۱
-۰۰:۰۰:۰۰,۴۹۱ --> ۰۰:۰۰:۰۰,۱۷۶
این خاک افزار طی تاریخ در
2
00:00:00,176 --> 00:00:02,929
این خاک افزار طی تاریخ در
3
00:00:00,509 --> 00:00:01,176
چندین بار در
4
00:00:02,970 --> 00:00:04,680
صحنه ی جرم دیده شده
5
00:00:04,722 --> 00:00:06,891
پمپئی. حتی اونقدری که به زمان سیل نوح برمیگرده
6
00:00:06,933 --> 00:00:08,392
اون در واقع زمینو به بازی میگیره
7
00:00:09,477 --> 00:00:12,146
تو دوباره از دست من نجات پیدا نمیکنی کریپتونی
8
00:00:13,147 --> 00:00:14,732
9
00:00:14,774 --> 00:00:17,026
نه راس لطفا
یکی کمک کنه
10
00:00:17,318 --> 00:00:20,822
من با قرار دادن خودم به حالت ارتباط التماست میکنم منو ببخشی
11
00:00:21,614 --> 00:00:22,657
12
00:00:26,994 --> 00:00:30,039
تو نفسای اخرش بهم گفت تو سوپرگرلی
13
00:00:30,081 --> 00:00:33,084
حال بهم زنه
تو هرگز بهم دروغ نمیگفتی
14
00:00:33,125 --> 00:00:36,420
تمام اینا موقعی که یک لحظه صداقت توی دوستیمون نبود
15
00:00:36,462 --> 00:00:38,631
لطفا قلعه رو با میراد ترک نکن
16
00:00:38,673 --> 00:00:41,425
لطفا نذار اشتباه من مجبورت کنه که یه کاره افتضاح بکنی
17
00:00:41,467 --> 00:00:43,594
مزاحم
18
00:00:43,636 --> 00:00:44,929
من شرور نیستم
19
00:00:44,971 --> 00:00:46,806
توهم نباید مثل یکیشون باهام برخورد میکردی
20
00:00:46,848 --> 00:00:48,516
21
00:00:53,437 --> 00:00:54,522
کارا
22
00:00:55,439 --> 00:00:58,484
این بخاطر دفاعیات قلعس
یکی اونارو برضد سوپرگرل کرده
23
00:00:58,526 --> 00:00:59,652
24
00:00:59,694 --> 00:01:01,195
25
00:01:01,821 --> 00:01:03,114
نتونستیم باهات ارتباط بگیریم
26
00:01:03,155 --> 00:01:04,490
چی شده؟
حالت خوبه؟
27
00:01:04,532 --> 00:01:06,200
من رد انرژی راما خانو اینجا گرفتم
28
00:01:06,242 --> 00:01:08,327
باید لینارو پیدا کنم
راما خان چیکار کرد؟
29
00:01:08,369 --> 00:01:10,454
کاره اون نبود
کاره لینا بود.اون میدونست
30
00:01:10,496 --> 00:01:10,997
میدونست که چی؟
31
00:01:11,038 --> 00:01:13,708
هویتمو
ماه ها بود میدونست
32
00:01:15,084 --> 00:01:17,837
لکس بهش گفته بود
و اونم بخاطرش ازم متنفره
33
00:01:20,339 --> 00:01:21,883
لینا توی کوه نورکویه
34
00:01:21,924 --> 00:01:24,093
اونحا یکی از مخفیگاه های لکسه
35
00:01:25,678 --> 00:01:27,889
کجا میری؟
که درستش کنم
36
00:01:30,349 --> 00:01:32,310
میرادو انلاین کن و شروع کن
37
00:01:32,351 --> 00:01:34,687
پروژه طی یک ساعت اغاز میشه
38
00:01:36,022 --> 00:01:39,442
و هوپ.کارت عالی بود
39
00:01:41,652 --> 00:01:44,572
موج کیومون امادست تا با میراد ترکیب شه
40
00:01:45,156 --> 00:01:46,908
41
00:01:47,158 --> 00:01:48,367
سوپر گرل چی؟
42
00:01:51,370 --> 00:01:54,040
نگران نباش دیوارمون سربیه نمیتونه پیدامون کنه
43
00:01:54,081 --> 00:01:55,249
اینا اقدامات متقابل لکسن
44
00:01:55,791 --> 00:02:00,593
امپایر مووی کبیر با افتخار تقدیم میکند
@Movie_Empire
@mohammad_ehsawn:مترجم
45
00:02:01,923 --> 00:02:03,007
چیکار کنیم؟
46
00:02:03,883 --> 00:02:04,926
خانم لوتر؟
47
00:02:06,135 --> 00:02:07,011
گسترشش میدیم
48
00:02:07,219 --> 00:02:08,095
49
00:02:09,055 --> 00:02:10,097
50
00:02:12,892 --> 00:02:14,060
اون میتونه سرشو گرم کنه
51
00:02:14,101 --> 00:02:15,811
52
00:02:15,853 --> 00:02:16,562
الان داره چه اتفاقی میافته؟
53
00:02:16,562 --> 00:02:19,440
بنظر میرسه توپ هامون دارن با کریپتونایت پرمیشن
54
00:02:19,482 --> 00:02:21,400
کنسلش کن
روحالته اتوماتیکه
55
00:02:21,442 --> 00:02:23,152
خاموشش کن
جواب نمیده
56
00:02:23,194 --> 00:02:24,570
همین الان خاموشش کن
57
00:02:27,531 --> 00:02:30,284
لینا اینکارو نکن
58
00:02:32,662 --> 00:02:34,121
59
00:02:37,541 --> 00:02:38,417
60
00:02:39,460 --> 00:02:40,544
61
00:02:42,505 --> 00:02:44,423
ما باید نسبت به ماموریتمون متعهد باشیم
62
00:02:44,924 --> 00:02:48,719
ما کسیو نمیکشیم مهم نیست چقدر بهمون صدمه زدن
63
00:02:50,012 --> 00:02:51,138
64
00:02:54,642 --> 00:02:56,477
من ازت نا امید نمیشم
65
00:03:13,285 --> 00:03:13,869
چی شد؟
66
00:03:13,911 --> 00:03:16,539
چطور سوپر گرلو لوتر دوباره شکستت دادن
67
00:03:16,580 --> 00:03:18,541
الان مهم نیست
68
00:03:18,582 --> 00:03:20,334
من فقط میخوام بهش توضیح بدم
69
00:03:20,793 --> 00:03:22,044
من بودم اونکارو نمیکردم
70
00:03:24,046 --> 00:03:26,382
اونا دارن راجع به تو پچ پچ میکنن
71
00:03:26,924 --> 00:03:28,843
در مورد اینکه تو دیگه مثل قدیم نیستی
72
00:03:28,884 --> 00:03:31,220
زلزله ها بدون کشته شدن حتی یک نفر
73
00:03:31,262 --> 00:03:33,639
سیلی که ازارش به یه مورچم نرسید
74
00:03:33,681 --> 00:03:37,685
اونا میگن که شاید ارشد تزوماکو بزاره مسئول
75
00:03:38,144 --> 00:03:39,353
تزوماک؟
76
00:03:41,480 --> 00:03:43,566
تاکتیک جنگی اون هیچ محدودیتی نداره
77
00:03:44,108 --> 00:03:46,110
اون میتونه تصادفا زمینو بسوزونه
78
00:03:46,152 --> 00:03:46,736
موافقم
79
00:03:46,777 --> 00:03:50,197
من ۲میلیون سال مسئول بودم
80
00:03:50,239 --> 00:03:51,866
و اخیرا شکست هایی داشتی
81
00:03:51,907 --> 00:03:53,909
و اونم چنین چیزی رو مقابلت نگه میداره
82
00:03:53,951 --> 00:03:55,619
تزوماک مثل یه ماره
83
00:03:55,661 --> 00:03:57,455
اه.بزار حدس بزنم بعدشم میخوای
84
00:03:57,496 --> 00:04:01,125
در مورد این بگی که راه تو چقدر تاثیر گذار تره
85
00:04:01,167 --> 00:04:03,836
تزوماک اینجا تنها کسی نیست که میتونه چیزارو به بازی بگیره
86
00:04:03,878 --> 00:04:07,048
ببین چیزی که دیروز گفتم نامردی بود
87
00:04:07,089 --> 00:04:09,842
اره من باور دارم فناوریم کار میکنه
88
00:04:10,509 --> 00:04:11,802
اما موافقم که
89
00:04:12,595 --> 00:04:15,598
راه تو موثر تره
90
00:04:15,639 --> 00:04:17,892
این در مورد عزت نفس نیست راما خان
91
00:04:19,143 --> 00:04:21,312
این در مورد نجات زمینه
92
00:04:21,353 --> 00:04:24,774
دنیا توی اوجش قرار داره راه برگشتیم وجود نداره
93
00:04:25,357 --> 00:04:29,528
انسان ها زمینو نابود میکنن مگه اینکه ما اول اینکارو بکنیم
94
00:04:29,570 --> 00:04:30,654
اما چطور؟
95
00:04:31,405 --> 00:04:33,491
اون کریپتونی متوقف نمیشه
96
00:04:33,866 --> 00:04:36,202
اون برای نجات این انسان ها میمیره
97
00:04:36,243 --> 00:04:38,079
پس بزار سوپرگرل از شدت تلاش کردن بمیره
98
00:04:39,205 --> 00:04:41,290
سیاره ها دارن به توازن میرسن
99
00:04:41,332 --> 00:04:44,335
اونم برای اولین بار توی ۲۰۰۰ سال
100
00:04:44,752 --> 00:04:46,128
اما فقط امشب
101
00:04:46,670 --> 00:04:50,007
اخرین باری که این اتفاق افتاد پمپی رو با خاک یکسان کردم
102
00:04:50,049 --> 00:04:52,134
یک حرکت حرفه ای که ارزش تکرار شدنو داره
103
00:04:53,219 --> 00:04:55,179
اگه یکم بی رحمی کنی
104
00:04:56,597 --> 00:04:58,800
حتی سوپرگرلم نمیتونه جلوی یه اتشفشانه خیلی بزرگو بگیره
105
00:04:58,800 --> 00:05:00,267
حتی سوپرگرلم نمیتونه جلوی یه اتشفشانه خیلی بزرگو بگیره
106
00:05:02,019 --> 00:05:03,229
عصای جهان سایه
107
00:05:03,270 --> 00:05:04,688
بدون مدال بی ارزشه
108
00:05:05,439 --> 00:05:08,192
تو به قدرت مدال نیاز داری نه خوده مدال
109
00:05:08,984 --> 00:05:10,778
و میدونی که اون قدرت کجاست
110
00:05:12,488 --> 00:05:13,656
اکراتا
111
00:05:16,283 --> 00:05:18,577
سوپرگرل.هی لیناروپیدا کردی؟
112
00:05:18,619 --> 00:05:19,370
توی مخفیگاه لکس چیکار میکرد؟
113
00:05:19,370 --> 00:05:22,665
برینی میتونی راهی برای ارتباط با یه سنگر پیدا کنی؟
114
00:05:22,706 --> 00:05:24,708
که ۳ مایل زیره کوهه نورکوی باشه؟
115
00:05:24,750 --> 00:05:26,627
اره اما با قدرت پردازشه...
116
00:05:26,669 --> 00:05:29,922
اوکی وایسا.همین الان بهم بگو ببینم
117
00:05:29,964 --> 00:05:32,007
کی لکس به لینا هویتتو گفته؟
118
00:05:32,049 --> 00:05:32,800
و اینکه چرا داشت توی قلعه به تو حمله میکرد؟
119
00:05:32,800 --> 00:05:36,262
چه اتفاقه مضحکی داره میافته؟
بعد از جزیره شلی
120
00:05:36,303 --> 00:05:38,639
اما لکس که اونجا مرد
نه نمرد
121
00:05:38,681 --> 00:05:44,145
خودشو یه جایی به یه خونه ی امن تلپورت کرد
همون جایی که لینا کشتش
122
00:05:44,645 --> 00:05:48,149
اونو کشت تا از من محافظت کنه تا از هممون محافظت کنه
123
00:05:48,190 --> 00:05:49,733
اما قبل مردنش بهش گفته
124
00:05:50,276 --> 00:05:52,111
اون ماه ها داشته بهمون دروغ میگفته
125
00:05:52,862 --> 00:05:55,114
اوکی حالا چرا بهت حمله کرد؟
126
00:05:55,656 --> 00:05:57,825
تا بتونه میرادو از قلعه بدزده
127
00:05:59,869 --> 00:06:01,871
لینا میرادو دزدید؟
128
00:06:02,329 --> 00:06:04,623
اینطوری تو نورکوی ردشو زدم
129
00:06:04,665 --> 00:06:07,209
اما فکر نکنم اینطوری بنظر بیاد
130
00:06:07,251 --> 00:06:09,962
اون تو قلعه منو از دست راما خان نجات داد
131
00:06:10,004 --> 00:06:11,839
حتی توی سنگر لکسم همینکارو کرد
132
00:06:12,381 --> 00:06:15,968
توپ ها از کریپتونایت پر شده بودن اما ازشون استفاده نکرد
133
00:06:16,010 --> 00:06:17,511
هنوز میتونم درستش کنم
134
00:06:17,553 --> 00:06:20,598
میتونم نظرشو عوض کنم اگه فقط میتونستم باهاش حرف بزنم
135
00:06:20,639 --> 00:06:21,390
برینی میتونی بیای اینجا؟
136
00:06:21,432 --> 00:06:24,143
میتونیم با کرسیتاله مخفیمون قدرتای کریپتونی رو مهار کنیم
137
00:06:24,185 --> 00:06:26,395
تا یه پرتو هولوگرام توی سنگرش وارد کنیم
138
00:06:26,437 --> 00:06:28,314
عالیه
اگه به خاطر کنترل ذهن روی
139
00:06:28,355 --> 00:06:31,150
جهان نبود چرا لینا باید به میراد نیاز داشته باشه
140
00:06:31,192 --> 00:06:33,110
فکر کنم بدونم
141
00:06:36,780 --> 00:06:37,823
مالفیک
142
00:06:45,206 --> 00:06:46,248
مهار کننده های ذهنی رومشغول کن
143
00:06:46,957 --> 00:06:49,877
الکس لطفا
مامور داکس.مظنونو دستگیر کنید
144
00:06:49,919 --> 00:06:52,129
الکس لطفا.منو مالفیک ذهنمونو به اشتراک گذاشتیم
145
00:06:52,171 --> 00:06:55,257
من قصد واقعیشو میدونم اون اینجاست که کمک کنه
146
00:06:55,674 --> 00:06:57,176
اون یه سری اطلاعات داره
147
00:06:58,636 --> 00:06:59,678
درباره لینا
148
00:07:00,471 --> 00:07:02,264
من زندانیش بودم
149
00:07:07,186 --> 00:07:10,147
اوکی اول اینکه چطور از محدوده تخیل اومدی بیرون؟
150
00:07:10,189 --> 00:07:13,317
من فرار نکردم اصلا اونجا نبودم
151
00:07:13,359 --> 00:07:15,903
وقتی تو پلانتریوم اشئه فانتوم زون بهم خورد
152
00:07:15,945 --> 00:07:17,780
مستقیما به ازمایشگاه خانم لوتر رفتم
153
00:07:17,821 --> 00:07:21,116
لینا کسی بود که به برینی کمک کرد اشئه رو درست کنه
154
00:07:21,158 --> 00:07:22,660
حتما مختصاتشو عوض کرده
155
00:07:22,701 --> 00:07:24,078
ولی برای چی به تو نیاز داشت
156
00:07:24,119 --> 00:07:25,329
کنترل ذهن
157
00:07:25,996 --> 00:07:29,083
داشت با توانایی من برای نفوذ به ذهن ازمایشاتی میکرد
158
00:07:29,124 --> 00:07:31,794
اگه لینا بتونه موج کیوی مالفیکو سرکوب کنه و با قدرته
159
00:07:31,835 --> 00:07:34,755
توزیع کننده میراد ترکیب کنه نتایج غیر قابل وصفی داره
160
00:07:34,797 --> 00:07:37,132
کنترل جهانی کلی توی یک لحظه
161
00:07:37,174 --> 00:07:39,635
اما ما قصدشو میدونیم
162
00:07:39,677 --> 00:07:42,137
اون داره سعی میکنه از خشونت مردم کم کنه
163
00:07:42,179 --> 00:07:46,225
از میراد برای تحمیله قصدت به دنیا استفاده میکنن نه نجات دادنش
164
00:07:46,267 --> 00:07:47,768
اون صدمه دیده
165
00:07:47,810 --> 00:07:49,436
تمام چیزی که اون تجربه کرده این بوده که مردم به هم صدمه بزنن
166
00:07:49,478 --> 00:07:50,271
همونکاری که من کردم
167
00:07:50,312 --> 00:07:53,732
واضحه اون فکر میکنه داره کار خوبی میکنه
درسته
168
00:07:55,192 --> 00:07:57,486
من برای مدت طولانی نقشه قتل برادرمو داشتم
169
00:07:59,029 --> 00:08:02,032
اما خانم لوتر گفت این بر خلافه شیوه ی اونه و منو متوقف کرد
170
00:08:02,074 --> 00:08:06,453
الکس اون به کسی صدمه نمیزنه
حتی مالفیک زندانیش
171
00:08:06,495 --> 00:08:07,621
من هنوزم میتونم نجاتش بدم
172
00:08:07,663 --> 00:08:09,957
تو اینو نمیدونی
چرا میدونم
173
00:08:10,749 --> 00:08:13,377
من کسی بودم که بهش صدمه زمد
خودمم درستش میکنم
174
00:08:13,419 --> 00:08:15,129
برینی هولوگرامو انلاین کن
175
00:08:26,974 --> 00:08:28,976
اکراتا
176
00:08:30,811 --> 00:08:33,856
من یه کاری برات دارم
منم یکی برای تو دارم
177
00:08:34,481 --> 00:08:37,901
تو میتونی بهشون بگی که فرستادن مامورایی مثه تورو برای کارای من متوقف کنن
178
00:08:38,902 --> 00:08:43,032
بعد از تمام کاری که لوایاتان با من کرد و از من گرفت
179
00:08:43,907 --> 00:08:45,909
میتونی بهشون بگی من انصراف میدم
180
00:08:50,164 --> 00:08:51,206
181
00:08:52,708 --> 00:08:53,792
182
00:08:54,835 --> 00:08:56,128
183
00:08:56,170 --> 00:08:58,797
تو داری چی
من دارم چی؟
184
00:08:58,839 --> 00:09:01,925
من راما خانم محافظ زمین
185
00:09:01,967 --> 00:09:03,594
کسی که بهت قدرتاتو داد
186
00:09:04,136 --> 00:09:05,220
187
00:09:05,804 --> 00:09:08,640
من درد ازدست دادنو میفهمم
188
00:09:10,100 --> 00:09:13,771
ازم اطاعت کن و منم راهی برای بیرون اوردنت پیدا میکنم
189
00:09:15,230 --> 00:09:16,315
190
00:09:17,941 --> 00:09:20,027
191
00:09:21,153 --> 00:09:22,738
بهم بگو چی میخوای
192
00:09:22,780 --> 00:09:25,866
یک کار اخر و تو ازادی
193
00:09:26,658 --> 00:09:27,785
و پدرم؟
194
00:09:28,327 --> 00:09:30,371
پدرتم میتونه ثروتشو نگه داره
195
00:09:31,872 --> 00:09:33,374
برای ارزش کمی که دارن
196
00:09:33,415 --> 00:09:34,458
197
00:09:42,466 --> 00:09:44,718
هولوگرم انلاینه و اماده ی ارتباطه
198
00:09:45,511 --> 00:09:46,553
موفق باشی
199
00:09:51,183 --> 00:09:54,603
تقریبا امادست خانم لوتر
ما خیلی نزدیکیم هوپ
200
00:09:55,771 --> 00:09:57,606
من جمع اوری داده هارو تموم میکنم
201
00:09:57,981 --> 00:09:58,800
ما میتونیم نجاتشون بدیم
202
00:09:58,800 --> 00:09:59,233
ما میتونیم نجاتشون بدیم
203
00:10:00,317 --> 00:10:01,402
همشونو
204
00:10:06,031 --> 00:10:07,074
لینا
205
00:10:09,785 --> 00:10:10,369
سوپرگرل
206
00:10:10,411 --> 00:10:13,455
لطفا فقط بهم گوش کن
نفستو نگه دار
207
00:10:14,456 --> 00:10:16,583
تو بهم نشون دادی که واقعا کی هستی و منم باورت دارم
208
00:10:17,376 --> 00:10:20,504
تو کاملا حق داری که اونو بگی اما اینکارو نکن
209
00:10:20,546 --> 00:10:21,463
چه کاری؟
210
00:10:21,505 --> 00:10:25,592
هرکاری که داری با میراد و کیو ویو مالفیک میکنی
211
00:10:25,634 --> 00:10:26,301
اصلا به فکرت خطور کرد که من
212
00:10:26,301 --> 00:10:28,804
میخواستم یه کار خوب برای دنیا بکنم؟
213
00:10:28,846 --> 00:10:31,181
با میراد مردم نمیفهمند
214
00:10:31,223 --> 00:10:33,976
البته.توبدترین حالتو درنظر گرفتی
من ادم بده نیستم
215
00:10:34,017 --> 00:10:37,771
من میدونم تو سالها سعی کردی قابل اعتماد و واضح باشی
216
00:10:37,813 --> 00:10:40,524
حتی وقتی که همه انتظار داشتن تو مثا خونوادت باشی
217
00:10:40,566 --> 00:10:44,319
حتی وقتی همه تو زندگیت ناامیدت کردن
218
00:10:44,361 --> 00:10:48,615
حتی وقتی من ضعیف بودم و بهت دروغ گفتم
219
00:10:48,657 --> 00:10:53,162
با این وجود که میدونستم تمام چیزی که میخواستی حقیقت بود
220
00:10:53,203 --> 00:10:54,455
تو همیشه بهتر بودی
221
00:10:54,496 --> 00:10:57,207
لکس از نقطه ضعف من استفاده کرد
222
00:10:57,249 --> 00:10:59,543
و ازش برای بازی دادنت استفاده کرد
223
00:10:59,585 --> 00:11:02,296
اون میخواست اشتباهات من تورو تغییر بدن
224
00:11:03,255 --> 00:11:05,424
اون میخواست تو تبدیل به اون بشی
225
00:11:06,091 --> 00:11:08,469
اما تو اصلا شبیه اون نیستی
226
00:11:09,094 --> 00:11:10,179
اصلا
227
00:11:11,680 --> 00:11:14,641
نذار اشتباهات من تورو تبدیل به چیزی که نیستی بکنن
228
00:11:17,019 --> 00:11:18,270
من خوبم
229
00:11:19,021 --> 00:11:19,730
همیشه هم بودم
230
00:11:21,231 --> 00:11:23,984
نه تو منو عوض کردی نه لکس
231
00:11:24,026 --> 00:11:26,820
تو فقط زشتیه انسانیت رو برام برملا کردی
232
00:11:26,862 --> 00:11:28,822
تو بهم لطف کردی کارا
233
00:11:29,615 --> 00:11:32,201
من فهمیدم که تو چجور شخصیته متقلبی هستی
234
00:11:32,242 --> 00:11:34,578
و اون چیزی بود که منو برای انجام اینکار الهام بخشید
235
00:11:34,620 --> 00:11:37,998
لینا
حرفات دیگه برام هیچ معنی نمیدن
236
00:11:38,040 --> 00:11:40,834
بیخیاله رویاپردازیامون شو تنهام بزار
237
00:11:41,293 --> 00:11:42,336
صبر کن
238
00:11:50,052 --> 00:11:51,136
هی
239
00:11:53,096 --> 00:11:54,306
حالت خوبه؟
240
00:11:55,641 --> 00:11:56,683
نه
241
00:11:59,645 --> 00:12:01,313
نتونستم متقاعدش کنم
242
00:12:03,190 --> 00:12:04,274
متاسفم
243
00:12:05,150 --> 00:12:10,030
میدونی یه بخشی ازمن همیشه میدونست نیمتونه به
این سادگی باشه
244
00:12:12,616 --> 00:12:15,869
و من متوجهم کاملا میفهمم که چزا احساس میکنه بهش خیانت شده
245
00:12:16,954 --> 00:12:18,997
خیلی براش سخته که به کسی اعتماد کنه
246
00:12:20,332 --> 00:12:22,376
اما من مجبورش کردم بهم اعتماد کنه
247
00:12:23,710 --> 00:12:26,004
اونم چندین بار
من مجبورش کردم باور کنه
248
00:12:26,046 --> 00:12:29,466
که من بهترین دوستش بودم و هرگز بهش صدمه نمیزدم
249
00:12:32,177 --> 00:12:34,388
و بعد به بدترین شکل ممکن قضیه رو فهمید
250
00:12:34,429 --> 00:12:38,016
که کل رابطه دوستیمون بر اساس دروغ بوده
251
00:12:38,809 --> 00:12:41,228
ببین کارا تو در هرصورت محکوم بودی
252
00:12:44,565 --> 00:12:46,483
انتخابت برای مخفی کردن هویتت
253
00:12:46,525 --> 00:12:49,403
از روی بد خواهی نبود
254
00:12:50,445 --> 00:12:53,323
از رئی عشق و محبتت بود
255
00:12:53,699 --> 00:12:55,993
و تو فقط داشتی سعی میکردی که از خانوادت مراقبت کنی
256
00:12:56,034 --> 00:12:57,703
و داشتی سعی میکردی از لینا محافظت کنی
257
00:12:57,744 --> 00:13:01,039
از مردمی که میتونستن از اون اطلاعات استفاده کنن تا به ما صدمه بزنن
258
00:13:02,040 --> 00:13:05,252
و ببین منم لینارو دوست دارم
259
00:13:05,586 --> 00:13:08,088
و خیلیم بابت اتفاقی که داره میافته ناراحتم
260
00:13:09,006 --> 00:13:10,090
اما این...
261
00:13:10,757 --> 00:13:13,844
فقط دوتا دوست که دارن دعوا میکنن نیست
262
00:13:13,885 --> 00:13:16,513
این کسیه که پاشو از حدش فراتر گذاشته
263
00:13:16,555 --> 00:13:19,224
نه اما این اون نیست
این لینای ما نیست
264
00:13:19,266 --> 00:13:21,435
خب پس لینای ما کیه
منظورم اینه که...
265
00:13:22,352 --> 00:13:26,273
اون میدونست لکس از زندان بیرونه اما هیچی نگفت
266
00:13:26,857 --> 00:13:30,902
سم اریاسو توی یه زیرزمین توی ال کورپ مهرموم کرد
267
00:13:30,944 --> 00:13:34,656
با وجود اینکه میدونست اون رینه و هیچی نگفت
268
00:13:35,866 --> 00:13:38,493
اون میدونه چطور کریپتونایت درست کنه
269
00:13:38,535 --> 00:13:40,746
و اینو از ما مخفی کرده بود
270
00:13:40,787 --> 00:13:43,290
لینا هم داره زندگی دوگانه خودشو هدایت میکنه
271
00:13:43,332 --> 00:13:45,042
تو داری جوری میگی که انگار اون یه لوتره
272
00:13:45,083 --> 00:13:46,877
شاید به این خاطره که واقعا هست
273
00:13:48,420 --> 00:13:51,214
ما نمیتونیم ایمانمونو بنا بر این
بذاریم به اینکه یه امیدی هست که
274
00:13:51,256 --> 00:13:53,216
اون کاره درستو میکنه
275
00:13:54,092 --> 00:13:57,012
یوقتی که تمام حرکاتی..
276
00:13:57,054 --> 00:13:59,848
تا الان انجام داده به این موضوع اشاره داره
277
00:14:00,682 --> 00:14:02,434
خیلی خب پس باید جلوشو بگیریم کارا
278
00:14:02,476 --> 00:14:05,103
امنیت جهان به اون وابستس
279
00:14:05,145 --> 00:14:08,690
اون لکس نیست من مثل یه شرور باهاش برخورد نمیکنم
280
00:14:08,732 --> 00:14:11,485
میدونم نمیکنی بخاطر همینه که من مجبورم
281
00:14:13,403 --> 00:14:14,780
در مورد چی حرف میزنی
282
00:14:14,821 --> 00:14:17,991
وقتی رفتی باهاش حرف بزنی ما از هولوگرام برای
283
00:14:18,367 --> 00:14:20,827
فرستادن یه ویروس به بخش اصلی سنگر استفاده کردیم
284
00:14:23,330 --> 00:14:24,665
الکس تو از من سو استفاده کردی؟
285
00:14:24,706 --> 00:14:27,250
توی چند دقیقه سیستم های دفاعیش از کار میفتن
286
00:14:27,292 --> 00:14:29,461
و میراد از حرکت بازداشته میشه
287
00:14:29,503 --> 00:14:32,089
تا اون موقع اگه مجبور شیم اقدامات شدیدتری انجام بدیم
288
00:14:32,130 --> 00:14:34,591
کلیمور ۳ بالای کوه نورکوی قرار داره
289
00:14:34,633 --> 00:14:37,803
چی؟اه
و منم بهش زمانه تسلیم شدنو میدم
290
00:14:37,844 --> 00:14:38,470
291
00:14:38,470 --> 00:14:41,682
کارا ما باید با مغزمون فکر کنیم
292
00:14:42,307 --> 00:14:43,850
نه قلبمون
293
00:14:49,481 --> 00:14:50,899
امادست خانم لوتر
294
00:14:58,156 --> 00:14:58,800
سوپرگرل باعث رنج زیادی در شما شده
میتونم اینو توی چشماتون ببینم
295
00:14:58,800 --> 00:15:01,660
سوپرگرل باعث رنج زیادی در شما شده
میتونم اینو توی چشماتون ببینم
296
00:15:01,910 --> 00:15:03,662
بعد از خانوادم و اندریا
297
00:15:03,704 --> 00:15:05,664
خیلی هوب میدونستم که دیگه نباید به دوستی اعتماد کنم
298
00:15:05,706 --> 00:15:09,042
تمام غم اندوهی که داری تجربه میکنی به نظرنمیاد ارزششو داشته باشه
299
00:15:09,334 --> 00:15:12,629
اون نان نسیرو الهام بخشید
تورم همینطور
300
00:15:16,591 --> 00:15:19,052
کی دوست میخواد
وقتی میتونی جهانو نجات بدی
301
00:15:19,636 --> 00:15:20,762
302
00:15:21,138 --> 00:15:22,806
میراد اماده ی اغاز سازیه
303
00:15:23,932 --> 00:15:27,769
خانم لوتر نوبت شماست
بیاد فعالش کنم؟
304
00:15:30,230 --> 00:15:34,818
۱ ۲ ۳...
305
00:15:35,402 --> 00:15:36,319
306
00:15:37,529 --> 00:15:38,196
307
00:15:38,196 --> 00:15:41,491
چی شده؟
روی ماهواره قرار نمیگیره
308
00:15:41,533 --> 00:15:44,536
یه چیزی داره مانع حرکتش میشه
309
00:15:44,578 --> 00:15:45,704
310
00:15:46,371 --> 00:15:49,332
یه ویروسه که از بخش مرکزیمون میاذ
311
00:15:49,374 --> 00:15:52,961
خانم لوتر هولوگرام
اون یه وسیله تروژانی بود
البته
312
00:15:53,003 --> 00:15:55,422
من چطور میتونستم انقدر ساده لوح باشم که سوپر گرل میخواد حرف بزنه؟
313
00:15:55,464 --> 00:15:57,883
اگه ویروس پخش بشه دی ای او میتونه
314
00:15:57,924 --> 00:16:00,302
طی ۲۰ دقیقه سیستم دفاعیمونو ازکار بندازه
315
00:16:00,343 --> 00:16:02,262
ما یه رفع مشکل نیاز داریم
قبل از اون
316
00:16:02,304 --> 00:16:04,347
میتونیم دستی صف هارو بشکنیم
317
00:16:04,389 --> 00:16:06,308
نه لکس کل این منطقه رو بمب گذاری کرده
318
00:16:06,349 --> 00:16:09,186
اگه سعی کنم توش دستکاری کنم یک نا امنیه مهلک میشه
319
00:16:09,227 --> 00:16:10,353
پس من میرم
320
00:16:11,271 --> 00:16:12,314
نه تو نمیتونی
321
00:16:13,857 --> 00:16:14,649
تو یه همکار خیلی خوبی
322
00:16:14,649 --> 00:16:18,069
خانم لوتر یکی از مهمترین وظایف من همونطور که
شما برنامه ریزی کردید
323
00:16:18,111 --> 00:16:22,157
این بود که مطمئین شم نان نوسیر کار میکنه
حتی اگه به معنی فداکاریم باشه
324
00:16:22,199 --> 00:16:24,493
نه حتی اگه بتونی دستی ریستش کنی
325
00:16:24,534 --> 00:16:26,995
نمیشه اسیبه ویروسو متوجه شد
326
00:16:28,079 --> 00:16:29,456
خیله خب شاید به شما نیاز پیدا کنیم
327
00:16:30,624 --> 00:16:32,250
این کوته فکریه که الان از دستت بدیم
328
00:16:34,085 --> 00:16:35,837
اگه میتونستیم ویروسو بازسازی کنیم
329
00:16:35,879 --> 00:16:37,172
میتونستیم مهندسی معکوسش کنیم
330
00:16:37,214 --> 00:16:38,924
و به صورت کنترل از راه دور خاموش شدنو متوقف کنیم
331
00:16:38,965 --> 00:16:40,509
من یکم کمک نیاز خواهم داشت
332
00:16:41,009 --> 00:16:42,177
333
00:16:42,969 --> 00:16:44,095
خیله خب
334
00:16:45,263 --> 00:16:46,556
در حال دسترسی به فایل ها
335
00:16:46,598 --> 00:16:50,268
جان تو نیاز نیست اینجا بمونی
336
00:16:50,310 --> 00:16:51,853
من حقمه که زندانی شم
337
00:16:51,895 --> 00:16:53,522
ما هردومون لایق سرزنشیم
338
00:16:53,563 --> 00:16:55,774
بخاطر گناهانی که توی گذشته مرتکب شدیم مالفیک
339
00:16:55,816 --> 00:16:58,652
اما باهم ازشون میگذریم
340
00:16:59,277 --> 00:17:01,196
جان جان
چیشده
341
00:17:01,238 --> 00:17:05,826
الکس فکر میکنه لینا راهه برگشتی نداره
342
00:17:05,867 --> 00:17:08,495
اون کلیمور ۳ رو مستقیم به سمت سنگر گذاشته
343
00:17:08,537 --> 00:17:12,582
اما میتونی باهاش صحبت کنی و بهش نشون بدی که اشتباه میکنه درسته؟
344
00:17:12,624 --> 00:17:15,710
تو میدونی که مردم میتونن عوض شن
خودتو مالفیکو ببین
345
00:17:16,962 --> 00:17:20,006
من هنوز میتونم لینارو نجات بدم
فقط زمان بیشتری میخوام
346
00:17:20,298 --> 00:17:22,968
من توی مریخ تو موقعیت الکس بودم
347
00:17:23,009 --> 00:17:24,886
وقتی که مالفیکو به فنتوم زون تبعید کردم
348
00:17:25,637 --> 00:17:28,181
من اینکارو کردم چون فکر میکردم دارم از مردمم محافظت میکنم
349
00:17:29,349 --> 00:17:33,061
اما من تبعیدش کردم چون میترسیدم
چون راهه دیگه ای نبود
350
00:17:33,103 --> 00:17:34,521
درسته و حالا نگاتون کن
351
00:17:35,438 --> 00:17:38,191
تنها دلیلی که منو مالفیک تونستیم به سمت هم بیایم
352
00:17:38,233 --> 00:17:40,235
اینه که ما میتونیم درد همدیگرو بفهمیم
353
00:17:40,277 --> 00:17:41,152
تو قبلنم با لینا حرف زدی
354
00:17:41,152 --> 00:17:46,408
من نمیگم الکس راست میگه اما
چاره ی دیگه اتیم داره؟
355
00:17:46,449 --> 00:17:48,743
نه باید راهه دیگه ای برای متوقف کردن لینا باشه
356
00:17:48,785 --> 00:17:50,829
که شامل منفجر کردنش توی یه سنگر نباشه
357
00:17:53,206 --> 00:17:54,249
مالفیک
358
00:17:55,834 --> 00:18:00,297
مالفیک تو گفتی لینا داشت
موج کیو تورو بررسی میکرد اره؟
359
00:18:00,338 --> 00:18:01,131
ازه
360
00:18:01,172 --> 00:18:05,802
اون یه فرکانس رو ایزوله کرد که بهش این اجازه رو
میداد تا توانایی منو بازسازی کنه
361
00:18:05,844 --> 00:18:07,053
شاید تو راهش باشی
362
00:18:07,679 --> 00:18:10,098
اگه بتونیم موج کیو رو مهار کنیم
363
00:18:10,140 --> 00:18:12,475
میتونیم ازشون برای متوقف کردن مال لینام استفاده کنیم
364
00:18:12,976 --> 00:18:14,978
اما اون داره یه حمله جهانیو شروع میکنه
365
00:18:15,353 --> 00:18:18,523
مقدار انرژِی که مالفیک نیاز داره تا جلوی اونو بگیره
366
00:18:18,565 --> 00:18:19,941
میتونه بکشتش
367
00:18:19,983 --> 00:18:21,651
ارزش ریسک کردنو داره
368
00:18:21,693 --> 00:18:23,778
نه من یه زندگیو برای دیگری نمیدم
369
00:18:23,820 --> 00:18:25,071
لطفا
370
00:18:25,864 --> 00:18:29,659
من میتونم جلو خانم لوترو بگیرم تا
اشتباهاتی که من کردمو نکنه
371
00:18:29,701 --> 00:18:32,537
اینطوری تمام دردی و رنجی که باعثش شدم
372
00:18:32,579 --> 00:18:34,164
میتونه ارزش چیزی داشته باشه
373
00:18:35,123 --> 00:18:36,374
بزار کمکت کنم
374
00:18:37,042 --> 00:18:38,752
بزار من جبرانش کنم
375
00:18:43,298 --> 00:18:45,091
376
00:18:52,098 --> 00:18:53,350
هدف کیه
377
00:18:55,226 --> 00:18:56,519
داری بهش نگاه میکنی
378
00:18:59,731 --> 00:19:01,232
یه ابر اشتفشان؟
379
00:19:01,483 --> 00:19:04,819
نه تو نمیتونی جدی بگی اینجوری همرو میکشی
380
00:19:05,111 --> 00:19:06,154
381
00:19:10,700 --> 00:19:14,955
وقایای نابودگر از همون اولشم اتفاق میافتادن
382
00:19:15,622 --> 00:19:19,167
من باید بدونم
من اینجا بودم تا باعث بوجود اومدنشون بشم
383
00:19:20,752 --> 00:19:22,879
این مردم چیکار کردن که لیاقت چنین چیزی روداشته
باشن
384
00:19:22,921 --> 00:19:23,964
385
00:19:26,257 --> 00:19:29,135
وجودیتشون خود گناهه
386
00:19:31,763 --> 00:19:33,723
387
00:19:36,977 --> 00:19:39,020
اینو به عنوان یه پایان در نظر نگیر
388
00:19:39,062 --> 00:19:42,148
بهش به عنوان دادن یه شانس دوباره به دنیا نگاه کن
389
00:19:42,190 --> 00:19:46,653
برای سال ها با گفتن این
به خودم برای تو کار میکردم که
دلیلی وجود داره
390
00:19:47,612 --> 00:19:48,780
دیگه نه
391
00:19:50,615 --> 00:19:52,158
شاید من نتونم شکستت بدم
392
00:19:53,618 --> 00:19:55,036
اما فکر نمیکنی سوپر گرل اینکارو میکنه؟
393
00:19:55,829 --> 00:19:58,800
سوپر گرل خدا نیست من هستم
394
00:19:58,800 --> 00:20:00,000
سوپر گرل خدا نیست من هستم
395
00:20:00,041 --> 00:20:01,126
396
00:20:04,629 --> 00:20:05,839
397
00:20:11,428 --> 00:20:14,055
چیشده؟
یه نفوذ پارامتری داشتیم
398
00:20:14,097 --> 00:20:15,932
مکانشو داریم؟
منفیه
399
00:20:15,974 --> 00:20:16,850
400
00:20:18,685 --> 00:20:20,854
کمک!راما خان داره میاد اون میخواد ...رو نابود کنه
401
00:20:22,188 --> 00:20:23,273
402
00:20:23,314 --> 00:20:24,482
403
00:20:25,775 --> 00:20:27,318
404
00:20:29,487 --> 00:20:30,613
405
00:20:30,989 --> 00:20:32,032
ای احمق
406
00:20:32,657 --> 00:20:35,618
من دارم این سیاره رو نجات میدم
407
00:20:36,619 --> 00:20:37,746
408
00:20:37,787 --> 00:20:38,872
409
00:20:39,748 --> 00:20:44,878
حالا زمینو از نو مسیازم همونطور که قبلا باید
انجامش میدادم
410
00:20:46,004 --> 00:20:47,797
411
00:20:47,839 --> 00:20:50,175
خیلی حیفه کنندس که تو نیستی تا ببینی
412
00:20:52,010 --> 00:20:54,554
413
00:20:55,263 --> 00:20:56,306
414
00:21:02,520 --> 00:21:03,772
415
00:21:03,813 --> 00:21:06,232
اما لوایاتان بابت خدماتت ازت تشکر میکنه
416
00:21:11,279 --> 00:21:12,947
برینی من یه بروزه وضعیت میخوام
417
00:21:12,989 --> 00:21:14,908
یازده دقیقه تا سیستم دفاعی سنگر از کار بیافته
418
00:21:14,949 --> 00:21:16,659
الکس در مورد سنگرو
و راما خان؟
419
00:21:16,701 --> 00:21:18,745
من تصاویر امنیتی از حضور سایه انالیز کردم
420
00:21:18,787 --> 00:21:20,121
و همینطور جسمی که با خودش میبرد
421
00:21:20,163 --> 00:21:23,083
بهش میگن عصای دنیای سایه
422
00:21:23,124 --> 00:21:25,627
اون یه اتیغه هست که مربوط به مسوپوتامیان های باستانه
423
00:21:25,668 --> 00:21:26,586
اما توی هرکولانیوم هم پیدا میشه
424
00:21:26,628 --> 00:21:30,131
من تصاویر تاریخیمونو با هم مقایسه کردم
ویلا(عبارت فرانسوی به معنی بفرما)
425
00:21:30,173 --> 00:21:33,176
دوتاش اخرین بار توی ایستگاه شهریه باستانی پمپی دیده شده
426
00:21:33,218 --> 00:21:35,136
نگران کنندس
دقیقا
427
00:21:35,178 --> 00:21:37,514
مخصوصا این طور که بنظر میاد انرژی ای که توسط عصا داده شده
428
00:21:37,555 --> 00:21:40,016
میتونه یه جای دیگم تو نشنال سیتی پیداشه
429
00:21:40,058 --> 00:21:42,811
ساختمانی که ما فکر میکردیم لوایتان توش مخفی میشه
430
00:21:42,852 --> 00:21:44,437
اون وسط خیابون توی چاله های تار
431
00:21:44,479 --> 00:21:46,648
همینطور نزدیکه یه ابر اتشفشان خاموش
432
00:21:46,689 --> 00:21:48,858
اخرین فورانش به دوره ی سنوزوئیک برمیگرده
433
00:21:48,900 --> 00:21:51,861
و ده هزار بار از پمپی قویتر بوده
434
00:21:51,903 --> 00:21:53,404
راماخان یه خاک افزاره
435
00:21:53,446 --> 00:21:56,574
پس داره سعی میکنه پمپی رو تو نشنال سیتی راه بندازه
436
00:21:56,950 --> 00:21:58,535
البته ۱۰۰۰۰ برابرشرو
437
00:21:58,576 --> 00:22:01,079
اوکی ما باید تقسیم شیم و بگردیم
438
00:22:01,121 --> 00:22:03,039
سوپرگرل جان من میخوام که شما به چاه های تار برید
439
00:22:03,081 --> 00:22:03,706
راماخانو پیدا کنید و جلوشو بگیرید
440
00:22:04,707 --> 00:22:06,918
تو گفتی توپه صوتی بار قبل جلوشو گرفت
441
00:22:06,960 --> 00:22:08,545
پس برو به قلعه و بیارش
442
00:22:08,586 --> 00:22:10,338
برینی من یه بروز روی...
الکس صبرکن
443
00:22:10,380 --> 00:22:13,383
من باید یه چیزی بهت بگم
مجبور نیستی از کلیمور استفاده کنی
444
00:22:13,424 --> 00:22:16,719
ما فکر میکنیم میتونیم از کیو ویو های مالفیک استفاد کنیم تا
جلئی مال لینارو بگیریم
445
00:22:16,761 --> 00:22:18,263
و نذاریم از میراد استفاده کنه
446
00:22:18,304 --> 00:22:19,097
از نظر تئوری درست میگه
447
00:22:19,097 --> 00:22:23,560
خب تو میخوای از یه تهدید شناخته شده
استفاده کنم تا جلوی یه نزدیکشو بگیرم؟
448
00:22:23,601 --> 00:22:26,771
که دادنه یه اشئه کیو به یه تروریسته؟
449
00:22:27,147 --> 00:22:30,316
اگه مالفیک همون لحظه که ازادش کردیم نظرشو عوض
کنه چی؟
450
00:22:30,358 --> 00:22:33,069
اون عوض شده
اما تو که مطمئن نیستی
451
00:22:33,111 --> 00:22:37,740
و بین لینا و راما خان که داره پمپی دو رو اماده میکنه
452
00:22:37,782 --> 00:22:40,160
تنها چیزی که نیاز دارم یه غوز بالا غوزه
453
00:22:40,201 --> 00:22:42,579
داریم زمانو از دست میدیم
باید بریم
454
00:22:42,620 --> 00:22:45,165
الکس لطفا میدونم فکر میکنی
کاری که داری میکنی درسته
455
00:22:45,206 --> 00:22:45,915
اما اون دوستمونه
456
00:22:47,292 --> 00:22:50,920
اگه از کلیمور استفاده کنی
راهه برگشتی نیست
457
00:22:52,547 --> 00:22:53,840
458
00:22:54,257 --> 00:22:55,341
459
00:22:55,592 --> 00:22:56,634
460
00:22:58,845 --> 00:23:00,847
من توپو میارم توی
چاه های تار میبینمت
461
00:23:06,352 --> 00:23:08,730
اون نمیفهمه که چقدر برام سخته
462
00:23:09,314 --> 00:23:11,024
منظورم اینه لینا دوست منم هست
463
00:23:11,065 --> 00:23:11,858
و حالا یهویی من باید انتخاب کنم که
464
00:23:11,858 --> 00:23:15,862
باید زندگی همه رو ریسک کنم تا ماله اونو نجات بدم؟
465
00:23:15,904 --> 00:23:19,199
و مالفیکم ذهنمو مشغول کرده
466
00:23:19,240 --> 00:23:23,244
اون کلی رو تهدید کرده و من الا باید همینطوری
بهش اعتماد کنم؟
467
00:23:23,286 --> 00:23:24,621
تو میدونی جی مهمه؟
468
00:23:24,662 --> 00:23:26,289
تو کسی هستی که به من یاد داد چطور اینکارو بکنم
469
00:23:26,331 --> 00:23:28,875
و تو کسی بودی که مجبور شد انتخاب های سختی بکنه
470
00:23:28,917 --> 00:23:30,168
تا مردم نمیرن
471
00:23:30,210 --> 00:23:32,462
تو حق داری بترسی برادر
472
00:23:32,503 --> 00:23:35,381
من نمیتونم بهت قول بدم مالفیک عوض شده و خوب شده
473
00:23:36,841 --> 00:23:40,220
مردم کارای وحشتنامی میکنن و مرتکب اشتباه میشن
474
00:23:41,304 --> 00:23:44,349
ما باید بهشون اجازه بدیم بهتر شن
475
00:23:44,974 --> 00:23:46,643
و به سمت روشنایی هدایتشون کنیم
476
00:23:47,101 --> 00:23:48,228
از طرفی
477
00:23:49,479 --> 00:23:51,481
هدف نجاته بقیه جیه؟
478
00:23:57,445 --> 00:23:59,405
دی ای او یه هشدار دیگه داده
479
00:23:59,447 --> 00:24:02,075
توی نه دقیقه دفعیاتمون از کار میافتن
480
00:24:02,116 --> 00:24:03,743
میخوای من ؟
پاکس کن
481
00:24:04,535 --> 00:24:05,411
482
00:24:05,453 --> 00:24:06,537
483
00:24:06,579 --> 00:24:07,080
چی بود؟
484
00:24:08,539 --> 00:24:10,250
به نظر یه پس لرزه ی باقی مونده میومد
485
00:24:11,167 --> 00:24:15,630
اره یه زلزله ۵.۴ ریشتری وسط نشنال سیتی
486
00:24:15,672 --> 00:24:18,007
کله ماهواره رو از کار انداخته
487
00:24:18,049 --> 00:24:20,301
الان دیگه نمیشه چیزیو مهندسی معکوس کرد
488
00:24:21,344 --> 00:24:23,096
هنوزم میتونم یه تعمیر دستی انجام بدم
489
00:24:23,137 --> 00:24:25,265
میتونم خودم محفظه هارو جابه جا کنم
490
00:24:25,306 --> 00:24:26,891
ما در موردش بحث کردیم
قطعا نه
491
00:24:26,933 --> 00:24:29,310
تو میتونی بمیری هم هپ هم ایو برای همیشه
492
00:24:29,352 --> 00:24:32,605
اما برای هردومون ارزششو داره من بهت ایمان دارم
493
00:24:33,273 --> 00:24:34,482
ایو هم داشت
494
00:24:34,524 --> 00:24:36,567
من تباهیه انسان هارو دیدم
495
00:24:36,609 --> 00:24:38,945
من خیانت و دردو چشیدم
496
00:24:39,612 --> 00:24:41,531
بزار کمک کنم جلوشو بگیریم
497
00:24:41,572 --> 00:24:43,908
تا یک بار برای همیشه از
شر کارای افتضاحی که میکنن
خلاص شیم
498
00:24:43,950 --> 00:24:46,953
نه من اجازه نمیدم
ما راهه دیگه ای پیدا میکنیم
499
00:24:48,454 --> 00:24:50,748
همکاری با تو برای من خیلی با ارزش بود هپ
500
00:24:52,000 --> 00:24:53,751
تو تنها دوستی هستی که میتونم روش حساب باز کنم
501
00:24:54,335 --> 00:24:56,337
اما خانم لوتر
من دوست شما نیستم
502
00:24:57,380 --> 00:24:58,800
من چیزیم که شما ساختید تا به هدفی برسه
503
00:24:58,800 --> 00:24:59,841
من چیزیم که شما ساختید تا به هدفی برسه
504
00:25:03,428 --> 00:25:04,470
تو راست میگی
505
00:25:06,973 --> 00:25:08,433
این تنها راهه
506
00:25:19,277 --> 00:25:21,029
چیزی با اسکن ذهنی پیدا نشد؟
507
00:25:22,280 --> 00:25:23,323
هیچی
508
00:25:24,115 --> 00:25:25,491
ممکنه برینی اشتباه کرده باشه؟
509
00:25:25,825 --> 00:25:27,160
510
00:25:27,452 --> 00:25:28,953
511
00:25:29,329 --> 00:25:30,830
512
00:25:31,372 --> 00:25:32,415
به نظر نمیاد
513
00:25:39,964 --> 00:25:40,840
514
00:25:41,049 --> 00:25:42,008
515
00:25:47,096 --> 00:25:48,181
516
00:25:58,316 --> 00:26:00,401
اون داره از چیزی بیشتر از قدرته کنترل زمین استفاده میکنه
517
00:26:00,443 --> 00:26:01,527
درست میگی
518
00:26:06,157 --> 00:26:09,202
من سایه و عصارو توی یه اتاقک زیرزمینی میبینم
519
00:26:09,243 --> 00:26:11,079
بنظر میاد اون گیر کرده
من دارمش
520
00:26:16,501 --> 00:26:17,710
521
00:26:18,836 --> 00:26:20,880
لینا به هشدارامون پاسخی نداده؟
522
00:26:20,922 --> 00:26:23,633
هنوز هیچی بنظر میاد داره پاکشون میکنه
523
00:26:23,674 --> 00:26:26,010
دفاعیات اتوماتیکش توی ۵ دقیقه از کار میافتن
524
00:26:26,427 --> 00:26:26,928
525
00:26:29,680 --> 00:26:31,808
اگه کلیمور اغاز بشه چقدر شانس داریم؟
526
00:26:31,849 --> 00:26:34,310
به احتمال ۹۸ درصد میراد نابود میشه
527
00:26:34,352 --> 00:26:36,938
و ۰.۰۱ درصد احتمال تسلیم شدنه لیناست
528
00:26:36,979 --> 00:26:39,440
که این به این معنیه که لینا زنده نمیمونه
529
00:26:39,482 --> 00:26:42,610
و اگه از مالفیک استفاده کنیم؟
ضریب هامون کمی تغییر میکنن
530
00:26:42,652 --> 00:26:47,407
به احتمال ۸۶ درصد میرادو متوقف میکنیم و ۰ درصد شانس
که لینا اسیبی ببینه
531
00:26:48,324 --> 00:26:50,993
کلیمورو تو موقعیت بزار و مالفیکو اماده کن
532
00:26:51,536 --> 00:26:54,997
ولی برینی بهش بگو اگه فکری به سرش بزنه
533
00:26:55,039 --> 00:26:58,167
یه جوخه مامور میذارم که تفنگاشونو به سمت قلبش هدف بگیرن
534
00:27:00,086 --> 00:27:01,921
535
00:27:03,631 --> 00:27:05,550
این بی فایدس
536
00:27:05,591 --> 00:27:09,470
عصا منو نگه داشته
و به من نیاز داره
537
00:27:09,971 --> 00:27:11,764
شما باهم دارید به کاری که میکنه کمک میکنید
538
00:27:12,306 --> 00:27:14,851
من نمیذارم چنین اتفاقی بیافته
539
00:27:18,563 --> 00:27:22,939
]
540
00:27:24,485 --> 00:27:26,571
من اینجام خانم لوتر
اوکی مراقب باش
541
00:27:26,612 --> 00:27:29,699
الان به محل نزدیک ترین دیش رسیدم باید یه پنل دسترسی
باشه
542
00:27:32,326 --> 00:27:34,704
قفل شده پدکلیدم میخواد منفجر بشه
543
00:27:34,745 --> 00:27:36,247
لعنت بهت لکس
544
00:27:36,706 --> 00:27:37,957
فقط سه دقیقه وقت داریم
545
00:27:38,749 --> 00:27:41,586
خب این یه گروه از دیش های ماهواره ایه که به سمت اسمون هدف گیری شدن
546
00:27:41,794 --> 00:27:43,212
لکس عاشق علامت بازی بود
547
00:27:43,254 --> 00:27:46,007
حتما کد یه ربطی به بهشت داره
548
00:27:46,048 --> 00:27:47,967
یا جهنم
جان میلتون
549
00:27:48,259 --> 00:27:50,553
دیالوگ مورد علاقه لکس توی
بهشت گمشده چی بود؟
550
00:27:50,595 --> 00:27:52,930
برخیز یا برای همیشه شکست بخور
551
00:27:58,561 --> 00:27:59,604
کار کرد
552
00:28:00,730 --> 00:28:02,523
تنظیم دستی دیش ها
553
00:28:02,773 --> 00:28:06,986
الویشن ۱۴.۹
ازیموس ۲۵۳.۱
554
00:28:07,862 --> 00:28:10,781
خانم لوتر ما هدف گرفتیم و اماده ی اغاز میرادیم
555
00:28:11,449 --> 00:28:12,992
عایه هپ تو انجامش دادی
556
00:28:15,495 --> 00:28:16,787
و الان انجامش میدم
557
00:28:21,292 --> 00:28:22,251
558
00:28:22,293 --> 00:28:23,169
میراد اغاز سازی شد
559
00:28:24,670 --> 00:28:25,379
البته که شد
560
00:28:25,379 --> 00:28:28,174
ما سی ثانیه تا رسیدن اولین کیو ویو به زمین فرصت داریم
561
00:28:29,509 --> 00:28:30,676
562
00:28:32,094 --> 00:28:33,471
منحرف سازی رو شروع کن
563
00:28:45,816 --> 00:28:47,318
منحرف سازیه مالفیک کداره کار میکنه
564
00:28:50,196 --> 00:28:51,239
صبر کن
565
00:28:51,906 --> 00:28:53,115
نه نه نه
566
00:28:53,741 --> 00:28:55,076
567
00:28:55,117 --> 00:28:56,118
نه کار نمیکنه
568
00:28:56,118 --> 00:29:00,706
انرژی خارجیه کیو ویو مالفیک خیلی کمه که بتونه جلوی میرادو بگیره
569
00:29:00,748 --> 00:29:02,041
راهی برای افزایش قدرتش وجود داره؟
570
00:29:02,500 --> 00:29:04,043
میتونیم بازدارنده های ذهنیمونو خاموش کنیم
571
00:29:04,418 --> 00:29:05,336
حتی شوخیشم قشنگ نیست
شوخی نمیکنم
572
00:29:05,378 --> 00:29:10,466
بازدارنده ها ۶ درصده انرژِی خارجی مالفیکو کم میکنن یا به عبارتی
چهار هزار تراواتشو
573
00:29:10,508 --> 00:29:13,302
میخوام قدرتشو برای اون ۶ درصد لازم افزایش بدم
574
00:29:13,344 --> 00:29:15,596
ما باید بازدارنده هارو جداسازی کنیم
یه مسئله ساده ریاضیه
575
00:29:15,638 --> 00:29:17,974
من مامورامو تو ریسک قرار نمیدم
576
00:29:18,015 --> 00:29:19,433
اون به نظر یه ریسک میاد
577
00:29:20,268 --> 00:29:22,061
جان گفت برادرش عوض شده
578
00:29:34,824 --> 00:29:35,741
579
00:29:38,953 --> 00:29:40,580
دو دقیقه تا انفجار اتشفشان
580
00:29:40,621 --> 00:29:42,415
و ثانیه تا میراد برسه زمین
581
00:29:42,456 --> 00:29:44,458
بازدارنده هامونو خاموش کنیم؟
582
00:29:44,875 --> 00:29:48,212
هفت ثانیه رییس
پنج الکس!
583
00:29:48,713 --> 00:29:50,590
تمام مامورین همین الان بازدارنده هارو خاموش کنید
584
00:29:53,050 --> 00:29:54,427
چنل مارو در تلگرام دنبال کنید
585
00:29:55,886 --> 00:29:57,972
586
00:30:00,057 --> 00:30:01,225
587
00:30:01,267 --> 00:30:02,351
چه اتفاقی داره میافته
588
00:30:02,560 --> 00:30:03,936
589
00:30:04,729 --> 00:30:07,857
میبینی این مشکل شما ابر قهرماناست
590
00:30:08,482 --> 00:30:10,484
شما خودتونو با ضعفا همتراز میکنید
591
00:30:10,526 --> 00:30:11,402
تو برای اون مردم میجنگی؟
592
00:30:11,402 --> 00:30:16,449
ولی هرچی میگذره تنها کاری که اونا میکنن اینه که
هرچیزی اطرافشونه نابود میکنن
593
00:30:16,490 --> 00:30:17,825
تو فقط حرف میزنی
594
00:30:17,867 --> 00:30:20,578
اه من اعتراف میکنم من نابود میکنم
595
00:30:21,037 --> 00:30:22,788
اما با یه اتش پاکسازی که
596
00:30:23,247 --> 00:30:25,916
تنها راه برای مقابله با وحشی گریه انسانیه
597
00:30:26,208 --> 00:30:28,669
من میلیون ها سال اینجا بودم
598
00:30:30,087 --> 00:30:31,756
همیشه همین بوده
599
00:30:32,965 --> 00:30:34,967
و همینطورم خواهد بود
600
00:30:35,426 --> 00:30:36,510
601
00:30:43,100 --> 00:30:44,644
602
00:30:45,811 --> 00:30:47,021
603
00:30:48,439 --> 00:30:49,357
سوپرگرل؟
604
00:30:49,398 --> 00:30:53,152
میشنوی؟
مال میرادو متوقف کرد.با راما خان به کجا رسیدی؟
605
00:30:53,944 --> 00:30:55,112
606
00:30:55,154 --> 00:30:56,197
607
00:30:56,238 --> 00:30:57,948
608
00:31:00,618 --> 00:31:01,661
نمیبینی؟
609
00:31:02,953 --> 00:31:05,289
مردم هرگز عوض نمیشن
610
00:31:05,331 --> 00:31:09,919
نه راما خان تو در اشتباهیی
611
00:31:10,461 --> 00:31:12,838
تین اون چیزیه که درمورد این دنیا قشنگه
612
00:31:15,132 --> 00:31:16,717
چنل مارو در تلگرام دنبال کنید
@Movie_empire
613
00:31:17,677 --> 00:31:23,252
چنل مارو در تلگرام دنبال کنید
@Movie_empire
614
00:31:27,311 --> 00:31:28,813
615
00:31:30,314 --> 00:31:31,357
616
00:31:33,150 --> 00:31:33,818
تو انجامش دادی
617
00:31:33,818 --> 00:31:36,862
تو اتشفشانو متوقف کردی
618
00:31:38,531 --> 00:31:40,074
نه
619
00:31:43,369 --> 00:31:46,038
اونا میرادو متوقف کردن
من نمیفهمم
620
00:31:46,539 --> 00:31:48,082
چیزی برای فهمیدن نیست
621
00:31:50,334 --> 00:31:51,377
من باختم
622
00:31:53,087 --> 00:31:54,880
این یه درس زندگی برای اموختنه
623
00:31:56,716 --> 00:31:58,676
بعضی وقتا ادم خوبا نمیبرن
624
00:32:09,520 --> 00:32:10,688
625
00:32:13,858 --> 00:32:14,984
626
00:32:17,069 --> 00:32:18,112
کافیه
627
00:32:18,863 --> 00:32:20,156
تموم شد راما خان
628
00:32:21,449 --> 00:32:22,575
629
00:32:22,616 --> 00:32:24,660
درباره چی حرف میزنی؟
630
00:32:24,702 --> 00:32:27,455
سیارات هنوز توازن دارن هنوز زمان هست
631
00:32:27,496 --> 00:32:28,581
ن برای تو
632
00:32:31,417 --> 00:32:32,668
دیگه نه
633
00:32:33,377 --> 00:32:35,045
من هنوز میتونم تموش کنم
634
00:32:35,087 --> 00:32:38,466
تو اخرین شانستو داشتی
سلطنت تو به پایان رسیده
635
00:32:45,055 --> 00:32:47,308
اون چیزی برای گفتن در این مورد داره
636
00:32:47,349 --> 00:32:49,435
فکر میکنی کی منو منصوب کرده؟
637
00:32:50,895 --> 00:32:53,147
638
00:32:53,189 --> 00:32:54,273
639
00:32:55,483 --> 00:32:57,401
این تموم نشده
640
00:33:11,707 --> 00:33:13,000
من متاسفم شکست خوردم
641
00:33:14,502 --> 00:33:16,629
ایکاش میتونستم کار بیشتری براتون بکنم خانم لوتر
642
00:33:17,254 --> 00:33:18,297
میتونی
643
00:33:27,473 --> 00:33:28,557
میبینم
644
00:33:29,767 --> 00:33:31,519
لینا لوتر؟دستا بالا
645
00:33:31,727 --> 00:33:35,606
کار اون نبود کار من بوذ
من همشو انجام دادم
646
00:33:35,648 --> 00:33:37,274
اسلحتو بنداز تو محاصره شدی
647
00:33:37,775 --> 00:33:39,026
ایو لطفا
648
00:33:46,075 --> 00:33:47,159
ببرینش
649
00:33:55,459 --> 00:33:56,752
خانم لوتر حالتون خوبه؟
650
00:33:56,794 --> 00:33:58,003
651
00:34:01,006 --> 00:34:01,632
تو خوبی؟
652
00:34:01,674 --> 00:34:05,427
تا یه هفته باید از شنلمگل در بیارم
653
00:34:05,469 --> 00:34:08,848
نه منظورم اینه حالت خوبه؟
654
00:34:10,307 --> 00:34:11,350
نمیدونم
655
00:34:12,142 --> 00:34:13,310
منم همینطور
656
00:34:14,144 --> 00:34:19,525
وقتی اف بی ای رفته لینارو دستگیر کنه ایو تسماکر
اونجا بوده
657
00:34:20,192 --> 00:34:21,944
اون کله چیزارو اعتراف کرده
658
00:34:21,986 --> 00:34:26,073
برای همشم مدرک داشته
حتی زندانی کرذنه لینا
659
00:34:26,615 --> 00:34:28,075
ای کاش راست بوذ
660
00:34:28,659 --> 00:34:30,369
خب ما میرادو از نو ساختیم
661
00:34:31,287 --> 00:34:33,831
ولی میدونی لینا قرار نیست
662
00:34:33,873 --> 00:34:35,708
تمومش کنه
میدونم
663
00:34:37,668 --> 00:34:39,587
اون به خاطر تو زندست
664
00:34:39,879 --> 00:34:40,588
و همینطورم تو
665
00:34:40,588 --> 00:34:46,010
منظورم اینه تو درباره نجاته لینا و مالفیک راست میگفتی
666
00:34:47,177 --> 00:34:47,761
اون عوض شده
667
00:34:47,761 --> 00:34:51,056
خب بابت اعتماد به اون و من ازت ممنونم
668
00:34:51,515 --> 00:34:53,893
تو خیلی بیشتر از من بهش ایمان داشتی
669
00:34:54,810 --> 00:34:57,062
خب اگه میتونیم روحه مافیکو نجات بدیم
670
00:34:58,188 --> 00:34:58,800
شاید بتونیم ماله لینارم نجات بدیم
671
00:34:58,800 --> 00:34:59,732
شاید بتونیم ماله لینارم نجات بدیم
672
00:35:01,609 --> 00:35:04,486
اما اون برای یه روز دیگست
673
00:35:05,195 --> 00:35:07,364
منو کلی میخوایم بریم سوشی بخوریم توهم میای؟
674
00:35:08,198 --> 00:35:09,742
نه نه شما برید
675
00:35:10,618 --> 00:35:11,660
اوکی
676
00:35:13,162 --> 00:35:14,914
677
00:35:18,083 --> 00:35:19,209
678
00:35:19,710 --> 00:35:21,545
679
00:35:39,438 --> 00:35:41,565
به هرحال من اندریام
680
00:35:41,607 --> 00:35:44,109
اه میدونم من راسل راجرزم
681
00:35:45,778 --> 00:35:46,820
امشب میبینمت؟
682
00:35:47,154 --> 00:35:48,197
اره
683
00:35:48,864 --> 00:35:51,075
تموم شد
684
00:35:51,116 --> 00:35:52,952
بالاخره کار درستو انجام دادم
685
00:35:54,078 --> 00:35:56,372
فقط خیلی متاسفم که خیلی دیر بود
686
00:35:59,583 --> 00:36:01,543
ای کاش میتونستم نجاتت بدم
687
00:36:29,863 --> 00:36:31,448
تو مارو نجات دادی مال
688
00:36:31,907 --> 00:36:34,410
اما چطور میتونم کاری که کردمو جبران کنم؟
689
00:36:34,952 --> 00:36:36,578
اگه فقط اوضاع متفاوت بود
690
00:36:37,538 --> 00:36:38,956
یه راهی هست
691
00:36:39,790 --> 00:36:41,750
و یکی هست که دوست دارم ملاقاتش کنی
692
00:36:42,084 --> 00:36:45,504
اسمش مگانه
یکی از دوستامه
693
00:36:46,463 --> 00:36:48,465
و اون یه مریخی سفیده که جزو گروه مقاومته
694
00:36:48,799 --> 00:36:50,592
وقتی رسیدی میتونه کمکت کنه
695
00:36:51,301 --> 00:36:53,345
باورم نمیشه جنگ هنوز پابرجاست
696
00:36:53,887 --> 00:36:56,849
جنگی که من به پا گرفتنش کمک کردم
اما الا میتونی بری خونه
697
00:36:57,307 --> 00:36:59,685
میتونی کمک کنی که اون شعله ها
بخوابن
698
00:37:02,771 --> 00:37:04,398
اما اگه نتونم چی؟
699
00:37:05,065 --> 00:37:06,859
من مثل تو قوی نستم جان
700
00:37:06,900 --> 00:37:10,946
هرونمیر هرگز نقشی برام نداشت
این نقش توئه
701
00:37:12,364 --> 00:37:13,782
تو مریخی های سفیدو میشناسی
702
00:37:13,824 --> 00:37:16,076
میفهمیشون میدونی چطور فکر میکنن
703
00:37:16,785 --> 00:37:17,953
میتونی ازشون درخواست کمک کنی
704
00:37:19,705 --> 00:37:21,373
مالفیک تو میتونی صلح رو به مریخ برگردونی
705
00:37:21,415 --> 00:37:23,417
اونم برای اولین بار طی صد ها سال
706
00:37:24,001 --> 00:37:25,502
میتونیم دوباره از اول شروع کنیم
707
00:37:26,462 --> 00:37:30,257
تو هرگز قرار نبود منفور باشی مافیک
708
00:37:31,175 --> 00:37:32,843
تو قرار بود خوده قول باشی
709
00:37:36,180 --> 00:37:37,473
ممنونم برادر
710
00:37:38,682 --> 00:37:40,142
من تلاش میکنم که باعث افتخارت بشم
711
00:37:41,602 --> 00:37:43,812
و چیزی که شروع کردمو تموم کنم
712
00:37:44,897 --> 00:37:46,607
بدون این نه
713
00:37:53,530 --> 00:37:55,449
یه خش هم روش نیست
714
00:37:56,200 --> 00:37:57,534
من بیشترین تلاشمو میکنم
715
00:38:18,806 --> 00:38:20,808
افرین جان جونز
716
00:38:23,393 --> 00:38:25,813
تو امتحانو قبول شدی
امتحان؟
717
00:38:29,066 --> 00:38:31,193
تو برادرمو از فانتوم زون ازاد کردی؟
718
00:38:32,528 --> 00:38:33,946
تو اونو به اینجا اوردی؟
719
00:38:34,571 --> 00:38:37,366
وقتی نبردت رو توی جهان های دیگر دیدم
720
00:38:37,407 --> 00:38:39,910
فهمیدم تو یه جنگجوی قابلی
721
00:38:40,869 --> 00:38:44,706
ولی توسط گذشتت به ستوه اومده بودی و ضعیفت کرده بود
722
00:38:45,332 --> 00:38:48,127
باور داشتی به این خاطر بوده که مریخو ترک کردی
723
00:38:48,168 --> 00:38:51,171
اما این به دلیل بزرگتری بود جان
724
00:38:52,089 --> 00:38:53,132
برادرت
725
00:38:53,715 --> 00:38:56,009
اما الان تو اون هیولاهارو پشت سر گذاشتی
726
00:38:56,051 --> 00:39:00,389
موفق شدی بفهمی که نقطه ضعفات قدرتتن
727
00:39:01,431 --> 00:39:03,058
و حالا اماده ای
728
00:39:04,852 --> 00:39:06,311
اماده برای چی؟
729
00:39:07,938 --> 00:39:09,148
یک بحران
730
00:39:16,864 --> 00:39:18,115
731
00:39:19,783 --> 00:39:22,661
دوباره کیشو مات
732
00:39:22,995 --> 00:39:24,163
733
00:39:28,709 --> 00:39:31,044
بالاخره برگشتی
734
00:39:31,295 --> 00:39:32,671
نمیدونم که کسی بهت گفته یا نه
735
00:39:32,713 --> 00:39:35,215
اما فنگ شوی این مکان یکم ضعیفه
(یه چیزیه که چینیا برای تسکین روح و روان ازش استفاده میکنن)
736
00:39:35,257 --> 00:39:38,844
من تورو به این خاطر برگردوندم چون جهان به ذهنی مثل مال تو نیاز خواهد داشت
737
00:39:39,219 --> 00:39:41,555
کسی که بتونه کیشو مات کنه؟
738
00:39:41,805 --> 00:39:45,267
زمانش رسیده تا سرنوشتتو کامل کنی لکس لوتر
739
00:39:46,101 --> 00:39:50,063
الان میتونی به قهرمانی تبدیل شی که میخواستی باشی
740
00:39:51,148 --> 00:39:52,858
من همیشه قهرمان بودم
741
00:39:54,610 --> 00:39:55,944
742
00:39:55,986 --> 00:39:57,196
خوشحال میشم کمک کنم
743
00:40:02,284 --> 00:40:04,411
اما اول باید درمورد خواهرم صحبت کنیم
744
00:40:15,797 --> 00:40:19,801
برای سال های سال من کل جهانو سفر کردم
745
00:40:22,137 --> 00:40:24,556
جهان های موازیو سفر کردم
تا یه کار انجام بدم
746
00:40:25,349 --> 00:40:26,475
تورو بکشم
747
00:40:27,601 --> 00:40:29,061
و حالا ما اینجاینم
748
00:40:30,687 --> 00:40:31,355
تو زندگی منو نجات دادی
749
00:40:32,272 --> 00:40:36,235
داخل شو و زندگی جدیدت رو اغاز کن
750
00:40:37,361 --> 00:40:38,487
بهم نشون بده
751
00:40:38,862 --> 00:40:41,573
که چه دانشی یه همرات داری
752
00:40:45,661 --> 00:40:46,703
امپایر مووی با افتخار تقدیم کرد
@movie_empire
753
00:41:03,845 --> 00:41:04,888
امپایر مووی با افتخار تقدیم کرد
@movie_empire
754
00:41:12,271 --> 00:41:16,638
تنها ربات زیرنویس یاب تمامی فیلم ها و سریال هادر تلگرام
@SubsearchBot
755
00:41:19,903 --> 00:41:21,605
تنها ربات زیرنویس یاب تمامی فیلم ها و سریال هادر تلگرام
@SubsearchBot