1
00:00:15,720 --> 00:00:17,740
سلام، زود اومدی

2
00:00:18,370 --> 00:00:20,750
کار و کاسبیت قبلاها خیلی بهتر بود

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,470
خفه

4
00:00:22,470 --> 00:00:24,460
اینجا بیشتر شب ها شلوغ میشه

5
00:00:28,460 --> 00:00:31,880
خب، قضیه اون عکسی که برام فرستادی چیه؟

6
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
مرتب سازی بر اساس

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
(زمان (مطالب

8
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
موضوع :

9
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
اگیل                          :   فرستنده

10
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
فرستنده

11
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
مکاتبه با مدیر عامل                                             : موضوع

12
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
اگیل   : فرستنده

13
00:00:31,880 --> 00:00:32,590
در دفترچه آدرس ها

14
00:00:33,800 --> 00:00:36,450
داستانش یه جورایی طولانیه

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,550
درباره این چیزی میدونی؟

16
00:00:41,930 --> 00:00:42,930
یه بازی کامپیوتری؟

17
00:00:42,930 --> 00:00:47,540
،«این یه بازی نقش آفرینی آنلاین برای «آموسفیره
کنسولی که بعد از «نروگیر» اومد

18
00:00:48,660 --> 00:00:53,070
پس یه بازی نقش آفرینی آنلاین مجازیه، درست مثل «هنر شمشیر آنلاین»؟

19
00:00:53,470 --> 00:00:56,090
آلفـ...هیم آنلاین»؟»

20
00:00:56,460 --> 00:00:59,300
ظاهرا اسمش به صورت «آلوهیم» تلفظ میشه

21
00:00:59,670 --> 00:01:01,900
و به معنی سرزمین پریانه

22
00:01:03,090 --> 00:01:04,750
پریان؟

23
00:01:09,290 --> 00:01:14,380
احساساتی که در درون خود پنهان کرده ام، فریاد میزنند

24
00:01:14,760 --> 00:01:19,970
مرا به جلو میرانند تا این سوگند های آشکار را به زبان بیاورم

25
00:01:22,850 --> 00:01:30,400
هنر شمشیر آنلاین

26
00:01:22,850 --> 00:01:30,400
دنیای انیمه تقدیم می کند

27
00:01:30,400 --> 00:01:34,780
Darkshadow : زیرنویس
Forums.animworld.net

28
00:01:30,440 --> 00:01:40,580
از میان تاریکی ای بی انتها عبور میکنم، به دنبال یک معجزه

29
00:01:40,950 --> 00:01:51,170
و میدانم اگر اینجا بمانم دیگر آینده را نخواهم دید

30
00:01:51,590 --> 00:01:56,630
امشب دوباره ماه، مرا به سوگند خوردن فرا میخواند، و اگر چه نمیتوانم آنها را با کلمات بیان کنم

31
00:01:56,880 --> 00:02:00,640
به فریاد زدن آنها در قلبم ادامه میدهم

32
00:02:01,760 --> 00:02:06,810
احساساتی که در درون خود پنهان کرده ام، فریاد میزنند

33
00:02:07,190 --> 00:02:12,020
مرا به جلو میرانند تا این سوگند های آشکار را به زبان بیاورم

34
00:02:12,230 --> 00:02:17,570
اگر فقط کمی قویتر شوم

35
00:02:17,820 --> 00:02:23,870
به دوردست ها پرواز خواهم کرد، فراتر از این آسمان های در برابر چشمانم

36
00:02:25,700 --> 00:02:32,040
و آن آینده ای که در انتظارم هست را به دست خواهم آورد

37
00:02:37,760 --> 00:02:41,640
سرزمین پریان

38
00:02:41,950 --> 00:02:44,390
سرزمین پریان»، ها؟»

39
00:02:44,730 --> 00:02:46,190
از اون بازی هاست که پر از صلح و صفا و دوستیه؟

40
00:02:46,190 --> 00:02:49,140
نه، اینطور به نظر نمیاد

41
00:02:50,500 --> 00:02:54,770
بازی بر مبنای مهارت پَروری ساخته شده که بیشتر روی مهارت های خود بازیکن تاکید داره و اون رو به کشتن بقیه بازیکن ها تشویق میکنه

42
00:02:55,210 --> 00:02:56,690
مهارت پروری؟

43
00:02:56,690 --> 00:02:59,520
یعنی اینکه این بازی سیستم ارتقای سطح نداره

44
00:02:59,520 --> 00:03:06,230
مهارت ها از طریق تکرار ارتقا پیدا میکنن و مبارزه ها هم به توانایی های فیزیکی خود بازیکن بستگی داره

45
00:03:06,230 --> 00:03:07,970
بازی سختی به نظر میاد

46
00:03:07,970 --> 00:03:12,150
مثل «هنر شمشیر آنلاینه»، ولی جای فن های شمشیر رو جادو گرفته

47
00:03:12,150 --> 00:03:14,960
شنیدم خیلی ازش استقبال شده

48
00:03:14,960 --> 00:03:17,710
و دلیلش اینه که میتونی داخل بازی پرواز کنی

49
00:03:17,710 --> 00:03:19,060
پرواز؟

50
00:03:19,060 --> 00:03:21,180
چون یه پری هستی، بال داری

51
00:03:21,180 --> 00:03:26,030
سیستم کنترل بازی به چیزی که بهش موتور پرواز میگن مجهزه و وقتی بهش عادت کنی میتونی بدون کمک پرواز کنی

52
00:03:27,250 --> 00:03:28,920
چطور خودت رو موقع پرواز کنترل میکنی؟

53
00:03:28,920 --> 00:03:30,270
نمیدونم

54
00:03:30,270 --> 00:03:32,980
ولی شنیدم که تقریبا کار سختیه

55
00:03:32,980 --> 00:03:34,440
باید هم باشه

56
00:03:34,440 --> 00:03:37,230
داری بال هایی رو کنترل میکنی که انسان ها تا حالا نداشتن

57
00:03:37,890 --> 00:03:40,240
شاید اونا رو با تکون دادن عضله های پشت بدن میشه کنترل کرد

58
00:03:42,770 --> 00:03:47,330
خب پس، آسونا چه ربطی به همچین بازی محبوبی داره؟

59
00:03:49,710 --> 00:03:50,860
نظرت چیه؟

60
00:03:52,270 --> 00:03:54,710
شبیه آسوناست

61
00:03:55,190 --> 00:03:56,880
میدونستم که این رو میگی

62
00:03:56,880 --> 00:03:59,700
بگو ببینم، این عکس از کجا گرفته شده؟

63
00:04:00,010 --> 00:04:03,790
«از داخل بازی...بازی «آلوهیم آنلاین

64
00:04:05,090 --> 00:04:07,890
«در جایی که بهش میگن «اِگرازیل

65
00:04:05,090 --> 00:04:07,890
: اِگرازیل (Yggdrasil)
.درخت زبان گنجشک بزرگی در افسانه های اسکاندیناوی
طبق افسانه ها این درخت در وسط زمین قرار دارد و سه ریشه دارد که یکی به زمین، یکی به جهنم و یکی به بهشت منتهی می شود

66
00:04:05,090 --> 00:04:07,720
قلمروی کوتوله ها

67
00:04:05,090 --> 00:04:07,720
قلمروی دیو

68
00:04:05,090 --> 00:04:07,720
دره
پروانه ها

69
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
اگرازیل
شهر آیرون

70
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
قلمروی اسپریگان ها

71
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
قلمروی اوندین ها

72
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
منطقه خرابه های باستانی

73
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
مناطق احیا شده از دریا

74
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
نواره روگر

75
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
جنگل
باستانی

76
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
دره اژدها ها

77
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
مناطق کوهی

78
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
ناحیه مرداب ها

79
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
قلمروی جن ها

80
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
منطقه سالاماندر ها
(پایتخت : گادان)

81
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
دره رنگین کمان

82
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
ناحیه بیابانی

83
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
قلمروی کت سیف ها
(پایتخت : فریلیا)

84
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
منطقه سیلف ها
(پایتخت : سیلویان)

85
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
ناحیه مرغزار

86
00:04:05,090 --> 00:04:07,720
ناحیه یخزده

87
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
خرابه های باستانی

88
00:04:05,090 --> 00:04:12,640
ناحیه احیا شده از دریا

89
00:04:07,720 --> 00:04:08,640
قلمروی کوتوله ها

90
00:04:07,720 --> 00:04:08,640
قلمروی دیو

91
00:04:07,720 --> 00:04:08,640
دره
پروانه ها

92
00:04:07,720 --> 00:04:08,640
ناحیه یخزده

93
00:04:08,600 --> 00:04:11,340
بالای این درخت یه قلعه افسانه ای هست

94
00:04:08,640 --> 00:04:08,720
قلمروی کوتوله ها

95
00:04:08,640 --> 00:04:08,720
قلمروی دیو

96
00:04:08,640 --> 00:04:08,720
دره
پروانه ها

97
00:04:08,640 --> 00:04:08,720
ناحیه یخزده

98
00:04:08,720 --> 00:04:08,850
قلمروی کوتوله ها

99
00:04:08,720 --> 00:04:08,850
قلمروی دیو

100
00:04:08,720 --> 00:04:08,850
دره
پروانه ها

101
00:04:08,720 --> 00:04:08,850
ناحیه یخزده

102
00:04:08,850 --> 00:04:09,180
قلمروی کوتوله ها

103
00:04:08,850 --> 00:04:09,180
قلمروی دیو

104
00:04:08,850 --> 00:04:09,180
دره
پروانه ها

105
00:04:08,850 --> 00:04:09,180
ناحیه یخزده

106
00:04:09,180 --> 00:04:09,260
قلمروی کوتوله ها

107
00:04:09,180 --> 00:04:09,260
قلمروی دیو

108
00:04:09,180 --> 00:04:09,260
دره
پروانه ها

109
00:04:09,180 --> 00:04:09,250
قلمروی کوتوله ها

110
00:04:09,180 --> 00:04:09,250
قلمروی دیو

111
00:04:09,180 --> 00:04:09,250
ناحیه یخزده

112
00:04:09,180 --> 00:04:09,250
دره
پروانه ها

113
00:04:09,270 --> 00:04:09,390
قلمروی کوتوله ها

114
00:04:09,270 --> 00:04:09,390
قلمروی دیو

115
00:04:09,270 --> 00:04:09,390
دره
پروانه ها

116
00:04:09,270 --> 00:04:09,390
ناحیه یخزده

117
00:04:09,390 --> 00:04:12,640
قلمروی کوتوله ها

118
00:04:09,390 --> 00:04:12,640
قلمروی دیو

119
00:04:09,390 --> 00:04:12,640
دره
پروانه ها

120
00:04:09,390 --> 00:04:12,640
ناحیه یخزده

121
00:04:12,280 --> 00:04:15,280
بازیکن ها به نه نژاد تقسیم شدن

122
00:04:15,280 --> 00:04:19,730
این نژاد ها برای اول رسیدن به اون قلعه، با هم دیگه رقابت میکنن

123
00:04:19,730 --> 00:04:21,910
نمیتونن راحت به اونجا پرواز کنن؟

124
00:04:21,910 --> 00:04:26,570
به نظر چون برای پرواز کردن محدودیت زمانی وجود داره، نمیتونی دائم پرواز کنی

125
00:04:26,570 --> 00:04:32,580
به همین خاطر، پنج تا بازیکن به ترتیب بزرگی بدن هاشون سوار همدیگه شدن و سعی کردن مثل موشک به سمت بالا پرواز کنن

126
00:04:33,970 --> 00:04:35,510
که اینطور

127
00:04:35,510 --> 00:04:37,500
به نظر احمقانه میاد ولی فکر خوبیه

128
00:04:37,890 --> 00:04:44,050
حتی با این وجود هم نتونستن به پایین ترین شاخه اِگرازیل برسن ولی موفق شدن چند تا عکس بگیرن

129
00:04:44,050 --> 00:04:47,390
یکی از اون عکس ها چیز عجیبی رو نشون میداد

130
00:04:48,520 --> 00:04:49,930
یه قفس پرنده؟

131
00:04:49,930 --> 00:04:53,850
وقتی تا اونجایی که روزلوشن عکس اجازه میداد، تصویر رو روی قفس زوم کردن

132
00:04:54,760 --> 00:04:56,350
به این رسیدن

133
00:04:56,730 --> 00:05:00,530
ولی چرا آسونا اونجاست؟

134
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
منطقه سیلف ها
(پایتخت : سیلویان)

135
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
جنگل باستانی

136
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
ناحیه مرغزار

137
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
ناحیه بیابانی

138
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
منطقه سالاماندر ها
(پایتخت : گادان)

139
00:05:01,320 --> 00:05:04,110
منطقه جن ها

140
00:05:01,690 --> 00:05:04,110
رکت پراگرس : پیشرفت رکت (RCT Progress)

141
00:05:01,690 --> 00:05:04,110
رکت پراگرس؟

142
00:05:05,260 --> 00:05:10,120
به عبارت دیگه، کسی که آسونا رو زنده نگه داشته من هستم

143
00:05:13,300 --> 00:05:16,450
اگیل، میتونم این بازی رو با خودم ببرم؟

144
00:05:16,450 --> 00:05:19,230
عیبی نداره، ولی واقعا میخوای وارد بازی بشی؟

145
00:05:19,230 --> 00:05:20,670
میخوام خودم قضیه رو چک کنم

146
00:05:22,170 --> 00:05:25,300
بازی ای که توش مردن عیبی نداشته باشه، خیلی راحته

147
00:05:30,010 --> 00:05:31,710
باید کنسول سخت افزاریش رو هم بخرم

148
00:05:32,640 --> 00:05:34,580
با «نروگیر» هم کار میکنه

149
00:05:34,580 --> 00:05:38,680
آموسفیر همون نروگیره که ایمن تر شده

150
00:05:39,180 --> 00:05:40,890
خوشحالم که این رو میشنوم

151
00:05:40,890 --> 00:05:43,230
حتما آسونا رو نجات بده

152
00:05:43,230 --> 00:05:47,030
تا وقتی این کار رو نکنی جنگ ما تموم نمیشه

153
00:05:47,030 --> 00:05:48,050
آره

154
00:05:48,520 --> 00:05:50,490
یه روز اینجا یه گردهمایی آفلاین برگزار میکنیم

155
00:06:05,910 --> 00:06:07,010
!خیلی خنگم

156
00:06:08,010 --> 00:06:09,480
من برگشتم

157
00:06:10,950 --> 00:06:12,140
!داداش

158
00:06:24,890 --> 00:06:25,800
بیا

159
00:06:30,460 --> 00:06:32,560
داشتم میمردم

160
00:06:32,560 --> 00:06:34,800
خیلی بی دقتی

161
00:06:34,800 --> 00:06:36,410
نباید همینجوری لقمه رو بندازی بالا

162
00:06:39,120 --> 00:06:41,340
...سوگو، در مورد دیشب

163
00:06:41,340 --> 00:06:43,340
ها؟

164
00:06:43,650 --> 00:06:46,210
...اوم، چطور بگم

165
00:06:46,660 --> 00:06:47,590
ممنون

166
00:06:49,090 --> 00:06:51,640
تو کمکم کردی دوباره به خودم بیام

167
00:06:52,230 --> 00:06:54,150
دیگه تسلیم نمیشم

168
00:06:54,670 --> 00:06:57,060
من آسونا رو پس میگیرم

169
00:06:58,800 --> 00:06:59,590
باشه

170
00:07:00,590 --> 00:07:01,770
تمام تلاشت رو بکن

171
00:07:01,770 --> 00:07:04,360
من هم دلم میخواد آسونا-سان رو ملاقات کنم

172
00:07:05,430 --> 00:07:07,390
مطمئنم که شما دوست های خوبی برای همدیگه میشید

173
00:07:07,730 --> 00:07:10,070
خب دیگه، بعدا میبینمت

174
00:07:25,920 --> 00:07:31,360
قراره مراسم ازدواج رو یه هفته دیگه، 26 ام ژانویه، توی همین اتاق برگزار کنیم

175
00:07:31,360 --> 00:07:33,010
تو رو هم دعوت میکنم

176
00:07:33,870 --> 00:07:37,850
خواهش میکنم یه بار دیگه بهم نیرو بده

177
00:07:49,110 --> 00:07:50,530
!آغاز ارتباط

178
00:08:02,570 --> 00:08:04,330
به «آلوهیم آنلاین» خوش آمدید

179
00:08:07,800 --> 00:08:11,740
لطفا جنسیت خود و نام کاراکتر خود را وارد کنید

180
00:08:14,510 --> 00:08:15,620
!که اینطور

181
00:08:15,620 --> 00:08:18,390
!تو همون کیریتو-کون قهرمان هستی

182
00:08:28,800 --> 00:08:31,400
و حالا مرحله انتخاب نژاد

183
00:08:31,400 --> 00:08:34,700
لطفا یکی از نه نژاد بازی را انتخاب کنید

184
00:08:38,310 --> 00:08:39,540
این یکی رو برمیدارم

185
00:08:40,670 --> 00:08:42,620
اِسپریگان، مطمئن هستید؟

186
00:08:42,960 --> 00:08:46,120
ظاهر کاراکتر شما به صورت تصادفی ساخته خواهد شد

187
00:08:46,120 --> 00:08:47,880
موافقت می کنید؟

188
00:08:47,880 --> 00:08:48,630
قلمروی آنها در شمال شرقی سرزمین آلوهیم و
پایتخت آنها ویرانه های باستانی ای است که
آنها در استفاده از جادوهای توهمی استاد هستن
مهمترین خصوصیت آنها چابکی و

189
00:08:50,020 --> 00:08:53,590
شما هم اکنون به شهر زادگاه اسپریگان ها منتقل خواهید شد

190
00:08:54,210 --> 00:08:55,770
با آرزوی موفقیت برای شما

191
00:09:22,390 --> 00:09:23,250
چی شده؟

192
00:09:28,390 --> 00:09:31,500
چه خبر شده!؟

193
00:09:41,050 --> 00:09:46,390
آلوهیم • منطقه بی طرف • جنگل قدیمی
بیستم ژانویه سال 2025

194
00:10:00,870 --> 00:10:02,450
دوباره برگشتم اینجا

195
00:10:04,700 --> 00:10:07,080
با وجود اون همه سختی که برای خارج شدن کشیدم

196
00:10:09,450 --> 00:10:11,450
آها راستی، من کجام؟

197
00:10:21,430 --> 00:10:24,060
راهنما

198
00:10:21,430 --> 00:10:24,060
تنظیمات

199
00:10:21,430 --> 00:10:24,060
خروج

200
00:10:21,930 --> 00:10:23,680
!اینجاست

201
00:10:24,220 --> 00:10:25,310
نمی توانید موقعی که در دشت های بیرون شهر هستید سریعا از بازی خارج شوید

202
00:10:24,220 --> 00:10:25,310
با این موضوع مشکلی ندارید؟

203
00:10:29,850 --> 00:10:32,110
پنجره وضعیت کاراکترم در چه حالیه؟

204
00:10:32,980 --> 00:10:33,020
اسپریگان

205
00:10:33,020 --> 00:10:33,070
اسپریگان

206
00:10:33,070 --> 00:10:33,110
اسپریگان

207
00:10:33,110 --> 00:10:33,150
اسپریگان

208
00:10:33,150 --> 00:10:33,190
اسپریگان

209
00:10:33,190 --> 00:10:33,230
اسپریگان

210
00:10:33,230 --> 00:10:33,270
اسپریگان

211
00:10:33,230 --> 00:10:33,270
نژاد

212
00:10:33,270 --> 00:10:33,320
اسپریگان

213
00:10:33,270 --> 00:10:33,320
نژاد

214
00:10:33,320 --> 00:10:33,360
اسپریگان

215
00:10:33,320 --> 00:10:33,360
نژاد

216
00:10:33,320 --> 00:10:33,360
میزان سلامتی

217
00:10:33,360 --> 00:10:33,400
اسپریگان

218
00:10:33,360 --> 00:10:33,400
نژاد

219
00:10:33,360 --> 00:10:33,400
میزان سلامتی

220
00:10:33,400 --> 00:10:33,440
اسپریگان

221
00:10:33,400 --> 00:10:33,440
نژاد

222
00:10:33,400 --> 00:10:33,440
میزان سلامتی

223
00:10:33,440 --> 00:10:34,070
ها؟

224
00:10:33,440 --> 00:10:33,480
اسپریگان

225
00:10:33,440 --> 00:10:33,480
نژاد

226
00:10:33,440 --> 00:10:33,480
میزان سلامتی

227
00:10:33,440 --> 00:10:33,480
میزان مانا

228
00:10:33,480 --> 00:10:33,520
اسپریگان

229
00:10:33,480 --> 00:10:33,520
نژاد

230
00:10:33,480 --> 00:10:33,520
میزان سلامتی

231
00:10:33,480 --> 00:10:33,520
میزان مانا

232
00:10:33,520 --> 00:10:33,570
اسپریگان

233
00:10:33,520 --> 00:10:33,570
نژاد

234
00:10:33,520 --> 00:10:33,570
میزان سلامتی

235
00:10:33,520 --> 00:10:33,570
میزان مانا

236
00:10:33,570 --> 00:10:33,610
اسپریگان

237
00:10:33,570 --> 00:10:33,610
نژاد

238
00:10:33,570 --> 00:10:33,610
میزان سلامتی

239
00:10:33,570 --> 00:10:33,610
میزان مانا

240
00:10:33,610 --> 00:10:33,650
اسپریگان

241
00:10:33,610 --> 00:10:33,650
نژاد

242
00:10:33,610 --> 00:10:33,650
میزان سلامتی

243
00:10:33,610 --> 00:10:33,650
میزان مانا

244
00:10:33,650 --> 00:10:33,690
اسپریگان

245
00:10:33,650 --> 00:10:33,690
نژاد

246
00:10:33,650 --> 00:10:33,690
میزان سلامتی

247
00:10:33,650 --> 00:10:33,690
میزان مانا

248
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
اسپریگان

249
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
نژاد

250
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
میزان سلامتی

251
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
میزان مانا

252
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
مهارت ها

253
00:10:33,690 --> 00:10:33,730
استفاده از یک شمشیر

254
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
اسپریگان

255
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
نژاد

256
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
میزان سلامتی

257
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
میزان مانا

258
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
مهارت ها

259
00:10:33,730 --> 00:10:33,770
استفاده از یک شمشیر

260
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
اسپریگان

261
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
نژاد

262
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
میزان سلامتی

263
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
میزان مانا

264
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
مهارت ها

265
00:10:33,770 --> 00:10:33,820
استفاده از یک شمشیر

266
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
اسپریگان

267
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
نژاد

268
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
میزان سلامتی

269
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
میزان مانا

270
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
مهارت ها

271
00:10:33,820 --> 00:10:33,860
استفاده از یک شمشیر

272
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
اسپریگان

273
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
نژاد

274
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
میزان سلامتی

275
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
میزان مانا

276
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
مهارت ها

277
00:10:33,860 --> 00:10:33,900
استفاده از یک شمشیر

278
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
اسپریگان

279
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
نژاد

280
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
میزان سلامتی

281
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
میزان مانا

282
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
مهارت ها

283
00:10:33,900 --> 00:10:33,940
استفاده از یک شمشیر

284
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
اسپریگان

285
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
نژاد

286
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
میزان سلامتی

287
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
میزان مانا

288
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
مهارت ها

289
00:10:33,940 --> 00:10:33,980
استفاده از یک شمشیر

290
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
اسپریگان

291
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
نژاد

292
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
میزان سلامتی

293
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
میزان مانا

294
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
مهارت ها

295
00:10:33,980 --> 00:10:34,020
استفاده از یک شمشیر

296
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
اسپریگان

297
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
نژاد

298
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
میزان سلامتی

299
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
میزان مانا

300
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
مهارت ها

301
00:10:34,020 --> 00:10:34,070
استفاده از یک شمشیر

302
00:10:35,150 --> 00:10:36,430
چرا اینطوریه؟

303
00:10:36,910 --> 00:10:38,290
مشکل توی سیستم بازیه؟

304
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
مهارت ها

305
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
استفاده از یک شمشیر

306
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
پرتاب شمشیر

307
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
دفاع با سلاح

308
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
شفا در نبرد

309
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
جستجو

310
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
رد یابی

311
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
مخفی شدن

312
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
دید در شب

313
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
گسترش فضای نگهداری اشیا

314
00:10:38,900 --> 00:10:38,950
جهش

315
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
مهارت ها

316
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
استفاده از یک شمشیر

317
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
پرتاب شمشیر

318
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
دفاع با سلاح

319
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
شفا در نبرد

320
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
جستجو

321
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
رد یابی

322
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
مخفی شدن

323
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
دید در شب

324
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
گسترش فضای نگهداری اشیا

325
00:10:38,950 --> 00:10:38,990
جهش

326
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
مهارت ها

327
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
استفاده از یک شمشیر

328
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
پرتاب شمشیر

329
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
دفاع با سلاح

330
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
شفا در نبرد

331
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
جستجو

332
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
رد یابی

333
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
مخفی شدن

334
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
دید در شب

335
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
گسترش فضای نگهداری اشیا

336
00:10:38,990 --> 00:10:39,030
جهش

337
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
مهارت ها

338
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
استفاده از یک شمشیر

339
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
پرتاب شمشیر

340
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
دفاع با سلاح

341
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
شفا در نبرد

342
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
جستجو

343
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
رد یابی

344
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
مخفی شدن

345
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
دید در شب

346
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
گسترش فضای نگهداری اشیا

347
00:10:39,030 --> 00:10:39,070
جهش

348
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
مهارت ها

349
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
استفاده از یک شمشیر

350
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
پرتاب شمشیر

351
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
دفاع با سلاح

352
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
شفا در نبرد

353
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
جستجو

354
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
رد یابی

355
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
مخفی شدن

356
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
دید در شب

357
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
گسترش فضای نگهداری اشیا

358
00:10:39,070 --> 00:10:39,110
جهش

359
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
مهارت ها

360
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
استفاده از یک شمشیر

361
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
پرتاب شمشیر

362
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
دفاع با سلاح

363
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
شفا در نبرد

364
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
جستجو

365
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
رد یابی

366
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
مخفی شدن

367
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
دید در شب

368
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
گسترش فضای نگهداری اشیا

369
00:10:39,110 --> 00:10:39,150
جهش

370
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
مهارت ها

371
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
استفاده از یک شمشیر

372
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
پرتاب شمشیر

373
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
دفاع با سلاح

374
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
شفا در نبرد

375
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
جستجو

376
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
رد یابی

377
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
مخفی شدن

378
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
دید در شب

379
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
گسترش فضای نگهداری اشیا

380
00:10:39,150 --> 00:10:39,200
جهش

381
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
مهارت ها

382
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
استفاده از یک شمشیر

383
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
پرتاب شمشیر

384
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
دفاع با سلاح

385
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
شفا در نبرد

386
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
جستجو

387
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
رد یابی

388
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
مخفی شدن

389
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
دید در شب

390
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
گسترش فضای نگهداری اشیا

391
00:10:39,200 --> 00:10:39,240
جهش

392
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
مهارت ها

393
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
استفاده از یک شمشیر

394
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
پرتاب شمشیر

395
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
دفاع با سلاح

396
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
شفا در نبرد

397
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
جستجو

398
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
رد یابی

399
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
مخفی شدن

400
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
دید در شب

401
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
گسترش فضای نگهداری اشیا

402
00:10:39,240 --> 00:10:39,280
جهش

403
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
مهارت ها

404
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
استفاده از یک شمشیر

405
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
پرتاب شمشیر

406
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
دفاع با سلاح

407
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
شفا در نبرد

408
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
جستجو

409
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
رد یابی

410
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
مخفی شدن

411
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
دید در شب

412
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
گسترش فضای نگهداری اشیا

413
00:10:39,280 --> 00:10:39,320
جهش

414
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
مهارت ها

415
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
استفاده از یک شمشیر

416
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
پرتاب شمشیر

417
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
دفاع با سلاح

418
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
شفا در نبرد

419
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
جستجو

420
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
رد یابی

421
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
مخفی شدن

422
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
دید در شب

423
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
گسترش فضای نگهداری اشیا

424
00:10:39,320 --> 00:10:39,360
جهش

425
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
مهارت ها

426
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
استفاده از یک شمشیر

427
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
پرتاب شمشیر

428
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
دفاع با سلاح

429
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
شفا در نبرد

430
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
جستجو

431
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
رد یابی

432
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
مخفی شدن

433
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
دید در شب

434
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
گسترش فضای نگهداری اشیا

435
00:10:39,360 --> 00:10:39,410
جهش

436
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
مهارت ها

437
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
استفاده از یک شمشیر

438
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
پرتاب شمشیر

439
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
دفاع با سلاح

440
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
شفا در نبرد

441
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
جستجو

442
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
رد یابی

443
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
مخفی شدن

444
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
دید در شب

445
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
گسترش فضای نگهداری اشیا

446
00:10:39,410 --> 00:10:39,450
جهش

447
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
مهارت ها

448
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
استفاده از یک شمشیر

449
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
پرتاب شمشیر

450
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
دفاع با سلاح

451
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
شفا در نبرد

452
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
جستجو

453
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
رد یابی

454
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
مخفی شدن

455
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
دید در شب

456
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
گسترش فضای نگهداری اشیا

457
00:10:39,450 --> 00:10:39,490
جهش

458
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
مهارت ها

459
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
استفاده از یک شمشیر

460
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
پرتاب شمشیر

461
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
دفاع با سلاح

462
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
شفا در نبرد

463
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
جستجو

464
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
رد یابی

465
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
مخفی شدن

466
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
دید در شب

467
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
گسترش فضای نگهداری اشیا

468
00:10:39,490 --> 00:10:39,530
جهش

469
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
مهارت ها

470
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
استفاده از یک شمشیر

471
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
پرتاب شمشیر

472
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
دفاع با سلاح

473
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
شفا در نبرد

474
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
جستجو

475
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
رد یابی

476
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
مخفی شدن

477
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
دید در شب

478
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
گسترش فضای نگهداری اشیا

479
00:10:39,530 --> 00:10:39,570
جهش

480
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
مهارت ها

481
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
استفاده از یک شمشیر

482
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
پرتاب شمشیر

483
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
دفاع با سلاح

484
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
شفا در نبرد

485
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
جستجو

486
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
رد یابی

487
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
مخفی شدن

488
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
دید در شب

489
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
گسترش فضای نگهداری اشیا

490
00:10:39,570 --> 00:10:39,610
جهش

491
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
مهارت ها

492
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
استفاده از یک شمشیر

493
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
پرتاب شمشیر

494
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
دفاع با سلاح

495
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
شفا در نبرد

496
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
جستجو

497
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
رد یابی

498
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
مخفی شدن

499
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
دید در شب

500
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
گسترش فضای نگهداری اشیا

501
00:10:39,610 --> 00:10:39,660
جهش

502
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
مهارت ها

503
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
استفاده از یک شمشیر

504
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
پرتاب شمشیر

505
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
دفاع با سلاح

506
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
شفا در نبرد

507
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
جستجو

508
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
رد یابی

509
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
مخفی شدن

510
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
دید در شب

511
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
گسترش فضای نگهداری اشیا

512
00:10:39,660 --> 00:10:39,700
جهش

513
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
مهارت ها

514
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
استفاده از یک شمشیر

515
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
پرتاب شمشیر

516
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
دفاع با سلاح

517
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
شفا در نبرد

518
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
جستجو

519
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
رد یابی

520
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
مخفی شدن

521
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
دید در شب

522
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
گسترش فضای نگهداری اشیا

523
00:10:39,700 --> 00:10:39,740
جهش

524
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
مهارت ها

525
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
استفاده از یک شمشیر

526
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
پرتاب شمشیر

527
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
دفاع با سلاح

528
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
شفا در نبرد

529
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
جستجو

530
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
رد یابی

531
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
مخفی شدن

532
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
دید در شب

533
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
گسترش فضای نگهداری اشیا

534
00:10:39,740 --> 00:10:39,780
جهش

535
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
مهارت ها

536
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
استفاده از یک شمشیر

537
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
پرتاب شمشیر

538
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
دفاع با سلاح

539
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
شفا در نبرد

540
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
جستجو

541
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
رد یابی

542
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
مخفی شدن

543
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
دید در شب

544
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
گسترش فضای نگهداری اشیا

545
00:10:39,780 --> 00:10:39,820
جهش

546
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
مهارت ها

547
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
استفاده از یک شمشیر

548
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
پرتاب شمشیر

549
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
دفاع با سلاح

550
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
شفا در نبرد

551
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
جستجو

552
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
رد یابی

553
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
مخفی شدن

554
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
دید در شب

555
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
گسترش فضای نگهداری اشیا

556
00:10:39,820 --> 00:10:39,860
جهش

557
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
مهارت ها

558
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
استفاده از یک شمشیر

559
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
پرتاب شمشیر

560
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
دفاع با سلاح

561
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
شفا در نبرد

562
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
جستجو

563
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
رد یابی

564
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
مخفی شدن

565
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
دید در شب

566
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
گسترش فضای نگهداری اشیا

567
00:10:39,860 --> 00:10:39,910
جهش

568
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
مهارت ها

569
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
استفاده از یک شمشیر

570
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
پرتاب شمشیر

571
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
دفاع با سلاح

572
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
شفا در نبرد

573
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
جستجو

574
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
رد یابی

575
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
مخفی شدن

576
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
دید در شب

577
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
گسترش فضای نگهداری اشیا

578
00:10:39,910 --> 00:10:39,950
جهش

579
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
مهارت ها

580
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
استفاده از یک شمشیر

581
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
پرتاب شمشیر

582
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
دفاع با سلاح

583
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
شفا در نبرد

584
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
جستجو

585
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
رد یابی

586
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
مخفی شدن

587
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
دید در شب

588
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
گسترش فضای نگهداری اشیا

589
00:10:39,950 --> 00:10:39,990
جهش

590
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
مهارت ها

591
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
استفاده از یک شمشیر

592
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
پرتاب شمشیر

593
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
دفاع با سلاح

594
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
شفا در نبرد

595
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
جستجو

596
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
رد یابی

597
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
مخفی شدن

598
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
دید در شب

599
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
گسترش فضای نگهداری اشیا

600
00:10:39,990 --> 00:10:40,030
جهش

601
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
مهارت ها

602
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
استفاده از یک شمشیر

603
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
پرتاب شمشیر

604
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
دفاع با سلاح

605
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
شفا در نبرد

606
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
جستجو

607
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
رد یابی

608
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
مخفی شدن

609
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
دید در شب

610
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
گسترش فضای نگهداری اشیا

611
00:10:40,030 --> 00:10:40,070
جهش

612
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
مهارت ها

613
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
استفاده از یک شمشیر

614
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
پرتاب شمشیر

615
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
دفاع با سلاح

616
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
شفا در نبرد

617
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
جستجو

618
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
رد یابی

619
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
مخفی شدن

620
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
دید در شب

621
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
گسترش فضای نگهداری اشیا

622
00:10:40,070 --> 00:10:40,110
جهش

623
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
مهارت ها

624
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
استفاده از یک شمشیر

625
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
پرتاب شمشیر

626
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
دفاع با سلاح

627
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
شفا در نبرد

628
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
جستجو

629
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
رد یابی

630
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
مخفی شدن

631
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
دید در شب

632
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
گسترش فضای نگهداری اشیا

633
00:10:40,110 --> 00:10:40,160
جهش

634
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
مهارت ها

635
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
استفاده از یک شمشیر

636
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
پرتاب شمشیر

637
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
دفاع با سلاح

638
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
شفا در نبرد

639
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
جستجو

640
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
رد یابی

641
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
مخفی شدن

642
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
دید در شب

643
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
گسترش فضای نگهداری اشیا

644
00:10:40,160 --> 00:10:40,200
جهش

645
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
مهارت ها

646
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
استفاده از یک شمشیر

647
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
پرتاب شمشیر

648
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
دفاع با سلاح

649
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
شفا در نبرد

650
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
جستجو

651
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
رد یابی

652
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
مخفی شدن

653
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
دید در شب

654
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
گسترش فضای نگهداری اشیا

655
00:10:40,200 --> 00:10:40,240
جهش

656
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
مهارت ها

657
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
استفاده از یک شمشیر

658
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
پرتاب شمشیر

659
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
دفاع با سلاح

660
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
شفا در نبرد

661
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
جستجو

662
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
رد یابی

663
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
مخفی شدن

664
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
دید در شب

665
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
گسترش فضای نگهداری اشیا

666
00:10:40,240 --> 00:10:40,280
جهش

667
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
مهارت ها

668
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
استفاده از یک شمشیر

669
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
پرتاب شمشیر

670
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
دفاع با سلاح

671
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
شفا در نبرد

672
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
جستجو

673
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
رد یابی

674
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
مخفی شدن

675
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
دید در شب

676
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
گسترش فضای نگهداری اشیا

677
00:10:40,280 --> 00:10:40,320
جهش

678
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
مهارت ها

679
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
استفاده از یک شمشیر

680
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
پرتاب شمشیر

681
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
دفاع با سلاح

682
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
شفا در نبرد

683
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
جستجو

684
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
رد یابی

685
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
مخفی شدن

686
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
دید در شب

687
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
گسترش فضای نگهداری اشیا

688
00:10:40,320 --> 00:10:40,360
جهش

689
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
مهارت ها

690
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
استفاده از یک شمشیر

691
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
پرتاب شمشیر

692
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
دفاع با سلاح

693
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
شفا در نبرد

694
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
جستجو

695
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
رد یابی

696
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
مخفی شدن

697
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
دید در شب

698
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
گسترش فضای نگهداری اشیا

699
00:10:40,360 --> 00:10:40,410
جهش

700
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
مهارت ها

701
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
استفاده از یک شمشیر

702
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
پرتاب شمشیر

703
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
دفاع با سلاح

704
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
شفا در نبرد

705
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
جستجو

706
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
رد یابی

707
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
مخفی شدن

708
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
دید در شب

709
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
گسترش فضای نگهداری اشیا

710
00:10:40,410 --> 00:10:40,450
جهش

711
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
مهارت ها

712
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
استفاده از یک شمشیر

713
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
پرتاب شمشیر

714
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
دفاع با سلاح

715
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
شفا در نبرد

716
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
جستجو

717
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
رد یابی

718
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
مخفی شدن

719
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
دید در شب

720
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
گسترش فضای نگهداری اشیا

721
00:10:40,450 --> 00:10:40,490
جهش

722
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
مهارت ها

723
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
استفاده از یک شمشیر

724
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
پرتاب شمشیر

725
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
دفاع با سلاح

726
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
شفا در نبرد

727
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
جستجو

728
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
رد یابی

729
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
مخفی شدن

730
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
دید در شب

731
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
گسترش فضای نگهداری اشیا

732
00:10:40,490 --> 00:10:40,530
جهش

733
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
مهارت ها

734
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
استفاده از یک شمشیر

735
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
پرتاب شمشیر

736
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
دفاع با سلاح

737
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
شفا در نبرد

738
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
جستجو

739
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
رد یابی

740
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
مخفی شدن

741
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
دید در شب

742
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
گسترش فضای نگهداری اشیا

743
00:10:40,530 --> 00:10:40,570
جهش

744
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
مهارت ها

745
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
استفاده از یک شمشیر

746
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
پرتاب شمشیر

747
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
دفاع با سلاح

748
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
شفا در نبرد

749
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
جستجو

750
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
رد یابی

751
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
مخفی شدن

752
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
دید در شب

753
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
گسترش فضای نگهداری اشیا

754
00:10:40,570 --> 00:10:40,610
جهش

755
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
مهارت ها

756
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
استفاده از یک شمشیر

757
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
پرتاب شمشیر

758
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
دفاع با سلاح

759
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
شفا در نبرد

760
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
جستجو

761
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
رد یابی

762
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
مخفی شدن

763
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
دید در شب

764
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
گسترش فضای نگهداری اشیا

765
00:10:40,610 --> 00:10:40,660
جهش

766
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
مهارت ها

767
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
استفاده از یک شمشیر

768
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
پرتاب شمشیر

769
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
دفاع با سلاح

770
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
شفا در نبرد

771
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
جستجو

772
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
رد یابی

773
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
مخفی شدن

774
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
دید در شب

775
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
گسترش فضای نگهداری اشیا

776
00:10:40,660 --> 00:10:40,700
جهش

777
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
مهارت ها

778
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
استفاده از یک شمشیر

779
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
پرتاب شمشیر

780
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
دفاع با سلاح

781
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
شفا در نبرد

782
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
جستجو

783
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
رد یابی

784
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
مخفی شدن

785
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
دید در شب

786
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
گسترش فضای نگهداری اشیا

787
00:10:40,700 --> 00:10:40,740
جهش

788
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
مهارت ها

789
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
استفاده از یک شمشیر

790
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
پرتاب شمشیر

791
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
دفاع با سلاح

792
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
شفا در نبرد

793
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
جستجو

794
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
رد یابی

795
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
مخفی شدن

796
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
دید در شب

797
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
گسترش فضای نگهداری اشیا

798
00:10:40,740 --> 00:10:40,780
جهش

799
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
مهارت ها

800
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
استفاده از یک شمشیر

801
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
پرتاب شمشیر

802
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
دفاع با سلاح

803
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
شفا در نبرد

804
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
جستجو

805
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
رد یابی

806
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
مخفی شدن

807
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
دید در شب

808
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
گسترش فضای نگهداری اشیا

809
00:10:40,780 --> 00:10:40,820
جهش

810
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
مهارت ها

811
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
استفاده از یک شمشیر

812
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
پرتاب شمشیر

813
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
دفاع با سلاح

814
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
شفا در نبرد

815
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
جستجو

816
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
رد یابی

817
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
مخفی شدن

818
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
دید در شب

819
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
گسترش فضای نگهداری اشیا

820
00:10:40,820 --> 00:10:40,870
جهش

821
00:10:42,460 --> 00:10:45,050
این پارامتر ها با پارامتر های «هنر شمشیر آنلاین» هیچ فرقی ندارن

822
00:10:46,540 --> 00:10:48,280
چه خبر شده؟

823
00:10:48,790 --> 00:10:51,300
اینجا «هنر شمشیر آنلاینه»؟

824
00:10:54,840 --> 00:10:57,300
اشیا

825
00:10:59,810 --> 00:11:00,900
صبر کن ببینم

826
00:11:02,070 --> 00:11:04,680
خواهش میکنم...اونجا باش

827
00:11:47,770 --> 00:11:49,980
یویی، منم

828
00:11:50,460 --> 00:11:51,730
من رو یادته؟

829
00:11:55,830 --> 00:11:58,820
دوباره همدیگه رو دیدیم، بابا

830
00:12:00,930 --> 00:12:01,880
!یویی

831
00:12:04,360 --> 00:12:05,320
!مامان

832
00:12:05,320 --> 00:12:07,140
!باید حتما گشنت باشه

833
00:12:07,140 --> 00:12:08,210
!بریم یه چیزی بخوریم

834
00:12:08,210 --> 00:12:08,870
!باشه

835
00:12:16,780 --> 00:12:18,000
خوشمزس

836
00:12:18,470 --> 00:12:20,910
...مامان...بابا

837
00:12:23,590 --> 00:12:24,340
!بابا

838
00:12:24,900 --> 00:12:25,890
!بابا

839
00:12:27,730 --> 00:12:28,700
...بابا

840
00:12:31,100 --> 00:12:33,580
انگار معجزه ها واقعا اتفاق میوفتن

841
00:12:45,310 --> 00:12:48,780
خب پس، اینجا چه خبره؟

842
00:12:50,010 --> 00:12:53,580
فقط میدونم که اینجا «هنر شمشیر آنلاین» نیست

843
00:12:53,580 --> 00:12:57,500
«یه بازی متفاوت به اسم «آلوهیم آنلاینه

844
00:12:58,670 --> 00:13:00,500
یه لحظه بهم وقت بده

845
00:13:02,590 --> 00:13:07,890
فکر میکنم این دنیا یه کپی از سرور «هنر شمشیر آنلاین» باشه

846
00:13:07,890 --> 00:13:09,190
یه کپی؟

847
00:13:09,190 --> 00:13:10,060
آره

848
00:13:10,430 --> 00:13:14,750
برنامه های اصلی و فرمت های گرافیکی هر دو دنیا دقیقا مثل هم هستن

849
00:13:15,080 --> 00:13:19,370
ولی سیستم کاردینال این بازیه کمی قدیمیه

850
00:13:21,440 --> 00:13:26,820
مسئولیت اداره کردن «هنر شمشیر آنلاین» که متعلق به شرکت آرگوس
بود به شرکت رکت سپرده شد

851
00:13:26,820 --> 00:13:32,460
پس فکر میکنم که رکت داره از تکنولوژی ای که از اون شرکت به دست اورد استفاده میکنه

852
00:13:32,950 --> 00:13:36,460
ولی چرا اطلاعات کاراکتر قبلیم توی این بازیه؟

853
00:13:36,460 --> 00:13:39,990
بزار یه نگاه به اطلاعاتت بندازم، بابا

854
00:13:42,370 --> 00:13:44,110
شکی توش نیست

855
00:13:44,420 --> 00:13:49,050
این دقیقا همون اطلاعاتیه که کاراکترت توی «هنر شمشیر آنلاین» داشت

856
00:13:49,050 --> 00:13:52,630
هر دو بازی از یه نوع فرمت برای اطلاعات ذخیره شده استفاده میکنن

857
00:13:52,630 --> 00:13:57,310
پس سطح هر مهارتی که توی هر دو بازی هست حتما بر طبق کاراکتر قبلی تعیین شده

858
00:13:57,310 --> 00:14:00,770
مهارت ها
مهارت استفاده از یک شمشیر
\h\h\h\hپرتاب شمشیر
\h\h\h\h\h\h\hدفاع با سلاح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشفا در نبرد

859
00:13:57,650 --> 00:14:00,770
درسته، مهارت استفاده از دو شمشیرم رو اینجا ندارم

860
00:14:01,140 --> 00:14:05,120
به نظر تمام اشیایی که داشتی هم از بین رفتن

861
00:14:05,120 --> 00:14:09,250
فکر میکنم بهتره قبل از اینکه یه برنامه عیب یاب اونا رو تشخیص بده، بندازیشون دور

862
00:14:09,690 --> 00:14:11,120
که اینطور

863
00:14:14,450 --> 00:14:16,910
تمام اشیا حذف شوند؟

864
00:14:23,380 --> 00:14:25,090
تمام اشیا حذف شوند؟

865
00:14:28,060 --> 00:14:31,130
خب پس، سطح مهارت هام چی؟

866
00:14:31,130 --> 00:14:37,430
تا وقتی یکی از ناظم های بازی متوجه اونا نشه، مهارت هات دچار مشکل نمیشن

867
00:14:37,430 --> 00:14:39,150
که..که اینطور

868
00:14:40,330 --> 00:14:44,570
حالا دیگه فقط یه متقلبم، نه یه بیتر

869
00:14:45,000 --> 00:14:47,640
سیستم بازی تو رو به عنوان چه چیزی تشخیص داده، یویی؟

870
00:14:49,830 --> 00:14:56,120
پیکسی : نوعی پری کوچک در افسانه ها (pixie)

871
00:14:49,830 --> 00:14:56,120
،من به عنوان یه برنامه شخصیت مصنوعی کمک کننده به بازیکن
رده بندی شدم...یه پیکسی راهنما

872
00:14:58,570 --> 00:14:59,570
!هی

873
00:15:07,550 --> 00:15:09,470
ظاهرم به عنوان یه پیکسی، اینطوریه

874
00:15:12,860 --> 00:15:14,590
!قلقلکم میاد

875
00:15:14,590 --> 00:15:18,540
خب پس الان مثل قبل دسترسی های مدیریتی به سیستم داری؟

876
00:15:18,890 --> 00:15:24,790
نه، الان فقط به نقشه کل محیط و اطلاعات مرجع بازی دسترسی دارم

877
00:15:24,790 --> 00:15:25,900
که اینطور

878
00:15:26,690 --> 00:15:32,500
میدونی، آسونا...مامان...ممکنه اینجا باشه

879
00:15:32,500 --> 00:15:34,380
ها؟ گفتی مامان؟

880
00:15:34,380 --> 00:15:36,160
منظورت چیه؟

881
00:15:36,470 --> 00:15:41,170
حتی بعد از اینکه بازی «هنر شمشیر آنلاین» رو تموم کردیم، آسونا به هوش نیومد

882
00:15:41,970 --> 00:15:47,060
من یه نشونه پیدا کردم که کسی شبیه به اون داخل آلوهیمه

883
00:15:47,060 --> 00:15:49,090
...پس اینطور

884
00:15:49,480 --> 00:15:52,410
تقریبا میدونم اون شخص کجاست

885
00:15:52,410 --> 00:15:54,790
یه جایی به اسم اگرازیل

886
00:15:55,260 --> 00:15:56,610
احتمالا همونجا باشه

887
00:15:57,260 --> 00:15:59,810
مامان اونجاست؟

888
00:16:04,480 --> 00:16:05,890
راستی یادم اومد

889
00:16:05,890 --> 00:16:09,300
چرا وقتی وارد بازی شدم به این جنگل متروکه فرستاده شدم؟

890
00:16:09,840 --> 00:16:12,990
باید به شهر زادگاه نژادم منتقل میشدم

891
00:16:13,380 --> 00:16:14,440
نمیدونم

892
00:16:14,790 --> 00:16:19,370
شاید اطلاعات موقعیت مکانیت دچار اشکال شده بود یا شاید تداخل توی بازی به وجود اومده بود

893
00:16:19,370 --> 00:16:23,910
ای کاش یه جایی نزدیکتر به اگرازیل فرود می اومدم

894
00:16:27,760 --> 00:16:30,270
اوه، پس بال هام اینا هستن؟

895
00:16:30,650 --> 00:16:32,270
چطور میشه پرواز کرد؟

896
00:16:33,050 --> 00:16:35,760
یه دستگاه کنترل کمکی وجود داره

897
00:16:35,760 --> 00:16:39,930
دست چپت رو بلند کن و سعی کن بگیریش

898
00:16:44,520 --> 00:16:47,560
اوم، به طرف خودت ببرش تا بالا بری

899
00:16:47,560 --> 00:16:50,980
به طرف بیرون حرکتش بده تا پایین بری و برای دور زدن به چپ یا راست ببرش

900
00:16:56,310 --> 00:17:00,660
دکمه روی اون رو فشار بده تا سرعت بگیری و ولش کن تا سرعتت کم بشه

901
00:17:04,190 --> 00:17:07,240
تا وقتی بالهات برق بزنن میتونی پرواز کنی

902
00:17:08,380 --> 00:17:12,800
بعد از یه مدت مشخصی باید اجازه بدی بالهات استراحت بکنن

903
00:17:20,060 --> 00:17:22,640
خب دیگه، فکر کنم طرز کارش رو یاد گرفتم

904
00:17:22,640 --> 00:17:26,020
نزدیک ترین شهر به اینجا کجاست؟

905
00:17:26,020 --> 00:17:30,780
یه شهر به اسم سیلویان توی قلمروی سیلف ها در غرب اینجا هست

906
00:17:30,780 --> 00:17:32,230
...اونجا نزدیکترین

907
00:17:33,780 --> 00:17:35,080
چی شده؟

908
00:17:35,080 --> 00:17:37,050
چند تا بازیکن در این نزدیکی هستن

909
00:17:54,830 --> 00:17:57,050
!ریـ...ریفا-چان

910
00:17:57,050 --> 00:17:58,140
!صبر کن

911
00:17:58,490 --> 00:18:00,290
زودباش، رکون

912
00:18:00,290 --> 00:18:02,670
...اگه بتونیم به قلمروی سیلف ها فرار کنیم

913
00:18:03,350 --> 00:18:05,270
!رکون، جا خالی بده

914
00:18:08,500 --> 00:18:11,060
!ای بابا، انگار ول کن نیستن

915
00:18:11,650 --> 00:18:12,770
باشه

916
00:18:14,050 --> 00:18:15,360
!آماده نبرد شو

917
00:18:15,360 --> 00:18:17,570
!چی!؟ از پس اونا بر نمیایم

918
00:18:17,570 --> 00:18:20,280
...مطمئنم که سیگورد و بقیه تا حالا دیگه

919
00:18:20,600 --> 00:18:22,740
من تا جایی که بتونم حواسشون رو پرت می کنم

920
00:18:22,740 --> 00:18:24,570
تو حساب یکی از اونا رو برس

921
00:18:25,020 --> 00:18:26,430
تمام تلاشم رو میکنم

922
00:18:26,840 --> 00:18:28,670
هر چند وقت یکبار باید نشون بدی که چقدر قوی هستی

923
00:18:50,410 --> 00:18:51,890
!لعنتی

924
00:19:01,620 --> 00:19:03,070
میتونیم پیروز بشیم

925
00:19:06,290 --> 00:19:07,910
!احمق! یه جا نمون

926
00:19:09,960 --> 00:19:11,770
!شرمنده

927
00:19:13,380 --> 00:19:14,920
!رکون

928
00:19:44,470 --> 00:19:47,700
!شرمنده، ولی ما باید به دستوراتی که بهمون داده شده عمل کنیم

929
00:19:48,160 --> 00:19:50,750
اگه اشیا و پول هات رو بهمون بدی، میزاریم بری

930
00:19:50,750 --> 00:19:53,330
چرا داری جوانمرد بازی در میاری، کاگهمونه؟

931
00:19:53,330 --> 00:19:55,910
خیلی وقته که با یه دختر نجنگیدیم

932
00:19:55,910 --> 00:19:57,300
من میگم بکشیمش

933
00:19:59,860 --> 00:20:02,530
پس من هم قبل از مردن یکی از شما رو میکشم

934
00:20:03,060 --> 00:20:06,220
جریمه مرگ : در بازی های نقش آفرینی بعد از مردن معمولا مقداری از پول یا تجربه یا اشیا از بازیکن گرفته می شود (Death penalty)

935
00:20:03,060 --> 00:20:06,220
!اگه جریمه مرگ براتون مهم نیست بیاید طرفم

936
00:20:06,560 --> 00:20:08,210
خوب به خودت مطمئنی

937
00:20:08,860 --> 00:20:09,760
هر طور دوست داری

938
00:20:37,950 --> 00:20:41,130
...انگار باید روی فرود هام کار کنم

939
00:20:46,400 --> 00:20:48,680
!داری چیکار میکنی!؟ فرار کن

940
00:20:49,430 --> 00:20:53,310
سه تا جنگجوی زره پوش سنگین میخوان فقط با یه دختر تنها مبارزه کنن

941
00:20:53,310 --> 00:20:55,440
اصلا کار باحالی نیست

942
00:20:55,440 --> 00:20:56,940
چی گفتی!؟

943
00:20:56,940 --> 00:20:59,570
!چطور جرات می کنی همینطوری خودت رو قاطی کنی، تازه کار

944
00:21:03,820 --> 00:21:06,910
!حالا که اینطوره، از جنگیدن با تو هم خیلی خوشحال میشیم

945
00:21:24,070 --> 00:21:25,590
...خب پس

946
00:21:25,590 --> 00:21:28,970
میتونم اینا رو بکشم؟

947
00:21:29,540 --> 00:21:32,700
...فکر کنم

948
00:21:32,700 --> 00:21:35,890
اونا که میخواستن همین کار رو با ما بکنن

949
00:21:36,260 --> 00:21:38,270
!خب پس، با اجازه

950
00:21:47,060 --> 00:21:48,000
!ناپدید شد

951
00:22:01,970 --> 00:22:03,870
نفر بعدی کیه؟

952
00:22:04,380 --> 00:22:25,780
Darkshadow : زیرنویس
Forums.animworld.net

953
00:22:05,250 --> 00:22:12,020
در آسمان اوج میگیرم، بالاتر و بالاتر

954
00:22:12,370 --> 00:22:21,910
«...و دوباره آرزو میکنم : «روزی...روزی

955
00:22:33,450 --> 00:22:40,170
زندگی روزمره این احساسات فراوان مرا در خود غرق میکند

956
00:22:40,610 --> 00:22:47,120
احساساتی متزلزل که مرتب تغییر شکل میدهند

957
00:22:47,770 --> 00:22:54,320
«در سکوت پیش خود فکر میکنم که آیا : «دیگر خیلی دیر شده است؟

958
00:22:54,860 --> 00:23:02,120
آغاز و پایان این داستان فقط در دستان من است

959
00:23:02,550 --> 00:23:09,270
در آسمان اوج میگیرم، بالاتر و بالاتر

960
00:23:09,490 --> 00:23:16,330
و به سوی آن نور ملایم پرواز میکنم

961
00:23:16,630 --> 00:23:23,640
این عشق و اندوه در قلبم را در آغوش میگیرم

962
00:23:24,030 --> 00:23:31,980
«...و دوباره آرزو میکنم : «روزی...روزی

963
00:23:34,350 --> 00:23:39,100
قسمت بعدی

964
00:23:34,350 --> 00:23:39,100
ملکه اسیر

965
00:23:35,340 --> 00:23:38,120
: قسمت بعدی
ملکه اسیر