1
00:00:02,390 --> 00:00:07,610
25می سال 380 در قلمروی انسان ها

2
00:00:11,780 --> 00:00:14,240
!دیگه کافیه، دستم رو ول کن

3
00:00:14,780 --> 00:00:19,740
نمیخوام با شرم نجات پیدا کردن 
!توسط یه مجرم زنده بمونم

4
00:00:20,790 --> 00:00:21,620
... احـ

5
00:00:22,450 --> 00:00:24,210
!حرکت نکن، احمق

6
00:00:24,370 --> 00:00:30,210
اگه واقعاً یه شوالیۀ صداقت هستی
!باید بدونی که با مردنت اینجا هیچی حل نمیشه، احمق

7
00:00:31,130 --> 00:00:35,760
!دو بار بهم توهین کردی
!حرفت رو پس بگیر مجرم

8
00:00:35,760 --> 00:00:39,760
!حرف نزن! چون احمقی بهت گفتم احمق
!ای احمق! احمق

9
00:00:39,760 --> 00:00:40,930
!خوب گوش کن

10
00:00:40,930 --> 00:00:43,100
...اگه از اینجا بیوفتی و بمیری

11
00:00:43,100 --> 00:00:46,600
یوجیو که هنوز داخل برجه 
!بی معطلی میره سراغ کشیش اعظم

12
00:00:47,100 --> 00:00:49,900
مگه وظیفۀ تو متوقف کردن اون نیست؟

13
00:00:51,610 --> 00:00:56,320
پس اولویت اولت به عنوان شوالیۀ صداقت 
زنده موندن از این موقعیت نباید باشه؟

14
00:00:56,740 --> 00:01:00,620
چون اونقدر احمقی که نمیتونی 
!این موضوع ساده رو درک کنی، بهت میگم احمق

15
00:01:01,240 --> 00:01:05,540
!هـ .. هشت بار پشت سر هم بهم توهین کردی

16
00:01:07,580 --> 00:01:11,460
.که اینطور، حرفی که میزنی منطقیه

17
00:01:11,460 --> 00:01:15,800
در این صورت، چرا دستم رو ول نمیکنی؟

18
00:01:16,010 --> 00:01:22,260
چطور میتونی اثبات کنی دلیلی که میاری 
برای من از این مرگ مهمتره؟

19
00:01:23,100 --> 00:01:24,140
...من

20
00:01:25,000 --> 00:02:55,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

21
00:01:25,000 --> 00:02:55,000
Forums.AnimWorld.net

22
00:01:25,000 --> 00:02:55,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

23
00:01:25,830 --> 00:01:31,910
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

24
00:01:31,910 --> 00:01:36,610
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

25
00:01:40,990 --> 00:01:46,160
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

26
00:01:46,160 --> 00:01:51,500
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

27
00:01:51,500 --> 00:02:02,140
از همان دوران کودکی سفرم را

28
00:01:56,500 --> 00:02:02,140
درمیان رویاها

29
00:01:57,500 --> 00:02:02,140
به دنبال حقیقت

30
00:01:59,310 --> 00:02:02,140
.آغاز کردم

31
00:02:02,140 --> 00:02:07,400
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

32
00:02:07,400 --> 00:02:13,030
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

33
00:02:13,030 --> 00:02:18,970
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

34
00:02:18,970 --> 00:02:24,250
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

35
00:02:21,660 --> 00:02:24,250
.خاطراتم تغییری نمی کند

36
00:02:24,250 --> 00:02:29,380
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

37
00:02:29,380 --> 00:02:32,000
...چون این مسیری که انتخاب کردم

38
00:02:30,500 --> 00:02:32,000
...با چشم انداز بی ابرش

39
00:02:32,000 --> 00:02:35,800
.ما را به هم میرساند

40
00:02:35,800 --> 00:02:45,270
...بگذار فریادت را بشنوم

41
00:02:40,050 --> 00:02:45,270
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

42
00:02:45,270 --> 00:02:47,940
!پایدار بمان

43
00:02:47,940 --> 00:02:54,000
پایدار
 ASCA :خواننده

44
00:02:55,020 --> 00:02:59,030
آتش بس

45
00:02:59,780 --> 00:03:06,200
من و یوجیو برای نابود کردن کلیسای صداقت 
!از برج بالا نیومدیم

46
00:03:06,700 --> 00:03:12,000
ما هم مثل شما میخوایم از قلمروی انسان ها 
.در برابر قلمروی تاریکی محافظت کنیم

47
00:03:17,170 --> 00:03:23,140
برای همین نمیتونم اجازه بدم 
.یکی از قویترین نیروهای شوالیه های صداقت اینجوری بمیره

48
00:03:23,300 --> 00:03:25,470
!چون بالاخره یه نیروی با ارزشی

49
00:03:25,470 --> 00:03:29,180
...پس چرا شمشیرت روی بقیه کشیدی

50
00:03:29,180 --> 00:03:31,770
،و با شکستن قانون ممنوعه
خون یکی دیگه رو ریختی؟

51
00:03:33,150 --> 00:03:34,270
...من

52
00:03:35,310 --> 00:03:39,030
دلیل اینکه من و یوجیو توی مدرسه 
...روی رایوس و هومبر شمشیر کشیدیم

53
00:03:39,400 --> 00:03:42,700
به خاطر این بود که قوانین کلیسا 
.و فهرست ممنوعه اشتباه هستن

54
00:03:43,740 --> 00:03:46,910
...فقط به خاطر اینکه توی فهرست ممنوعه منع نشده

55
00:03:46,910 --> 00:03:53,500
دخترایی مثل رونیه و تیزه 
باید توسط اشراف رتبه بالا به بازی گرفته بشن؟

56
00:03:53,500 --> 00:03:55,210
تو این موضوع رو قبول میکنی؟

57
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
!بگو دیگه

58
00:03:57,460 --> 00:03:59,800
!جوابم رو بده، شوالیۀ صداقت

59
00:04:02,300 --> 00:04:03,840
!قانون قانونه

60
00:04:04,260 --> 00:04:05,850
!گناه هم گناه

61
00:04:06,800 --> 00:04:11,230
اگه مردم عادی بخوان 
...خودسرانه اونا رو قضاوت کنن

62
00:04:12,060 --> 00:04:15,150
پس چطوری میخوای نظم جامعه رو حفظ کنی؟

63
00:04:15,400 --> 00:04:22,030
بعد کی قراره مشخص کنه این قوانینی که 
مدیر وضع کرده، برحق هستن یا نه؟

64
00:04:22,440 --> 00:04:23,990
خدا از توی بهشت؟

65
00:04:23,990 --> 00:04:28,030
پس چرا همین الان یه صاعقه از آسمون نمیزنه و مجازاتم کنه؟

66
00:04:28,450 --> 00:04:35,880
،ارادۀ خدا... استیشیا ساما 
!برای ما که خدمتگزاراش هستیم، کاملاً روشنه

67
00:04:35,880 --> 00:04:39,920
من و یوجیو هم برای روشن شدن همین موضوع 
.تا اینجا بالا اومده بودیم

68
00:04:40,800 --> 00:04:45,300
مدیر اعظم رو شکست بدیم 
.تا این اشتباه رو اثبات کنیم

69
00:04:45,510 --> 00:04:48,260
...و همینطور به یه دلیل مشابه

70
00:04:53,560 --> 00:04:58,480
!نمیتونم الان اجازه بدم تو بمیری

71
00:05:02,280 --> 00:05:06,950
!شمشیرت رو توی درز دیوار فرو کن
!مال من داره در میره، خواهش میکنم

72
00:05:29,890 --> 00:05:33,890
،قصد نداشتم نجاتت بدم
.فقط دِینی که به گردنم بود رو ادا کردم

73
00:05:34,310 --> 00:05:38,310
.درضمن مبارزه ـم با تو هنوز تموم نشده

74
00:05:38,480 --> 00:05:42,730
.که اینطور، پس فکر کنم دیگه با هم بی حساب شدیم

75
00:05:44,610 --> 00:05:46,360
...الان یه ایده ای دارم

76
00:05:47,700 --> 00:05:53,790
فعلاً هر دومون توی موقعیتی هستیم 
.که لازمه برگردیم داخل برج

77
00:05:54,040 --> 00:05:57,460
،پس نظرت چیه تا اون موقع
 آتش بس اعلام کنیم؟

78
00:05:57,710 --> 00:05:58,710
آتش بس؟

79
00:05:58,710 --> 00:05:59,330
.آره

80
00:05:59,830 --> 00:06:04,420
دونفر به جای یه نفر 
.درصد موفقیتمون رو بالاتر می بره

81
00:06:04,670 --> 00:06:08,130
میگی همکاری کنیم ولی دقیقاً منظورت چه کاریه؟

82
00:06:08,510 --> 00:06:11,600
.هرکدوم داشت میوفتاد اون یکی کمکش کنه

83
00:06:11,600 --> 00:06:16,560
اگه طناب داشتیم خیلی بهتر میشد 
.ولی متأسفانه همچین چیزی نداریم

84
00:06:16,560 --> 00:06:19,500
.پیشنهادت منطقیه

85
00:06:19,500 --> 00:06:22,500
.منم دلیلی ندارم که بخوام ردش کنم

86
00:06:22,500 --> 00:06:23,070
.چاره ای نیست

87
00:06:24,570 --> 00:06:29,860
ولی با این حال، به محض برگشتن توی برج 
!بهت حمله میکنم و می کشمت

88
00:06:30,070 --> 00:06:33,370
!این موضوع رو فراموش نکن

89
00:06:33,870 --> 00:06:34,950
.یادم می مونه

90
00:06:35,330 --> 00:06:38,790
پس به طناب نیاز داریم، ها؟

91
00:06:38,790 --> 00:06:40,040
!پیام سیستم

92
00:06:40,040 --> 00:06:42,250
!شکل دهی به اشیاء، ایجاد زنجیر

93
00:06:47,590 --> 00:06:49,510
هنر تغییر مواد!؟

94
00:06:49,760 --> 00:06:51,430
مگه نشنیدی چی گفتم؟

95
00:06:51,760 --> 00:06:54,010
.این فقط یه هنر تغییر شکل بود

96
00:06:54,220 --> 00:06:59,310
غیر از کشیش اعظم هیچکس دیگه ای نمیتونه 
.از هنر تغییر مواد استفاده کنه

97
00:07:00,310 --> 00:07:01,810
.معذرت میخوام

98
00:07:10,990 --> 00:07:12,030
.خیلی خب

99
00:07:26,340 --> 00:07:29,340
...میگم، محض اطمینان می پرسم

100
00:07:29,510 --> 00:07:30,510
چی شده؟

101
00:07:31,260 --> 00:07:36,390
نمیتونی اون اژدهای بزرگی که 
ما رو باهاش به اینجا آوردی رو احضار کنی؟

102
00:07:36,720 --> 00:07:40,850
.اژدهاها اجازه ندارن بالاتر از طبقۀ سی ام بیان

103
00:07:40,850 --> 00:07:47,070
...حتی عمو هم 
!نه، فرماندۀ اصلی شوالیه ها هم نمیتونه بالاتر بیاد

104
00:07:48,070 --> 00:07:52,200
حتی پرنده ها هم نمیتونن 
.به طبقات بالای کلیسای مرکزی برسن

105
00:07:52,200 --> 00:07:54,500
...جزئیاتش رو منم نمیدونم

106
00:07:54,500 --> 00:07:59,290
ولی شنیدم به خاطر اجرای یه تکنیک مخصوص 
.از طرف کشیش اعظمه

107
00:07:59,830 --> 00:08:04,380
.که اینطور
.پس در این صورت سه تا انخاب داریم

108
00:08:04,710 --> 00:08:08,420
پایین بریم، بالا بریم 
.یا دوباره دیوار رو بشکنیم

109
00:08:08,710 --> 00:08:10,340
.گزینۀ سوم خیلی مشکله

110
00:08:10,670 --> 00:08:17,180
آخه دیوار های کلیسا زندگی خیلی بالا 
.و بازسازی سریعی دارن

111
00:08:17,180 --> 00:08:18,560
واقعاً؟

112
00:08:19,060 --> 00:08:24,020
اگه از اینجا بالا بریم 
جایی هست که بتونیم ازش وارد برج بشیم؟

113
00:08:26,020 --> 00:08:27,110
.هست

114
00:08:28,110 --> 00:08:30,500
..."مکانی هست به اسم"ستارۀ صبح

115
00:08:30,500 --> 00:08:34,320
که به خاطر چشم اندازش 
.به جای دیوار، ستون داره

116
00:08:34,320 --> 00:08:37,450
اگه تا اونجا بالا بریم 
.میتونیم بدون دردسر وارد برج بشیم

117
00:08:37,910 --> 00:08:42,250
...ولی حتی اگه بتونیم به طبقۀ نود و پنجم برسیم

118
00:08:42,250 --> 00:08:45,210
.اونجا مجبورم تو رو بکشم

119
00:08:45,210 --> 00:08:47,630
.همچین قول و قراری گذاشتیم دیگه

120
00:08:49,210 --> 00:08:51,760
پس باید از دیوار بالا بریم، ها؟

121
00:08:51,960 --> 00:08:52,840
.خیلی خب

122
00:08:53,090 --> 00:08:55,900
...هرچند، خیلی راحت به زبون میاریش

123
00:08:56,000 --> 00:08:59,350
ولی چطوری میخوای از این دیوار بالا بری؟

124
00:08:59,680 --> 00:09:03,980
!پیام سیستم! تولید عنصر فلزی
!شکل دهی به صورت قلم

125
00:09:18,070 --> 00:09:20,080
مشکلی نداری؟

126
00:09:20,530 --> 00:09:23,080
.مشکلی نیست... البته فکر میکنم

127
00:09:24,120 --> 00:09:27,540
!پیام سیستم! تولید عنصر فلزی

128
00:09:32,590 --> 00:09:34,090
.خیلی خب، به نظر  جواب میده

129
00:09:34,970 --> 00:09:38,300
!همین کاری که کردم رو انجام بده و بیا بالا

130
00:09:39,430 --> 00:09:40,600
.نمیتونم

131
00:09:40,650 --> 00:09:41,600
ها؟

132
00:09:41,810 --> 00:09:43,100
چی گفتی؟

133
00:09:43,640 --> 00:09:45,390
!گفتم که نمیتونم

134
00:09:45,560 --> 00:09:48,400
...ولی آخه
!اونقدرا هم که میگی سخت نیست

135
00:09:49,560 --> 00:09:54,150
با قدرتی که تو داری
...فقط کافیه کمی بدنت رو تاب بدی و راحت

136
00:09:54,150 --> 00:09:56,280
!منظورم از اون لحاظ نبود

137
00:09:56,610 --> 00:09:59,990
...اولین باره که توی همچین شرایطی قرار گرفتم

138
00:09:59,990 --> 00:10:02,700
...باعث شرمندگی ـه که این رو میگم، ولی

139
00:10:03,080 --> 00:10:05,750
.همین که تونستم خودم رو آویزون نگه دارم، آخر توانم ـه

140
00:10:06,040 --> 00:10:09,120
...نمیتونم از همچین میلۀ باریکی بالا

141
00:10:09,120 --> 00:10:13,750
،متوجه شدم
.پس من با زنجیر تو رو بالا میکشم

142
00:10:14,880 --> 00:10:16,670
.روی کمکت حساب میکنم

143
00:10:16,670 --> 00:10:19,180
.خیلی خب، آروم می کشمت بالا

144
00:10:19,180 --> 00:10:20,140
!آماده باش

145
00:10:28,440 --> 00:10:30,310
!خیلی خب، میتونی شمشیرت رو بیرون بکشی

146
00:10:52,420 --> 00:10:54,380
!دستت رو به دیوار بگیر

147
00:10:56,710 --> 00:10:59,130
.پس الان من یه ردیف میرم بالاتر

148
00:10:59,970 --> 00:11:01,930
.رسیدم بهت خبر میدم، آماده باش

149
00:11:02,430 --> 00:11:03,600
.لطفاً مراقب باش

150
00:11:03,890 --> 00:11:04,890
.به چشم

151
00:11:15,480 --> 00:11:17,320
دوشنبه 6 ژولای 2026

152
00:11:27,240 --> 00:11:28,540
!آسونا سان

153
00:11:29,710 --> 00:11:33,460
به نظرت این ماهی ها رو از همینجا گرفتن؟

154
00:11:34,790 --> 00:11:36,670
...نمیدونم

155
00:11:37,420 --> 00:11:38,920
!اونجا یه چیزی می ببینم

156
00:11:43,470 --> 00:11:47,060
.قایق ماهیگیری... که به نظر نمیاد باشه

157
00:11:47,260 --> 00:11:49,230
.روی دکلش آنتن زیاد داره

158
00:11:49,730 --> 00:11:50,730
ناو جنگی ـه؟

159
00:11:51,020 --> 00:11:52,690
.اون یکی از ناو های ژاپنه

160
00:11:53,100 --> 00:11:55,650
.ژاپن هیچ ناو جنگی نداره

161
00:11:56,020 --> 00:11:58,730
.صبحتون بخیر، دکتر کوجیرو، یوکی سان

162
00:11:58,730 --> 00:12:00,150
!صبح بخیر

163
00:12:00,440 --> 00:12:02,150
.صبح بخیر، ناکانیشی سان

164
00:12:03,070 --> 00:12:05,450
پس اگه ناو جنگی نیست، کشتی تحقیقاتیه؟

165
00:12:05,740 --> 00:12:07,120
.نزدیک بود

166
00:12:07,120 --> 00:12:09,870
.به این نوع ناو‌ها می‌گن ناو اسکورت

167
00:12:10,540 --> 00:12:16,750
.و اون ناو، یه ناو پنج تنی با هدف اصلی اسکورت کردن، دی‌دی119 آساهی هستش

168
00:12:16,750 --> 00:12:21,050
.سردمدار نسل دوم ناو‌های اسکورت مدل آساهیه که به اسم شیرانویی هم شناخته می‌شن

169
00:12:21,050 --> 00:12:24,430
ها؟ اون ناو داره از ما دور می‌شه؟ - 
.این دو تا تنها ناو‌های نسل آساهی هستن -

170
00:12:28,760 --> 00:12:29,600
.عذر می‌خوام

171
00:12:33,690 --> 00:12:35,400
.سرهنگ دوم کیکوکا. ناکانیشی هستم

172
00:12:35,770 --> 00:12:38,980
.همین الآن دیدم آساهی مسیرش رو به سمت غرب تغییر داد

173
00:12:38,980 --> 00:12:43,860
اگه درست یادم باشه، مگه قرار نبود تا
ساعت 1200 پسفردا ما رو اسکورت کنه؟

174
00:12:44,410 --> 00:12:46,120
.بله، الآن میام اونجا

175
00:12:48,030 --> 00:12:50,200
.معذرت می‌خوام. من باید از حضورتون رفع زحمت کنم

176
00:12:55,290 --> 00:12:57,290
یعنی چه اتفاقی افتاده؟

177
00:12:57,290 --> 00:12:58,250
.نمی‌دونم

178
00:13:20,900 --> 00:13:24,150
.پیام سیستم. تولید عنصر فلزی

179
00:13:24,820 --> 00:13:25,990
...آفتاب

180
00:13:30,950 --> 00:13:35,460
.فرایند تولید بطور قابل ملاحظه‌ای قدرت کالبدش رو خالی می‌کنه

181
00:13:35,870 --> 00:13:40,420
.بعد از غروب سولوس، اگه شانس بیاریم می‌تونیم هر یک ساعت یکی بسازیم

182
00:13:42,090 --> 00:13:44,220
تا الآن چقدر بالا اومدیم؟

183
00:13:44,430 --> 00:13:54,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

184
00:13:44,630 --> 00:13:49,390
.بذار ببینم
.فکر کنم طبقه‌ی 85 رو رد کردیم

185
00:13:49,390 --> 00:13:52,930
.پس هنوز تا 95 خیلی مونده

186
00:13:52,930 --> 00:13:53,640
.آره

187
00:13:54,270 --> 00:13:57,850
.به‌هرحال، وقتی کاملا تاریک بشه بالا رفتن خیلی خطرناک می‌شه

188
00:13:54,430 --> 00:14:04,430
https://t.me/AWsub

189
00:14:01,360 --> 00:14:03,440
هی، چیزی اون بالا می‌بینی؟

190
00:14:06,280 --> 00:14:11,030
ممکنه مجسمه یا همچین چیزی باشن؟
ولی چرا توی همچین ارتفاعی؟

191
00:14:11,030 --> 00:14:14,500
مگه مهمه؟
.می‌تونیم روشون بشینیم و استراحت کنیم

192
00:14:14,500 --> 00:14:18,170
.ولی حداقل شیش متر... شیش مل فاصله دارن

193
00:14:18,750 --> 00:14:21,090
.حداقل دو تا میله‌ی دیگه لازم دارم

194
00:14:21,590 --> 00:14:23,750
دو تا؟

195
00:14:24,630 --> 00:14:25,510
.فهمیدم

196
00:14:26,300 --> 00:14:29,180
،اینو برای زمان اضطراری کنار گذاشته بودم

197
00:14:29,430 --> 00:14:31,800
.ولی ظاهرا، الآن همون زمانه

198
00:14:33,310 --> 00:14:36,230
!شکل دهی به اشیاء، ایجاد قلمه

199
00:14:38,560 --> 00:14:40,060
.از اینا استفاده کن

200
00:14:40,600 --> 00:14:42,570
.ممنون. خیلی کمک می‌کنه

201
00:14:54,160 --> 00:14:55,740
.آماده‌ای؟ می‌خوام بکشمت بالا

202
00:14:55,740 --> 00:14:56,370
.بله

203
00:14:58,750 --> 00:14:59,870
حالت خوبه؟

204
00:15:00,370 --> 00:15:01,580
.خوبم

205
00:15:07,670 --> 00:15:08,630
...اون

206
00:15:11,470 --> 00:15:13,970
طراحی بیریختی داره، نه؟

207
00:15:18,930 --> 00:15:20,480
!مال قلمرو تاریکه

208
00:15:25,190 --> 00:15:25,860
!آلیس

209
00:15:29,070 --> 00:15:29,950
!آلیس

210
00:15:52,260 --> 00:15:53,720
!آلیس! شمشیرتو بکش

211
00:15:54,260 --> 00:15:56,060
!اون هیولاها دارن میان سراغت

212
00:15:59,770 --> 00:16:00,600
!آلیس

213
00:16:05,900 --> 00:16:07,980
.اگه همه‌شون با هم حمله کنن خیلی بد می‌شه

214
00:16:09,030 --> 00:16:11,110
...من که هیچ، ولی آلیس

215
00:16:14,450 --> 00:16:15,370
!آلیس

216
00:16:17,450 --> 00:16:18,450
!آلیس

217
00:16:18,990 --> 00:16:20,330
!هرقدر می‌تونی محکم به زنجیر بچسب

218
00:16:21,080 --> 00:16:22,830
...نگو که می‌خوای

219
00:16:22,830 --> 00:16:25,670
،اگه جفتمون زنده موندیم
!بعدا هرچقدر بخوای عذرخواهی می‌کنم

220
00:16:25,960 --> 00:16:26,840
!آماده باش

221
00:16:27,290 --> 00:16:28,130
!یک

222
00:16:28,380 --> 00:16:29,210
!دو

223
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
!سه

224
00:16:45,650 --> 00:16:47,770
!...چرا تــــــو

225
00:16:52,570 --> 00:16:56,070
!چـ چه فکری پیش خودت کردی، احمق کودن

226
00:16:56,910 --> 00:17:00,120
...چاره‌ای نبود، کار دیگه‌ای نمی‌تونستم بکنم

227
00:17:00,580 --> 00:17:02,660
!صحبت بمونه برای بعد! دارن میان

228
00:17:13,720 --> 00:17:15,090
.شکی درش نیست

229
00:17:17,850 --> 00:17:19,470
اونا اینجا چی‌کار می‌کنن؟

230
00:17:19,810 --> 00:17:22,350
چی ذهنتو مشغول کرده؟

231
00:17:22,350 --> 00:17:24,350
می‌دونی اون هیولاها چی‌ن؟

232
00:17:24,770 --> 00:17:27,100
.آره، می‌دونم

233
00:17:27,770 --> 00:17:35,910
اونا خدمتکارای بی‌روحی هستن که استفاده کننده‌های هنر تاریک
.اهل قلمرو تاریک اونا رو از توده‌ای از خاک می‌سازن و کنترل می‌کنن

234
00:17:36,950 --> 00:17:40,990
.بخاطر این خصوصیات، ما بهشون می‌گیم مینیون

235
00:17:41,290 --> 00:17:42,540
مینیون؟

236
00:17:43,000 --> 00:17:48,000
پس چرا ما یه گله‌شون رو روی دیوار مقدس‌ترین مکان توی
امپراتوری انسان‌ها پیدا کردیم؟

237
00:17:48,000 --> 00:17:49,880
!منم می‌خوام همینو بدونم

238
00:17:50,880 --> 00:17:55,470
.حتی بدون گفتن تو هم خودم می‌دونم همچین چیزی نباید باشه

239
00:17:55,800 --> 00:17:58,550
فقط نمی‌تونم باور کنم اون مینیون‌ها

240
00:17:58,890 --> 00:18:03,720
تونسته باشن از زیر چشم شوالیه‌های صداقت رد بشن و
.این همه راه تا کلیسای جامع مرکزی بیان

241
00:18:04,060 --> 00:18:04,980
...بعدشم

242
00:18:06,020 --> 00:18:10,190
بعدشم یکی از مقامات بالای کلیسا

243
00:18:10,190 --> 00:18:12,230
.اونا رو برای تزئیین اینجا گذاشته

244
00:18:13,070 --> 00:18:15,070
.همچین چیزی غیر ممکنه

245
00:18:15,440 --> 00:18:16,200
!دارن میان

246
00:18:16,990 --> 00:18:18,950
!مواظب باش! اون دو تا دارن میان سمت تو

247
00:18:19,870 --> 00:18:22,740
فکر کردی من کی‌ام؟

248
00:18:37,170 --> 00:18:38,800
کمک لازم داری؟

249
00:18:40,510 --> 00:18:41,390
!نه ممنون

250
00:19:03,160 --> 00:19:04,330
چیه؟

251
00:19:04,330 --> 00:19:07,750
.هیچی. فقط داشتم فکر می‌کردم حرکاتت چقدر عجیبن

252
00:19:08,250 --> 00:19:11,080
،اگه موقع جشن انقلاب تابستانه روی سن اجراش کنی

253
00:19:11,080 --> 00:19:12,880
کلی تماشاچی جمع می‌کنی، موافق نیستی؟

254
00:19:13,130 --> 00:19:14,670
.ممنون از تعریفت

255
00:19:15,380 --> 00:19:19,590
وایسا، تو قبلا توی جشن انقلاب تابستانه‌ی سنتوریا شرکت کردی؟

256
00:19:19,590 --> 00:19:22,760
،آخه، اون جشن مخصوص رعیت‌هاست، و حتی توی آکادمی هم

257
00:19:22,760 --> 00:19:27,100
.تقریبا همه‌ی دانش‌آموزایی که اشراف‌زاده بودن شرکت نکردن

258
00:19:27,640 --> 00:19:31,480
!لطفا منو با اون اشراف‌زاده‌های متکبر یکی نکن

259
00:19:31,810 --> 00:19:33,480
—معلومه که قبلا

260
00:19:34,020 --> 00:19:35,270
.دیدمش...

261
00:19:35,980 --> 00:19:36,940
آلیس؟

262
00:19:37,740 --> 00:19:44,410
.نه. از یکی از راهب‌ها شنیدم که همچین جشنی هست

263
00:19:44,910 --> 00:19:46,330
ما شوالیه‌های صداقت

264
00:19:46,830 --> 00:19:51,500
.مگر در هنگام وظیفه، حق نداریم با مردم عادی دمخور بشیم

265
00:19:54,710 --> 00:19:56,500
.خون مینیون‌ها باعث بیماری می‌شه

266
00:19:57,250 --> 00:19:59,050
.خوب پاکش کن

267
00:20:01,880 --> 00:20:02,720
!هی

268
00:20:04,550 --> 00:20:08,140
...واقعا که، چرا همه‌ی شما مردا انقدر

269
00:20:08,140 --> 00:20:11,690
حتی یه دستمال ساده هم همراهت نداری؟

270
00:20:12,020 --> 00:20:13,600
.نـ نه، ندارم

271
00:20:13,850 --> 00:20:16,570
.ولش کن. از این استفاده کن

272
00:20:18,730 --> 00:20:20,320
.خیلی ممنونم

273
00:20:23,160 --> 00:20:27,080
.قبل اینکه بکشمت، شسته شده بهم پسش بده

274
00:20:35,290 --> 00:20:38,460
،حالا که بهش فکر می‌کنم، از دو سال پیش که هم رو دیدیم

275
00:20:38,460 --> 00:20:41,300
.کیریتو همیشه کنارم بود

276
00:20:42,260 --> 00:20:45,390
.احتمالا این اولین باریه که خودم تک و تنهام

277
00:20:47,640 --> 00:20:48,510
...کیریتو

278
00:20:49,220 --> 00:20:51,890
...نه، اگه کیریتوئه که مطمئنم

279
00:20:52,140 --> 00:20:55,100
.الآن داره از خارج برج ازش بالا می‌ره

280
00:20:55,350 --> 00:20:57,480
.و آلیسم همینطور

281
00:21:05,030 --> 00:21:06,780
طبقه‌ی 90م، ها؟

282
00:21:10,330 --> 00:21:12,710
.حتما یه شوالیه‌ی صداقت داخله

283
00:21:15,080 --> 00:21:15,920
.برو که رفتیم

284
00:21:34,480 --> 00:21:36,350
اینجا حمومه؟

285
00:21:43,110 --> 00:21:46,910
شرمنده. ولی می‌شه یکم دیگه صبر کنی؟

286
00:21:49,450 --> 00:21:51,990
،همن تازه به پایتخت رسیدم

287
00:21:52,870 --> 00:21:56,960
.و کل تنم بخاطر اژدها سفاری درد می‌کنه

288
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

289
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
Forums.AnimWorld.net

290
00:22:05,200 --> 00:23:35,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

291
00:22:25,860 --> 00:22:31,350
...بله این منم

292
00:22:27,500 --> 00:22:31,350
.با زره ای بسیار سنگین

293
00:22:32,870 --> 00:22:37,950
.قهرمانی که دیگر توان راه رفتن برایش باقی نمانده

294
00:22:39,250 --> 00:22:42,500
...برای کسی که دوستش داشتم

295
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
...برای محافظت از او

296
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای کسی که دوستش داشتم

297
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
...برای محافظت از او

298
00:22:42,500 --> 00:22:45,220
.شمشیرم را چرخاندم

299
00:22:45,780 --> 00:22:51,140
دستانی که به سویم دراز شد را سفت گرفتم

300
00:22:49,500 --> 00:22:51,140
.و رها نکردم

301
00:22:51,140 --> 00:22:57,140
...ولی هنوز

302
00:22:52,500 --> 00:22:57,140
...نتوانستم بگویم

303
00:22:54,500 --> 00:22:57,140
.زندگی ادامه دارد

304
00:22:57,140 --> 00:23:00,520
...اوه

305
00:22:57,500 --> 00:23:00,520
همه چیز

306
00:22:58,140 --> 00:23:00,520
.از خاکستر به خاکستر باز می گردد

307
00:23:00,520 --> 00:23:03,610
.و زندگی من رو به غروب است

308
00:23:03,610 --> 00:23:10,110
با کوله باری از گناه و درد

309
00:23:07,500 --> 00:23:10,110
.که دوشم را زخم کرده

310
00:23:10,110 --> 00:23:13,470
و همه چیز

311
00:23:11,000 --> 00:23:13,470
.از خاک به خاک باز میگردد

312
00:23:13,470 --> 00:23:16,660
...وقتی که به زمین باز گشتم

313
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
...وقتی که به زمین باز گشتم

314
00:23:16,660 --> 00:23:23,080
.امیدوارم حداقل گلی کوچک از مزارم شکوفا شود

315
00:23:23,080 --> 00:23:25,080
.مرا فراموش نکن

316
00:23:23,080 --> 00:23:34,500
مرا فراموش نکن
 ReoNa :خواننده

317
00:23:36,270 --> 00:23:39,140
.قسمت بعد: قهرمان افسانه‌ای

318
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

319
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Forums.AnimWorld.net

320
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس