1 00:00:07,830 --> 00:00:10,460 ‫اینجا باید به اندازه‌ی کافی از منطقه‌ی مسکونی دور باشه، 2 00:00:10,870 --> 00:00:13,130 ‫با توجه به اینکه نمی‌دونم قراره چه اتفاقی بیفته. 3 00:00:14,430 --> 00:00:16,080 ‫یه کوئست تغییر شغل... 4 00:00:16,630 --> 00:00:20,540 ‫این کوئستیه که وقتی بعد از رِید قبلی ‫لول 40 رو رد کردم، پیداش شد. 5 00:00:21,250 --> 00:00:25,000 ‫تا حالا به دو تا دانجن برخوردم که راه دسترسی بهشون با کلید بود، 6 00:00:25,490 --> 00:00:28,670 ‫اما تا الان تنها کوئست‌هایی که وادار شدم فوراً انجامشون بدم... 7 00:00:28,670 --> 00:00:32,090 ‫کوئست‌های جریمه و کوئست‌های اضطراری بودن. 8 00:00:33,240 --> 00:00:39,390 ‫ولی این یکی، به‌نظر میاد انتخابیه، ‫و بهم فرصت برای تصمیم‌گیری داده شد. 9 00:00:39,390 --> 00:00:42,350 ‫الان باید اینطور برداشت کنم که قراره کوئست خیلی سختی باشه؟ 10 00:00:42,930 --> 00:00:47,650 ‫برداشت عقلانی اینه که این یه اتفاق ‫مهمه که باعث می‌شه قوی‌تر بشم... 11 00:00:49,740 --> 00:00:51,980 ‫اونم با مهارت‌هایی که کاملاً مناسب کارمن. 12 00:00:54,740 --> 00:00:55,890 ‫بله. 13 00:01:08,270 --> 00:01:11,210 ‫اوه، لعنتی، کوئست روزانه‌م... 14 00:01:11,910 --> 00:01:14,100 ‫چاره‌ای نیست، برگشتم انجامش می‌دم. 15 00:01:14,670 --> 00:01:20,030 ‫خیلی‌خب. مثل اینکه بازی اصلی اینجا شروع می‌شه. 16 00:01:20,030 --> 00:01:23,060 ‫یعنی داخل چی انتظارمو می‌کشه؟ 17 00:01:24,020 --> 00:01:25,440 ‫باید جالب باشه. 18 00:01:39,730 --> 00:01:41,750 ‫Can't 19 00:01:39,780 --> 00:01:41,750 ‫remember 20 00:01:39,830 --> 00:01:41,750 ‫to 21 00:01:39,880 --> 00:01:41,750 ‫forget 22 00:01:40,130 --> 00:01:40,420 23 00:01:40,420 --> 00:01:40,800 24 00:01:40,800 --> 00:01:41,080 25 00:01:41,080 --> 00:01:41,750 26 00:01:41,870 --> 00:01:43,870 ‫Little 27 00:01:41,920 --> 00:01:43,870 ‫boy 28 00:01:41,970 --> 00:01:43,870 ‫who 29 00:01:42,020 --> 00:01:43,870 ‫lost 30 00:01:42,070 --> 00:01:43,870 ‫the 31 00:01:42,120 --> 00:01:43,870 ‫bet 32 00:01:42,270 --> 00:01:42,550 33 00:01:42,550 --> 00:01:42,750 34 00:01:42,750 --> 00:01:42,950 35 00:01:42,950 --> 00:01:43,220 36 00:01:43,220 --> 00:01:43,350 37 00:01:43,350 --> 00:01:43,870 38 00:01:44,000 --> 00:01:46,260 ‫Now 39 00:01:44,050 --> 00:01:46,260 ‫I'm 40 00:01:44,100 --> 00:01:46,260 ‫racking 41 00:01:44,150 --> 00:01:46,260 ‫up 42 00:01:44,200 --> 00:01:46,260 ‫the 43 00:01:44,250 --> 00:01:46,260 ‫kills 44 00:01:44,400 --> 00:01:44,530 45 00:01:44,530 --> 00:01:44,680 46 00:01:44,680 --> 00:01:45,090 47 00:01:45,090 --> 00:01:45,350 48 00:01:45,350 --> 00:01:45,480 49 00:01:45,480 --> 00:01:46,260 50 00:01:46,130 --> 00:01:48,700 ‫I 51 00:01:46,180 --> 00:01:48,700 ‫got 52 00:01:46,230 --> 00:01:48,700 ‫to 53 00:01:46,280 --> 00:01:48,700 ‫pay 54 00:01:46,330 --> 00:01:48,700 ‫the 55 00:01:46,380 --> 00:01:48,700 ‫bills 56 00:01:46,530 --> 00:01:46,680 57 00:01:46,680 --> 00:01:47,070 58 00:01:47,070 --> 00:01:47,210 59 00:01:47,210 --> 00:01:47,590 60 00:01:47,590 --> 00:01:47,740 61 00:01:47,740 --> 00:01:48,130 62 00:01:48,120 --> 00:01:48,700 ‫The bills 63 00:01:48,300 --> 00:01:50,250 ‫Be 64 00:01:48,350 --> 00:01:50,250 ‫grateful 65 00:01:48,400 --> 00:01:50,250 ‫What 66 00:01:48,450 --> 00:01:50,250 ‫you 67 00:01:48,500 --> 00:01:50,250 ‫get 68 00:01:48,700 --> 00:01:48,910 69 00:01:48,910 --> 00:01:49,350 70 00:01:49,350 --> 00:01:49,600 71 00:01:49,600 --> 00:01:49,750 72 00:01:49,750 --> 00:01:50,250 73 00:01:50,380 --> 00:01:52,370 ‫is 74 00:01:50,430 --> 00:01:52,370 ‫a 75 00:01:50,480 --> 00:01:52,370 ‫way 76 00:01:50,530 --> 00:01:52,370 ‫to 77 00:01:50,580 --> 00:01:52,370 ‫hit 78 00:01:50,610 --> 00:01:52,580 ‫Karaoke ‫HADAD 79 00:01:50,630 --> 00:01:51,710 ‫reset 80 00:01:50,780 --> 00:01:50,920 81 00:01:50,920 --> 00:01:51,070 82 00:01:51,070 --> 00:01:51,290 83 00:01:51,290 --> 00:01:51,420 84 00:01:51,420 --> 00:01:51,710 85 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 86 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 87 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 88 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 89 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 90 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 91 00:01:51,710 --> 00:01:52,370 92 00:01:52,510 --> 00:01:54,060 ‫Give 93 00:01:52,560 --> 00:01:54,060 ‫you 94 00:01:52,610 --> 00:01:54,060 ‫more 95 00:01:52,660 --> 00:01:54,060 ‫than 96 00:01:52,710 --> 00:01:54,060 ‫just 97 00:01:52,760 --> 00:01:54,060 ‫a 98 00:01:52,810 --> 00:01:54,060 ‫leg 99 00:01:52,910 --> 00:01:53,050 100 00:01:53,050 --> 00:01:53,180 101 00:01:53,180 --> 00:01:53,440 102 00:01:53,440 --> 00:01:53,580 103 00:01:53,510 --> 00:01:53,560 ‫Karaoke ‫HADAD 104 00:01:53,560 --> 00:01:53,600 ‫Karaoke ‫HADAD 105 00:01:53,580 --> 00:01:53,850 106 00:01:53,600 --> 00:01:53,640 ‫Karaoke ‫HADAD 107 00:01:53,640 --> 00:01:53,680 ‫Karaoke ‫HADAD 108 00:01:53,680 --> 00:01:53,720 ‫Karaoke ‫HADAD 109 00:01:53,720 --> 00:01:53,760 ‫Karaoke ‫HADAD 110 00:01:53,760 --> 00:01:53,810 ‫Karaoke ‫HADAD 111 00:01:53,810 --> 00:01:53,850 ‫Karaoke ‫HADAD 112 00:01:53,850 --> 00:01:53,890 ‫Karaoke ‫HADAD 113 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 114 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 115 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 116 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 117 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 118 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 119 00:01:53,860 --> 00:01:54,490 120 00:01:53,890 --> 00:01:53,930 ‫Karaoke ‫HADAD 121 00:01:53,970 --> 00:01:54,010 ‫Karaoke ‫HADAD 122 00:01:54,010 --> 00:01:54,060 ‫Karaoke ‫HADAD 123 00:01:54,060 --> 00:01:54,100 ‫Karaoke ‫HADAD 124 00:01:54,100 --> 00:01:54,140 ‫Karaoke ‫HADAD 125 00:01:54,140 --> 00:01:54,180 ‫Karaoke ‫HADAD 126 00:01:54,180 --> 00:01:54,220 ‫Karaoke ‫HADAD 127 00:01:54,220 --> 00:01:54,260 ‫Karaoke ‫HADAD 128 00:01:54,260 --> 00:01:54,310 ‫Karaoke ‫HADAD 129 00:01:54,310 --> 00:01:54,350 ‫Karaoke ‫HADAD 130 00:01:54,360 --> 00:01:55,800 ‫Off 131 00:01:54,410 --> 00:01:55,800 ‫the 132 00:01:54,460 --> 00:01:55,800 ‫hook 133 00:01:54,760 --> 00:01:55,040 134 00:01:55,040 --> 00:01:55,280 135 00:01:55,280 --> 00:01:55,800 136 00:01:55,430 --> 00:01:57,360 ‫I'm 137 00:01:55,480 --> 00:01:57,360 ‫god 138 00:01:55,530 --> 00:01:57,360 ‫level 139 00:01:55,830 --> 00:01:56,360 140 00:01:56,360 --> 00:01:56,840 141 00:01:56,840 --> 00:01:57,660 ‫level 142 00:01:57,370 --> 00:01:58,340 ‫Failing 143 00:01:58,340 --> 00:01:59,350 ‫Feeling 144 00:01:59,550 --> 00:02:00,920 {\an5}‫All 145 00:01:59,840 --> 00:02:00,920 {\an5}‫those 146 00:02:00,110 --> 00:02:00,920 {\an5}‫days 147 00:02:00,380 --> 00:02:00,920 {\an5}‫are 148 00:02:00,620 --> 00:02:00,920 {\an5}‫dead 149 00:02:01,000 --> 00:02:03,760 {\an5}‫There's 150 00:02:01,390 --> 00:02:03,760 {\an7}‫no 151 00:02:01,620 --> 00:02:03,760 {\an5}‫,railing 152 00:02:02,590 --> 00:02:03,760 {\an5}‫ceiling 153 00:02:05,210 --> 00:02:06,080 ‫Let's get 'em 154 00:02:05,930 --> 00:02:07,630 155 00:02:07,640 --> 00:02:10,320 156 00:02:08,720 --> 00:02:10,320 157 00:02:10,310 --> 00:02:11,740 158 00:02:11,890 --> 00:02:14,500 159 00:02:12,960 --> 00:02:14,500 160 00:02:13,980 --> 00:02:16,520 ‫Don't 161 00:02:14,030 --> 00:02:16,520 ‫you 162 00:02:14,080 --> 00:02:16,520 ‫gotta 163 00:02:14,130 --> 00:02:16,520 ‫get 164 00:02:14,380 --> 00:02:14,830 165 00:02:14,630 --> 00:02:15,010 166 00:02:14,810 --> 00:02:15,400 167 00:02:15,200 --> 00:02:15,800 168 00:02:15,830 --> 00:02:16,430 ‫?Solo 169 00:02:16,120 --> 00:02:17,800 ‫What 170 00:02:16,170 --> 00:02:17,800 ‫you 171 00:02:16,220 --> 00:02:17,800 ‫gonna 172 00:02:16,270 --> 00:02:17,800 ‫get 173 00:02:16,520 --> 00:02:16,990 174 00:02:16,790 --> 00:02:17,160 175 00:02:16,960 --> 00:02:17,530 176 00:02:17,330 --> 00:02:18,000 177 00:02:18,100 --> 00:02:18,960 ‫Swear 178 00:02:18,260 --> 00:02:20,990 ‫Don't 179 00:02:18,300 --> 00:02:18,960 ‫it 180 00:02:18,310 --> 00:02:20,990 ‫you 181 00:02:18,360 --> 00:02:20,990 ‫dare 182 00:02:18,410 --> 00:02:20,990 ‫forget 183 00:02:18,660 --> 00:02:19,080 184 00:02:18,880 --> 00:02:19,250 185 00:02:19,050 --> 00:02:19,540 186 00:02:19,340 --> 00:02:19,990 187 00:02:20,100 --> 00:02:20,990 ‫Solo 188 00:02:20,640 --> 00:02:22,850 ‫Ya 189 00:02:20,690 --> 00:02:22,850 ‫give 190 00:02:20,740 --> 00:02:22,850 ‫it 191 00:02:20,790 --> 00:02:22,850 ‫your 192 00:02:20,840 --> 00:02:22,850 ‫best 193 00:02:20,890 --> 00:02:22,850 ‫shot 194 00:02:21,040 --> 00:02:21,380 195 00:02:21,180 --> 00:02:21,650 196 00:02:21,450 --> 00:02:21,780 197 00:02:21,580 --> 00:02:22,040 198 00:02:21,840 --> 00:02:22,350 199 00:02:22,150 --> 00:02:22,810 200 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 201 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 202 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 203 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 204 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 205 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 206 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 207 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 208 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 209 00:02:22,480 --> 00:02:22,900 ‫Go 210 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 211 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 212 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 213 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 214 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 215 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 216 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 217 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 218 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 219 00:02:22,530 --> 00:02:23,180 ‫reach 220 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 221 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 222 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 223 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 224 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 225 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 226 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 227 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 228 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 229 00:02:22,580 --> 00:02:23,470 ‫out 230 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 231 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 232 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 233 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 234 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 235 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 236 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 237 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 238 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 239 00:02:22,630 --> 00:02:23,700 ‫to 240 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 241 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 242 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 243 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 244 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 245 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 246 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 247 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 248 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 249 00:02:22,680 --> 00:02:23,830 ‫get 250 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 251 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 252 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 253 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 254 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 255 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 256 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 257 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 258 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 259 00:02:22,730 --> 00:02:24,120 ‫ya 260 00:02:22,900 --> 00:02:23,180 261 00:02:22,900 --> 00:02:23,180 262 00:02:22,900 --> 00:02:23,180 263 00:02:23,180 --> 00:02:23,470 264 00:02:23,180 --> 00:02:23,470 265 00:02:23,180 --> 00:02:23,470 266 00:02:23,470 --> 00:02:23,700 267 00:02:23,470 --> 00:02:23,700 268 00:02:23,470 --> 00:02:23,700 269 00:02:23,700 --> 00:02:23,830 270 00:02:23,700 --> 00:02:23,830 271 00:02:23,700 --> 00:02:23,830 272 00:02:23,830 --> 00:02:24,120 273 00:02:23,830 --> 00:02:24,120 274 00:02:23,830 --> 00:02:24,120 275 00:02:24,120 --> 00:02:24,710 276 00:02:24,120 --> 00:02:24,710 277 00:02:24,120 --> 00:02:24,710 278 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 279 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 280 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 281 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 282 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 283 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 284 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 285 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 286 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 287 00:02:24,600 --> 00:02:25,020 ‫Go 288 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 289 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 290 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 291 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 292 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 293 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 294 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 295 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 296 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 297 00:02:24,650 --> 00:02:25,280 ‫reach 298 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 299 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 300 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 301 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 302 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 303 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 304 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 305 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 306 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 307 00:02:24,700 --> 00:02:25,610 ‫out 308 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 309 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 310 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 311 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 312 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 313 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 314 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 315 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 316 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 317 00:02:24,750 --> 00:02:25,830 ‫to 318 00:02:24,760 --> 00:02:25,160 ‫Gotta 319 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 320 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 321 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 322 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 323 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 324 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 325 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 326 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 327 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 328 00:02:24,800 --> 00:02:25,940 ‫get 329 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 330 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 331 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 332 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 333 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 334 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 335 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 336 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 337 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 338 00:02:24,850 --> 00:02:26,260 ‫ya 339 00:02:25,020 --> 00:02:25,280 340 00:02:25,020 --> 00:02:25,280 341 00:02:25,020 --> 00:02:25,280 342 00:02:25,280 --> 00:02:25,610 343 00:02:25,280 --> 00:02:25,610 344 00:02:25,280 --> 00:02:25,610 345 00:02:25,610 --> 00:02:25,830 346 00:02:25,610 --> 00:02:25,830 347 00:02:25,610 --> 00:02:25,830 348 00:02:25,830 --> 00:02:25,940 349 00:02:25,830 --> 00:02:25,940 350 00:02:25,830 --> 00:02:25,940 351 00:02:25,940 --> 00:02:26,260 352 00:02:25,940 --> 00:02:26,260 353 00:02:25,940 --> 00:02:26,260 354 00:02:26,260 --> 00:02:26,610 355 00:02:26,260 --> 00:02:26,610 356 00:02:26,260 --> 00:02:26,610 357 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 358 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 359 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 360 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 361 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 362 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 363 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 364 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 365 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 366 00:02:26,720 --> 00:02:27,140 ‫Go 367 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 368 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 369 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 370 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 371 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 372 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 373 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 374 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 375 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 376 00:02:26,770 --> 00:02:27,420 ‫reach 377 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 378 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 379 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 380 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 381 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 382 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 383 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 384 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 385 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 386 00:02:26,820 --> 00:02:27,720 ‫out 387 00:02:26,850 --> 00:02:27,250 ‫Just 388 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 389 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 390 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 391 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 392 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 393 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 394 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 395 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 396 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 397 00:02:26,870 --> 00:02:27,950 ‫to 398 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 399 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 400 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 401 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 402 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 403 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 404 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 405 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 406 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 407 00:02:26,920 --> 00:02:28,070 ‫get 408 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 409 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 410 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 411 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 412 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 413 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 414 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 415 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 416 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 417 00:02:26,970 --> 00:02:28,360 ‫ya 418 00:02:27,140 --> 00:02:27,420 419 00:02:27,140 --> 00:02:27,420 420 00:02:27,140 --> 00:02:27,420 421 00:02:27,420 --> 00:02:27,720 422 00:02:27,420 --> 00:02:27,720 423 00:02:27,420 --> 00:02:27,720 424 00:02:27,720 --> 00:02:27,950 425 00:02:27,720 --> 00:02:27,950 426 00:02:27,720 --> 00:02:27,950 427 00:02:27,950 --> 00:02:28,070 428 00:02:27,950 --> 00:02:28,070 429 00:02:27,950 --> 00:02:28,070 430 00:02:28,070 --> 00:02:28,360 431 00:02:28,070 --> 00:02:28,360 432 00:02:28,070 --> 00:02:28,360 433 00:02:28,360 --> 00:02:28,750 434 00:02:28,360 --> 00:02:28,750 435 00:02:28,360 --> 00:02:28,750 436 00:02:29,010 --> 00:02:31,390 {\an5}‫,Get up 437 00:02:29,390 --> 00:02:31,390 {\an5}‫reach 438 00:02:30,070 --> 00:02:31,390 {\an5}‫out 439 00:02:30,610 --> 00:02:31,390 {\an5}‫for 440 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 441 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 442 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 443 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 444 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 445 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 446 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 447 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 448 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 449 00:02:30,990 --> 00:02:31,410 ‫Go 450 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 451 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 452 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 453 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 454 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 455 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 456 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 457 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 458 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 459 00:02:31,040 --> 00:02:31,670 ‫reach 460 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 461 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 462 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 463 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 464 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 465 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 466 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 467 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 468 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 469 00:02:31,090 --> 00:02:31,970 ‫out 470 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 471 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 472 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 473 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 474 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 475 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 476 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 477 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 478 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 479 00:02:31,140 --> 00:02:32,190 ‫to 480 00:02:31,140 --> 00:02:31,390 {\an5}‫it 481 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 482 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 483 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 484 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 485 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 486 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 487 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 488 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 489 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 490 00:02:31,190 --> 00:02:32,340 ‫get 491 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 492 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 493 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 494 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 495 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 496 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 497 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 498 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 499 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 500 00:02:31,240 --> 00:02:32,630 ‫ya 501 00:02:31,410 --> 00:02:31,670 502 00:02:31,410 --> 00:02:31,670 503 00:02:31,410 --> 00:02:31,670 504 00:02:31,670 --> 00:02:31,970 505 00:02:31,670 --> 00:02:31,970 506 00:02:31,670 --> 00:02:31,970 507 00:02:31,970 --> 00:02:32,190 508 00:02:31,970 --> 00:02:32,190 509 00:02:31,970 --> 00:02:32,190 510 00:02:32,190 --> 00:02:32,340 511 00:02:32,190 --> 00:02:32,340 512 00:02:32,190 --> 00:02:32,340 513 00:02:32,340 --> 00:02:32,630 514 00:02:32,340 --> 00:02:32,630 515 00:02:32,340 --> 00:02:32,630 516 00:02:32,630 --> 00:02:32,990 517 00:02:32,630 --> 00:02:32,990 518 00:02:32,630 --> 00:02:32,990 519 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 520 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 521 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 522 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 523 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 524 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 525 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 526 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 527 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 528 00:02:33,100 --> 00:02:33,520 ‫Go 529 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 530 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 531 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 532 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 533 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 534 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 535 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 536 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 537 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 538 00:02:33,150 --> 00:02:33,790 ‫reach 539 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 540 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 541 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 542 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 543 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 544 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 545 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 546 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 547 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 548 00:02:33,200 --> 00:02:34,100 ‫out 549 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 550 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 551 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 552 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 553 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 554 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 555 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 556 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 557 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 558 00:02:33,250 --> 00:02:34,320 ‫to 559 00:02:33,270 --> 00:02:33,670 ‫Gotta 560 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 561 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 562 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 563 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 564 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 565 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 566 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 567 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 568 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 569 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 ‫get 570 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 571 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 572 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 573 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 574 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 575 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 576 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 577 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 578 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 579 00:02:33,350 --> 00:02:34,760 ‫ya 580 00:02:33,520 --> 00:02:33,790 581 00:02:33,520 --> 00:02:33,790 582 00:02:33,520 --> 00:02:33,790 583 00:02:33,790 --> 00:02:34,100 584 00:02:33,790 --> 00:02:34,100 585 00:02:33,790 --> 00:02:34,100 586 00:02:34,100 --> 00:02:34,320 587 00:02:34,100 --> 00:02:34,320 588 00:02:34,100 --> 00:02:34,320 589 00:02:34,320 --> 00:02:34,460 590 00:02:34,320 --> 00:02:34,460 591 00:02:34,320 --> 00:02:34,460 592 00:02:34,460 --> 00:02:34,760 593 00:02:34,460 --> 00:02:34,760 594 00:02:34,460 --> 00:02:34,760 595 00:02:34,760 --> 00:02:35,230 596 00:02:34,760 --> 00:02:35,230 597 00:02:34,760 --> 00:02:35,230 598 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 599 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 600 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 601 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 602 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 603 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 604 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 605 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 606 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 607 00:02:35,240 --> 00:02:35,660 ‫Go 608 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 609 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 610 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 611 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 612 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 613 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 614 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 615 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 616 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 617 00:02:35,290 --> 00:02:35,910 ‫reach 618 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 619 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 620 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 621 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 622 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 623 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 624 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 625 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 626 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 627 00:02:35,340 --> 00:02:36,230 ‫out 628 00:02:35,370 --> 00:02:35,770 ‫Just 629 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 630 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 631 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 632 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 633 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 634 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 635 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 636 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 637 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 638 00:02:35,390 --> 00:02:36,440 ‫to 639 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 640 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 641 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 642 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 643 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 644 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 645 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 646 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 647 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 648 00:02:35,440 --> 00:02:36,580 ‫get 649 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 650 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 651 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 652 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 653 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 654 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 655 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 656 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 657 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 658 00:02:35,490 --> 00:02:36,900 ‫ya 659 00:02:35,660 --> 00:02:35,910 660 00:02:35,660 --> 00:02:35,910 661 00:02:35,660 --> 00:02:35,910 662 00:02:35,910 --> 00:02:36,230 663 00:02:35,910 --> 00:02:36,230 664 00:02:35,910 --> 00:02:36,230 665 00:02:36,230 --> 00:02:36,440 666 00:02:36,230 --> 00:02:36,440 667 00:02:36,230 --> 00:02:36,440 668 00:02:36,440 --> 00:02:36,580 669 00:02:36,440 --> 00:02:36,580 670 00:02:36,440 --> 00:02:36,580 671 00:02:36,580 --> 00:02:36,900 672 00:02:36,580 --> 00:02:36,900 673 00:02:36,580 --> 00:02:36,900 674 00:02:36,900 --> 00:02:37,240 675 00:02:36,900 --> 00:02:37,240 676 00:02:36,900 --> 00:02:37,240 677 00:02:37,460 --> 00:02:38,160 ‫Just 678 00:02:38,240 --> 00:02:38,670 ‫get in 679 00:02:38,700 --> 00:02:39,160 ‫get out 680 00:02:39,200 --> 00:02:40,620 ‫get on to it 681 00:02:42,250 --> 00:02:44,360 ‫Game over but they gave him all the cheat codes 682 00:02:42,250 --> 00:02:42,550 ‫Game 683 00:02:42,550 --> 00:02:42,820 ‫over 684 00:02:42,820 --> 00:02:42,960 ‫but 685 00:02:42,960 --> 00:02:43,080 ‫they 686 00:02:43,080 --> 00:02:43,230 ‫gave 687 00:02:43,230 --> 00:02:43,350 ‫him 688 00:02:43,350 --> 00:02:43,470 ‫all 689 00:02:43,470 --> 00:02:43,550 ‫the 690 00:02:43,550 --> 00:02:43,870 ‫cheat 691 00:02:43,870 --> 00:02:44,360 ‫codes 692 00:02:44,360 --> 00:02:46,380 ‫Little kiddy in the gutter with the bloody nose 693 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 694 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 695 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 696 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 697 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 698 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 699 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 700 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 701 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 702 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 703 00:02:44,360 --> 00:02:44,670 ‫Little 704 00:02:44,670 --> 00:02:44,940 ‫kiddy 705 00:02:44,940 --> 00:02:45,090 ‫in 706 00:02:45,090 --> 00:02:45,200 ‫the 707 00:02:45,200 --> 00:02:45,480 ‫gutter 708 00:02:45,480 --> 00:02:45,630 ‫with 709 00:02:45,630 --> 00:02:45,740 ‫the 710 00:02:45,740 --> 00:02:46,000 ‫bloody 711 00:02:46,000 --> 00:02:46,380 ‫nose 712 00:02:46,500 --> 00:02:48,220 ‫On the cover but he doesn't even read those 713 00:02:46,500 --> 00:02:46,670 ‫On 714 00:02:46,670 --> 00:02:46,800 ‫the 715 00:02:46,800 --> 00:02:47,060 ‫cover 716 00:02:47,060 --> 00:02:47,230 ‫but 717 00:02:47,230 --> 00:02:47,330 ‫he 718 00:02:47,330 --> 00:02:47,600 ‫doesn't 719 00:02:47,600 --> 00:02:47,850 ‫even 720 00:02:47,850 --> 00:02:48,120 ‫read 721 00:02:48,120 --> 00:02:48,220 ‫those 722 00:02:48,130 --> 00:02:49,090 ‫The headlines 723 00:02:49,130 --> 00:02:50,090 ‫The headlines 724 00:02:50,640 --> 00:02:52,760 ‫So jacked but he hasn't got an ego 725 00:02:50,640 --> 00:02:50,940 ‫So 726 00:02:50,940 --> 00:02:51,310 ‫jacked 727 00:02:51,310 --> 00:02:51,480 ‫but 728 00:02:51,480 --> 00:02:51,580 ‫he 729 00:02:51,580 --> 00:02:51,840 ‫hasn't 730 00:02:51,840 --> 00:02:52,030 ‫got 731 00:02:52,030 --> 00:02:52,140 ‫an 732 00:02:52,140 --> 00:02:52,760 ‫ego 733 00:02:52,860 --> 00:02:54,920 ‫Local boy and he came up from a zero 734 00:02:52,860 --> 00:02:53,170 ‫Local 735 00:02:53,170 --> 00:02:53,440 ‫boy 736 00:02:53,440 --> 00:02:53,580 ‫and 737 00:02:53,580 --> 00:02:53,700 ‫he 738 00:02:53,700 --> 00:02:53,830 ‫came 739 00:02:53,830 --> 00:02:53,970 ‫up 740 00:02:53,970 --> 00:02:54,130 ‫from 741 00:02:54,130 --> 00:02:54,200 ‫a 742 00:02:54,200 --> 00:02:54,920 ‫zero 743 00:02:55,020 --> 00:02:57,610 ‫Every 744 00:02:55,280 --> 00:02:57,610 ‫battle 745 00:02:55,540 --> 00:02:57,610 ‫we 746 00:02:55,710 --> 00:02:57,610 ‫can 747 00:02:55,830 --> 00:02:57,610 ‫watch 748 00:02:56,010 --> 00:02:57,610 ‫him 749 00:02:56,090 --> 00:02:57,610 ‫as 750 00:02:56,240 --> 00:02:57,610 ‫the 751 00:02:56,330 --> 00:02:57,610 ‫power 752 00:02:56,700 --> 00:02:57,610 ‫grows 753 00:02:57,160 --> 00:02:57,660 ‫And 754 00:02:57,380 --> 00:02:57,660 ‫grows 755 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫‫Every 756 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫‫battle 757 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫we 758 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫can 759 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫him 760 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫the 761 00:02:57,620 --> 00:02:57,660 ‫‫power 762 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫‫Every 763 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫we 764 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫can 765 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫him 766 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫as 767 00:02:57,660 --> 00:02:57,700 ‫‫grows 768 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫‫Every 769 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫we 770 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫‫watch 771 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫as 772 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫‫grows 773 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫And 774 00:02:57,700 --> 00:02:57,740 ‫‫grows 775 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫‫Every 776 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫‫battle 777 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫we 778 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫‫watch 779 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫him 780 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫the 781 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫‫power 782 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫And 783 00:02:57,740 --> 00:02:57,790 ‫‫grows 784 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫‫battle 785 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫we 786 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫can 787 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫him 788 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫‫power 789 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫‫grows 790 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫And 791 00:02:57,790 --> 00:02:57,830 ‫‫grows 792 00:02:57,830 --> 00:02:57,870 ‫‫battle 793 00:02:57,830 --> 00:02:57,870 ‫can 794 00:02:57,830 --> 00:02:57,870 ‫‫watch 795 00:02:57,830 --> 00:02:57,870 ‫as 796 00:02:57,830 --> 00:02:57,870 ‫the 797 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫‫Every 798 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫‫battle 799 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫‫watch 800 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫him 801 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫as 802 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫the 803 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫‫grows 804 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫And 805 00:02:57,870 --> 00:02:57,910 ‫‫grows 806 00:02:57,910 --> 00:02:57,950 ‫‫Every 807 00:02:57,910 --> 00:02:57,950 ‫‫battle 808 00:02:57,910 --> 00:02:57,950 ‫we 809 00:02:57,910 --> 00:02:57,950 ‫him 810 00:02:57,910 --> 00:02:57,950 ‫‫power 811 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫‫Every 812 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫‫battle 813 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫we 814 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫can 815 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫him 816 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫‫power 817 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫And 818 00:02:57,950 --> 00:02:58,000 ‫‫grows 819 00:02:58,000 --> 00:03:00,840 ‫Let's get 'em 820 00:02:59,020 --> 00:03:03,940 S A Y A K A D A W N 821 00:03:03,930 --> 00:03:07,706 A N I M E L I S T T R A N S L A T I O N T E AM 822 00:03:18,180 --> 00:03:19,830 ‫ببخشید که دیر اومدم. 823 00:03:20,200 --> 00:03:22,840 ‫نه، کاملاً به موقع اومدی، جینسونگ. 824 00:03:23,640 --> 00:03:25,870 ‫خیلی وقته که ندیدمت، جینهو. 825 00:03:26,270 --> 00:03:27,440 ‫نی-سان... 826 00:03:31,870 --> 00:03:34,150 ‫تا الان که دانجن عادی‌ای بوده. 827 00:03:37,820 --> 00:03:40,570 ‫نمی‌تونم از معجون یا بهبودی کامل استفاده کنم؟ 828 00:03:41,010 --> 00:03:44,010 ‫و نمی‌تونم تا قبل از تموم شدن کوئست برگردم؟ 829 00:03:44,560 --> 00:03:46,540 ‫پس باید فکر همه‌جاشو بکنم. 830 00:03:57,790 --> 00:03:59,690 ‫یه هیولای زره‌پوش؟ 831 00:04:17,310 --> 00:04:18,500 اثر نکرد؟ 832 00:04:34,090 --> 00:04:35,200 ‫فایده نداره. 833 00:04:38,510 --> 00:04:40,130 ‫تجربه‌ی مبارزه با هیولاهایی که... 834 00:04:46,970 --> 00:04:48,480 ‫سطح خارجی سختی داشتن هم داشتم. 835 00:04:58,260 --> 00:05:00,670 ‫مهلت استفاده از ضربه‌ی نهایی رو دادم رفت... 836 00:05:01,250 --> 00:05:03,870 ‫اونم وقتی که نمی‌تونم آسیب‌هامو ‫درمان کنم و مانامو برگردونم. 837 00:05:05,150 --> 00:05:06,070 ‫اما... 838 00:05:06,870 --> 00:05:10,970 ‫این حرفا به پشم اونا هم نیست... صد البته. 839 00:05:14,670 --> 00:05:16,300 ‫جریان چیه، جینهو؟ 840 00:05:16,300 --> 00:05:18,800 ‫لب به غذا نزدی. 841 00:05:18,800 --> 00:05:20,560 ‫آه، نه... 842 00:05:21,520 --> 00:05:25,070 ‫جینسونگ، اوضاع تأسیس گیلد چطور پیش می‌ره؟ 843 00:05:25,070 --> 00:05:30,110 ‫شنیدم تمام رنک Sهایی که ‫بهشون پیشنهاد دادی، ردمون کردن. 844 00:05:30,540 --> 00:05:34,930 ‫درسته که هانتر مینگ بیونگ‌گو ‫و چا هه‌این منو رد کردن، 845 00:05:34,930 --> 00:05:36,230 ‫اما مسئله‌‌ای نیست. 846 00:05:36,970 --> 00:05:41,760 ‫با هانترهای اروپایی و آسیایی مذاکراتی انجام دادم. 847 00:05:42,890 --> 00:05:45,540 ‫اگر با شرایطشون موافقت کنیم، ‫به احتمال زیاد باهامون قرارداد می‌بندن. 848 00:05:45,540 --> 00:05:47,890 ‫شبیه مورد هانتر فانگ دونگسو می‌شه. 849 00:05:47,890 --> 00:05:48,910 ‫درسته. 850 00:05:49,490 --> 00:05:52,010 ‫هانترهای خارجی. پس بگو... 851 00:05:54,530 --> 00:05:55,620 ‫جینهو. 852 00:05:57,140 --> 00:06:00,500 ‫می‌دونم که مخفیانه و سرخود مشغول یه کاری هستی. 853 00:06:01,010 --> 00:06:03,630 ‫حق تمام اون رِیدهای رنک C رو با قیمت بالایی خریدی، 854 00:06:03,630 --> 00:06:06,140 ‫و سعی داری برای خودت اعتبار کسب کنی. 855 00:06:06,450 --> 00:06:09,100 ‫پروژه‌ی شخصی باشه ایرادی نداره، اما... 856 00:06:10,610 --> 00:06:12,310 ‫حتی فکرش رو هم نکن موی دماغ من بشی. 857 00:06:16,910 --> 00:06:19,480 ‫نی-سان... در مورد آنیکی نمی‌دونه. 858 00:06:19,990 --> 00:06:23,080 ‫اگه می‌دونست من چه قدرتی سمت خودم دارم، حتما... 859 00:06:31,560 --> 00:06:34,280 ‫گمونم حتی منم بعد از این حجم از مبارزه خسته می‌شم. 860 00:06:34,820 --> 00:06:36,380 ‫بهتره یه نفسی بگیـ ـــ 861 00:06:38,750 --> 00:06:39,860 ‫مهارت اختفاء؟ 862 00:06:40,930 --> 00:06:43,090 ‫باید با هیولاهایی که می‌تونن ازش ‫استفاده کنن هم سروکله بزنم؟ 863 00:06:46,550 --> 00:06:48,560 ‫جدای اون، یه جادوگرم هست... 864 00:06:48,560 --> 00:06:50,560 ‫اونم جادوگری که از جادوی نور استفاده می‌کنه. 865 00:06:51,010 --> 00:06:54,180 ‫مهارت اختفاء و جادوی نور... دقیقاً چه خبره؟ 866 00:06:54,660 --> 00:06:59,310 ‫اون زره‌پوشه منو یاد کاساکا هم انداخت، ‫انگار مبارزه‌های قبلیم داره واسه‌م مرور می‌شه. 867 00:07:02,280 --> 00:07:04,780 ‫این کوئست از چیزی که خیال می‌کردم رو‌مخ‌تره. 868 00:07:06,590 --> 00:07:09,920 ‫هیولاهای متفاوت، همه‌شون ضعف‌های متفاوتی هم دارن. 869 00:07:10,520 --> 00:07:14,740 ‫برای شوالیه‌ها قدرت لازمه، برای ‫آدمکش‌ها بینش بالا و برای کماندارها چابکی... 870 00:07:16,050 --> 00:07:19,070 ‫بدون قدرت کافی، شوالیه آسیبی نمی‌بینه. 871 00:07:21,800 --> 00:07:25,140 ‫بدون بینش، آدمکش قابل شناسایی نیست. 872 00:07:26,190 --> 00:07:29,200 ‫و مشکل اصلی جادوگره‌ست. 873 00:07:29,570 --> 00:07:34,600 ‫احتمالاً برای مقابله باهاش به قوه‌ی عقل نیازه، ‫ولی من اصلاً هیچ سرمایه‌گذاری‌ای روی اون نکردم. 874 00:07:34,920 --> 00:07:36,480 ‫که یعنی مانای کافی ندارم. 875 00:07:36,480 --> 00:07:38,980 ‫باید از مهارت‌هام رو حفظ کنم. 876 00:07:42,450 --> 00:07:44,360 ‫ولی خستگی داره بهم غلبه می‌کنه. 877 00:07:44,820 --> 00:07:46,510 ‫باید هرچه سریع‌تر تمومش کنم. 878 00:07:58,870 --> 00:08:02,090 ‫می‌بینم که همه اومدین. 879 00:08:04,050 --> 00:08:05,450 ‫بالأخره زمانش رسیده. 880 00:08:14,980 --> 00:08:19,390 ‫جای شکرش باقیه که هیولاها از این چیزا باقی می‌ذارن. 881 00:08:22,500 --> 00:08:24,690 زره یه شوالیه‌ی رنک بالا؟ 882 00:08:25,110 --> 00:08:27,990 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم می‌بینم ‫تجربه‌ی زیادی به ادوات جنگی ندارم. 883 00:08:34,100 --> 00:08:35,760 ‫می‌تونه نامرئی بشه؟ 884 00:08:35,760 --> 00:08:37,930 ‫خدا رو شکر قرار نیست توی چشم باشم. 885 00:08:40,040 --> 00:08:42,000 ‫مثل اینکه حرکاتمم محدود نمی‌کنه. 886 00:08:42,960 --> 00:08:47,560 ‫تا وقتی بهبودی کامل روم انجام نشده نمی‌شه گفت، ولی لولم بالا رفته. 887 00:08:48,310 --> 00:08:50,560 ‫یه عالمه طلا و چیزای دیگه هم دارم. 888 00:08:50,920 --> 00:08:56,740 ‫حالا که خستگیم از بین رفت، دیگه بهتره برم مرحله‌ی بعدی. 889 00:09:04,660 --> 00:09:05,730 ‫خب حالا... 890 00:09:06,310 --> 00:09:10,430 ‫اونور این در اوضاع قراره چقدر بد باشه؟ 891 00:09:14,740 --> 00:09:18,700 ‫اما اگه بدون تموم کردنش نمی‌تونم از ‫اینجا بیرون برم، دیگه پیشروی بیخ ریشمه. 892 00:09:25,960 --> 00:09:28,180 ‫باده باعث شد مومورم بشه... 893 00:09:46,500 --> 00:09:48,240 یه‌طور تالار تاج و تخت...؟ 894 00:09:56,060 --> 00:09:59,500 ‫این صحنه، این صداها، حسی که ایجاد می‌کنه... 895 00:09:59,960 --> 00:10:01,710 ‫همه‌ی بدنم به یاد میاره. 896 00:10:02,460 --> 00:10:06,360 ‫فشارش توی سطحیه که توی اون دانجن دوگانه احساس کردم. 897 00:10:12,210 --> 00:10:16,180 ‫و همه‌ی اون فشار داره از سمت... اون یارو میاد! 898 00:10:17,680 --> 00:10:20,230 ‫«شوالیه‌ی فرمانده، ایگریس خونین.» 899 00:10:21,000 --> 00:10:22,750 ‫اسمش هم قرمز نوشته شده... 900 00:10:23,580 --> 00:10:26,860 ‫درسته... این حسابش با اونایی که باهاشون مبارزه کردم فرق داره! 901 00:10:28,220 --> 00:10:30,810 ‫شوالیه‌ای که از یه تخت خالی محافظت می‌کنه... 902 00:10:37,530 --> 00:10:38,240 ‫داره میاد! 903 00:10:47,270 --> 00:10:50,800 ‫این یارو ستون‌ها رو مثل چوب خشکیده خرد خاکشیر می‌کنه. 904 00:10:59,180 --> 00:11:01,140 ‫این ورای قدرت منه! 905 00:11:12,320 --> 00:11:15,060 ‫توی همچین زره سنگینی می‌تونه به این سرعت حرکت کنه... 906 00:11:15,730 --> 00:11:17,110 ‫عجب هیولاییه! 907 00:11:28,670 --> 00:11:30,200 ‫هنوزم فایده نداره! 908 00:11:43,570 --> 00:11:45,350 ‫توی بحث سرعت هم‌سطحیم. 909 00:11:45,780 --> 00:11:47,700 ‫ولی قدرت اون خیلی بیشتره. 910 00:11:49,060 --> 00:11:51,550 ‫و به‌خاطر اون زره، خنجرم هیچ تأثیری روش نداره. 911 00:11:52,030 --> 00:11:54,830 ‫اصلاً هیچ راهی برای شکست دادن این یارو دارم؟ 912 00:11:56,150 --> 00:11:58,570 ‫حتی از چیزی که فکر می‌کردم هم خطرناک‌تره. 913 00:11:59,110 --> 00:12:00,200 ‫ولی... 914 00:12:01,270 --> 00:12:03,660 ‫شک دارم بدون اسلحه بتونم شکستش بدم، 915 00:12:04,520 --> 00:12:09,000 ‫ولی این تنها راهیه که برای ‫صدمه زدن به اون زره به ذهنم می‌رسه! 916 00:12:16,790 --> 00:12:18,510 ‫گمونم داری شرافت به خرج می‌دی، ها؟ 917 00:12:19,730 --> 00:12:21,740 ‫لابد فکر کردی برات عین آب خوردنه. 918 00:12:26,390 --> 00:12:27,560 ‫بفرمایید. 919 00:12:28,440 --> 00:12:31,150 ‫رئیس، هنوز نرفتید خونه؟ 920 00:12:31,470 --> 00:12:33,800 ‫فعلاً حس‌و‌حال خونه رفتن ندارم. 921 00:12:33,800 --> 00:12:36,850 ‫برای همین داشتم با یه سری ‫کارهایی که تلنبار شده بودن سروکله می‌زدم. 922 00:12:36,850 --> 00:12:38,580 ‫منم همین‌طور. 923 00:12:38,580 --> 00:12:41,620 ‫داشتم یه سری موارد غیرضروری رو حل‌و‌فصل می‌کردم. 924 00:12:43,470 --> 00:12:45,110 ‫پس بالأخره وقتش رسید. 925 00:12:45,110 --> 00:12:46,080 ‫اوهوم. 926 00:12:47,500 --> 00:12:49,360 ‫حلال‌زاده‌ست. 927 00:12:49,890 --> 00:12:52,530 ‫منم. الان داری حرکت می‌کنی؟ 928 00:12:52,530 --> 00:12:53,290 ‫بله، قربان. 929 00:12:53,290 --> 00:12:55,520 ‫قبلش می‌خواستم ازتون تشکر کنم. 930 00:12:55,520 --> 00:13:00,010 ‫از اینکه اجازه‌ی این عملیات رو صادر کردید ممنونم. 931 00:13:00,010 --> 00:13:01,760 ‫نیازی به تشکر نیست. 932 00:13:02,160 --> 00:13:05,550 ‫همه‌ش به‌خاطر اینه که توی مصاحبه‌هاتون با تلویزیون و خبرگزاری‌ها، 933 00:13:05,550 --> 00:13:09,190 ‫به دفعات اسم جزیره‌ی ججو رو به زبون آوردید. 934 00:13:09,190 --> 00:13:14,280 ‫همین باعث شده توی اذهان عموم ثبت بشه ‫و تفکراتشون رو تحت تأثیر قرار بده. 935 00:13:14,890 --> 00:13:18,740 ‫تمام کاری که من کردم برگردوندن ورق به نفع خودمون بود. 936 00:13:19,130 --> 00:13:22,370 ‫بابت این جاروجنجال انتظار گله و انتقادی ندارید؟ 937 00:13:22,370 --> 00:13:24,450 ‫آماده‌م که بارش رو به‌دوش بکشم. 938 00:13:24,810 --> 00:13:26,430 ‫فقط مراقب خودتون باشید. 939 00:13:26,430 --> 00:13:28,780 ‫جزیره‌ی ججو شوخی‌بردار نیست. 940 00:13:28,780 --> 00:13:30,790 ‫کاملاً مطلعم، قربان. 941 00:13:31,180 --> 00:13:33,760 ‫این مأموریت برای ارزیابی سطح خطره. 942 00:13:33,760 --> 00:13:38,200 ‫دشمن رو تحریک می‌کنیم تا ببینیم ‫چطور و تا چه حد واکنش نشون می‌دن. 943 00:13:38,200 --> 00:13:41,010 ‫مثل همیشه هم که محتاط و تیزی. 944 00:13:41,010 --> 00:13:43,410 ‫سومین رید به جزیره‌ی ججو... 945 00:13:43,970 --> 00:13:46,440 ‫برای من، اون مبارزه... 946 00:13:47,720 --> 00:13:50,180 ‫هیچ‌وقت واقعاً تموم نشد. 947 00:13:59,000 --> 00:14:00,150 ‫سریعه! 948 00:14:23,870 --> 00:14:27,880 ‫حتی با اینکه دفاعش کردم، ‫احساس می‌کنم ۵۰۰ تا از میزان سلامتیم کم کرد! 949 00:14:28,630 --> 00:14:31,100 ‫پوشیدن زره تصمیم درستی بود. 950 00:14:32,060 --> 00:14:35,170 ‫اگه ضربه‌ش کامل بهم می‌خورد احتمال مرگم وجود داشت. 951 00:14:36,050 --> 00:14:38,680 ‫برای اینکه بتونه حتی بدون شمشیرشم چنین ضربه‌ای بزنه... 952 00:14:38,680 --> 00:14:40,260 ‫این یارو دیگه زیادی قویه! 953 00:14:43,450 --> 00:14:47,860 ‫اگه توی بحث قدرت نتونم باهاش سرشاخ بشم، ‫پس به‌جاش سرعتم رو می‌برم بالا! 954 00:15:04,840 --> 00:15:06,010 ‫نمی‌تونم بگیرمش! 955 00:15:12,950 --> 00:15:15,100 ‫اون مهارت پایه میزان دفاعم رو افزایش داد! 956 00:16:32,630 --> 00:16:34,030 ‫اینم از این. 957 00:17:28,150 --> 00:17:29,560 ‫من... 958 00:17:30,960 --> 00:17:32,290 ‫هنوز... 959 00:17:32,780 --> 00:17:32,820 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 960 00:17:32,820 --> 00:17:32,870 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 961 00:17:32,870 --> 00:17:32,910 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 962 00:17:32,910 --> 00:17:32,950 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 963 00:17:32,950 --> 00:17:32,990 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 964 00:17:32,990 --> 00:17:33,030 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 965 00:17:33,030 --> 00:17:33,070 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 966 00:17:33,070 --> 00:17:33,120 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 967 00:17:33,120 --> 00:17:33,160 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 968 00:17:33,160 --> 00:17:33,200 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 969 00:17:33,200 --> 00:17:33,240 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 970 00:17:33,240 --> 00:17:33,280 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 971 00:17:33,280 --> 00:17:33,320 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 972 00:17:33,320 --> 00:17:33,370 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 973 00:17:33,370 --> 00:17:33,410 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 974 00:17:33,410 --> 00:17:33,450 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 975 00:17:33,450 --> 00:17:33,490 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 976 00:17:33,490 --> 00:17:33,530 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 977 00:17:33,530 --> 00:17:33,580 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 978 00:17:33,580 --> 00:17:33,620 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 979 00:17:33,620 --> 00:17:33,660 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 980 00:17:33,660 --> 00:17:33,700 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 981 00:17:33,700 --> 00:17:33,740 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 982 00:17:33,740 --> 00:17:33,780 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 983 00:17:33,780 --> 00:17:33,830 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 984 00:17:33,830 --> 00:17:33,870 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 985 00:17:33,870 --> 00:17:33,910 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 986 00:17:33,910 --> 00:17:33,950 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 987 00:17:33,950 --> 00:17:33,990 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 988 00:17:33,990 --> 00:17:34,030 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 989 00:17:34,030 --> 00:17:34,080 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 990 00:17:34,080 --> 00:17:34,120 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 991 00:17:34,120 --> 00:17:34,160 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 992 00:17:34,160 --> 00:17:34,200 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 993 00:17:34,200 --> 00:17:34,240 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 994 00:17:34,240 --> 00:17:34,280 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 995 00:17:34,280 --> 00:17:34,330 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 996 00:17:34,330 --> 00:17:34,370 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 997 00:17:34,370 --> 00:17:34,410 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 998 00:17:34,410 --> 00:17:34,450 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 999 00:17:34,450 --> 00:17:34,490 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1000 00:17:34,490 --> 00:17:34,530 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1001 00:17:34,530 --> 00:17:34,580 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1002 00:17:34,580 --> 00:17:34,620 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1003 00:17:34,620 --> 00:17:34,660 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1004 00:17:34,660 --> 00:17:34,700 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1005 00:17:34,700 --> 00:17:34,740 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1006 00:17:34,740 --> 00:17:34,780 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1007 00:17:34,780 --> 00:17:34,830 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1008 00:17:34,830 --> 00:17:34,870 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1009 00:17:34,870 --> 00:17:34,910 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1010 00:17:34,910 --> 00:17:34,950 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1011 00:17:34,950 --> 00:17:34,990 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1012 00:17:34,990 --> 00:17:35,030 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1013 00:17:35,030 --> 00:17:35,080 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1014 00:17:35,080 --> 00:17:35,120 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1015 00:17:35,120 --> 00:17:35,160 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1016 00:17:35,160 --> 00:17:35,200 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1017 00:17:35,200 --> 00:17:35,240 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1018 00:17:35,240 --> 00:17:35,290 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1019 00:17:35,290 --> 00:17:35,330 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1020 00:17:35,330 --> 00:17:35,370 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1021 00:17:35,370 --> 00:17:35,410 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1022 00:17:35,410 --> 00:17:35,450 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1023 00:17:35,450 --> 00:17:35,490 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1024 00:17:35,490 --> 00:17:35,540 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1025 00:17:35,540 --> 00:17:35,580 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1026 00:17:35,580 --> 00:17:35,620 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1027 00:17:35,620 --> 00:17:35,660 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1028 00:17:35,660 --> 00:17:35,700 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1029 00:17:35,700 --> 00:17:35,740 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1030 00:17:35,740 --> 00:17:35,790 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1031 00:17:35,790 --> 00:17:35,830 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1032 00:17:35,830 --> 00:17:35,870 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1033 00:17:35,870 --> 00:17:35,910 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1034 00:17:35,910 --> 00:17:35,950 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1035 00:17:35,950 --> 00:17:35,990 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1036 00:17:35,990 --> 00:17:36,040 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1037 00:17:36,040 --> 00:17:36,080 ‫نــــــبــــــاخــــــتــــــم! 1038 00:17:57,260 --> 00:17:59,670 ‫اون خنجر به همین راحتی صاحب عوض نمی‌کنه! 1039 00:17:59,670 --> 00:18:01,420 ‫دوباره برمی‌گرده به فهرستم، 1040 00:18:01,420 --> 00:18:02,440 ‫و بعدشم توی دستم! 1041 00:18:06,020 --> 00:18:07,030 ‫عمیق نبود. 1042 00:18:07,030 --> 00:18:08,230 ‫باید عمیق‌تر ضربه بزنم! 1043 00:18:37,650 --> 00:18:40,350 ‫برنده شدم... نه؟ 1044 00:18:45,030 --> 00:18:47,440 ‫این‌یکی... از بیخ گوشم گذشت. 1045 00:18:49,900 --> 00:18:52,360 ‫برنده‌شدنم بیشتر انگار شانسی بود. 1046 00:18:52,360 --> 00:18:55,880 ‫توی بحث مهارت، توانایی و تجربه... 1047 00:18:55,880 --> 00:18:58,820 ‫توی هر سطحی تفاوت‌مون از زمین تا آسمون بود. 1048 00:18:59,440 --> 00:19:01,540 ‫یه سوتی می‌دادم و احتمالاً دخلم اومده بود. 1049 00:19:02,990 --> 00:19:04,790 ‫چهارتا پاداش؟ 1050 00:19:05,250 --> 00:19:08,140 ‫یه کیسه با یک و نیم میلیون گلد. 1051 00:19:08,450 --> 00:19:13,560 ‫همون کلاه‌خودی که ایگریس داشت... تازه آیتم رنک S هم هست! 1052 00:19:14,050 --> 00:19:16,320 ‫کلید قلعه‌ی شیطان هم رنک S بود. 1053 00:19:16,320 --> 00:19:19,720 ‫ولی قبلاً هیچ‌وقت آیتمی با چنین کیفیتی نداشتم. 1054 00:19:20,280 --> 00:19:22,930 ‫۱۵٪ از ضربه‌ی حملات فیزیکی رو کاهش می‌ده. 1055 00:19:22,930 --> 00:19:25,760 ‫تازه ۲۰۰ تا امتیاز هم به قدرت و انرژیم اضافه می‌کنه! 1056 00:19:25,760 --> 00:19:26,940 ‫عجب چیزیه! 1057 00:19:27,650 --> 00:19:30,400 ‫و همراهشم یه سنگ برای دست حاکم... 1058 00:19:30,840 --> 00:19:35,110 ‫این دیگه چه‌جور مهارتیه؟ ‫گمونم بعداً بتونم ته‌و‌توش رو در بیارم. 1059 00:19:36,530 --> 00:19:37,740 ‫ولی این... 1060 00:19:38,380 --> 00:19:39,950 ‫«سنگ تله‌پورت آنی» چی؟ 1061 00:19:40,690 --> 00:19:42,920 ‫وارد فهرست هم نمی‌شه. 1062 00:19:43,300 --> 00:19:46,180 ‫چرا الان بهم یه سنگ تله‌پورت داد؟ 1063 00:19:48,070 --> 00:19:51,400 ‫نکنه... مأموریت تغییر شغل... 1064 00:19:52,240 --> 00:19:54,470 ‫هنوز تموم نشده؟ 1065 00:20:02,010 --> 00:20:05,080 ‫«تا جایی که می‌تونی دووم بیار؟» ‫«امتیاز‌های تقویتی؟» 1066 00:20:05,080 --> 00:20:06,860 ‫و این «کلاس بالاتر» چیه دیگه؟ 1067 00:20:09,560 --> 00:20:11,700 ‫که ‫«موفق باشی»، ها؟ 1068 00:20:13,080 --> 00:20:14,940 ‫وایسا، نکنه موج دشمن‌هام تموم ندارن؟! 1069 00:20:19,870 --> 00:20:24,580 ‫اگه به اندازه‌ی ایگریس قوی بودن، ‫توی یه ثانیه دخلم اومده بود... 1070 00:20:25,090 --> 00:20:28,480 ‫ولی این‌ها؟ با یه‌ذره زور زدن از پسشون برمیام. 1071 00:20:28,850 --> 00:20:31,740 ‫ولی... لشکرشون تمومی نداره! 1072 00:20:47,450 --> 00:20:52,310 ‫لعنتی! همین‌طور دارم می‌جنگم، ولی دروازه‌ها پشت‌سرهم باز می‌شن! 1073 00:20:54,270 --> 00:20:56,780 ‫فکر کنم چاره‌ی کار این کوئست اینه که چه‌قدر طاقت میاری. 1074 00:20:57,150 --> 00:20:58,030 ‫اگه این‌طوره... 1075 00:21:00,590 --> 00:21:05,570 ‫فعال کردن اختفاء ۲۰۰ تا مانا می‌بره، ‫و بعدشم هر یه ثانیه که استفاده می‌شه... 1076 00:21:07,010 --> 00:21:08,370 ‫۱۹۰ تا برام موند. 1077 00:21:09,140 --> 00:21:11,460 ‫تا جایی که بتونم زمان می‌خرم! 1078 00:21:15,870 --> 00:21:17,510 ‫تونست ردمو توی اختفاء بزنه؟! 1079 00:21:26,950 --> 00:21:28,830 ‫از چیزی که فکر می‌کردم بدتره! 1080 00:21:28,830 --> 00:21:31,440 ‫دیگه نمی‌تونم از اختفاء یا تمایل به قتل استفاده کنم! 1081 00:21:37,860 --> 00:21:39,050 ‫چه‌قدر گذشته؟ 1082 00:21:40,090 --> 00:21:41,490 ‫همه‌ش پنج دقیقه‌؟! 1083 00:21:41,960 --> 00:21:43,340 ‫دیگه توانشو ندارم! 1084 00:21:43,340 --> 00:21:46,030 ‫اصلاً دوست ندارم، ولی بهتره از اون سنگ تله‌پورت استفاده کنم... 1085 00:21:48,020 --> 00:21:50,020 1086 00:22:05,430 --> 00:22:05,870 HADAD 1087 00:22:05,430 --> 00:22:05,870 KARAOKE 1088 00:22:05,430 --> 00:22:05,470 آیا می‌پذیرید؟ 1089 00:22:05,470 --> 00:22:05,510 آیا می‌پذیرید؟ 1090 00:22:05,510 --> 00:22:05,550 آیا می‌پذیرید؟ 1091 00:22:05,550 --> 00:22:05,590 آیا می‌پذیرید؟ 1092 00:22:05,590 --> 00:22:05,630 آیا می‌پذیرید؟ 1093 00:22:05,630 --> 00:22:05,680 آیا می‌پذیرید؟ 1094 00:22:05,680 --> 00:22:05,720 آیا می‌پذیرید؟ 1095 00:22:05,720 --> 00:22:05,760 آیا می‌پذیرید؟ 1096 00:22:05,760 --> 00:22:05,800 آیا می‌پذیرید؟ 1097 00:22:05,800 --> 00:22:05,840 آیا می‌پذیرید؟ 1098 00:22:05,840 --> 00:22:05,880 آیا می‌پذیرید؟ 1099 00:22:11,640 --> 00:22:14,610 wa 1100 00:22:11,640 --> 00:22:14,610 wa 1101 00:22:11,890 --> 00:22:14,610 ra 1102 00:22:11,890 --> 00:22:14,610 ra 1103 00:22:12,120 --> 00:22:14,610 wa 1104 00:22:12,120 --> 00:22:14,610 wa 1105 00:22:12,330 --> 00:22:14,610 re 1106 00:22:12,330 --> 00:22:14,610 re 1107 00:22:12,490 --> 00:22:14,610 tsu 1108 00:22:12,490 --> 00:22:14,610 tsu 1109 00:22:12,690 --> 00:22:14,610 zu 1110 00:22:12,690 --> 00:22:14,610 zu 1111 00:22:13,170 --> 00:22:14,610 ke 1112 00:22:13,170 --> 00:22:14,610 ke 1113 00:22:13,410 --> 00:22:14,610 ru 1114 00:22:13,410 --> 00:22:14,610 ru 1115 00:22:13,560 --> 00:22:14,610 mip 1116 00:22:13,560 --> 00:22:14,610 mip 1117 00:22:13,920 --> 00:22:14,610 pei 1118 00:22:13,920 --> 00:22:14,610 pei 1119 00:22:14,260 --> 00:22:14,610 kan 1120 00:22:14,260 --> 00:22:14,610 kan 1121 00:22:15,130 --> 00:22:18,170 na 1122 00:22:15,130 --> 00:22:18,170 na 1123 00:22:15,340 --> 00:22:18,170 re 1124 00:22:15,340 --> 00:22:18,170 re 1125 00:22:15,430 --> 00:22:18,170 su 1126 00:22:15,430 --> 00:22:18,170 su 1127 00:22:15,780 --> 00:22:18,170 gi 1128 00:22:15,780 --> 00:22:18,170 gi 1129 00:22:16,000 --> 00:22:18,170 ta 1130 00:22:16,000 --> 00:22:18,170 ta 1131 00:22:16,110 --> 00:22:18,170 hai 1132 00:22:16,110 --> 00:22:18,170 hai 1133 00:22:16,520 --> 00:22:18,170 sha 1134 00:22:16,520 --> 00:22:18,170 sha 1135 00:22:16,860 --> 00:22:18,170 no 1136 00:22:16,860 --> 00:22:18,170 no 1137 00:22:17,070 --> 00:22:18,170 in 1138 00:22:17,070 --> 00:22:18,170 in 1139 00:22:17,400 --> 00:22:18,170 pei 1140 00:22:17,400 --> 00:22:18,170 pei 1141 00:22:17,730 --> 00:22:18,170 ka 1142 00:22:17,730 --> 00:22:18,170 ka 1143 00:22:18,580 --> 00:22:20,110 A 1144 00:22:18,580 --> 00:22:20,110 A 1145 00:22:18,780 --> 00:22:20,110 to 1146 00:22:18,780 --> 00:22:20,110 to 1147 00:22:19,080 --> 00:22:20,110 su 1148 00:22:19,080 --> 00:22:20,110 su 1149 00:22:19,220 --> 00:22:20,110 ko 1150 00:22:19,220 --> 00:22:20,110 ko 1151 00:22:19,360 --> 00:22:20,110 shi 1152 00:22:19,360 --> 00:22:20,110 shi 1153 00:22:20,310 --> 00:22:21,570 ma 1154 00:22:20,310 --> 00:22:21,570 ma 1155 00:22:20,520 --> 00:22:21,570 tou 1156 00:22:20,520 --> 00:22:21,570 tou 1157 00:22:20,850 --> 00:22:21,570 sei 1158 00:22:20,850 --> 00:22:21,570 sei 1159 00:22:21,140 --> 00:22:21,570 shi 1160 00:22:21,140 --> 00:22:21,570 shi 1161 00:22:22,010 --> 00:22:25,310 wa 1162 00:22:22,010 --> 00:22:25,310 wa 1163 00:22:22,230 --> 00:22:25,310 ta 1164 00:22:22,230 --> 00:22:25,310 ta 1165 00:22:22,550 --> 00:22:25,310 shi 1166 00:22:22,550 --> 00:22:25,310 shi 1167 00:22:22,690 --> 00:22:25,310 wa 1168 00:22:22,690 --> 00:22:25,310 wa 1169 00:22:22,800 --> 00:22:25,310 sai 1170 00:22:22,800 --> 00:22:25,310 sai 1171 00:22:23,350 --> 00:22:25,310 tei 1172 00:22:23,350 --> 00:22:25,310 tei 1173 00:22:23,770 --> 00:22:25,310 no 1174 00:22:23,770 --> 00:22:25,310 no 1175 00:22:23,950 --> 00:22:25,310 ka 1176 00:22:23,950 --> 00:22:25,310 ka 1177 00:22:24,400 --> 00:22:25,310 ku 1178 00:22:24,400 --> 00:22:25,310 ku 1179 00:22:24,550 --> 00:22:25,310 mei 1180 00:22:24,550 --> 00:22:25,310 mei 1181 00:22:25,050 --> 00:22:25,310 ji 1182 00:22:25,050 --> 00:22:25,310 ji 1183 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1184 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1185 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1186 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1187 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1188 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1189 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1190 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1191 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1192 00:22:25,050 --> 00:22:25,470 o 1193 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1194 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1195 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1196 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1197 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1198 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1199 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1200 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1201 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1202 00:22:25,100 --> 00:22:25,570 shie 1203 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1204 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1205 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1206 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1207 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1208 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1209 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1210 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1211 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1212 00:22:25,150 --> 00:22:26,130 te 1213 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1214 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1215 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1216 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1217 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1218 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1219 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1220 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1221 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1222 00:22:25,200 --> 00:22:26,240 na 1223 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1224 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1225 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1226 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1227 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1228 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1229 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1230 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1231 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1232 00:22:25,250 --> 00:22:26,800 ni 1233 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1234 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1235 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1236 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1237 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1238 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1239 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1240 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1241 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1242 00:22:25,300 --> 00:22:27,220 ga 1243 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1244 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1245 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1246 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1247 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1248 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1249 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1250 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1251 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1252 00:22:25,350 --> 00:22:27,410 ta 1253 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1254 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1255 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1256 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1257 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1258 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1259 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1260 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1261 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1262 00:22:25,400 --> 00:22:27,770 ri 1263 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1264 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1265 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1266 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1267 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1268 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1269 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1270 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1271 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1272 00:22:25,450 --> 00:22:28,060 nai 1273 00:22:25,470 --> 00:22:25,770 o 1274 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1275 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1276 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1277 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1278 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1279 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1280 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1281 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1282 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1283 00:22:25,500 --> 00:22:28,500 ka 1284 00:22:25,570 --> 00:22:26,330 shie 1285 00:22:26,130 --> 00:22:26,440 te 1286 00:22:26,240 --> 00:22:27,000 na 1287 00:22:26,800 --> 00:22:27,420 ni 1288 00:22:27,220 --> 00:22:27,610 ga 1289 00:22:27,410 --> 00:22:27,970 ta 1290 00:22:27,770 --> 00:22:28,260 ri 1291 00:22:28,060 --> 00:22:28,700 nai 1292 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1293 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1294 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1295 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1296 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1297 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1298 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1299 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1300 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1301 00:22:28,480 --> 00:22:28,900 so 1302 00:22:28,500 --> 00:22:28,920 ka 1303 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1304 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1305 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1306 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1307 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1308 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1309 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1310 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1311 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1312 00:22:28,530 --> 00:22:29,130 na 1313 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1314 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1315 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1316 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1317 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1318 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1319 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1320 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1321 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1322 00:22:28,580 --> 00:22:29,400 wa 1323 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1324 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1325 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1326 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1327 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1328 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1329 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1330 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1331 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1332 00:22:28,630 --> 00:22:29,610 ru 1333 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1334 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1335 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1336 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1337 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1338 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1339 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1340 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1341 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1342 00:22:28,680 --> 00:22:29,670 sai 1343 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1344 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1345 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1346 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1347 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1348 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1349 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1350 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1351 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1352 00:22:28,730 --> 00:22:30,260 bou 1353 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1354 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1355 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1356 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1357 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1358 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1359 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1360 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1361 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1362 00:22:28,780 --> 00:22:30,640 ga 1363 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1364 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1365 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1366 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1367 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1368 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1369 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1370 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1371 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1372 00:22:28,830 --> 00:22:30,880 ta 1373 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1374 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1375 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1376 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1377 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1378 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1379 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1380 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1381 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1382 00:22:28,880 --> 00:22:31,210 ri 1383 00:22:28,900 --> 00:22:29,330 so 1384 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1385 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1386 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1387 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1388 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1389 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1390 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1391 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1392 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1393 00:22:28,930 --> 00:22:31,530 nai 1394 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1395 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1396 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1397 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1398 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1399 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1400 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1401 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1402 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1403 00:22:28,980 --> 00:22:31,970 ka 1404 00:22:29,130 --> 00:22:29,600 na 1405 00:22:29,400 --> 00:22:29,810 wa 1406 00:22:29,610 --> 00:22:29,870 ru 1407 00:22:29,670 --> 00:22:30,460 sai 1408 00:22:30,260 --> 00:22:30,840 bou 1409 00:22:30,640 --> 00:22:31,080 ga 1410 00:22:30,880 --> 00:22:31,410 ta 1411 00:22:31,210 --> 00:22:31,730 ri 1412 00:22:31,530 --> 00:22:32,170 nai 1413 00:22:31,970 --> 00:22:32,370 ka 1414 00:22:32,390 --> 00:22:32,890 Ka 1415 00:22:32,590 --> 00:22:33,150 ga 1416 00:22:32,850 --> 00:22:33,340 mi 1417 00:22:33,040 --> 00:22:33,560 ni 1418 00:22:33,260 --> 00:22:34,030 mo 1419 00:22:33,730 --> 00:22:34,360 u 1420 00:22:34,060 --> 00:22:34,510 tsu 1421 00:22:34,210 --> 00:22:34,960 se 1422 00:22:34,660 --> 00:22:35,260 nai 1423 00:22:34,960 --> 00:22:35,500 ji 1424 00:22:35,200 --> 00:22:35,820 bun 1425 00:22:35,520 --> 00:22:36,140 wo 1426 00:22:35,840 --> 00:22:36,380 ka 1427 00:22:36,080 --> 00:22:36,680 ri 1428 00:22:36,380 --> 00:22:37,010 tot 1429 00:22:36,710 --> 00:22:37,240 te 1430 00:22:36,940 --> 00:22:37,880 mi 1431 00:22:37,580 --> 00:22:39,460 ru 1432 00:22:39,390 --> 00:22:40,370 REQUEST 1433 00:22:39,390 --> 00:22:40,370 REQUEST 1434 00:22:40,610 --> 00:22:42,860 hontou no koe yo 1435 00:22:40,610 --> 00:22:42,860 1436 00:22:40,610 --> 00:22:42,860 1437 00:22:40,610 --> 00:22:42,860 1438 00:22:40,610 --> 00:22:42,860 1439 00:22:40,610 --> 00:22:41,040 hon 1440 00:22:41,040 --> 00:22:41,480 tou 1441 00:22:41,480 --> 00:22:41,900 no 1442 00:22:41,900 --> 00:22:42,310 ko 1443 00:22:42,310 --> 00:22:42,550 e 1444 00:22:42,550 --> 00:22:42,860 yo 1445 00:22:42,890 --> 00:22:43,950 request 1446 00:22:42,890 --> 00:22:43,950 request 1447 00:22:42,890 --> 00:22:43,950 request 1448 00:22:42,890 --> 00:22:43,950 request 1449 00:22:44,040 --> 00:22:46,390 tsuyoki kokoro yo 1450 00:22:44,040 --> 00:22:46,390 1451 00:22:44,040 --> 00:22:46,390 1452 00:22:44,040 --> 00:22:46,390 1453 00:22:44,040 --> 00:22:46,390 1454 00:22:44,040 --> 00:22:44,480 tsu 1455 00:22:44,480 --> 00:22:44,920 yo 1456 00:22:44,920 --> 00:22:45,140 ki 1457 00:22:45,140 --> 00:22:45,380 ko 1458 00:22:45,380 --> 00:22:45,820 ko 1459 00:22:45,820 --> 00:22:45,990 ro 1460 00:22:45,990 --> 00:22:46,430 yo 1461 00:22:46,610 --> 00:22:50,450 Yo 1462 00:22:46,860 --> 00:22:50,450 bi 1463 00:22:46,950 --> 00:22:50,450 sa 1464 00:22:47,280 --> 00:22:50,450 ma 1465 00:22:47,430 --> 00:22:50,450 se 1466 00:22:47,580 --> 00:22:50,450 ru 1467 00:22:47,940 --> 00:22:50,450 to 1468 00:22:48,160 --> 00:22:50,450 bi 1469 00:22:48,350 --> 00:22:50,450 ko 1470 00:22:48,460 --> 00:22:50,450 me 1471 00:22:48,590 --> 00:22:50,450 ru 1472 00:22:48,810 --> 00:22:50,450 i 1473 00:22:48,940 --> 00:22:50,450 ji 1474 00:22:49,230 --> 00:22:50,450 gen 1475 00:22:49,690 --> 00:22:50,450 i 1476 00:22:49,820 --> 00:22:50,450 ji 1477 00:22:50,100 --> 00:22:50,450 bun 1478 00:22:50,640 --> 00:22:50,640 ka 1479 00:22:50,640 --> 00:22:50,700 ga 1480 00:22:50,640 --> 00:22:50,940 mi 1481 00:22:50,640 --> 00:22:51,120 yo 1482 00:22:50,640 --> 00:22:51,360 ka 1483 00:22:50,640 --> 00:22:51,820 ga 1484 00:22:50,640 --> 00:22:52,140 mi 1485 00:22:50,640 --> 00:22:52,680 yo 1486 00:22:50,650 --> 00:22:50,700 1487 00:22:50,700 --> 00:22:50,940 1488 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1489 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1490 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1491 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1492 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1493 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1494 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1495 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1496 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1497 00:22:50,700 --> 00:22:53,620 ka 1498 00:22:50,940 --> 00:22:51,120 1499 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1500 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1501 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1502 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1503 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1504 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1505 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1506 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1507 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1508 00:22:50,940 --> 00:22:53,670 ga 1509 00:22:51,120 --> 00:22:51,360 1510 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1511 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1512 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1513 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1514 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1515 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1516 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1517 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1518 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1519 00:22:51,120 --> 00:22:53,720 mi 1520 00:22:51,360 --> 00:22:51,820 1521 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1522 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1523 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1524 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1525 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1526 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1527 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1528 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1529 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1530 00:22:51,360 --> 00:22:53,770 yo 1531 00:22:51,820 --> 00:22:52,140 1532 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1533 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1534 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1535 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1536 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1537 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1538 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1539 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1540 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1541 00:22:51,820 --> 00:22:53,820 ka 1542 00:22:52,140 --> 00:22:52,680 1543 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1544 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1545 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1546 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1547 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1548 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1549 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1550 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1551 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1552 00:22:52,140 --> 00:22:53,870 ga 1553 00:22:52,680 --> 00:22:53,520 1554 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1555 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1556 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1557 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1558 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1559 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1560 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1561 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1562 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1563 00:22:52,680 --> 00:22:53,920 mi 1564 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1565 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1566 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1567 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1568 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1569 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1570 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1571 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1572 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1573 00:22:53,520 --> 00:22:53,970 yo 1574 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1575 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1576 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1577 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1578 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1579 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1580 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1581 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1582 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1583 00:22:53,560 --> 00:22:53,980 o 1584 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1585 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1586 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1587 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1588 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1589 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1590 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1591 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1592 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1593 00:22:53,610 --> 00:22:54,200 mae 1594 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1595 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1596 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1597 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1598 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1599 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1600 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1601 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1602 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1603 00:22:53,660 --> 00:22:54,590 wa 1604 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1605 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1606 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1607 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1608 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1609 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1610 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1611 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1612 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1613 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 shin 1614 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1615 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1616 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1617 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1618 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1619 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1620 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1621 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1622 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1623 00:22:53,760 --> 00:22:55,260 jit 1624 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1625 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1626 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1627 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1628 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1629 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1630 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1631 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1632 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1633 00:22:53,810 --> 00:22:55,560 su 1634 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1635 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1636 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1637 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1638 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1639 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1640 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1641 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1642 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1643 00:22:53,860 --> 00:22:55,720 ka 1644 00:22:53,980 --> 00:22:54,200 1645 00:22:54,200 --> 00:22:54,590 1646 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1647 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1648 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1649 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1650 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1651 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1652 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1653 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1654 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1655 00:22:54,200 --> 00:22:56,310 o 1656 00:22:54,590 --> 00:22:54,710 1657 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1658 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1659 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1660 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1661 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1662 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1663 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1664 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1665 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1666 00:22:54,590 --> 00:22:56,360 mae 1667 00:22:54,710 --> 00:22:55,260 1668 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1669 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1670 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1671 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1672 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1673 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1674 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1675 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1676 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1677 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 wa 1678 00:22:55,260 --> 00:22:55,560 1679 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1680 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1681 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1682 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1683 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1684 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1685 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1686 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1687 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1688 00:22:55,260 --> 00:22:56,460 shin 1689 00:22:55,560 --> 00:22:55,720 1690 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1691 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1692 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1693 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1694 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1695 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1696 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1697 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1698 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1699 00:22:55,560 --> 00:22:56,510 jit 1700 00:22:55,720 --> 00:22:56,160 1701 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1702 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1703 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1704 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1705 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1706 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1707 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1708 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1709 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1710 00:22:55,720 --> 00:22:56,560 su 1711 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1712 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1713 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1714 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1715 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1716 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1717 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1718 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1719 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1720 00:22:56,160 --> 00:22:56,610 ka 1721 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1722 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1723 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1724 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1725 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1726 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1727 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1728 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1729 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1730 00:22:56,990 --> 00:22:57,410 Wa 1731 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1732 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1733 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1734 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1735 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1736 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1737 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1738 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1739 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1740 00:22:57,040 --> 00:22:57,620 ta 1741 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1742 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1743 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1744 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1745 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1746 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1747 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1748 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1749 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1750 00:22:57,090 --> 00:22:57,900 shi 1751 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1752 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1753 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1754 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1755 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1756 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1757 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1758 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1759 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1760 00:22:57,140 --> 00:22:58,130 yo 1761 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1762 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1763 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1764 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1765 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1766 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1767 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1768 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1769 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1770 00:22:57,190 --> 00:22:58,320 wa 1771 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1772 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1773 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1774 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1775 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1776 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1777 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1778 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1779 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1780 00:22:57,240 --> 00:22:58,730 ta 1781 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1782 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1783 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1784 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1785 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1786 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1787 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1788 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1789 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1790 00:22:57,290 --> 00:22:58,990 shi 1791 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1792 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1793 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1794 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1795 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1796 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1797 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1798 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1799 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1800 00:22:57,340 --> 00:22:59,590 yo 1801 00:22:57,410 --> 00:22:57,620 1802 00:22:57,620 --> 00:22:57,900 1803 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1804 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1805 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1806 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1807 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1808 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1809 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1810 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1811 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1812 00:22:57,620 --> 00:23:00,280 Wa 1813 00:22:57,900 --> 00:22:58,130 1814 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1815 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1816 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1817 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1818 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1819 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1820 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1821 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1822 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1823 00:22:57,900 --> 00:23:00,330 ta 1824 00:22:58,130 --> 00:22:58,320 1825 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1826 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1827 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1828 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1829 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1830 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1831 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1832 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1833 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1834 00:22:58,130 --> 00:23:00,380 shi 1835 00:22:58,320 --> 00:22:58,730 1836 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1837 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1838 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1839 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1840 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1841 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1842 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1843 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1844 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1845 00:22:58,320 --> 00:23:00,430 yo 1846 00:22:58,730 --> 00:22:58,990 1847 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1848 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1849 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1850 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1851 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1852 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1853 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1854 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1855 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1856 00:22:58,730 --> 00:23:00,480 wa 1857 00:22:58,990 --> 00:22:59,590 1858 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1859 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1860 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1861 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1862 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1863 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1864 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1865 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1866 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1867 00:22:58,990 --> 00:23:00,530 ta 1868 00:22:59,590 --> 00:23:00,180 1869 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1870 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1871 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1872 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1873 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1874 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1875 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1876 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1877 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1878 00:22:59,590 --> 00:23:00,580 shi 1879 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1880 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1881 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1882 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1883 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1884 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1885 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1886 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1887 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1888 00:23:00,180 --> 00:23:00,630 yo 1889 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1890 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1891 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1892 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1893 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1894 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1895 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1896 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1897 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1898 00:23:00,410 --> 00:23:00,830 tsu 1899 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1900 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1901 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1902 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1903 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1904 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1905 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1906 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1907 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1908 00:23:00,460 --> 00:23:01,070 ka 1909 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1910 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1911 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1912 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1913 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1914 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1915 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1916 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1917 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1918 00:23:00,510 --> 00:23:01,440 me 1919 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1920 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1921 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1922 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1923 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1924 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1925 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1926 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1927 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1928 00:23:00,560 --> 00:23:01,750 ka 1929 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1930 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1931 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1932 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1933 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1934 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1935 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1936 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1937 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1938 00:23:00,610 --> 00:23:02,070 ku 1939 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1940 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1941 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1942 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1943 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1944 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1945 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1946 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1947 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1948 00:23:00,660 --> 00:23:02,170 sei 1949 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1950 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1951 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1952 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1953 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1954 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1955 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1956 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1957 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1958 00:23:00,710 --> 00:23:02,580 wo 1959 00:23:00,830 --> 00:23:01,070 1960 00:23:01,070 --> 00:23:01,440 1961 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1962 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1963 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1964 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1965 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1966 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1967 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1968 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1969 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1970 00:23:01,070 --> 00:23:03,510 tsu 1971 00:23:01,440 --> 00:23:01,750 1972 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1973 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1974 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1975 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1976 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1977 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1978 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1979 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1980 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1981 00:23:01,440 --> 00:23:03,560 ka 1982 00:23:01,750 --> 00:23:02,070 1983 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1984 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1985 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1986 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1987 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1988 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1989 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1990 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1991 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1992 00:23:01,750 --> 00:23:03,610 me 1993 00:23:02,070 --> 00:23:02,170 1994 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 1995 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 1996 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 1997 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 1998 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 1999 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 2000 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 2001 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 2002 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 2003 00:23:02,070 --> 00:23:03,660 ka 2004 00:23:02,170 --> 00:23:02,580 2005 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2006 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2007 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2008 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2009 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2010 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2011 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2012 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2013 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2014 00:23:02,170 --> 00:23:03,710 ku 2015 00:23:02,580 --> 00:23:03,360 2016 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2017 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2018 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2019 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2020 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2021 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2022 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2023 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2024 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2025 00:23:02,580 --> 00:23:03,760 sei 2026 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2027 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2028 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2029 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2030 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2031 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2032 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2033 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2034 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2035 00:23:03,360 --> 00:23:03,810 wo 2036 00:23:03,740 --> 00:23:07,470 2037 00:23:03,740 --> 00:23:07,470 2038 00:23:07,230 --> 00:23:10,710 2039 00:23:07,230 --> 00:23:10,710 2040 00:23:10,700 --> 00:23:14,020 2041 00:23:10,700 --> 00:23:14,020 2042 00:23:13,930 --> 00:23:17,620 2043 00:23:13,930 --> 00:23:17,620 2044 00:23:17,600 --> 00:23:21,080 2045 00:23:17,600 --> 00:23:21,080 2046 00:23:21,020 --> 00:23:25,010 2047 00:23:21,020 --> 00:23:25,010 2048 00:23:24,940 --> 00:23:26,880 2049 00:23:24,940 --> 00:23:26,880 2050 00:23:26,670 --> 00:23:28,630 2051 00:23:26,670 --> 00:23:28,630 2052 00:23:28,390 --> 00:23:30,260 2053 00:23:28,390 --> 00:23:30,260 2054 00:23:30,110 --> 00:23:33,250 2055 00:23:30,110 --> 00:23:33,250 2056 00:23:32,100 --> 00:23:34,890 SAYAKA DAWN