1
00:00:05,770 --> 00:00:11,360
حرف بزن! ولی اگه حس کنم 
...ذره‌ای دروغ توی حرفات هست

2
00:00:12,360 --> 00:00:13,950
.همون لحظه می‌کشمت

3
00:00:15,950 --> 00:00:17,320
.مشکلی ندارم

4
00:00:17,320 --> 00:00:22,500
البته اگه تصمیمی که میگیری 
.واقعاً تصمیم خودت باشه

5
00:00:24,620 --> 00:00:27,000
...میخوای بگی چرا همچین حرفی زدم

6
00:00:27,000 --> 00:00:34,010
درون تو شخصیتی وجود داره که تو ازش آگاه نیستی 
.ولی ازش اطاعت میکنی

7
00:00:34,970 --> 00:00:39,510
،شوالیه های صداقت توسط جانشین خدا 
...کشیش اعظم کلیسا

8
00:00:39,510 --> 00:00:45,730
یا همون مدیر، از بهشت احضار میشن
!تا حافظ نظم و عدالت باشن

9
00:00:45,730 --> 00:00:48,060
.البته این چیزیه که شماها بهش باور دارید

10
00:00:48,230 --> 00:00:48,860
...ولی

11
00:00:49,690 --> 00:00:55,950
آلیس، مطمئناً یادت نمیاد 
.والدینت کی هستن و کجا به دنیا اومدی

12
00:00:56,490 --> 00:01:01,290
چون شوالیه های صداقت 
...وقتی از بهشت به اینجا احضار میشن

13
00:01:01,450 --> 00:01:05,210
توسط خدای بزرگ استیسیا 
.خاطراتشون مهر میشه

14
00:01:05,660 --> 00:01:08,500
...درسته، خاطراتتون مهر شده

15
00:01:08,670 --> 00:01:13,050
ولی این کار استیسیا نبوده 
.بلکه کار کشیش اعظمه

16
00:01:13,050 --> 00:01:16,510
و چیزی هم که مهر شده 
...خاطراتتون از بهشت نبوده

17
00:01:16,510 --> 00:01:20,390
خاطراتتون از همین دنیا 
.درمورد زندگی و بزرگ شدن ـتونه

18
00:01:21,220 --> 00:01:24,850
اسم واقعی تو
!آلیس زوبرگ" ـه"

19
00:01:24,850 --> 00:01:28,520
تو توی یه روستای کوچیک درمنطقۀ شمالی 
.به اسم رولید بزرگ شدی

20
00:01:29,980 --> 00:01:31,820
...و وقتی یازده ساله بودی

21
00:01:31,820 --> 00:01:35,440
...از غاری در کوهستان پایانی عبور کردی

22
00:01:35,440 --> 00:01:40,410
و اتفاقی از قلمروی انسانها خارج 
.و وارد قلمروی تاریکی شدی

23
00:01:40,620 --> 00:01:45,160
،به عبارت دیگه، گناه ممنوعه ای که مرتکب شدی
.تجاوز به قلمروی تاریکی بوده

24
00:01:49,670 --> 00:01:51,840
...آلیس زوبرگ

25
00:01:52,380 --> 00:01:55,050
اسم منه؟

26
00:01:55,420 --> 00:01:58,340
رولید؟ کوهستان پایانی؟

27
00:01:58,630 --> 00:02:01,140
.هیچی به یاد نمیارم

28
00:02:01,140 --> 00:02:04,720
!به خودت فشار نیار که یادت بیاد
!مثل الدوریه میشی، ها

29
00:02:04,970 --> 00:02:06,930
زدن این حرف الان چه فایده ای داره؟

30
00:02:06,930 --> 00:02:11,360
.من... میخوام همه چیز رو بدونم

31
00:02:12,200 --> 00:03:42,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

32
00:02:12,200 --> 00:03:42,200
Forums.AnimWorld.net

33
00:02:12,200 --> 00:03:42,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

34
00:02:12,780 --> 00:02:18,860
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

35
00:02:18,860 --> 00:02:23,560
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

36
00:02:27,940 --> 00:02:33,110
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

37
00:02:33,110 --> 00:02:38,450
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

38
00:02:38,450 --> 00:02:49,090
از همان دوران کودکی سفرم را

39
00:02:43,450 --> 00:02:49,090
درمیان رویاها

40
00:02:44,450 --> 00:02:49,090
به دنبال حقیقت

41
00:02:46,260 --> 00:02:49,090
.آغاز کردم

42
00:02:49,090 --> 00:02:54,350
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

43
00:02:54,350 --> 00:02:59,980
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

44
00:02:59,980 --> 00:03:05,920
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

45
00:03:05,920 --> 00:03:11,200
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

46
00:03:08,610 --> 00:03:11,200
.خاطراتم تغییری نمی کند

47
00:03:11,200 --> 00:03:16,330
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

48
00:03:16,330 --> 00:03:18,950
...چون این مسیری که انتخاب کردم

49
00:03:17,450 --> 00:03:18,950
...با چشم انداز بی ابرش

50
00:03:18,950 --> 00:03:22,750
.ما را به هم میرساند

51
00:03:22,750 --> 00:03:32,220
...بگذار فریادت را بشنوم

52
00:03:27,000 --> 00:03:32,220
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

53
00:03:32,220 --> 00:03:34,890
!پایدار بمان

54
00:03:34,890 --> 00:03:40,950
پایدار
 ASCA :خواننده

55
00:03:41,990 --> 00:03:45,990
مُهر چشم راست

56
00:03:50,750 --> 00:03:56,460
پدر تو کدخدای رولیده
.و اسمشم "گازف زوبرگ" ـه

57
00:03:56,460 --> 00:03:59,760
...متأسفانه اسم مادرت رو نمیدونم

58
00:03:59,760 --> 00:04:03,840
ولی همونطور که قبلاً گفتم 
."یه خواهر کوچیکترم داری به اسم "سلکا

59
00:04:04,260 --> 00:04:05,590
سلکا؟

60
00:04:05,590 --> 00:04:09,600
از وقتی که از طرف کلیسا بازداشت شدی 
.همیشه نگرانت بوده

61
00:04:10,060 --> 00:04:15,520
بهم گفتن، وقتی که توی رولید زندگی میکردی
.توی هنرهای مقدس خیلی وارد بودی

62
00:04:15,520 --> 00:04:20,860
برای همین، اونم داره تمام تلاشش رو میکنه 
.که مثل تو، یه خواهر روحانی عالی بشه

63
00:04:22,860 --> 00:04:25,030
...قبلاً یه چیزی گفتی

64
00:04:25,410 --> 00:04:27,830
...این شورش رو راه انداختی

65
00:04:27,830 --> 00:04:32,450
تا جلوی اشتباهات کشیش اعظم رو بگیری
.و از دنیای انسان ها محافظت کنی

66
00:04:32,830 --> 00:04:35,170
.آره، همینطوره

67
00:04:35,170 --> 00:04:40,960
با این حال دستور اصلی کشیش اعظم 
...به ما شوالیه های صداقت

68
00:04:40,960 --> 00:04:45,930
محافظت قلمروی انسان ها 
.از هجوم نیروهای تاریکیه

69
00:04:46,680 --> 00:04:49,930
...اگه تمام شوالیه های صداقت رو شکست بدید

70
00:04:49,930 --> 00:04:52,730
...و کشیش اعظم رو هم به قتل برسونید

71
00:04:52,730 --> 00:04:55,690
پس اون موقع، کی قراره 
از قلمروی انسان ها محافظت کنه؟

72
00:04:56,310 --> 00:04:58,230
.پس بذار من یه سؤال ازت بپرسم

73
00:04:58,480 --> 00:05:02,360
واقعاً باور داری که شوالیه های صداقت
...با قدرت کاملـشون

74
00:05:02,360 --> 00:05:08,320
میتونن جلوی حملۀ تمام نیروهای تاریکی رو بگیرن؟

75
00:05:11,700 --> 00:05:16,420
سناتور اول، نمیخوای یه صحبت جدی 
با کشیش اعظم داشته باشی؟

76
00:05:16,920 --> 00:05:21,130
.نیروهای تاریکی در حال سازماندهی شدن هستن

77
00:05:21,500 --> 00:05:24,130
...ما برای متوقف کردنشون محدودیت

78
00:05:25,170 --> 00:05:26,880
!من که گفتم

79
00:05:26,880 --> 00:05:31,390
!این وظیفۀ شوالیه های صداقته که یه کاریش کنن

80
00:05:31,390 --> 00:05:33,770
!بسه دیگه، سرم رفت

81
00:05:33,770 --> 00:05:38,100
!شما فقط کاری رو بکنید که بهتون گفته شده
...واقعاً که

82
00:05:40,940 --> 00:05:43,860
...قبول دارم، حتی عمو هم

83
00:05:44,570 --> 00:05:50,280
فرماندۀ شوالیه ها، برکولی هم
.یه همچین شک و تردیدی داشت

84
00:05:50,870 --> 00:05:57,460
ولی با این حال، اینم یه واقعیته که 
.انسان ها غیر از ما نیروی دفاعی دیگه ای ندارن

85
00:05:57,830 --> 00:06:02,500
ولی این شرایطیه که مدیر 
.به دلخواه خودش ایجاد کرده

86
00:06:02,710 --> 00:06:09,300
چون کشیش اعظم از پیدا شدن 
.نیرویی قدرتمندتر از خودش می ترسید

87
00:06:09,550 --> 00:06:13,890
اون به اشراف عالی رتبه دستور داده 
.برای زمان جنگ، باید اول روی شمشیرزنی خودشون تمرکز کنن

88
00:06:13,890 --> 00:06:19,350
.و یه زندگی آروم و پر زرق و برق بهشون داد
.در نتیجه، روح اونا به فساد کشیده شد

89
00:06:20,100 --> 00:06:23,860
.ولی هنوز اونقدرا هم دیر نشده

90
00:06:23,860 --> 00:06:26,820
...قبل از اینکه نیروهای تاریکی نزدیک بشن

91
00:06:26,820 --> 00:06:30,240
اگه بتونیم یه ارتش بزرگ 
...توی امپراتوری ایجاد کنیم

92
00:06:30,610 --> 00:06:33,160
!نمیتونیم همچین کاری کنیم

93
00:06:33,530 --> 00:06:35,870
...خودت همین الان گفتی

94
00:06:36,160 --> 00:06:38,960
!که اشراف این دنیا کاملاً فاسد شدن

95
00:06:39,330 --> 00:06:43,630
.آره درسته
.ولی افراد درستکاری هم بینشون وجود داره

96
00:06:43,840 --> 00:06:46,010
.اشراف رتبه پایین و مردم عادی هم هستن

97
00:06:46,210 --> 00:06:50,090
.خیلی ها هستن که بخوان از این دنیا محافظت کنن

98
00:06:50,630 --> 00:06:52,140
مردم عادی؟

99
00:06:52,140 --> 00:06:53,100
.درسته

100
00:06:53,350 --> 00:06:57,520
اگه سلاح های قدرتمند ذخیره شده توی برج رو
...در اختیارشون بذاریم

101
00:06:58,180 --> 00:07:02,440
و شما هم شمشیرزنی حقیقی 
...و هنر مقدس رو یادشون بدید

102
00:07:02,940 --> 00:07:06,480
ساختن یه ارتش قوی توی یه سال 
.اونقدرا هم بعید نیست

103
00:07:06,650 --> 00:07:11,490
.ولی درحال حاضر این چیزا غیرممکنه

104
00:07:11,860 --> 00:07:20,000
،چون برای مدیر، ارتشی که بهش وفادار نیستن
.با نیروهای تاریکی هیچ فرقی نداره

105
00:07:20,160 --> 00:07:22,290
.به عبارت دیگه، فقط یه راه داریم

106
00:07:22,830 --> 00:07:29,920
کشیش اعظم که قدرت مطلق رو در اختیار داره رو پایین بکشیم 
...و از زمان کمی که برامون باقی مونده

107
00:07:30,090 --> 00:07:33,510
برای ساختن نیروی دفاعی 
.در برابر حملۀ قریب الوقوع استفاده کنیم

108
00:07:37,060 --> 00:07:39,270
...اینکه سربازان تاریکی اینجا هستن

109
00:07:40,520 --> 00:07:48,570
،خودش اثبات اینه که کشیش اعظم 
.ما خدمتگزاران وفادارش رو هم داره فریب میده

110
00:08:04,420 --> 00:08:05,630
میتونم اون رو ببینم؟

111
00:08:07,090 --> 00:08:12,840
اگه قبول کنم باهات همکاری کنم 
...و حافظه از دست داده ـم رو بدست بیارم

112
00:08:12,840 --> 00:08:16,470
میتونم یه بار دیگه خواهرم سلکا رو ببینم؟

113
00:08:21,640 --> 00:08:22,730
.میتونی

114
00:08:22,890 --> 00:08:25,810
.ولی گوش کن، میخوام یه چیزی رو بدونی

115
00:08:26,560 --> 00:08:30,190
.اونی که بعداً سلکا رو می بینه دیگه تو نیستی

116
00:08:30,480 --> 00:08:32,820
...زمانی که خاطراتت رو بدست بیاری

117
00:08:32,820 --> 00:08:37,320
دوباره برمیگردی به همون آلیس زوبرگی که
...قبل از انجام سنتسیس بودی

118
00:08:37,320 --> 00:08:42,120
و در همون لحظه شخصیت آلیس سنتسیس سی ام 
.به عنوان شوالیه صداقت از بین میره

119
00:08:45,830 --> 00:08:48,710
...سلکا... سلکا

120
00:08:50,710 --> 00:08:54,380
،یادم نمیاد
.نه چهره ـش و نه صداش

121
00:08:54,880 --> 00:08:58,470
.ولی این اولین بار نیست این اسم رو به زبون میارم

122
00:08:58,760 --> 00:09:00,850
...دهنم، گلوم

123
00:09:02,270 --> 00:09:03,890
.حتی قلبم، این اسم رو بیاد داره

124
00:09:04,060 --> 00:09:04,690
.آلیس

125
00:09:05,640 --> 00:09:09,500
بارها به زبون آوردمش
.هر روز و هر شب

126
00:09:09,500 --> 00:09:12,150
!سلکا! سلکا

127
00:09:18,950 --> 00:09:23,120
واقعیت داره که منم خانواده دارم؟

128
00:09:24,460 --> 00:09:26,170
...پدر و مادر

129
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
.و همینطور یه خواهر کوچیکتر

130
00:09:31,550 --> 00:09:34,760
.یه جایی زیر این آسمون پر ستاره

131
00:09:56,990 --> 00:10:03,240
وقتی که جریان ساخته شدن شوالیه های صداقت 
...توسط کشیش اعظم رو شنیدم

132
00:10:03,450 --> 00:10:05,750
.یه جورایی میدونستم امکانش وجود داره

133
00:10:06,620 --> 00:10:11,340
من این بدن رو 
...از دختری به اسم آلیس زوبرگ دزدیدم

134
00:10:11,880 --> 00:10:15,840
.و به مدت شش سال اشغالش کردم
اینطوره، درسته؟

135
00:10:17,380 --> 00:10:20,260
چیزی که دزدیده شده رو باید برگردوند، مگه نه؟

136
00:10:21,010 --> 00:10:25,430
مطمئنم که این خواستۀ سلکا، پدر و مادرش، بهترین دوستت

137
00:10:25,930 --> 00:10:28,560
.و همینطور خود تو هم هست

138
00:10:28,890 --> 00:10:29,900
.آلیس

139
00:10:30,400 --> 00:10:34,610
...فقط یه چیزی
!یه درخواستی ازت دارم

140
00:10:35,570 --> 00:10:39,860
قبل از اینکه شخصیت اصلی آلیس 
...به این بدن برگرده

141
00:10:40,110 --> 00:10:43,240
میتونی من رو به روستای رولید ببری؟

142
00:10:43,530 --> 00:10:47,200
...و مخفیانه، حتی اگه شده یه نگاه کوچیک

143
00:10:47,200 --> 00:10:52,840
به سلکا، چهرۀ خواهرم 
.و همینطور اعضای خانواده ـم بندازم

144
00:10:53,920 --> 00:10:57,840
.اگه به این خواسته ـم برسم برام کافیه

145
00:10:58,590 --> 00:11:01,760
.باشه، بهت قول میدم

146
00:11:02,760 --> 00:11:07,140
.قبل از اینکه حافظه ـت برگرده، به رولید می برمت

147
00:11:07,140 --> 00:11:08,640
!زیر حرفت نزنی، ها

148
00:11:25,780 --> 00:11:27,450
!تصمیمم رو گرفتم

149
00:11:28,160 --> 00:11:31,790
...برای محافظت از قلمروی انسان ها و ساکنینش

150
00:11:32,120 --> 00:11:37,170
من، آلیس سنتسیس سی ام
...همین الان عنوان شوالیه صداقت رو رها میکنم

151
00:11:40,800 --> 00:11:41,220
آلیس؟

152
00:11:45,140 --> 00:11:46,010
!آلیس

153
00:11:48,220 --> 00:11:50,020
.کیریتو

154
00:11:53,690 --> 00:11:54,520
!آلیس

155
00:12:00,950 --> 00:12:05,820
بار کد؟
!نه، ولی توی این دنیا نباید همچین چیزی وجود داشته باشه

156
00:12:08,990 --> 00:12:11,580
!چشم راستم داره میسوزه

157
00:12:11,830 --> 00:12:14,630
!درضمن یه سری کلمات می بینم

158
00:12:14,630 --> 00:12:15,630
!به چیزی فکر نکن

159
00:12:16,040 --> 00:12:17,340
!ذهنت رو خالی کن

160
00:12:18,000 --> 00:12:19,880
...اتفاقی که برات افتاده

161
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

162
00:12:19,880 --> 00:12:23,800
احتمالاً یه مانع روانی ـه که وقتی قصد داری 
!ضد کلیسا عمل کنی، فعال میشه

163
00:12:24,180 --> 00:12:26,760
!اگه همینطور بهش فکر کنی، چشمت می‌ترکه

164
00:12:29,430 --> 00:12:30,220
.خیلی ظلمه

165
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

166
00:12:30,890 --> 00:12:32,890
.چه کار ظالمانه‌ای

167
00:12:33,560 --> 00:12:41,190
.اینکه نه فقط خاطراتم، بلکه ذهنمم یکی دیگه کنترل می‌کنه

168
00:12:42,150 --> 00:12:47,950
...کسی که این متن قرمز رو درون چشمم حک کرده

169
00:12:48,580 --> 00:12:52,330
کشیش اعظم بوده؟

170
00:12:52,500 --> 00:12:54,920
.نه، فکر نکنم

171
00:12:55,370 --> 00:12:59,460
کار یکی از کساییه که این دنیا رو خلق کرده
.و از خارج داره تماشاش می‌کنه

172
00:12:59,670 --> 00:13:03,340
.یکی از خدایانی که اسمشون درون داستان خلقت نیومده

173
00:13:03,800 --> 00:13:04,720
...خدایان

174
00:13:06,090 --> 00:13:14,230
ما شوالیه‌های صداقت بی‌وقفه برای محافظت از
،دنیایی که خدایان آفریدن جنگیدیم

175
00:13:14,890 --> 00:13:16,980
با این حال به ما اعتماد ندارن؟

176
00:13:17,810 --> 00:13:21,900
،چطور جرئت کردن خاطرات خانواده و خواهرم رو بدزدن

177
00:13:22,360 --> 00:13:25,700
و بدتر از اون، همچین مهری روم گذاشتن

178
00:13:25,700 --> 00:13:28,870
.تا مطیعشون باشم

179
00:13:29,830 --> 00:13:32,040
!من عروسک خیمه شب بازی نیستم

180
00:13:32,540 --> 00:13:36,330
،حتی اگه موجودی باشم که یکی دیگه خلقم کرده باشه

181
00:13:36,540 --> 00:13:39,040
!هنوزم افکار خودم رو دارم

182
00:13:39,210 --> 00:13:43,010
!من می‌خوام از این دنیا و مردم درونش محافظت کنم

183
00:13:43,380 --> 00:13:46,930
!این تنها ماموریتیه که باید به پایان برسونم

184
00:13:47,930 --> 00:13:48,890
!آلیس

185
00:13:53,810 --> 00:13:54,810
.کیریتو

186
00:13:55,430 --> 00:13:58,190
.محکم منو نگه دار

187
00:13:58,650 --> 00:13:59,560
.باشه

188
00:14:02,400 --> 00:14:06,860
...کشیش اعظم، مدیر، و همینطور شما خدایان بی‌نام

189
00:14:08,280 --> 00:14:11,780
،برای تموم کردن کاری که باید انجام بدم

190
00:14:11,780 --> 00:14:13,990
!با شما می‌جنگم

191
00:14:25,840 --> 00:14:26,670
.یوجیو

192
00:14:27,880 --> 00:14:29,050
!یوجیو

193
00:14:35,180 --> 00:14:36,730
.حتما اونجا سردته

194
00:14:37,100 --> 00:14:39,850
.حالا، بیا اینجا، یوجیو

195
00:14:50,360 --> 00:14:53,200
مامان؟ مامان، خودتی؟

196
00:14:53,410 --> 00:14:57,710
.درسته. من مادرتم، یوجیو

197
00:15:04,340 --> 00:15:06,670
ولی بابا کجاست؟

198
00:15:06,800 --> 00:15:08,420
برادرام کجا رفتن؟

199
00:15:09,760 --> 00:15:11,260
.فرزند نادون

200
00:15:11,260 --> 00:15:13,890
خودت همه‌شون رو کشتی، یادت نیست؟

201
00:15:25,480 --> 00:15:27,530
چه اتفاقی برام افتاده؟

202
00:15:28,610 --> 00:15:30,490
من اینجا چی‌کار می‌کنم؟

203
00:15:32,070 --> 00:15:34,450
...برکولی، فرمانده شوالیه‌ها

204
00:15:35,280 --> 00:15:37,910
.من با قهرمان افسانه‌ی کهن جنگیدم

205
00:15:38,120 --> 00:15:42,000
.بعدش یه کوتوله به اسم چودلکین یا همچین چیزی پیداش شد

206
00:15:42,580 --> 00:15:45,290
.یادم نمیاد بعدش چی شد

207
00:15:46,380 --> 00:15:47,210
...اینجا

208
00:15:50,840 --> 00:15:54,760
طبقه‌ی نهایی کلیسای جامع مرکزیه؟

209
00:16:05,480 --> 00:16:09,490
...اگه من توی طبقه‌ی نهایی کلیسای جامع مرکزی هستم، پس اون

210
00:16:29,840 --> 00:16:32,760
!نه، یوجیو! فرار کن

211
00:16:37,220 --> 00:16:40,720
.این شخص کشیش اعظم، مدیره

212
00:16:42,060 --> 00:16:43,100
...اگه الآن

213
00:16:44,560 --> 00:16:49,230
.ولی این برای آلیسه، نمی‌تونم الآن ازش استفاده کنم

214
00:16:49,440 --> 00:16:51,530
!یوجیو، فرار کن

215
00:17:11,050 --> 00:17:12,260
.فرزند بیچاره

216
00:17:12,760 --> 00:17:14,720
چی؟ بیچاره؟

217
00:17:15,050 --> 00:17:18,100
.درسته. خیلی بیچاره‌ای

218
00:17:18,100 --> 00:17:21,180
.تو درست مثل یه گل پژمرده می‌مونی

219
00:17:21,810 --> 00:17:24,310
گل... پژمرده؟

220
00:17:24,310 --> 00:17:30,190
.و خودتم این رو خوب می‌دونی
.که چقدر تشنه‌ای...چقدر محتاجی

221
00:17:30,190 --> 00:17:31,030
برای چی؟

222
00:17:31,980 --> 00:17:32,740
.برای عشق

223
00:17:33,110 --> 00:17:34,990
گفتی عشق؟

224
00:17:35,360 --> 00:17:39,070
.جوری می‌گی انگار نمی‌‌دونم عشق چیه

225
00:17:39,070 --> 00:17:44,830
.درسته. تو یه بچه‌ی بیچاره‌ای که نمی‌دونه دوست داشته شدن چطوریه

226
00:17:45,160 --> 00:17:50,000
.این حقیقت نداره. مادرم دوستم داشت

227
00:17:50,170 --> 00:17:53,050
،هروقت کابوس می‌دیدم و نمی‌تونستم بخوابم

228
00:17:53,050 --> 00:17:55,760
!بغلم می‌کرد و برام لالایی می‌خوند

229
00:17:56,470 --> 00:18:00,550
ولی اون عشق فقط برای تو بود؟

230
00:18:00,550 --> 00:18:01,930
.می‌دونی که نبود

231
00:18:01,930 --> 00:18:05,350
.فقط باقی مونده‌ی چیزی بود که بین برادرات تقسیم کرده بود

232
00:18:06,560 --> 00:18:11,820
.دروغه! مادرم فقط منو دوست داشت

233
00:18:12,270 --> 00:18:17,030
.تو می‌خواستی فقط تو رو دوست داشته باشه
.ولی اون اینکار رو نمی‌کرد

234
00:18:17,030 --> 00:18:19,160
.برای همین ازشون متنفر بودی

235
00:18:19,160 --> 00:18:22,160
.از پدر و برادرات که عشق مادرت رو دزدیده بودن

236
00:18:22,660 --> 00:18:28,370
!دروغه! من... من از پدر یا برادرام متنفر نیستم

237
00:18:28,750 --> 00:18:30,250
واقعا؟

238
00:18:30,250 --> 00:18:32,090
.آخه تو زخمیش کردی

239
00:18:33,000 --> 00:18:33,800
کی رو؟

240
00:18:34,260 --> 00:18:39,800
.اون دختر مو قرمز تنها کسی بود که فقط و فقط عاشق تو بود

241
00:18:40,180 --> 00:18:45,890
وقتی اون مرد سعی کرد اون رو به زور ازت بگیره
.و بی‌حرمتش کنه، سعی کردی بکشیش

242
00:18:45,890 --> 00:18:47,140
.چون ازش متنفر بودی

243
00:18:47,140 --> 00:18:49,270
.چون داشت چیزی رو ازت می‌گرفت که فقط مال تو بود

244
00:18:51,690 --> 00:18:56,820
.اشتباه می‌کنی
!به این دلیل شمشیرمم رو مقابل رایوس نگرفتم

245
00:18:57,190 --> 00:18:59,660
.ولی تشنگیت هیچوقت برطرف نمی‌شه

246
00:19:00,700 --> 00:19:05,700
.هیچوقت کسی بهت عشق نمی‌ورزه
.همه‌شون فراموشت کردن

247
00:19:05,700 --> 00:19:08,370
.گفتن «دیگه بهت احتیاج نداریم» و دورت انداختیم

248
00:19:08,830 --> 00:19:10,960
.حقیقت نداره. حقیقت نداره

249
00:19:11,250 --> 00:19:14,210
.من... دور انداخته نشدم

250
00:19:16,050 --> 00:19:19,630
.درسته. این حقیقت نداره. من آلیس رو دارم

251
00:19:19,630 --> 00:19:21,550
این واقعا درسته؟

252
00:19:21,890 --> 00:19:26,100
.واقعا اون دختر فقط عاشق توئه؟ شک دارم

253
00:19:27,640 --> 00:19:29,690
.فراموشش کردی

254
00:19:29,890 --> 00:19:31,850
.کمک می‌کنم یادت بیاد

255
00:19:32,020 --> 00:19:37,490
!خاطرات واقعی‌ای که درون اعماق قلبت دفن کردی

256
00:19:43,410 --> 00:19:48,200
.از صبح تا حالا کیریتو و آلیس رو ندیدم
یعنی کجا رفتن؟

257
00:19:52,540 --> 00:19:53,380
—آ

258
00:19:54,840 --> 00:19:58,130
.هی، بیا دیگه برگردیم. لو می‌ریما

259
00:19:58,130 --> 00:20:03,220
.هنوز وقت داریم
یکم دیگه... فقط یکم دیگه، باشه؟

260
00:20:05,350 --> 00:20:06,180
.دروغه

261
00:20:09,640 --> 00:20:12,390
!همه‌ش دروغه

262
00:20:12,390 --> 00:20:14,100
دیدی؟ نگفتم؟

263
00:20:18,190 --> 00:20:19,990
حالا می‌فهمی؟

264
00:20:19,990 --> 00:20:23,820
.حتی عشق اون دختر هم فقط مختص تو نیست

265
00:20:23,820 --> 00:20:29,040
نه. اصلا از اولش عشقی نسبت به تو داشت؟

266
00:20:31,460 --> 00:20:34,500
.ولی من فرق دارم، یوجیو

267
00:20:34,500 --> 00:20:36,710
.من حاضرم بهت عشق بورزم

268
00:20:36,710 --> 00:20:40,840
.من تمام عشقم رو به تو می‌دم. فقط تو

269
00:20:45,180 --> 00:20:47,050
فقط من؟

270
00:20:58,070 --> 00:21:01,240
.حالا، بیا اینجا، یوجیو

271
00:21:04,530 --> 00:21:09,950
.حالا می‌تونی با تمام وجود لذت دوست داشته شدن رو تجربه کنی

272
00:21:10,290 --> 00:21:16,130
.و اگه به من عشق بورزی، منم به همون اندازه جواب عشقت رو می‌دم

273
00:21:16,670 --> 00:21:22,800
،هرچقدر عشقت به من عمیق‌تر باشه
،منم بیشتر لذت نهایی رو برات نمایان می‌کنم

274
00:21:22,800 --> 00:21:25,430
!چیزی که حتی تصورشم نمی‌تونی بکنی

275
00:21:26,680 --> 00:21:30,850
عشق واقعی اینجوریه؟

276
00:21:31,100 --> 00:21:34,770
مثل پوله، که با توجه به ارزشش می‌تونی خرید کنی؟

277
00:21:34,770 --> 00:21:37,020
فقط همینه؟

278
00:21:37,020 --> 00:21:38,610
.یوجیو سنپای

279
00:21:41,480 --> 00:21:44,030
!همچین چیزی نیست، یوجیو سنپای

280
00:21:53,700 --> 00:21:55,660
!اشتباه می‌کنی، یوجیو

281
00:21:57,170 --> 00:22:00,880
!عشق چیزی نیست که بشه به عنوان پاداش بدست آورد

282
00:22:08,470 --> 00:22:09,550
!یوجیو

283
00:22:34,040 --> 00:22:36,370
نمی‌خوایش، یوجیو؟

284
00:22:36,830 --> 00:22:42,710
که تمام دلیل غم‌هات رو فراموش کنی و درون عشق من غوطه‌ور بشی؟

285
00:22:42,880 --> 00:22:45,050
.ولی هنوز نمی‌شه

286
00:22:45,050 --> 00:22:48,760
.بهت نگفتم؟ اول، تو باید بهم عشق بورزی

287
00:22:49,510 --> 00:22:52,930
.حالا، همون چیزی که بهت می‌گم رو تکرار کن

288
00:22:53,100 --> 00:22:57,810
،با این فکر که فقط به من اعتماد داری
.و تمام و کمال خودت رو در اختیار من می‌ذاری

289
00:22:57,810 --> 00:23:01,400
.حالا... اول، خط نخست هنر مقدست

290
00:23:01,940 --> 00:23:03,980
.پیام سیستم

291
00:23:04,320 --> 00:23:06,530
.درسته. ادامه بده

292
00:23:07,280 --> 00:23:09,450
.حذف هسته‌ی حفاظتی

293
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
...حذف

294
00:23:12,160 --> 00:23:15,490
این واقعا بهترین کار بود؟

295
00:23:15,870 --> 00:23:16,450
...هسته‌ی

296
00:23:16,790 --> 00:23:22,040
.ولی دیگه نمی‌خوام ناراحت باشم و درد بکشم

297
00:23:17,000 --> 00:23:22,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

298
00:23:17,000 --> 00:23:22,200
Forums.AnimWorld.net

299
00:23:17,000 --> 00:23:22,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

300
00:23:22,380 --> 00:23:27,340
.درسته
.حالا، بیا پیش من، یوجیو. درون من

301
00:23:27,630 --> 00:23:30,130
.درون سکون ابدی

302
00:23:30,590 --> 00:23:32,390
.حفاظتی...

303
00:23:36,390 --> 00:23:39,060
.قسمت بعد: ترکیب

304
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
MOMAN_M111 & Anime Khor

305
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Forums.AnimWorld.net

306
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس