1
00:00:01,730 --> 00:00:03,480
.میدونستم که میای

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,650
...اگه این پسرا رو به اندازۀ کافی اذیت کنم

3
00:00:06,650 --> 00:00:10,190
.مطمئناً مجبور میشی از اون سوراخت بیرون بیای

4
00:00:11,940 --> 00:00:16,320
هه، توی این مدتی که ندیدمت 
.خوب یاد گرفتی ادای آدما رو در بیاری

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,580
.اوه، تو هم همینطور، فسقلی

6
00:00:19,580 --> 00:00:22,750
چرا داری به این شکل عجیب حرف میزنی؟

7
00:00:23,040 --> 00:00:29,340
200سال پیش وقتی آوردنت پیش من 
.با تمام وجود می لرزیدی

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,010
درست نمیگم، لیسریث چان؟

9
00:00:32,210 --> 00:00:34,340
!من رو با این صدا نزن کوئینلا

10
00:00:35,340 --> 00:00:37,220
!اسم کاردیناله

11
00:00:37,390 --> 00:00:40,560
!برنامه ای هستم که برای پاک کردن تو ساخته شدم

12
00:00:41,890 --> 00:00:43,520
.راست میگی

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,310
...و منم مدیرم

14
00:00:46,560 --> 00:00:49,270
.برنامه ای که همه چیز رو کنترل میکنه

15
00:00:50,020 --> 00:00:53,150
.ببخشید که دیر خودم رو معرفی کردم، فسقلی

16
00:00:53,150 --> 00:00:56,490
ولی یه فرمان مخصوص 
.برای خوش آمدگویی به تو آماده کردم

17
00:00:56,860 --> 00:00:59,620
.البته یه مقدار زیادی وقتم رو گرفت

18
00:01:09,960 --> 00:01:13,960
مدیر

19
00:01:14,470 --> 00:01:17,340
عوضی، اتصال آدرس رو قطع کردی؟

20
00:01:17,640 --> 00:01:23,220
200سال پیش وقتی یه قدم مونده بود تا بکشمت 
...و تونستی از دستم فرار کنی

21
00:01:23,220 --> 00:01:26,600
.!قطعاً اشتباه من بود، فسقلی

22
00:01:27,850 --> 00:01:28,770
...برای همین

23
00:01:29,020 --> 00:01:32,110
.از اشتباهم درس عبرت گرفتم

24
00:01:32,110 --> 00:01:37,200
که اگه دفعۀ دیگه مقابلم قرار گرفتی 
.تو رو اینجا گیر بندازم

25
00:01:38,070 --> 00:01:40,660
.مثل موشی که توی قفس قراره شکار گربه بشه

26
00:01:40,950 --> 00:01:47,160
توی این موقعیت واقعاً میتونی بگی کی موشه کی گربه؟

27
00:01:47,710 --> 00:01:52,750
!چون الان ما چهار نفریم و تو تنهایی

28
00:01:52,750 --> 00:01:54,420
چهار نفر به یه نفر؟

29
00:01:54,630 --> 00:01:58,970
.نخیر، محاسباتت یه مقدار اشتباه هستن

30
00:02:02,890 --> 00:02:03,640
چی؟

31
00:02:07,310 --> 00:02:12,360
،درستش میشه، چهار نفر مقابل 300 نفر
!البته به جز من

32
00:02:12,570 --> 00:02:14,820
300نفر؟

33
00:02:19,950 --> 00:02:21,910
...تو... چطور

34
00:02:22,200 --> 00:02:23,950
چطور تونستی همچین کار وحشتناکی کنی؟

35
00:02:24,700 --> 00:02:28,410
اونا مگه شهروندایی نبودن 
که باید تحت محافظت تو قرار میگرفتن؟

36
00:02:28,620 --> 00:02:31,920
شهروند؟ منظورت از شهروند، انسانه؟

37
00:02:31,920 --> 00:02:35,630
داری میگی اون هیولا از انسان ساخته شده؟

38
00:02:35,840 --> 00:02:41,220
شهروندهایی که باید ازشون محافظت کنم؟
.معلومه که به همچین چیز کوچیکی اهمیتی نمیدم

39
00:02:42,390 --> 00:02:44,050
!من حاکم اینجام

40
00:02:44,810 --> 00:02:50,140
تا وقتی تحت فرمان من باشن 
.و به خواست من برقصن، باقیش مهم نیست

41
00:02:50,600 --> 00:02:53,770
.آدم باشن یا شمشیر، فرق چندانی برام ندارن

42
00:02:54,730 --> 00:02:56,440
...عوضی

43
00:02:56,650 --> 00:03:04,660
اوه! نگو که به خاطر تبدیل 300 واحد انسان بی ارزش
الان شکه شدی؟

44
00:03:05,080 --> 00:03:06,620
گفتی بی ارزش؟

45
00:03:07,330 --> 00:03:09,830
.تازه این یه نمونۀ اولیه ـست

46
00:03:10,920 --> 00:03:15,790
...برای آزمایشات تا رسیدن به نسخۀ نهایی و تولید انبوه

47
00:03:15,790 --> 00:03:19,260
.میشه گفت تقریباً نصف تعداد نیازه

48
00:03:19,550 --> 00:03:20,970
نصف؟

49
00:03:21,720 --> 00:03:26,850
نیمی از 80.000 واحد انسانی 
.که توی امپراتوری انسان ها وجود داره

50
00:03:27,060 --> 00:03:29,230
.فکر کنم این تعداد کافی باشه

51
00:03:29,680 --> 00:03:34,310
برای دفاع درمقابل قلمروی تاریکی 
.و حمله به دنیای دیگه

52
00:03:37,270 --> 00:03:41,030
چطوره؟ حالا راضی شدی، آلیس چان؟

53
00:03:41,150 --> 00:03:44,280
.از امپراتوری با ارزشت خوب محافظت میشه

54
00:03:45,780 --> 00:03:47,240
!کشیش اعظم

55
00:03:47,830 --> 00:03:50,500
کاملاً مشخصه که حرفای انسان ها 
.دیگه به گوش شما نمیرسه

56
00:03:51,080 --> 00:03:53,960
پس به عنوان یه کاربر هنر مقدس 
.با شما صحبت میکنم

57
00:03:55,000 --> 00:04:00,170
اون 300 انسانی که 
.توی این شمشیرها قرار دادی رو از کجا آوردی؟

58
00:04:01,090 --> 00:04:07,180
حتی اگه به منظور کنترل کامل بر یک شمشیر 
...قانون رو شکسته باشید

59
00:04:07,470 --> 00:04:09,720
!قانون بعدی رو نمیتونی بشکنی

60
00:04:10,140 --> 00:04:12,140
...برای انجام بازنویسی حافظه

61
00:04:12,140 --> 00:04:15,770
باید بین مالک و شمشیر 
.رابطۀ عمیقی برقرار بشه

62
00:04:16,230 --> 00:04:22,900
کشیش اعظم، اگر منبع این شمشیرها 
...شهروندان بی گناه هستن

63
00:04:23,360 --> 00:04:25,950
پس غیر ممکنه که این شمشیرها 
!عشقی به شما داشته باشن

64
00:04:27,200 --> 00:04:30,450
!جواب حرفت جلوی چشمته

65
00:04:30,870 --> 00:04:34,210
.یوجیو باید خوب معنی حرفم رو فهمیده باشه

66
00:04:35,960 --> 00:04:39,420
...که اینطور، پس اینجوریه

67
00:04:42,460 --> 00:04:43,380
یوجیو؟

68
00:04:44,510 --> 00:04:47,680
...کیریتو، اون کریستال هایی که توی سقفه

69
00:04:47,930 --> 00:04:49,810
.برای تزئین نیستن

70
00:04:50,140 --> 00:04:54,640
اونا احتمالاً خاطراتی هستن که 
.از شوالیه های صداقت دزدیده شده

71
00:04:54,980 --> 00:04:55,520
...چی

72
00:04:56,730 --> 00:05:02,820
!لعنت به تو، کوئینلا
تو... توی عوضی، چقدر انسان ها رو بازیچه خودت قرار دادی؟

73
00:05:03,280 --> 00:05:08,280
اگه خاطراتی که از آدم ها در هنگام مراسم سنتسیس خارج کرده رو 
...توی یه مدل ذهنی قرار بده

74
00:05:08,280 --> 00:05:12,290
میتونه به عنوان یه واحد انسانی 
.شبیه سازی شده، استفاده کنه

75
00:05:12,290 --> 00:05:15,370
.ولی هوشش به شدت محدود میشن

76
00:05:15,710 --> 00:05:21,050
نمیتونه یه هنر مقدس پیچیده 
.مثل کنترل کامل سلاح رو انجام بده

77
00:05:21,670 --> 00:05:26,970
ولی اگه قطعۀ حافظه و سلاح 
.با هم هماهنگ باشن فرق میکنه

78
00:05:26,970 --> 00:05:27,930
...به عبارت دیگه

79
00:05:28,300 --> 00:05:31,140
با استفاده از خاطرات 
...دزدیده شدۀ شوالیه های صداقت

80
00:05:31,720 --> 00:05:35,100
از افراد با ارزش ـشون به عنوان منابع 
.برای ساخت شمشیرها استفاده کردی

81
00:05:35,100 --> 00:05:38,100
واقعاً همچین کاری کردی، مدیر؟

82
00:05:41,820 --> 00:05:44,990
شوالیه های شبیه سازی شده 
.فقط یه چیز میخوان

83
00:05:45,950 --> 00:05:50,990
،اونی که دوست دارن رو لمس کنن
.در آغوش بگیرنش و مال خودشون کنن

84
00:05:51,410 --> 00:05:55,960
همچین تمایلات زشتی 
.این عروسک شمشیر رو به حرکت در میاره

85
00:05:56,370 --> 00:06:03,840
اونا الان میتونن افراد عزیزشون رو نزدیک خودشون حس کنن 
.ولی نمیتونن لمسش کنن و یا بهش برسن

86
00:06:03,840 --> 00:06:07,720
به خاطر این تشنگی سیری ناپذیر 
...تنها چیزی که می بینن

87
00:06:07,720 --> 00:06:10,300
!فقط دشمن جلوی روشونه

88
00:06:10,550 --> 00:06:15,020
اگه این دشمن رو نابود کنم 
!میتونم به چیزی که میخوام برسم

89
00:06:15,020 --> 00:06:16,180
!برای همین می جنگه

90
00:06:16,810 --> 00:06:20,150
هر چقدر که زخم برداره 
...هرچقدر که زمین بخوره

91
00:06:20,150 --> 00:06:22,690
!بلند میشه و تا ابد به مبارزه ادامه میده

92
00:06:22,980 --> 00:06:29,660
چطوره؟ مکانیزمش جالب نیست؟
!قدرت هوس، واقعاً که چیز فوق العاده ای ـه

93
00:06:32,410 --> 00:06:33,280
!اشتباهه

94
00:06:33,830 --> 00:06:37,500
حق نداری این احساسات رو 
!با اسم هوس لکه دار کنی

95
00:06:37,500 --> 00:06:38,540
...اینا

96
00:06:38,960 --> 00:06:42,290
!اینا یه عشق پاک هستن

97
00:06:42,540 --> 00:06:45,170
.فرقی با هم ندارن، فسقلی

98
00:06:46,550 --> 00:06:48,130
!عشق یعنی تصاحب کردن

99
00:06:49,180 --> 00:06:50,970
!عشق یعنی هوس

100
00:06:51,430 --> 00:06:56,390
در واقع چیزی نیست جز 
.یه سیگنال خروجی از فلاکتولایت

101
00:06:57,060 --> 00:07:00,100
...و چیزی که از همه مهمتره اینه که

102
00:07:01,900 --> 00:07:08,860
با دوستن این موضوع 
.هرگز نمیتونید این عروسک رو به عنوان یه انسان نابود کنید

103
00:07:08,860 --> 00:07:10,110
...به خاطر اینکه

104
00:07:10,110 --> 00:07:15,530
عروسک های شمشیر، انسان های زنده ای هستن 
.که به شمشیر تبدیل شدن

105
00:07:20,540 --> 00:07:23,380
.آره، درست میگی

106
00:07:23,580 --> 00:07:25,590
.من نمیتونم انسان بکشم

107
00:07:25,790 --> 00:07:32,470
200سال وقت گذاشتم تا تکنیکی 
.برای کشتن توئه غیر انسان پیدا کنم

108
00:07:33,010 --> 00:07:34,760
.ولی به نظر میاد بی فایده بوده

109
00:07:37,350 --> 00:07:40,980
!چقدر احمقانه
!چقدر مزحک

110
00:07:41,890 --> 00:07:48,690
تمام موجودات زندۀ این دنیا چیزی به جز یه تودۀ اطلاعات نیستن 
.که میشه اونا رو نوشت

111
00:07:48,900 --> 00:07:51,200
!نه، اونا هنوزم انسانن، کوئینلا

112
00:07:52,030 --> 00:07:57,870
افرادی که در دنیای زیرین زندگی میکنن
.احساسات واقعی ای که ما از دست دادیم رو دارن

113
00:07:57,870 --> 00:08:01,580
میخندن، ناراحت میشن
.خوشحال میشن و حتی از صمصم دل عاشق میشن

114
00:08:02,000 --> 00:08:04,420
به غیر از اینا چه چیز دیگه ای نیاز دارن؟

115
00:08:12,630 --> 00:08:14,550
!زندگی ـم رو به تو میدم

116
00:08:14,800 --> 00:08:18,560
!درعوض، زندگی این جوونا رو بهشون ببخش

117
00:08:19,060 --> 00:08:19,770
چی میگی؟

118
00:08:24,560 --> 00:08:29,360
با قبول این شرایط چی بدست میارم؟

119
00:08:29,730 --> 00:08:35,070
اگه می‌خوای بجنگی، پس بهت اطمینان می‌دم
،کاری کنم این عروسک مسخره‌ت نتونه کاری کنه

120
00:08:35,070 --> 00:08:37,950
.و جونت رو حداقل تا نصف کاهش بدم

121
00:08:38,450 --> 00:08:45,290
همچین چیزی ظرفیت خاطراتت رو از چیزی که هست کمتر نمی‌کنه؟

122
00:08:48,290 --> 00:08:50,090
.خب، باشه

123
00:08:52,720 --> 00:08:57,140
همیشه می‌تونم بذارمش برای بعد، نه؟

124
00:08:57,470 --> 00:09:00,970
.خیلی خب. .به الهه استسیا قسم می‌خورم
—بعد اینکه

125
00:09:00,970 --> 00:09:08,440
،نه، نه به هیچ خدایی، به تنها چیزی که برات با ارزشه
.به فلاکتلایت خودت قسم بخور

126
00:09:08,440 --> 00:09:09,440
.باشه، باشه

127
00:09:09,860 --> 00:09:16,200
.پس به فلاکتلایتم و تمام اطلاعات مهمی که توش جمع شده قسم می‌خورم

128
00:09:16,410 --> 00:09:21,450
.بعد از اینکه تو رو کشتم، به سه نفری که پشتت ایستادن کاری نداشته باشم

129
00:09:21,790 --> 00:09:22,870
.خیلی خوب

130
00:09:31,420 --> 00:09:32,630
.متاسفم

131
00:09:54,860 --> 00:09:56,530
فقط همین؟

132
00:09:56,780 --> 00:09:58,410
—مهم نیست چند بار بهم ضربه بزنی، من

133
00:10:09,420 --> 00:10:12,710
!معلومه که دارم جلوی خودمو می‌گیرم، فسقلی

134
00:10:12,710 --> 00:10:15,380
!اگه یک ضرب بکشمت که حال نمی‌ده

135
00:10:15,760 --> 00:10:18,970
!آخه دویست سال برای این لحظه صبر کردم

136
00:10:41,910 --> 00:10:42,910
!جلو نیا

137
00:10:48,250 --> 00:10:49,290
.من ضعیفم

138
00:10:49,870 --> 00:10:52,670
.باورم نمی‌شه انقدر ضعیفم

139
00:10:54,920 --> 00:10:58,590
.نه، حتما باید کاری باشه که بتونم انجام بدم

140
00:10:59,050 --> 00:11:03,220
،جای اینکه خودم رو بخاطر ضعیف بودن لعنت کنم
!باید راهی برای جنگیدن پیدا کنم

141
00:11:03,970 --> 00:11:07,220
خب، تمومش کنیم؟

142
00:11:07,220 --> 00:11:09,350
.خدانگهدار، لیسریث

143
00:11:09,350 --> 00:11:11,350
.خدانگهدار، دخترم

144
00:11:11,850 --> 00:11:13,060
...و

145
00:11:13,440 --> 00:11:15,650
!من دیگر

146
00:11:35,040 --> 00:11:37,550
.ببخشید. ببخشید

147
00:11:37,800 --> 00:11:40,720
چرا داری عذرخواهی می‌کنی؟

148
00:11:41,130 --> 00:11:47,260
هنوز ماموریتی داری که باید تموم کنی، مگه نه؟

149
00:11:47,470 --> 00:11:49,680
...هر سه تاتون

150
00:11:50,180 --> 00:11:53,770
...این دنیای زیبای زودگذر

151
00:11:53,770 --> 00:11:54,650
...هرطوری شده

152
00:11:55,520 --> 00:11:56,610
...هرطوری شده

153
00:11:57,530 --> 00:12:03,570
.از زندگی‌ای که بهمون دادی برای تموم کردن این ماموریت استفاده می‌کنیم

154
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
.یوجیو

155
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

156
00:12:21,880 --> 00:12:26,680
.من... من بالاخره متوجه شدم ماموریتم چیه

157
00:12:28,350 --> 00:12:29,600
.من فرار نمی‌کنم

158
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

159
00:12:30,180 --> 00:12:32,390
.وظیفه‌ای دارم که باید به انجام برسونم

160
00:12:35,690 --> 00:12:36,610
.کاردینال سان

161
00:12:37,310 --> 00:12:42,570
...لطفا از قدرت باقی مونده‌ت برای تغییر من استفاده کن
.بدن من رو به یک شمشیر تغییر بده

162
00:12:44,910 --> 00:12:47,070
.درست مثل اون عروسک

163
00:12:54,620 --> 00:12:57,460
...یوجیو، تو می‌خوای

164
00:12:57,960 --> 00:12:59,460
.اگه ما از اینجا فرار کنیم

165
00:13:00,300 --> 00:13:06,140
مدیر نصف انسان‌های دنیا رو
.به هیولاهای وحشتناک تبدیل می‌کنه

166
00:13:07,470 --> 00:13:11,640
،اگه فقط یک فرصت برای جلوگیری ازش باشه

167
00:13:11,640 --> 00:13:15,600
.پس... باید توی این فرمان قرارش بدیم

168
00:13:16,520 --> 00:13:17,810
.پیام سیستم

169
00:13:18,610 --> 00:13:20,070
.حذف هسته‌ی محافظ

170
00:13:29,580 --> 00:13:31,700
.خواهش می‌کنم، کاردینال سان

171
00:13:32,160 --> 00:13:37,170
رابطه‌ی ما باید خیلی قوی‌تر از قدرتی که اون
!هیولا رو به حرکت در میاره باشه

172
00:13:37,170 --> 00:13:39,040
!نه! بس کن، یوجیو

173
00:13:39,630 --> 00:13:43,050
.عیبی نداره، کیریتو. این کاریه که من باید انجام بدم

174
00:13:53,850 --> 00:13:55,600
.باشه، یوجیو

175
00:13:56,060 --> 00:14:01,770
...آخرین فرمان زندگیم رو
.به تصمیم تو پیشکش می‌کنم

176
00:14:04,070 --> 00:14:07,990
.درسته. این آخرین چیز رو باید بهتون بگم

177
00:14:08,660 --> 00:14:14,200
.کشیش اعظم نسبت به سلاح‌های فلزی مصونه
.برای همین نتونستم با خنجر زخمیش کنم

178
00:14:44,730 --> 00:14:45,570
چی؟

179
00:14:54,580 --> 00:14:57,790
چی‌کار داری می‌کنی، حیوون نیمه‌جون؟

180
00:14:57,790 --> 00:14:58,870
!نمی‌ذارم

181
00:15:05,420 --> 00:15:07,010
!صاعقه‌ت روی من کار نمی‌کنه

182
00:15:07,420 --> 00:15:09,380
!شوالیه عروسک پست

183
00:15:09,380 --> 00:15:11,010
!گنده‌تر از دهنت حرف می‌زنی

184
00:15:13,510 --> 00:15:16,470
!پس همه‌تون می‌تونین بسوزین

185
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
!گفتم که نمی‌ذارم

186
00:15:50,010 --> 00:15:52,930
.رهاسازی... خاطرات

187
00:16:02,140 --> 00:16:04,190
،حتی اگه فرمان منو تقلید کنی

188
00:16:04,400 --> 00:16:10,190
بازم همچین شمشیر ضعیفی در مقابل
!سلاح نابودگر من هیچ شانسی نداره

189
00:16:10,490 --> 00:16:13,160
!با یه ضربه می‌شکنمش

190
00:16:29,420 --> 00:16:31,090
.زیباست

191
00:16:31,670 --> 00:16:36,390
،عشق انسان
...و نوری که از اراده‌ش تولید می‌شه

192
00:16:36,600 --> 00:16:38,970
.خیلی زیباست

193
00:16:40,310 --> 00:16:42,390
.آره. هست

194
00:16:42,770 --> 00:16:46,310
.کیریتو، بقیه‌ش رو به تو می‌سپرم

195
00:16:46,860 --> 00:16:52,950
.لطفا از این دنیا و مردمش محافظت کن

196
00:17:33,530 --> 00:17:34,780
.یوجیو

197
00:17:37,280 --> 00:17:38,740
!وای

198
00:17:39,120 --> 00:17:41,200
می‌خوای با من بجنگی، پسرک؟

199
00:17:41,580 --> 00:17:47,170
فقط برای اینکه یه روزنه پیدا و عروسکم رو خراب کردی
زیادی مغرور نشدی؟

200
00:17:50,590 --> 00:17:51,500
.نکن

201
00:17:52,840 --> 00:17:53,840
.نرو

202
00:17:54,340 --> 00:17:55,220
!یوجیــو

203
00:18:04,930 --> 00:18:05,770
!يـــوجــیــو

204
00:18:09,860 --> 00:18:12,780
!پسرک ناچیز

205
00:19:17,970 --> 00:19:20,340
،شمشیری که با بدن یوجیو ترکیب شده بود

206
00:19:21,430 --> 00:19:28,560
،از لحاظ اولویت اصلا در حد نقره‌ای ابدی من نبود
.پس یکم غافلگیر شدم

207
00:19:29,310 --> 00:19:35,520
و اینکه تفهمیدم اون شمشیر فلزی نیست
.اشتباه من بود

208
00:19:41,410 --> 00:19:42,740
.خب حالا

209
00:19:43,280 --> 00:19:46,200
اینکه آخرین نفر باقی مونده تو باشی هم

210
00:19:46,200 --> 00:19:50,080
،خودش جای تعجب داره
.پسری که از اوطرف اومدی

211
00:19:50,540 --> 00:19:54,340
...چرا این همه راه رو بدون اختیارات مدیر اومدی

212
00:19:55,210 --> 00:19:57,880
.باید اعتراف کنم یکم کنجکاوم

213
00:20:03,050 --> 00:20:06,180
.ولی از همه‌ی این چیزا خسته شدم و خوابم گرفته

214
00:20:06,180 --> 00:20:08,970
،بعدا از اون شخص می‌خوام یه حساب کامل بهم بده

215
00:20:08,970 --> 00:20:13,440
.و این جنگ رو با خون فریادهای تو تموم می‌کنم

216
00:20:16,980 --> 00:20:19,240
.خدانگهدار، پسرک

217
00:20:20,440 --> 00:20:24,450
.بیا بازم اون سمت ملاقات کنیم

218
00:20:32,080 --> 00:20:34,250
...چند دفعه می‌خوام

219
00:20:37,920 --> 00:20:39,960
یک اشتباه رو تکرار کنم؟

220
00:20:41,630 --> 00:20:44,130
.لازم نیست هردفعه ببری

221
00:20:44,130 --> 00:20:46,970
،حتی اگه یه روز افتادی و شکست خوردی

222
00:20:46,970 --> 00:20:51,310
.اگه قلب و اراده‌ت به دیگی متصل باشه، همین کافیه

223
00:20:51,310 --> 00:20:57,820
.مطمئنم تمام کسانی که با تو وقت گذروندن ولی رفتن، همین حسو داشتن

224
00:20:57,820 --> 00:20:59,650
.منم همینطور

225
00:20:59,900 --> 00:21:01,780
.بنابرین، بازم می‌تونی بایستی

226
00:21:02,860 --> 00:21:06,740
.و از کسانی که دوستشون داری محافظت کنی

227
00:21:27,390 --> 00:21:28,430
چی؟

228
00:21:29,220 --> 00:21:32,310
پس هنوز می‌تونی حرکت کنی؟

229
00:21:32,980 --> 00:21:35,940
.آره. بقیه‌ش با من

230
00:21:36,190 --> 00:21:39,270
.همین کار رو می‌کنم

231
00:21:45,860 --> 00:21:48,870
.ممنون، آلیس. خوب استراحت کن

232
00:21:49,370 --> 00:21:54,750
،این زندگی که شارلوت، کاردینال و یوجیه به من سپردن

233
00:21:55,410 --> 00:21:57,080
.همه‌شون رو بهت وصل می‌کنم

234
00:22:05,400 --> 00:23:35,400
MOMAN_M111 & Anime Khor

235
00:22:05,400 --> 00:23:35,400
Forums.AnimWorld.net

236
00:22:05,400 --> 00:23:35,400
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

237
00:22:05,980 --> 00:22:12,060
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

238
00:22:12,060 --> 00:22:16,760
.و در برابر این تقدیر تا پایان می ایستم

239
00:22:21,140 --> 00:22:26,310
...درجایی که صدایت به من نمی رسد

240
00:22:26,310 --> 00:22:31,650
.با قانونی رو به رو هستم که کسی آن را به من نیاموخته است

241
00:22:31,650 --> 00:22:42,290
از همان دوران کودکی سفرم را

242
00:22:36,650 --> 00:22:42,290
درمیان رویاها

243
00:22:37,650 --> 00:22:42,290
به دنبال حقیقت

244
00:22:39,460 --> 00:22:42,290
.آغاز کردم

245
00:22:42,290 --> 00:22:47,550
.دیگر نمی توانم زمانم را هدر دهم

246
00:22:47,550 --> 00:22:53,180
.باید این دیوار پیش رویم را همین حالا بشکنم

247
00:22:53,180 --> 00:22:59,120
.به این احساسات قوی که می درخشند، افتخار میکنم

248
00:22:59,120 --> 00:23:04,400
...حتی اگر در میان درد غرق شوم

249
00:23:01,810 --> 00:23:04,400
.خاطراتم تغییری نمی کند

250
00:23:04,400 --> 00:23:09,530
.ذهنت را باز کن و حقیقت را در آغوش بگیر

251
00:23:09,530 --> 00:23:12,150
...چون این مسیری که انتخاب کردم

252
00:23:10,650 --> 00:23:12,150
...با چشم انداز بی ابرش

253
00:23:12,150 --> 00:23:15,950
.ما را به هم میرساند

254
00:23:15,950 --> 00:23:25,420
...بگذار فریادت را بشنوم

255
00:23:20,200 --> 00:23:25,420
!و تا پایان در برابر این سرنوشت بایست

256
00:23:25,420 --> 00:23:28,090
!پایدار بمان

257
00:23:28,090 --> 00:23:34,150
پایدار
 ASCA :خواننده

258
00:23:36,220 --> 00:23:38,930
.قسمت بعد: قهرمان من