
.ميرم باهاش تماس بگيرم -
....صبر كن -

109
00:05:27,690 --> 00:05:29,791
اگه راست  بگه چي؟
ميدوني؟

110
00:05:29,826 --> 00:05:32,160
همه چي رو بايد رها كينم براي اين؟

111
00:05:32,195 --> 00:05:33,361
اگه درست از كاردرنياد چي؟

112
00:05:33,396 --> 00:05:36,932
ميتونه به ماهم مثل اونا
.اسيب بزنه

113
00:05:36,966 --> 00:05:38,867
.لعنتي ،نميدونم

114
00:05:38,901 --> 00:05:43,138
اين شايد درست نباشه ولي ما شايد بايد
.ليست كنيم تصميماتو

115
00:05:43,172 --> 00:05:45,040
.نميدونم چيه ،ولي نه

116
00:05:45,074 --> 00:05:46,675
واقعا نميدونيد؟
نه

117
00:05:46,709 --> 00:05:48,710
ليست سازي؟
هيچ چي؟

118
00:05:48,744 --> 00:05:50,011
!يا حضرت گاو

119
00:05:50,046 --> 00:05:52,714
اون واقعا الان گفت يا حضرت گاو؟

120
00:05:52,748 --> 00:05:55,851
من براي همچين مواقعي يه
.تخته ساختم

121
00:05:55,885 --> 00:05:58,920
.من خونه رو با منابع حقوقي تله گذاري كردم

122
00:06:01,824 --> 00:06:04,793
اين كار يه نوع ارزش گذاري براي
.تصميماته

123
00:06:04,827 --> 00:06:07,929
و تقسيم ميشه به
،توانايي

124
00:06:07,964 --> 00:06:10,866
،نقاط ضعف
فرصت ها وتهديد ها

125
00:06:10,900 --> 00:06:14,069
تو داري شوخي ميكني ديگه؟ -
.نه اصلا -

126
00:06:14,103 --> 00:06:18,039
تو ميتوني براي هركاري از
.اين روش استفتده كني

127
00:06:18,074 --> 00:06:20,774
،حتي براي يه نفر
.گرچه بايد مراقب باشي

128
00:06:20,775 --> 00:06:21,945
چون ممكنه اونم رو تو اين
.روش رو پياده كنه

129
00:06:21,980 --> 00:06:23,645
.من ميخوام روي تو پيادش كنم -
.خوب تو ميتوني -

130
00:06:23,679 --> 00:06:25,380
.چون الان ديگه تجهيزاتشو داري

131
00:06:25,414 --> 00:06:28,149
.من ميگم بعد ميزارم سر ججاشون

132
00:06:28,184 --> 00:06:30,685
.جرد متاسفم ولي بايد برم

133
00:06:30,720 --> 00:06:33,683
بهتر نيست خودم درستش كنم بعد

134
00:06:33,684 --> 00:06:35,268
براي شما نشونش بدم؟

135
00:06:36,431 --> 00:06:38,827
.باشه حله

136
00:06:40,029 --> 00:06:43,431
.مردم عاشق كركس ها هستن

137
00:06:44,534 --> 00:06:45,667
مزيت ها

138
00:06:45,701 --> 00:06:47,602
،روي سقف

139
00:06:47,637 --> 00:06:49,204
.بلين" ازاينجا شروع ميكنه"

140
00:06:49,238 --> 00:06:50,872
خيلي باحاله

141
00:06:50,907 --> 00:06:54,175
اگه همه چي درست پيش بره
ازروي اين خيابون رد ميشه

142
00:06:54,210 --> 00:06:56,645
و روي اين ساختمون فرود مياد

143
00:06:56,679 --> 00:06:59,514
ما 27 تا دوربين داريم
چنتا توي ماشين

144
00:06:59,549 --> 00:07:01,516
و اينجا اديت زنده روش انجام ميديم

145
00:07:01,551 --> 00:07:03,985
و همه چيز رو مياريم براي شما
و فشرده سازي بينظيرتون ،ريچارد

146
00:07:04,020 --> 00:07:05,320
.و ميزاريمش توي اينترنت

147
00:07:05,354 --> 00:07:06,855
خب چي فكر ميكني؟

148
00:07:06,889 --> 00:07:10,325
!"اين واقعا عاليه "دو الف

149
00:07:10,359 --> 00:07:11,893
منظورم واقعا عاليه

150
00:07:11,928 --> 00:07:15,797
تو واقعا يه مسير درست كردي
!"به سمت "باحالستان
اين كلمه ثبت اختراع شده و قراره فرهنگستان)
(!بزودي اعلامش كنه !تشويق نكنيد

151
00:07:15,831 --> 00:07:19,246
به نظرم كمك هاي من به تو براي رسيدن
به اين جا الهام بخش خودم بوده

152
00:07:19,247 --> 00:07:20,869
.تا پروژه هاي خودم رو شروع كنم

153
00:07:21,069 --> 00:07:23,405
خب ريچارد اماده اي؟

154
00:07:23,439 --> 00:07:25,740
.اره فكركنم امادم

155
00:07:25,775 --> 00:07:27,075
"دوتاالف"
.ما ديوانشيم

156
00:07:27,109 --> 00:07:29,511
.و هركاري كه بخواي ميكنيم

157
00:07:29,545 --> 00:07:33,248
!ممنون كمك رسون باحال -
كمك رسون باحال !يعني چي؟ -

158
00:07:33,282 --> 00:07:34,950
.اره يهلقب بود

159
00:07:34,984 --> 00:07:37,652
اسمي كه براي من گذاشته بودن
به خاطر كارام قبلنا

160
00:07:37,687 --> 00:07:39,921
!چون هم باحال بودم و كمك رسون

161
00:07:39,956 --> 00:07:43,158
.اره درسته
.ايشون جينا هستن از مديريت رويدادها

162
00:07:43,192 --> 00:07:46,828
جينا ميتوني دينش و گيلفويل رو به
ديتا سنتر ببري؟

163
00:07:46,862 --> 00:07:48,563
حتما ،دنبالم ميايد؟

164
00:07:48,598 --> 00:07:50,765
.فقط اگه بهمون ازون كلاها بدي

165
00:07:50,800 --> 00:07:52,934
.ميتوني مال منو بگيري

166
00:07:54,870 --> 00:07:56,671
ديدي؟
.كلاهه خودشو به من داد

167
00:07:56,706 --> 00:07:59,407
.تظاهر كن كه قبلا يه زن ديدي

168
00:07:59,442 --> 00:08:00,809
اون نوشابه ها مجاني هستن؟

169
00:08:00,843 --> 00:08:02,544
.اره برو خودتو غرق كن

170
00:08:02,578 --> 00:08:04,679
!خودكشي
( اسم نوشابه هم همينه)

171
00:08:07,583 --> 00:08:10,746
ببينم راهي هست كه ما يه جورايي فقط

172
00:08:10,814 --> 00:08:13,266
منوتو باهم صحبت كنيم؟

173
00:08:13,301 --> 00:08:16,958
منظورت چيه؟مگه باهم دوست نيستيد؟
فكرميكردم خيلي جوريد؟

174
00:08:16,993 --> 00:08:19,394
.اره خب
...ولي

175
00:08:19,428 --> 00:08:21,229
.راستشوبگم
.من هيچ وقت ازش خوشم نميومد

176
00:08:21,263 --> 00:08:25,634
يعني فقط شنيدن دوباره صداش
.بهم استرس ميده

177
00:08:25,668 --> 00:08:28,770
اره اما تو بهش گفتي باحال؟

178
00:08:28,804 --> 00:08:31,740
.نه بهش ميگيم "كول ايد "همه ميگفتن
(تبليغ نوشابه كه بازيگرش به همه نوشابه ميده)

179
00:08:31,774 --> 00:08:32,621
.اهان

180
00:08:32,622 --> 00:08:35,087
.اره مثله اون تبليغه

181
00:08:35,287 --> 00:08:36,911
و هر وقت كه باهاش ميگشتيم

182
00:08:36,946 --> 00:08:38,647
يه خرابكاري ميكرد

183
00:08:38,681 --> 00:08:39,914
.اما هنوزم باهاش ميگردي

184
00:08:39,949 --> 00:08:41,683
اره چون ما نوزده سالمون بود

185
00:08:41,717 --> 00:08:42,884
!و اون ابجو و ماريجوانا داشت
( قانون ممنوعيت مصرف الكل براي زير 21 سال)

186
00:08:42,918 --> 00:08:44,819
اما حتي موقعي كه مست هم بودم
.نمتونستم تحملش كنم

187
00:08:44,854 --> 00:08:46,888
من واقعا به حرف زدنش اون
الرژي دارم

188
00:08:46,922 --> 00:08:48,289
.هر موقعي كه حرف ميزنه

189
00:08:48,324 --> 00:08:50,025
!انگار كه يهو الان ميخواد يه چيزي بگه

190
00:08:50,059 --> 00:08:51,593
!ريچارد

191
00:08:52,762 --> 00:08:55,196
!خودكشي

192
00:08:56,999 --> 00:09:01,036
خب دينش تو مسلما پاكستاني هستي

193
00:09:01,070 --> 00:09:02,737
اما دينش هنديه مگه نه؟

194
00:09:02,772 --> 00:09:05,507
.اره واقعا درسته

195
00:09:05,541 --> 00:09:08,043
ميدوني خيلي از مردم
نادون هاشون

196
00:09:08,077 --> 00:09:10,412
.حتي نميدونن كه دوتا كشور جدا هستن

197
00:09:10,446 --> 00:09:12,814
.و اونا اهميتي نميدن

198
00:09:12,848 --> 00:09:14,849
چجوري ميدوني حالا؟

199
00:09:14,917 --> 00:09:18,153
.خانوادم نظامي بودن
.توي بچگي ما توي كراجي بوديم

200
00:09:18,187 --> 00:09:21,523
.جايه قشنگي بود
.پر از ادمهاي خوب

201
00:09:21,557 --> 00:09:23,591
مثله اين اتاق مگه نه؟

202
00:09:23,626 --> 00:09:26,695
.يه لحظه صبر كن الان برميگردم

203
00:09:26,729 --> 00:09:29,397
.زياد طولش نده -
!اوغ -

204
00:09:31,834 --> 00:09:34,069
من نميدونم حتي چي توش هست ولي

205
00:09:34,103 --> 00:09:36,604
همينطوري مضخرفات احساسي دارم
.ميگم

206
00:09:36,639 --> 00:09:41,476
!دارم اتيش ميگيرم
ميدوني ازم خوشش اومده !مگه نه؟

207
00:09:41,510 --> 00:09:43,111
.اره قطعا همينطوري

208
00:09:43,145 --> 00:09:47,215
اونقدري ازت خوشش اومده كه داره
!دهن اون يارو رو جر ميده

209
00:09:49,418 --> 00:09:51,953
!و اونم قطعا ميخواد بهعدا بكنتش
!و دختره به تو عمرا فكركنه

210
00:09:51,987 --> 00:09:53,221
.اون موقع

211
00:09:53,255 --> 00:09:56,558
!لعنتي

212
00:09:56,592 --> 00:10:00,428
.حالا دارم ميلرزم
چي ريختن توي اين كسشر؟

213
00:10:00,463 --> 00:10:03,164
!مزه اب كير ميده

214
00:10:03,199 --> 00:10:04,866
.بيايد اينجا

215
00:10:04,900 --> 00:10:07,535
.جوليت داره صدات ميزنه

216
00:10:10,206 --> 00:10:14,175
.بچه ها اين بلينه
.كسي كه اين حركت ها رو ميزنه

217
00:10:14,210 --> 00:10:18,346
و اينها كدنويس هاي نابغه اي هستن كه
.به ما قراره كمك كنن

218
00:10:18,380 --> 00:10:21,116
.اونا ستارن -
باشه -

219
00:10:21,150 --> 00:10:23,852
خب اين ماشينيه كه باهاش ميپري؟

220
00:10:23,886 --> 00:10:25,539
.اره خودشه

221
00:10:25,540 --> 00:10:27,298
واون رمپيه كه قراره از روش بپري؟

222
00:10:28,023 --> 00:10:30,692
اره -
....عاليه خوب اگه -

223
00:10:30,726 --> 00:10:33,094
اره وازاونجايي كه ميدونم چي
،ميخواي بپرسي

224
00:10:33,129 --> 00:10:38,366
.قبلا انجامش دادم
.و خيلي هم خطرناكه

225
00:10:38,400 --> 00:10:41,736
ببين من خيلي كار دارم كه بايد
.انجام بدم الان

226
00:10:41,771 --> 00:10:43,938
باشه؟

227
00:10:44,807 --> 00:10:47,776
.كي

228
00:10:47,810 --> 00:10:50,779
توهم ديدي؟

229
00:10:50,813 --> 00:10:53,882
.معادله هاش اشتباه بودن

230
00:10:53,916 --> 00:10:55,183
.اون براي هواپيماهاست

231
00:10:55,217 --> 00:10:57,085
براي رمپ هاي منحني براي
.ماشين درست نيست

232
00:10:57,153 --> 00:10:59,988
اره حتما قبلا از رمپ هاي
.صاه استفاده ميكرده

233
00:11:00,022 --> 00:11:02,991
اره اونجا نوشته كه قراره
سرعتشو از 81 مايل شروع كنه

234
00:11:03,025 --> 00:11:04,692
.اما اينطوري به زور به 70 مايل برسه -

235
00:11:04,727 --> 00:11:06,761
.محاسبه نيرو جاذبه افتضاحه

236
00:11:06,796 --> 00:11:10,131
اون سرعتشو از دست ميده واز اونور
.ديوار ميفته

237
00:11:10,166 --> 00:11:12,934
.و ميميره
...احتمالا بايد

238
00:11:14,303 --> 00:11:16,304
.باشه .بريم

239
00:11:18,073 --> 00:11:20,141
بلين؟

240
00:11:21,177 --> 00:11:22,644
.يه چيز كوچيك -
.نه -

241
00:11:22,678 --> 00:11:24,045
.اقاي چها چش ميخوام همونجا وايستي

242
00:11:24,079 --> 00:11:25,113
چون قبلا هم بهت گفتم

243
00:11:25,147 --> 00:11:26,915
و خيلي هم شفاف گفتم

244
00:11:26,949 --> 00:11:30,485
.خيلي سرم شلوغه كه باتو سرو كله بزنم

245
00:11:30,519 --> 00:11:34,556
.باشه اورين

246
00:11:34,590 --> 00:11:36,558
باشه؟

247
00:11:38,594 --> 00:11:42,797
خب الان چيكار كنيم؟ -
.خيلي سخته -

248
00:11:42,832 --> 00:11:45,700
خب ريچارد چرا نظراتتو بهم نميگي؟

249
00:11:45,734 --> 00:11:47,845
.خيلي اينده نگرانست

250
00:11:47,846 --> 00:11:48,861
.من دارمش ريچارد

251
00:11:48,862 --> 00:11:50,572
.نميخواد -
كل دليلي كه ما داريم اينكارو ميكنيم -

252
00:11:50,606 --> 00:11:52,307
.براي ارزش گذاري برنده

253
00:11:52,341 --> 00:11:54,509
پس به يه بنر نياز داريم كه بگه

254
00:11:54,543 --> 00:11:56,744
" به وسيله ي پايد پيپر"
.زير ويديو

255
00:11:56,779 --> 00:12:00,148
نميخواد بزرگ باشه ولي نبايد
.زياد كوچيك هم باشه

256
00:12:00,182 --> 00:12:03,368
گرچه چيزهاي كوچيك براي هومو سايد
."وجود نداره "دو الف

257
00:12:03,369 --> 00:12:04,914
.دستكم ازونجايي كه من ميدونم

258
00:12:04,949 --> 00:12:07,755
...همچنين اگه ممكن باشه

259
00:12:07,790 --> 00:12:11,626
.بزار همينجا نگرت دارم
ما همينطور به لوگوي خودمون نياز داريم

260
00:12:11,660 --> 00:12:14,429
.روي ماشين ،لباس راننده وكلاهش

261
00:12:14,463 --> 00:12:18,700
اگه تتوميخواد بكنه روي گردنش هم
.نظر خودشه

262
00:12:18,734 --> 00:12:22,437
راستش

263
00:12:22,471 --> 00:12:25,340
.اين همون چيزي بود كه ميخواستم بگم

264
00:12:25,374 --> 00:12:28,176
....پس ريچارد

265
00:12:28,210 --> 00:12:29,811
جونم؟ -
جان؟ -

266
00:12:29,845 --> 00:12:32,847
به نظرت ميتوني يعني تصوير رو با بالا
ترين كيفيت ارائه بدي؟

267
00:12:32,882 --> 00:12:35,216
...اره -
.ريچارد هرچي بخواي ميتوه بهت بده -

268
00:12:35,251 --> 00:12:36,851
...اما تا اونجاييكه به پخش ويديو مربوطه

269
00:12:36,886 --> 00:12:41,623
ببخشيد ولي ازاونجاييكه من يه جايي
...يه كاري دارم

270
00:12:41,657 --> 00:12:43,758
.بايد برم

271
00:12:43,792 --> 00:12:45,793
"باشه خوب "دوتا الف
.به زودي ميبينمت

272
00:12:45,828 --> 00:12:48,630
من يه تيشرت برميدارم
.و ميام پيشتون

273
00:12:48,664 --> 00:12:51,599
اين چه كسشريه داداش؟
.من عاشق برنامه شماهستم

274
00:12:51,634 --> 00:12:54,802
.فردا اونو نيار يا اصلا نيا

275
00:12:54,837 --> 00:12:56,671
.بي رو دربايستي

276
00:13:01,877 --> 00:13:05,046
ريچارد چه خبره؟ -
منظور؟ -

277
00:13:05,080 --> 00:13:08,182
.من يه حسي دارم

278
00:13:08,217 --> 00:13:11,085
.حسه عجيبي كه بين تو ودوتا الف

279
00:13:11,120 --> 00:13:12,754
.اره خوب

280
00:13:12,788 --> 00:13:13,855
ببين من نميخوام برات خرابش كنم ولي

281
00:13:13,889 --> 00:13:15,290
.فكرنكنم اون از تو خوشش بياد

282
00:13:15,324 --> 00:13:19,827
.منظورم اون چشمشو ازت برميگردونه

283
00:13:19,862 --> 00:13:21,896
چرا نميذاري اين
.يكي رو من دستم بگيرم

284
00:13:21,931 --> 00:13:24,499
.بزار من قرارداد رو ببندم

285
00:13:25,834 --> 00:13:28,336
ايتاروبگير من بايد
چنتا نوشابه بردارم و

286
00:13:28,370 --> 00:13:29,637
.يك كلاه ديگه

287
00:13:29,672 --> 00:13:31,572
.بايد يه جعبه گير بيارم

288
00:13:31,607 --> 00:13:33,708
.اين واقعا مصيبته

289
00:13:33,742 --> 00:13:35,443
اگه فقط مهندساي من بهم ميكفتن كه
اماده نيستن

290
00:13:35,477 --> 00:13:37,779
هيچ وقت بهشون براي
.پخش فشار نمي اوردم

291
00:13:37,813 --> 00:13:41,416
بدتر از اون شنيدم كه
اون عوضي هاي پايد پيپر

292
00:13:41,450 --> 00:13:45,353
دارن پخش زنده خودشون رو
.راه ميندازن با هومو سايد

293
00:13:45,387 --> 00:13:47,255
همون نوشابه انرژي زا؟ -
.اره -

294
00:13:47,289 --> 00:13:49,824
وحالا من خواستم كه همه
اجزاي داخل

295
00:13:49,858 --> 00:13:52,093
.پلتفرم نيوكلس تست بشه

296
00:13:52,127 --> 00:13:54,929
.تا خودم ببينم كجاي كاريم

297
00:13:54,964 --> 00:13:58,533
چون هرچيزي كه ميشنوم
.خبرهاي خوبه

298
00:13:58,567 --> 00:14:00,935
يعني من خودمو احاطه كردم
با ادمهاي خايه مال؟

299
00:14:00,970 --> 00:14:05,473
كه چيزهايي كه ميخوام رو بهم ميگن؟

300
00:14:08,444 --> 00:14:09,844
.نه

301
00:14:12,014 --> 00:14:15,216
.ممنون دنپوك  -
.خوبه كه ميشنوم -

302
00:14:16,652 --> 00:14:20,388
اين شايد سخت باشه ولي
حقيقت اينه كه

303
00:14:20,422 --> 00:14:23,491
اگه اون توي پخش زنده ما
.بميره براي ما خيلي خوب ميشه

304
00:14:23,525 --> 00:14:26,394
.يعني ترافيك ما بيشترميشه

305
00:14:26,428 --> 00:14:29,998
وشايد بايد به فدراسيون حركت زني با
.ماشين زنگ بزنيم

306
00:14:30,032 --> 00:14:33,835
.كه توي مدت طولاني جون خيلي هارو نجات ميده

307
00:14:36,271 --> 00:14:39,574
همچنين اشكال هاي معنوي
.داره برام تا بزارم بميره

308
00:14:39,608 --> 00:14:42,510
.بااين حال اون به ما گفت كه خفه شيم

309
00:14:42,544 --> 00:14:44,612
.و اسمش هم بلين هستش

310
00:14:44,646 --> 00:14:47,515
و جينا هم خيلي سكسيه 4

311
00:14:47,549 --> 00:14:50,952
.و اينكار اونو سينگلش ميكنه

312
00:14:50,986 --> 00:14:56,157
شايد به كسي احتياج داره
.كه بهش ارامش بده ..وشايد يه فرصتي باشه

313
00:14:56,191 --> 00:14:58,393
.فرصت

314
00:14:58,427 --> 00:15:00,061
به نظرت بايد ليستش كنيم؟

315
00:15:04,967 --> 00:15:07,468
.دور كردن زنه از نياز هاي جنسيش

316
00:15:07,503 --> 00:15:09,203
.اره اون يه مزيته

317
00:15:09,238 --> 00:15:13,241
!كوول ايد

318
00:15:16,111 --> 00:15:18,012
و؟خوب؟.

319
00:15:18,047 --> 00:15:20,248
و؟

320
00:15:20,282 --> 00:15:22,517
منظورشون اين نبوده كه اونا داشتن ازت
.تعريف ميكردن

321
00:15:22,551 --> 00:15:24,318
.داشتن بهت فحش ميدادن

322
00:15:24,353 --> 00:15:26,054
.فكرنكنم باهات موافق باشم

323
00:15:26,088 --> 00:15:29,223
يعني اون گردالو از ديوار رد ميشه

324
00:15:29,258 --> 00:15:31,926
.تا به بچه ها نوشابه بده

325
00:15:31,960 --> 00:15:35,396
چرا اين بايد يه توهين
.به من باشه

326
00:15:35,431 --> 00:15:39,434
.اون نميخواست منظور رو برسونه

327
00:15:39,468 --> 00:15:42,103
.اون توي صورتم بهم گفت كه ازت خوشش نمياد

328
00:15:42,137 --> 00:15:43,838
اما چرا نبايد از من خوشش بياد؟

329
00:15:43,872 --> 00:15:46,040
خوب

330
00:15:46,075 --> 00:15:48,810
...تو بعضي موقع ها يه تمايلاتي داري

331
00:15:48,844 --> 00:15:50,812
اخه چرا نبايد
ازمن خوشش نياد؟

332
00:15:50,846 --> 00:15:54,115
...چون ارليك تو نميذاري

333
00:15:54,149 --> 00:15:56,184
من الگوش بودم ميدوني؟

334
00:15:56,218 --> 00:15:58,486
...هيچ دليلي نداره كه اون

335
00:15:58,554 --> 00:16:00,288
چون تو نميذاري ملت
!حرفشون رو بزنن

336
00:16:00,322 --> 00:16:02,256
.هميشه

337
00:16:02,291 --> 00:16:05,693
وبه من گفت اگه توفردا باهام بياي

338
00:16:05,727 --> 00:16:08,429
.ديگه نميخواد باما كار كنه

339
00:16:12,501 --> 00:16:14,035
.فهميدم

340
00:16:14,069 --> 00:16:15,670
.ببخشيد

341
00:16:15,704 --> 00:16:18,539
الان حرفت تموم شد؟

342
00:16:18,574 --> 00:16:21,008
.اره

343
00:16:21,043 --> 00:16:24,445
ببينم دينش وگيلفويل هم ميدونن؟

344
00:16:24,480 --> 00:16:26,180
.نه فقط به خودت گفتم

345
00:16:26,215 --> 00:16:29,717
جرد چي؟ -
.نه -

346
00:16:29,751 --> 00:16:31,819
.اينكاريه كه بايد بكني

347
00:16:31,854 --> 00:16:33,488
تو بايد بري اونجا فردا

348
00:16:33,522 --> 00:16:36,657
.واون پخش رو انجام بدي

349
00:16:36,692 --> 00:16:40,528
.احساسات رو بزار كنار
.به خاطر من كنار نكش

350
00:16:40,562 --> 00:16:43,297
.من نميخواستم كنار بكشم

351
00:16:43,332 --> 00:16:46,000
.يه چيزي هست كه بايد بدوني درهرحال

352
00:16:47,569 --> 00:16:50,838
.اارو ادم محبوبي نبود توي كالج

353
00:16:50,873 --> 00:16:53,741
در اصل بهش ميگفتن
!"  دو سوراخ كون"

354
00:16:54,977 --> 00:16:57,545
.پس مراقبش باش

355
00:16:59,648 --> 00:17:01,415
مطمعني كه مشكلي نداري؟

356
00:17:01,450 --> 00:17:05,186
اره وقتشه كه من نقش ادم بزرگه
.رو بازي كنم

357
00:17:05,220 --> 00:17:07,455
.ادم باحاله

358
00:17:07,489 --> 00:17:09,891
.من "كوول ايد" ــم به هرحال

359
00:17:14,696 --> 00:17:17,965
اقايون خاونم ها براي 90 دقيقه
اينده شما اين فرصت رو داريد تا

360
00:17:18,000 --> 00:17:22,570
تلفن هولي رو كه با سيستم عامل
جديد ما اپديت شده

361
00:17:22,604 --> 00:17:24,872
.كه بهش ميگن نيوكلس
.ممنون كه اينجا هستيد

362
00:17:24,907 --> 00:17:28,476
.الن ،ليزا ،جاش ،يانا ،كيتي ،رامون

363
00:17:28,510 --> 00:17:30,978
.ميخوام نظر تونو بدونم

364
00:17:31,013 --> 00:17:34,448
كي ميخواد شروع كنه؟هيشكي؟

365
00:17:35,684 --> 00:17:38,553
تو چي ميگي رامون؟
.اين واقا احمقانست -

366
00:17:38,587 --> 00:17:42,690
پس رامون فكر ميكنه اين
.احمقانست

367
00:17:42,724 --> 00:17:44,358
ميتوني بيشتر توضيح بدي؟

368
00:17:44,393 --> 00:17:48,729
چجوري احمقانست؟
با جزييات؟

369
00:17:48,764 --> 00:17:51,832
.خوب ،خيلي كنده

370
00:17:51,867 --> 00:17:53,935
.و برنامه ها هي ميان بيرون

371
00:17:53,969 --> 00:17:56,737
وخواستم يه فيلم ببينم
.وهمش هنگ ميكرد

372
00:17:56,772 --> 00:17:59,907
.و موقع تايپ كردن تاخير داره

373
00:17:59,942 --> 00:18:01,842
.و همه كلمه ها يهو باهم ميان

374
00:18:01,877 --> 00:18:04,445
شما يه تلفن خوب رو گرفتيد و
.ريديد بهش

375
00:18:04,479 --> 00:18:07,982
.درنظر داشته باش كه من تلفن رو طراحي نكردم -
.عصبانيم ميكنه -

376
00:18:08,016 --> 00:18:09,750
.ممنون از روراستيت رامون

377
00:18:09,785 --> 00:18:11,385
.اين از نظر ايشون

378
00:18:11,420 --> 00:18:15,256
كي فكر ميكنه اين گوشي احمقانست؟

379
00:18:15,290 --> 00:18:19,460
.الن ،ليزا ،جاش ،يانا ،كيتي

380
00:18:19,494 --> 00:18:22,296
كي رو عصباني ميكنه؟

381
00:18:23,632 --> 00:18:26,801
الن ،ليزا ،جاش ،يانا ،كيتي -
.اوكي -

382
00:18:26,835 --> 00:18:30,338
كريستينا چقدربده؟
راستشو بگو؟

383
00:18:30,372 --> 00:18:33,441
در حد ويندوز ويستا بده؟

384
00:18:34,776 --> 00:18:37,778
در حد ايفون 4 كه بد نيست؟

385
00:18:39,381 --> 00:18:42,783
نگو كه در حد زون بده؟
"برنامه موسيقي مايكروسافت"

386
00:18:43,952 --> 00:18:48,289
.متاسفم گوين ولي در حد اپل مپس بده
" افتضاح اپل كه خداييش مضخرفه ادمو عذاب ميده"

387
00:18:48,323 --> 00:18:52,059
و كي فكر مكينه كه اين محصول ريده؟

388
00:18:52,094 --> 00:18:56,797
....الن ،ليزا ،جاش ،يانا
!مادر همتونو -

389
00:18:56,832 --> 00:19:00,635
.به خاطر مضاحمت ازتون عذرميخوام
.الن ،ليزا ،جاش ،يانا

390
00:19:00,702 --> 00:19:02,937
پس من قطعا ميتونم با اخرين
.كيفيت براي تو نمايشش بدم

391
00:19:02,971 --> 00:19:04,939
.عاليه -
.خب پس بريم سر اصل مطلب -

392
00:19:04,973 --> 00:19:07,875
ميبيني همه چي چقدر سريع پيش ميره
وقتي ارليك اينجاها كسچرخ نميزنه؟

393
00:19:07,909 --> 00:19:09,543
.اره درسته

394
00:19:09,578 --> 00:19:11,379
ببينم تو براي من طرح

395
00:19:11,413 --> 00:19:13,281
فرستادي براي جايگزيني لوگو
روي صفحه؟

396
00:19:13,315 --> 00:19:15,716
جدي ميگم پسر به نظر من بايد
.بيخيال اون بشي

397
00:19:15,751 --> 00:19:18,119
اما من ازكجا بايد بدونم؟
.من فقط كسي هستم كه يه شركت ميليارد دلاري داره

398
00:19:18,153 --> 00:19:22,256
...اره اره اره اما
...درباره طرح لوگو

399
00:19:22,291 --> 00:19:26,027
ببين من با همكارام  جلسه دارم خب؟
تو راش بنداز باشه؟

400
00:19:26,061 --> 00:19:27,795
.باشه حتما

401
00:19:34,102 --> 00:19:35,536
ببخشيد؟

402
00:19:37,172 --> 00:19:38,939
اين كه طرح نهايي نيست براي پخش؟

403
00:19:38,974 --> 00:19:41,275
.اره دو الف قبولش كرده

404
00:19:41,310 --> 00:19:44,512
همين هيچ چيز ديگه اي نيست؟ -
.نه -

405
00:19:48,350 --> 00:19:50,084
،بلين نميميره

406
00:19:50,118 --> 00:19:52,186
،ولي به شدت مجروح ميشه

407
00:19:52,220 --> 00:19:53,954
و توي بيمارستان

408
00:19:53,989 --> 00:19:56,190
يه ويروس گوشت خار ميگيره

409
00:19:56,224 --> 00:19:57,825
.و بعد ميميره

410
00:19:57,859 --> 00:20:01,529
...خوب مشخصا

411
00:20:01,563 --> 00:20:04,165
.عذاب به نهايت اون براي ما يه مزيته

412
00:20:04,199 --> 00:20:07,068
اما توانايي ما براي لذت بردن
.ازش ميشه فرصت

413
00:20:07,102 --> 00:20:09,904
...چي ميشه اگه قبل مردنش

414
00:20:09,938 --> 00:20:11,539
جينا از اون ويروس بگيره؟

415
00:20:11,573 --> 00:20:15,142
و از طريق كسش واز راه كيرت برسه
!به تو

416
00:20:15,177 --> 00:20:18,779
يعنش تو اين سناريو

417
00:20:18,814 --> 00:20:21,549
من ميتونم جينا رو بكنم؟
.قطعا يه فرصته

418
00:20:21,583 --> 00:20:24,752
خب نظرت راجبه اين چيه؟ -
.بگو -

419
00:20:24,786 --> 00:20:25,986
ما ميزاريم بلين بميره

420
00:20:26,021 --> 00:20:28,022
كه ديگه اينجا نباشه تا

421
00:20:28,056 --> 00:20:30,591
جلوي كسي رو بگيره از انجام
يه نقشه خيلي شيطاني؟

422
00:20:30,625 --> 00:20:33,160
!"نقشه "هيتلروبكش -
اره -

423
00:20:33,195 --> 00:20:36,464
سلا بچه ها؟مشغوليد؟

424
00:20:36,498 --> 00:20:39,200
...مم

425
00:20:39,234 --> 00:20:40,267
.خوبه

426
00:20:40,302 --> 00:20:42,703
.يه چيزي بايد بگم

427
00:20:42,738 --> 00:20:48,042
ميدونم كه ديروز خيلي باهاتون
.بد رفتار كردم

428
00:20:48,076 --> 00:20:50,211
..اون فقط

429
00:20:50,245 --> 00:20:53,714
وقتي قراره كه بپرم
.خيلي عصبي ميشم

430
00:20:53,749 --> 00:20:56,817
و بعضي موقع ها سر يكي ديگه
.خاليش ميكنم

431
00:20:56,852 --> 00:21:00,988
.و با اون هم حمايت هاي جينا و بچه هامون

432
00:21:01,022 --> 00:21:03,391
!!!!بچه ها؟ -
.نميدونم چرا -

433
00:21:03,425 --> 00:21:05,426
،اما دوباره

434
00:21:05,460 --> 00:21:08,462
من كسي هستم كه جونشو به خطر ميندازه براي
.پريدن

435
00:21:08,497 --> 00:21:12,099
پس همش اينطوريه مگه نه؟

436
00:21:12,134 --> 00:21:15,503
يه ساعت قبل يه ايراد
.توي محاسباتم پيدا كردم

437
00:21:15,537 --> 00:21:18,506
.و همه جارو بهم ريختم

438
00:21:18,540 --> 00:21:22,676
.و الان واقعا ناراحتم

439
00:21:22,711 --> 00:21:24,945
.مثل هميشه

440
00:21:24,980 --> 00:21:26,313
چيزي مه ميخوام بگم

441
00:21:26,348 --> 00:21:28,749
.اينه كه متاسفم

442
00:21:30,452 --> 00:21:32,720
همه چي خوبه؟

443
00:21:32,754 --> 00:21:35,556
.اره ممنون كه اومدي

444
00:21:35,590 --> 00:21:39,293
اره بايد سريع بري چون كه
.ما كار داريم

445
00:21:44,065 --> 00:21:45,499
اينا چيه؟

446
00:21:45,534 --> 00:21:47,735
اون چيه؟

447
00:21:47,769 --> 00:21:49,270
بزاريم بلين بميره؟

448
00:21:49,304 --> 00:21:53,307
.اره ميخواستيم كد بنويسيم

449
00:21:53,341 --> 00:21:55,342
...براي فشرده سازي -
مزيت  ها -

450
00:21:55,377 --> 00:21:58,512
اخرين لحظش اينه كه
!ميفهمه داره ميميره

451
00:21:58,547 --> 00:22:00,748
نقطه ضعف اينه كه بلين
.خيلي سريع ميميره

452
00:22:00,782 --> 00:22:03,818
.اره تو قطعا نبايد به اون نگاه كني

453
00:22:03,852 --> 00:22:07,388
گاييدن جينا؟

454
00:22:07,422 --> 00:22:10,057
باورت ميشه اگه بگم وقتي ما اومديم
اونا اونجا بودن؟

455
00:22:10,091 --> 00:22:12,393
الف الف؟
ميشه باهات حرف بزنم؟

456
00:22:12,427 --> 00:22:14,862
.بزار باهاش حرف يزنم

457
00:22:14,896 --> 00:22:18,299
ببين من يه نسخه از پلير رو ديدم و

458
00:22:18,333 --> 00:22:22,436
ظاهرا كه نوشته به وسيله هوموسايد؟

459
00:22:22,471 --> 00:22:25,406
.خب اره نوشته

460
00:22:25,474 --> 00:22:27,341
.اره ولي لوگوي پايدپيپراونجانيست

461
00:22:27,375 --> 00:22:30,077
هيچ جا .نظرت راجب اون چيه؟

462
00:22:30,111 --> 00:22:32,112
...خب

463
00:22:32,147 --> 00:22:33,747
هوموسايد يه نوشابه انرژي زاست و

464
00:22:33,782 --> 00:22:35,883
.كلمه قدرت باهاش جور درمياد

465
00:22:35,917 --> 00:22:39,286
يه جورايي دو معني ميده

466
00:22:39,321 --> 00:22:40,855
.پس همونجوري ميمونه

467
00:22:40,889 --> 00:22:43,757
.خب كل قضيه همينه

468
00:22:43,792 --> 00:22:46,527
.اينه كه اسم ما معرفي بشه

469
00:22:46,561 --> 00:22:49,263
يه چيزي ميگم بزار ببينيم
،ايندفعه چطور پيش ميره

470
00:22:49,297 --> 00:22:50,731
.سري بعد درستش ميكنيم

471
00:22:50,765 --> 00:22:54,602
نه نه نه ،نميتونيم

472
00:22:54,636 --> 00:22:56,070
سري بعدي در كارنيست اوكي؟

473
00:22:56,104 --> 00:22:58,539
.ميكنيم  CES ما داريم اينكارو براي

474
00:22:58,573 --> 00:23:00,574
و ما وقت گذاشتيم براش

475
00:23:00,609 --> 00:23:02,810
.تا ارزش گذاري ما بالاتر بره

476
00:23:02,844 --> 00:23:05,479
،اگه كسي لوكو رو نبينه
.ارزشي هم نداره

477
00:23:05,514 --> 00:23:08,415
ببخشيد ولي اشكالي نداره مگه نه؟

478
00:23:08,450 --> 00:23:09,984
!نه اشكال داره

479
00:23:10,018 --> 00:23:13,120
.تو بايد لوگوي مارو بزاري اونجا
.تمام

480
00:23:13,154 --> 00:23:16,790
.نه راستش نميخوام اينكارو كنم

481
00:23:16,825 --> 00:23:18,125
.چرا ميكني -
.عمرا -

482
00:23:18,159 --> 00:23:19,660
.باشه منم نميكنم

483
00:23:19,694 --> 00:23:21,328
.ريچارد انقدر عوضي نباش

484
00:23:21,363 --> 00:23:22,930
مثل رفيقت باشه؟

485
00:23:22,964 --> 00:23:26,800
تمومش كن باشه؟

486
00:23:26,835 --> 00:23:29,970
ميدوني چيه الف الف؟

487
00:23:30,005 --> 00:23:31,939
.ارليك راست ميگفت

488
00:23:31,973 --> 00:23:34,275
.تو واقعا عوضي هستي
(.سوراخ كون هم معني ميده)

489
00:23:34,309 --> 00:23:36,744
!در اصل تو دو تا عوضي هستي

490
00:23:42,117 --> 00:23:43,617
چي گفتي؟

491
00:23:43,652 --> 00:23:47,121
.گفتم دو تا عوضي

492
00:23:47,155 --> 00:23:49,356
.چون ميدوني عوضي هستي

493
00:23:49,391 --> 00:23:51,825
!دوتا عوضي

494
00:23:51,860 --> 00:23:55,396
.دو برابر عوضي هستي
.دو سوراخ كون

495
00:23:57,699 --> 00:24:01,001
!اوغ
ببينم اون كيسه همراهه؟

496
00:24:01,036 --> 00:24:03,971
ميدوني چقدر سخته كه ده سالت باشه

497
00:24:04,005 --> 00:24:07,107
و كيسه عن خودتو اينور اونور كني؟

498
00:24:07,142 --> 00:24:09,910
كه دو تا سوراخ كون داشته باشي؟

499
00:24:09,945 --> 00:24:11,345
....نميدونستم

500
00:24:11,379 --> 00:24:13,280
ريچارد؟
.بايد بريم

501
00:24:13,315 --> 00:24:16,317
شاشيدن به قبر بلين؟

502
00:24:16,351 --> 00:24:19,787
يه سكس سه نفره با جينا
و مادر سكسيه بلين علامت سوال؟

503
00:24:19,821 --> 00:24:21,455
يعني چي؟ -
...من نميدونستم -

504
00:24:21,489 --> 00:24:24,959
!ريچارد -
.اما منظورم اين بود كه عوضي هستي -

505
00:24:24,993 --> 00:24:26,760
.موفق باشي

506
00:24:26,795 --> 00:24:29,997
به خودش؟

507
00:24:30,031 --> 00:24:32,199
به خودش گفتي؟

508
00:24:32,233 --> 00:24:34,468
چجوري ميشه كه به
اون كيسه اشاره اي نكني؟

509
00:24:34,502 --> 00:24:38,072
!چون خيلي شخصيه

510
00:24:38,106 --> 00:24:41,609
!موضوع خنده نيست
!اما اول تو بهش گفتي دو سوراخ كون -

511
00:24:41,643 --> 00:24:44,278
يادت مياد توكالج؟ -
.اره اما نه تو صورتش -

512
00:24:44,312 --> 00:24:48,215
!به خودش كه نگفتم
!منم اونقدر بي رحم نيستم

513
00:24:48,249 --> 00:24:51,218
!اما تو هستي -
.نه خير -

514
00:24:51,252 --> 00:24:55,255
!تو ديگه تكميلش كردي

515
00:24:55,290 --> 00:24:59,326
!الان بايد بهش بگيم سه الف

516
00:25:01,029 --> 00:25:03,731
اره همش تقصيره منه؟

517
00:25:07,102 --> 00:25:09,303
.اره خيلي بد سوتي دادي

518
00:25:11,272 --> 00:25:15,643
چون ما اينكارو شروع كرديم
ميشه يه نظر بدم؟

519
00:25:17,145 --> 00:25:21,348
.از چيزي كه فكر ميكردم خيلي بهتره

520
00:25:23,785 --> 00:25:26,754
ببينم اين يه عكسه؟ -
هنگ كه نكرده؟ -

521
00:25:26,788 --> 00:25:29,123
.نه زندست اما تكوني نميخوره

522
00:25:29,157 --> 00:25:31,258
.چون اون يه تخم مرغه

523
00:25:31,292 --> 00:25:34,094
.اما به چيزهايي كه اون توهست فكركن

524
00:25:34,129 --> 00:25:37,364
.اندازه تصوراتت بي نهايته

525
00:25:37,399 --> 00:25:39,600
.ببينيد تا الان 17 تا بيننده داشتيم

526
00:25:39,634 --> 00:25:43,437
.خب اين قطعا چيزي نيست كه ميخوام

527
00:25:43,471 --> 00:25:46,807
.اما خيلي از مال نيوكلس بهتره

528
00:25:46,841 --> 00:25:48,509
دستكم ميتونيم كارمون رو شروع كنيم
با فكر اينكه

529
00:25:48,543 --> 00:25:51,478
.تنها فشرده سازي هستيم كه كار ميكنه

530
00:25:51,513 --> 00:25:54,448
New Zealand Sauvignon Blanc؟
هنوزم نوشيدني هاي

531
00:25:54,482 --> 00:25:56,116
.قديمي وسط روز عالي هستن

532
00:25:56,151 --> 00:25:57,918
.ميتونم برم تا شما كنار هم باشيد

533
00:25:57,952 --> 00:25:59,520
!جرد بيخيال -
!خدايا نه -

534
00:25:59,554 --> 00:26:01,622
!راس سلا م

535
00:26:01,656 --> 00:26:04,425
!كارتون حرف نداره
!پخشتون عاليه

536
00:26:04,459 --> 00:26:07,194
واقعا؟ -
!اره هومو سايد حتما قفل كرده -

537
00:26:07,228 --> 00:26:09,663
هوموسايد؟چي؟ -
.از اسم جديدتون خوشم مياد -

538
00:26:09,698 --> 00:26:11,832
هميشه فكر ميكردم پايد پيپر
.اسم تخمي هستش

539
00:26:11,866 --> 00:26:14,601
.اند فريم" خيلي باحاله"
اند فريم؟ چي ميگي؟ -

540
00:26:16,871 --> 00:26:20,074
!سه ،دو ،يك

541
00:26:20,108 --> 00:26:24,244
.تمومش كرد
.خوش به حال جينا

542
00:26:24,279 --> 00:26:28,148
!بوسيله اند فريم
اين عوضي ها كي هستن؟

543
00:26:28,183 --> 00:26:31,485
چرا لوگوي اونها رو صفحست؟

544
00:26:31,519 --> 00:26:33,253
اندفريم شما نيستيد؟ -
!مادرتو -

545
00:26:33,288 --> 00:26:36,323
.اونايي هستن كه بهمون تجاوز مغزي كردن

546
00:26:36,357 --> 00:26:38,726
شركتي كه تخصص داره در

547
00:26:38,760 --> 00:26:41,762
.فشرده سازي اطلاعات

548
00:26:41,796 --> 00:26:44,231
!اون كوني ها
!اونا الگوريتم منو دزديدن

549
00:26:44,265 --> 00:26:46,967
.زنگ بزنيم  FBI ميتونيم به
شمارو هك كردن؟

550
00:26:48,603 --> 00:26:52,439
...خب راستش -
پس چطوري رسيده به دستشون؟ -

551
00:26:52,507 --> 00:26:54,942
ببخشيد؟ -
چجوري رسيده به دستشون؟ -

552
00:26:54,976 --> 00:26:59,546
شايد ما خودمون رفتيم پيششون و

553
00:26:59,581 --> 00:27:04,251
اتفاقي مدل هاي اصليه

554
00:27:04,285 --> 00:27:08,455
.الگريتم رو براشون توضيح داديم

555
00:27:08,490 --> 00:27:09,923
...تو اي كسكش

556
00:27:09,958 --> 00:27:11,992
راس؟

557
00:27:13,495 --> 00:27:15,462
!قطع كرد

558
00:27:15,497 --> 00:27:18,732
.خب اين ميره توي نقاط ضعف جرد

559
00:27:18,800 --> 00:27:58,669
{\fncourier new\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}ارائه اي از جهان زيرنويس
{\fncourier new\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} || arman316 ||
{\fncourier new\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}mrx316@live.com