1
00:01:05,240 --> 00:01:06,740
آیا به زودی بهبود می یابند؟

2
00:01:06,960 --> 00:01:11,040
نگران نباش اعلیحضرت، فقط باید دمای او را پایین بیاوریم

3
00:02:03,440 --> 00:02:04,760
اعلیحضرت

4
00:02:10,400 --> 00:02:11,840
او چطور است؟

5
00:02:12,120 --> 00:02:13,480
الان بهتره

6
00:02:37,280 --> 00:02:39,160
میخوای بمونم؟

7
00:02:40,960 --> 00:02:42,120
آره

8
00:04:12,680 --> 00:04:14,000
(نیمکت)

9
00:04:22,760 --> 00:04:24,080
!نه

10
00:04:26,720 --> 00:04:28,680
!(نیمکت)

11
00:04:29,840 --> 00:04:31,160
!نه

12
00:04:31,440 --> 00:04:32,760
!(نیمکت)

13
00:04:34,280 --> 00:04:35,880
(سووی) - نه!

14
00:05:08,040 --> 00:05:13,480
قلعه دادگاه امپراتوری، وین

15
00:06:25,040 --> 00:06:27,920
با تصمیمات زیادی روبرو خواهید شد

16
00:06:29,480 --> 00:06:31,080
مربوط به تشییع جنازه

17
00:06:35,120 --> 00:06:36,680
میشنوی سیس؟

18
00:06:51,720 --> 00:06:53,360
متاسفم

19
00:07:29,760 --> 00:07:31,080
متاسفم

20
00:07:32,600 --> 00:07:36,000
فرانتس)؟ یک موضوع فوری در انتظار شماست)

21
00:07:36,680 --> 00:07:38,240
ببخشید لطفا

22
00:07:42,200 --> 00:07:44,560
ناپلئون مدعی شمال ایتالیا است.

23
00:07:44,720 --> 00:07:47,200
در غیر این صورت آتش بسی وجود نخواهد داشت

24
00:07:48,000 --> 00:07:49,360
دعوا باید پایان یابد

25
00:07:51,240 --> 00:07:53,360
به دقت در مورد کاری که قرار است انجام دهید فکر کنید

26
00:07:57,040 --> 00:07:58,960
می خواهم تنها باشم

27
00:08:07,720 --> 00:08:09,160
هرجور عشقته

28
00:09:42,600 --> 00:09:44,800
سفرهای ما را به خاطر دارید؟

29
00:09:45,880 --> 00:09:48,120
بی وقفه راه میرفتی

30
00:09:48,280 --> 00:09:50,200
برای مدت زمان طولانی تر از بقیه

31
00:09:51,800 --> 00:09:55,360
بعد پریدم توی آب و با سگ ها شنا کردم

32
00:10:00,240 --> 00:10:02,560
این ماسه از دریاچه استارنبرگ است

33
00:10:03,040 --> 00:10:04,920
یکی از ورزش های مورد علاقه شما در ساحل

34
00:10:09,320 --> 00:10:10,680
(سیسی)

35
00:10:15,600 --> 00:10:17,960
لازم نیست به راه رفتن ادامه بدی

36
00:10:20,240 --> 00:10:23,920
اگر دیگر نمی توانید این کار را انجام دهید، دوباره شما را به خانه می فرستم

37
00:10:24,080 --> 00:10:26,720
آیا فکر می کنید من یک ملکه بد هستم؟

38
00:10:26,880 --> 00:10:29,080
نه - پس مادر بدی؟ -

39
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
(نه سیسی

40
00:10:34,760 --> 00:10:36,160
میترسم

41
00:10:37,760 --> 00:10:39,240
من برای شما نگرانم

42
00:11:13,720 --> 00:11:16,600
می خواستم با تو بروم تا با سوفی خداحافظی کنم

43
00:11:24,400 --> 00:11:25,960
آیا مشکلی پیش آمده است؟

44
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
نه

45
00:11:32,080 --> 00:11:33,720
با من صحبت کن لطفا

46
00:11:44,080 --> 00:11:46,400
آیا مرا برای مرگ او مقصر می دانید؟

47
00:11:51,720 --> 00:11:55,000
با من حرف بزن؟ - از دخترم خداحافظی کردم.

48
00:11:57,600 --> 00:11:59,360
چیزی برای گفتن ندارم

49
00:12:47,720 --> 00:12:49,400
متاسفم

50
00:14:15,920 --> 00:14:17,240
آیا شما مشکلی دارید؟

51
00:14:19,720 --> 00:14:21,360
او آنجاست

52
00:14:22,360 --> 00:14:23,720
بزنش

53
00:14:28,880 --> 00:14:31,440
این قبلاً متعلق به او بود، یادت هست؟

54
00:14:37,240 --> 00:14:38,600
او چطور؟

55
00:14:43,240 --> 00:14:45,960
بله، او با او به اینجا آمد

56
00:14:47,120 --> 00:14:49,160
هزینه اتاق را پرداخت کرد

57
00:14:59,680 --> 00:15:02,120
ملکه از بازدیدکنندگان پذیرایی نمی کند

58
00:15:02,280 --> 00:15:03,920
ظهر است

59
00:15:04,080 --> 00:15:05,400
همانطور که گفتم

60
00:15:06,120 --> 00:15:08,280
آیا او بیمار است؟ باید با دکتر تماس بگیرم؟

61
00:15:08,440 --> 00:15:11,720
برعکس، ملکه بالاخره توانست بخوابد

62
00:15:12,360 --> 00:15:14,600
کنتس استرهازی، اجازه دهید وارد شود

63
00:15:23,040 --> 00:15:25,440
چیزی که ممکن است خلق و خوی او را بر هم بزند به او نگویید

64
00:15:36,160 --> 00:15:38,360
آیا احساس بهتری دارید اعلیحضرت؟

65
00:15:42,400 --> 00:15:44,880
چرا آمدی کنت گرن؟

66
00:15:50,360 --> 00:15:52,200
آیا تا به حال این را دیده اید؟

67
00:15:54,160 --> 00:15:55,520
این چیه؟

68
00:15:56,800 --> 00:15:59,200
مردی که در مجارستان به شما حمله کرد

69
00:15:59,880 --> 00:16:01,600
این را دور گردنش می‌بست

70
00:16:04,200 --> 00:16:06,240
فکر کنم قبلا دیده بودمش

71
00:16:06,400 --> 00:16:08,040
روی شخص دیگری

72
00:16:12,200 --> 00:16:13,640
آیا انجام دادی؟

73
00:16:18,320 --> 00:16:22,400
من گمان می کنم که این فرد با مهاجم در تماس بوده است

74
00:16:28,800 --> 00:16:31,160
من نمی توانم این را از امپراتور پنهان کنم

75
00:16:39,360 --> 00:16:41,080
یه روز به من فرصت بده

76
00:17:01,240 --> 00:17:02,600
لحظه

77
00:17:08,000 --> 00:17:10,040
آیا می دانید کنتس استرهازی کجاست؟

78
00:17:10,200 --> 00:17:12,680
در مهد کودک به او زنگ بزنم؟

79
00:17:13,640 --> 00:17:14,960
نه نه

80
00:17:15,400 --> 00:17:17,640
میز آرایشم را آماده کن

81
00:17:18,360 --> 00:17:20,760
من می خواهم امروز عصر به ملاقات شوهرم بروم

82
00:17:41,200 --> 00:17:42,520
برحذر بودن

83
00:17:51,960 --> 00:17:53,320
کنتس؟

84
00:17:56,920 --> 00:17:58,320
اعلیحضرت

85
00:18:00,720 --> 00:18:03,400
گیزلا رو ببر پیش مادرشوهرم

86
00:18:03,560 --> 00:18:05,240
به مادرشوهرت؟

87
00:18:06,000 --> 00:18:08,960
آیا می خواهید از تربیت فرزند خود دست بکشید؟

88
00:18:11,640 --> 00:18:13,320
اما اعلیحضرت

89
00:18:14,880 --> 00:18:18,000
شما در مرگ دخترتان مقصر نیستید

90
00:18:18,160 --> 00:18:20,120
این فقط در مورد آن نیست

91
00:18:20,280 --> 00:18:21,640
چه می شود اگر؟

92
00:18:23,560 --> 00:18:24,920
اعلیحضرت!

93
00:18:34,840 --> 00:18:36,160
چه چیزی می خواهید؟

94
00:18:38,760 --> 00:18:41,240
همسرت گیزلا را به من سپرد

95
00:18:42,040 --> 00:18:43,520
آیا از آن آگاه بودید؟

96
00:18:46,000 --> 00:18:47,360
نه

97
00:18:47,760 --> 00:18:49,080
نمی دانم

98
00:18:58,880 --> 00:19:00,960
من به جنگ برمی گردم

99
00:19:03,200 --> 00:19:06,200
ناپلئون لومباردی و ونیز را می خواهد.

100
00:19:07,120 --> 00:19:09,520
و تمام بدهی های جنگ را تحمل کند

101
00:19:11,240 --> 00:19:13,400
شما باید به این جنگ پایان دهید

102
00:19:15,880 --> 00:19:19,320
من همیشه گفته ام که شاهنشاه نباید هیچ ضعفی نشان دهد

103
00:21:16,600 --> 00:21:17,920
نگهبانان!

104
00:21:30,600 --> 00:21:31,920
بیشتر بکش!

105
00:21:35,680 --> 00:21:37,280
نمی توان آن را کشید

106
00:21:37,440 --> 00:21:39,240
وزن زیادی کم کرده ام

107
00:21:40,040 --> 00:21:41,720
باید بیشتر بخوری

108
00:21:45,880 --> 00:21:49,120
شاید مناسب باشد

109
00:21:50,000 --> 00:21:55,040
اگر دوباره یک شب دیگر را با شوهرتان بگذرانید

110
00:22:06,360 --> 00:22:10,080
اعلیحضرت؟ - تمام لباسهای من را بسوزانید.

111
00:22:12,080 --> 00:22:14,680
اما آیا دیگر آن را دوست ندارید؟

112
00:22:15,640 --> 00:22:17,360
متوجه شدم که اتفاقات بدی افتاده است

113
00:22:17,480 --> 00:22:20,680
اما امروز صبح خیلی خوشحال بودم

114
00:22:22,200 --> 00:22:25,040
اما اعلیحضرت!- مرا تنها بگذارید!

115
00:22:30,840 --> 00:22:32,760
خدمتکاران! سریعتر بیا

116
00:22:33,080 --> 00:22:34,400
اعلیحضرت!

117
00:22:35,720 --> 00:22:38,040
چه اشکالی دارد اعلیحضرت؟

118
00:23:01,920 --> 00:23:03,360
چطوری عزیزم؟

119
00:23:06,680 --> 00:23:08,720
من به بایرن برمی گردم

120
00:23:12,440 --> 00:23:14,320
من نمی توانم شما را سرزنش کنم

121
00:23:19,880 --> 00:23:21,680
من پنج فرزند را از دست دادم

122
00:23:23,880 --> 00:23:25,240
پنج

123
00:23:28,480 --> 00:23:31,120
و هر بار فکر می کردم که قرار است با آنها بمیرم

124
00:23:35,240 --> 00:23:37,440
پسرم می خواهد به جنگ برگردد

125
00:23:42,240 --> 00:23:44,800
و شما تنها کسی هستید که می توانید او را متوقف کنید

126
00:23:52,120 --> 00:23:54,320
کاری که در مجارستان انجام دادید

127
00:23:57,000 --> 00:23:59,520
اگر شما نبودید مجارها دوباره شورش می کردند

128
00:23:59,680 --> 00:24:01,480
و امپراتوری ما را نابود کند

129
00:24:08,680 --> 00:24:10,120
من نمی توانم

130
00:24:12,800 --> 00:24:16,000
میدونی داور

131
00:24:18,160 --> 00:24:20,360
این بدان معنا نیست که شما اشتباه نمی کنید

132
00:24:22,280 --> 00:24:25,000
حاکمان با اشتباهات خود روبرو می شوند

133
00:24:25,160 --> 00:24:26,600
و از آن فرار نمی کنند

134
00:24:31,680 --> 00:24:34,080
من اشتباهات زیادی در زندگی ام مرتکب شده ام

135
00:24:35,760 --> 00:24:38,280
اما آن روز لباسم را به تو می دهم

136
00:24:39,480 --> 00:24:41,520
مطمئناً یکی از آنها نبود

137
00:24:50,360 --> 00:24:51,680
شوهرم الان کجاست؟

138
00:24:55,640 --> 00:24:56,960
در لاگزنبورگ

139
00:24:57,360 --> 00:25:00,680
به فرانتس بگویید که ناپلئون مایل به مذاکره است

140
00:25:18,760 --> 00:25:20,120
اعلیحضرت

141
00:25:30,840 --> 00:25:32,200
برو بیرون

142
00:25:34,840 --> 00:25:36,160
برو بیرون!

143
00:25:47,960 --> 00:25:49,720
من همسر شما هستم

144
00:25:51,200 --> 00:25:54,120
چه بلایی سرت اومده بچه ما فوت کرد

145
00:25:54,320 --> 00:25:57,160
و تو هیچ کاری بهتر از این نداری

146
00:25:59,120 --> 00:26:00,560
متوقف کردن

147
00:26:39,600 --> 00:26:41,240
این جنگ را متوقف کنید

148
00:26:46,360 --> 00:26:48,640
ناپلئون مایل به مذاکره است.

149
00:26:58,200 --> 00:26:59,640
و من به شما کمک خواهم کرد

150
00:27:28,360 --> 00:27:31,120
سیس، نگاه میکنی... - میخوام باهات حرف بزنم.

151
00:27:34,720 --> 00:27:37,520
متأسفانه، این یک موضوع کاملاً محرمانه است

152
00:27:46,000 --> 00:27:47,840
آیا در مورد مراسم خاکسپاری است؟

153
00:27:47,960 --> 00:27:49,840
نه مامان بحث دیگه ایه

154
00:27:50,520 --> 00:27:53,480
فرانتس ناپلئون را به مذاکرات صلح دعوت خواهد کرد

155
00:27:53,640 --> 00:27:55,120
او فریب خواهد خورد (ناپلئون).

156
00:27:55,280 --> 00:27:57,720
اگر فدراسیون آلمان از آن حمایت کند نه

157
00:27:59,920 --> 00:28:01,560
آیا به کمک من احتیاج داری؟

158
00:28:03,400 --> 00:28:05,040
من فقط یک دوک فروتن هستم، Cece

159
00:28:05,440 --> 00:28:06,760
با دوستان تاثیرگذار

160
00:28:07,720 --> 00:28:09,160
نه تنها از بایرن

161
00:28:09,320 --> 00:28:12,440
اما از هانوفر، پروس و زاکسن

162
00:28:14,400 --> 00:28:15,720
پدر من

163
00:28:16,360 --> 00:28:18,920
فرانسوی ها این جنگ را ساختند - آنها او را تحریک کردند؟ -

164
00:28:19,040 --> 00:28:20,360
بله، آنها انجام دادند

165
00:28:21,080 --> 00:28:22,400
فرانتس جنگ را آغاز کرد.

166
00:28:22,880 --> 00:28:25,160
او با آن در لمباردی، خارج از اتریش مبارزه کرد

167
00:28:25,520 --> 00:28:27,480
کنفدراسیون مداخله نخواهد کرد

168
00:28:27,560 --> 00:28:29,360
این مربوط به آینده من است

169
00:28:30,000 --> 00:28:31,560
کشور شما امن است

170
00:28:32,280 --> 00:28:34,120
اتریش لمباردی را اشغال کرده بود

171
00:28:36,120 --> 00:28:37,760
مامان میتونم تنها باهات حرف بزنم؟

172
00:28:42,400 --> 00:28:44,760
میخوای برم؟ - بله لطفا -

173
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
باید یه چیزی رو متوجه بشی

174
00:28:55,360 --> 00:28:58,320
درخواست شما با تمام اصول آن در تضاد است

175
00:29:02,240 --> 00:29:04,200
متاسفم سیس - مامان.

176
00:29:05,800 --> 00:29:07,600
شما دوستان تاثیرگذاری هم دارید

177
00:29:10,000 --> 00:29:12,080
اینها مسائل سیاسی است و من یک زن هستم

178
00:29:12,360 --> 00:29:13,960
خاله سوفی هم زن است

179
00:29:16,120 --> 00:29:17,440
من هم همینطور

180
00:29:29,160 --> 00:29:32,800
من قولی نمی دهم، اما می بینم که چه کاری می توانم انجام دهم

181
00:29:42,000 --> 00:29:43,320
ممنون مامان

182
00:31:16,720 --> 00:31:19,000
چه چیزی می خواهید؟ - تقاضای ورود من -

183
00:31:19,960 --> 00:31:21,640
ساعت بازدید به پایان رسید

184
00:31:24,480 --> 00:31:25,800
اعلیحضرت

185
00:31:41,520 --> 00:31:42,880
در ازای سکوتت

186
00:32:35,920 --> 00:32:37,560
چرا آنها را می بندی؟

187
00:32:40,280 --> 00:32:41,760
آن را باز کن و ما را تنها بگذار

188
00:32:42,680 --> 00:32:44,280
وقتی کارم تمام شد با شما تماس خواهم گرفت

189
00:33:24,480 --> 00:33:25,920
گردنبند تو را بسته بود

190
00:33:28,880 --> 00:33:30,200
چرا؟

191
00:33:36,200 --> 00:33:37,840
برات کار پیدا کردم

192
00:33:38,960 --> 00:33:40,280
در کاشی

193
00:33:41,080 --> 00:33:42,800
من در زمان تولد فرزندانم حضور داشتم

194
00:33:46,280 --> 00:33:48,240
هر طور که می خواهی از شر من خلاص شدی

195
00:33:51,000 --> 00:33:53,400
بلا وقتی چیزی برایم باقی نمانده بود به من کمک کرد

196
00:33:57,800 --> 00:33:59,160
دیگه چی میخوای؟

197
00:34:09,800 --> 00:34:11,400
آیا دوستی ما دروغ بود؟

198
00:34:14,640 --> 00:34:16,000
من به تو اعتماد كردم

199
00:34:17,240 --> 00:34:18,560
چاره دیگری نداشتم

200
00:34:21,640 --> 00:34:23,200
دقیقاً همانطور که الان اتفاق می افتد

201
00:34:37,520 --> 00:34:38,880
...آیا می توانم کاری انجام دهم

202
00:34:41,480 --> 00:34:42,840
...ایا می تونم

203
00:34:48,240 --> 00:34:49,600
اسم دخترم مریم است

204
00:34:52,040 --> 00:34:53,360
او در استارنبرگ زندگی می کند

205
00:34:54,760 --> 00:34:56,160
با آدم های ساده

206
00:34:58,080 --> 00:34:59,440
از او مراقبت کن

207
00:35:00,480 --> 00:35:01,960
وقتی بزرگتر شد این را به او می دهم

208
00:35:37,680 --> 00:35:39,240
از شما می خواهم که من را همراهی کنید

209
00:35:42,920 --> 00:35:44,240
به عنوان دوست دخترم

210
00:35:46,600 --> 00:35:47,960
نه به عنوان کسی که از من شکایت می کند

211
00:36:33,960 --> 00:36:36,160
سبد خرید را برای فردا صبح آماده کنید

212
00:36:36,880 --> 00:36:40,120
کجا میری؟ باواریا، پدر و مادرم می روند.

213
00:36:41,360 --> 00:36:42,680
همانطور که شما می خواهید، اعلیحضرت

214
00:36:43,960 --> 00:36:45,320
و لطفا الان منو تنها بذار

215
00:37:15,560 --> 00:37:16,880
من به شما افتخار می کنم

216
00:37:37,880 --> 00:37:39,360
از من کمک خواستی

217
00:37:39,960 --> 00:37:42,120
این پیام را امروز صبح دریافت کردم

218
00:37:44,200 --> 00:37:47,200
مراقب باشید، ناپلئون مرد خطرناکی است

219
00:38:02,920 --> 00:38:04,240
موفق باشی دختر کوچولوی من

220
00:38:52,000 --> 00:38:54,880
اعلیحضرت، برای خدمتکار شما متاسفم

221
00:38:56,680 --> 00:38:58,640
اگر کاری هست که بتوانم انجام دهم

222
00:38:59,120 --> 00:39:00,440
پس به من یاد بده

223
00:39:00,960 --> 00:39:03,640
بله، کاری وجود دارد که می توانید انجام دهید

224
00:39:04,360 --> 00:39:06,400
فانی یک دختر داشت

225
00:39:07,520 --> 00:39:08,920
ازت میخوام پیداش کنی

226
00:39:09,400 --> 00:39:10,720
خب اعلیحضرت

227
00:39:10,800 --> 00:39:12,840
من می خواهم او زندگی بهتری نسبت به مادرش داشته باشد

228
00:39:22,960 --> 00:39:27,240
قلعه لاکزنبورگ در نزدیکی وین.

229
00:39:38,880 --> 00:39:41,960
چگونه برای جلوگیری از آن برنامه ریزی می کنید؟ من هنوز 200000 مرد برای کار دارم.

230
00:39:42,240 --> 00:39:43,560
و 50 هزار دیگر

231
00:39:43,680 --> 00:39:46,640
شما حتی در دریای آدریاتیک ناوگان ندارید!

232
00:40:10,360 --> 00:40:12,320
من فکر می کنم شما می توانید به همسرم احترامی که شایسته اوست بدهید

233
00:40:17,440 --> 00:40:20,760
اگر فقط می دانستم که زنان کسانی هستند که مذاکرات را در اینجا انجام می دهند

234
00:40:21,000 --> 00:40:23,400
من همسرم را نمی فرستادم تا ناخن هایش را کوتاه کند

235
00:40:25,160 --> 00:40:26,480
همسرت اینجاست؟

236
00:40:26,560 --> 00:40:28,360
در این مورد، ما باید آن را صدا کنیم

237
00:40:29,360 --> 00:40:31,800
لطفاً به ملکه اطلاع دهید که او در اینجا خوش آمدید

238
00:40:34,800 --> 00:40:36,760
ببخشید که الان شما را پذیرفتم

239
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
حالم بد بود

240
00:40:38,440 --> 00:40:39,800
مذاکرات چگونه پیش می رود؟

241
00:40:42,280 --> 00:40:46,560
اعلیحضرت آیا نباید امید شما برای پایان جنگ به اندازه ما باشد؟

242
00:40:48,560 --> 00:40:50,960
مگه نه؟ - من فکر می کنم -

243
00:41:10,040 --> 00:41:13,520
این چیه؟ - تلگرام از فرانکفورت -

244
00:41:13,840 --> 00:41:15,200
از کنفدراسیون آلمان

245
00:41:15,600 --> 00:41:17,760
اگر برای پایان دادن به جنگ آماده نیستید

246
00:41:18,000 --> 00:41:20,480
ده لژیون پروس

247
00:41:20,560 --> 00:41:23,280
(باواریا)، (زاکسونی)، (وورتمبرگ) (هانوفر) و (هسن)

248
00:41:23,560 --> 00:41:25,960
با اتریش در مقابل شما طرف خواهد شد

249
00:41:51,960 --> 00:41:54,000
و اگر یک جنگ بزرگ می خواهید

250
00:41:54,480 --> 00:41:55,920
شما آن را دریافت خواهید کرد

251
00:42:18,680 --> 00:42:20,520
(یوجنی دو مونتاگ)

252
00:42:21,000 --> 00:42:22,560
ملکه (فرانسه)

253
00:42:34,160 --> 00:42:35,880
به لاکزنبورگ خوش آمدید، اعلیحضرت

254
00:42:36,520 --> 00:42:38,640
با تشکر از جناب عالی، باعث خوشحالی من است

255
00:42:38,800 --> 00:42:41,840
اما لطفا من را دنبال کنید، من نمی خواهم حرف شما را قطع کنم

256
00:42:42,680 --> 00:42:46,160
با تشکر - ما در مورد نگرانی های جنگ صحبت می کردیم.

257
00:42:49,040 --> 00:42:51,080
ترس از دست دادن عزیزانمان

258
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
و چقدر می خواهیم تلاش کنیم

259
00:42:55,440 --> 00:43:00,040
والدین سربازان را از این تجربه دریغ کنید

260
00:43:33,120 --> 00:43:35,120
پدرم خیلی خوشحال خواهد شد

261
00:43:35,800 --> 00:43:37,480
میخوای بهش بدی؟

262
00:43:38,440 --> 00:43:39,960
آیا شما آن را می خواهید؟

263
00:43:45,480 --> 00:43:47,440
ممنون - آفرین -

264
00:43:48,120 --> 00:43:49,560
به خوبی انجام دادم

265
00:43:54,600 --> 00:43:56,560
لطفا آن را نزد کنتس استرهازی ببرید

266
00:44:27,880 --> 00:44:30,000
دوست داشتن کسی ما را ضعیف می کند

267
00:44:33,800 --> 00:44:35,160
ما شما رو دوست داریم

268
00:44:37,080 --> 00:44:38,400
دلیل این چیست؟

269
00:44:38,560 --> 00:44:40,160
دوستت داریم - بس کن!

270
00:44:42,800 --> 00:44:44,960
ما تو را دوست داریم!

271
00:44:45,040 --> 00:44:46,400
متوقف کردن!

272
00:44:57,320 --> 00:44:58,680
ما شما رو دوست داریم

273
00:45:03,880 --> 00:45:05,240
ما شما رو دوست داریم

274
00:45:06,640 --> 00:45:07,960
ما شما رو دوست داریم

275
00:45:12,600 --> 00:45:13,920
ما شما رو دوست داریم

276
00:46:04,000 --> 00:46:08,080
هایلیگنکروز، در جنگل های وین.

277
00:46:38,040 --> 00:46:39,360
اسم شما چیست

278
00:46:43,800 --> 00:46:45,160
مریم (به عنوان یک اسب)

279
00:46:45,680 --> 00:46:47,040
این را در طول سفر به من گفت

280
00:46:48,320 --> 00:46:49,680
آیا می دانید چگونه اسب سواری کنید؟

281
00:46:52,000 --> 00:46:53,360
اونوقت بهت خبر میدم

282
00:46:55,320 --> 00:46:57,440
خدمتکار شما خانه جدیدتان را به شما نشان خواهد داد

283
00:47:04,720 --> 00:47:06,320
مادرم را می شناختی؟

284
00:47:11,640 --> 00:47:12,800
آره