1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

2
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
Forums.AnimWorld.net

3
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

4
00:00:15,770 --> 00:00:18,180
.تلاش برای توجیه ندانسته ها مرا سست کرد

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,680
.در تاریکی و نا امیدی گرفتار شدم

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,260
!در ابتدای هر کار، این سرنوشت برای همه مقدرشده

7
00:00:25,750 --> 00:00:28,240
!اگر دور تا دورت دیوار است، آنها را بشکن

8
00:00:28,350 --> 00:00:30,790
!اگر جهت باد با تو هم سو نیست، هم سویش کن

9
00:00:30,880 --> 00:00:35,620
...همچون جریان پرخروش مواد مذاب

10
00:00:33,270 --> 00:00:35,620
!از سد همه چیز عبور کن

11
00:00:35,740 --> 00:00:44,170
!خدای مرگ، مرا به سوی خود می خواند

12
00:00:44,360 --> 00:00:45,730
به خودت ایمان داری؟

13
00:00:45,800 --> 00:00:54,450
...من تازه شروع کردم

14
00:00:49,500 --> 00:00:54,450
!میخواهم پایان مسیرم را ببینم

15
00:00:55,630 --> 00:00:57,960
...با شمشیر درخشانی از الماس

16
00:00:58,210 --> 00:01:00,760
!تمام غم و اندوهم را می زُدایم

17
00:01:00,900 --> 00:01:06,220
...با تمام وجود تلاش میکنم

18
00:01:02,500 --> 00:01:06,220
!تا ذره ذره به هدفم نزدیک شوم

19
00:01:06,540 --> 00:01:10,950
...بارها زمین خوردم

20
00:01:07,540 --> 00:01:10,950
...ولی بلند شدم

21
00:01:08,540 --> 00:01:10,950
!تا به اینجا رسیدم

22
00:01:11,250 --> 00:01:15,090
.الان وقتش رسیده که دعاهایم به نتیجه برسند

23
00:01:15,110 --> 00:01:23,650
!پس خواهم درخشیـــــــد

24
00:01:29,980 --> 00:01:33,980
!خروج

25
00:01:38,110 --> 00:01:39,070
.یوجیو

26
00:01:44,200 --> 00:01:46,960
!هوی! یوجیو، به خودت بیا

27
00:01:51,790 --> 00:01:55,130
،وقتی تا سه شمردم
.خودمون رو می‌کوبیم به اون چهار تا

28
00:01:55,880 --> 00:01:57,470
.بعدش می‌ریم سمت اون آتیش‌ها

29
00:01:58,130 --> 00:01:58,880
.باشه

30
00:01:59,930 --> 00:02:01,930
!اون علف نورانی رو رها نکن

31
00:02:05,220 --> 00:02:08,190
،وقتی آتیش‌ها خاموش شد
.یه شمشیر از روی زمین بردار

32
00:02:08,190 --> 00:02:09,810
.من حساب بزرگه رو می‌رسم

33
00:02:10,520 --> 00:02:13,730
.تو فقط بقیه رو از من دور نگه دار

34
00:02:14,900 --> 00:02:18,280
!من... تا حالا هیچوقت با شمشیر نجنگیدم

35
00:02:18,280 --> 00:02:20,410
!مثل تبر زدنه. بیا

36
00:02:21,120 --> 00:02:22,030
...یک

37
00:02:22,830 --> 00:02:23,490
...دو

38
00:02:24,030 --> 00:02:24,700
!سه

39
00:02:40,590 --> 00:02:41,300
!یوجیو

40
00:02:42,550 --> 00:02:44,760
!فقط هرکی نزدیک شد رو عقب برون

41
00:02:46,640 --> 00:02:48,810
...حتی اگه اینو بگی

42
00:02:56,900 --> 00:03:00,860
.که اینطور. از نور این علف خوششون نمیاد

43
00:03:09,580 --> 00:03:14,880
فکر کردی می‌تونی 
اوگاچی سامای سوسمارکش رو به چالش بکشی؟

44
00:03:16,880 --> 00:03:19,300
،اشتباه می‌کنی
،نمی‌خوام به چالش بکشمت

45
00:03:20,300 --> 00:03:21,130
!می‌خوام دهنتو سرویس کنم

46
00:03:56,090 --> 00:03:57,290
...مهارت شمشیر

47
00:03:58,750 --> 00:04:00,590
!میخ تیز

48
00:04:19,480 --> 00:04:21,320
کیریتو، حالت خویه؟

49
00:04:21,320 --> 00:04:22,950
.خیلی درد داره

50
00:04:23,280 --> 00:04:28,160
،توی دنیای مجازی
!امکان نداشت همچین دردی... حس کنم

51
00:04:28,490 --> 00:04:30,740
!توله‌ی سفید

52
00:04:30,910 --> 00:04:33,460
!به چه جرأتی دست منو بریدی؟

53
00:04:40,800 --> 00:04:43,920
!نمی‌بخشمت
!به هیچ وجه نمی‌بخشمت

54
00:04:49,930 --> 00:04:55,900
،حتی اگه تیکه‌تیکه‌ـت کنم و بخورمت
!بازم این حقارت از یادم نمیره

55
00:05:15,830 --> 00:05:16,710
!ترسناکه

56
00:05:19,630 --> 00:05:22,710
!ولی باید برم

57
00:05:23,210 --> 00:05:25,930
...اگه نرم، درست مثل وقتی می‌شه که آلیس

58
00:05:42,320 --> 00:05:43,690
!بمیر

59
00:05:43,690 --> 00:05:47,200
!کیریتو

60
00:05:48,820 --> 00:05:50,950
...این دفعه

61
00:05:54,330 --> 00:05:55,700
...منم که...

62
00:05:58,080 --> 00:06:00,040
!ازت محافظت می‌کنه...

63
00:06:01,540 --> 00:06:02,500
!یوجیو، فرار کن

64
00:06:14,810 --> 00:06:15,350
!یوجیو

65
00:06:21,190 --> 00:06:22,150
.یوجیو

66
00:06:28,650 --> 00:06:29,570
.یوجیو

67
00:06:31,240 --> 00:06:33,450
!تحمل کن، یوجیو

68
00:06:35,620 --> 00:06:39,460
و-وقتی بچه بودیم به هم قول دادیم، یادته؟

69
00:06:39,920 --> 00:06:43,920
.من، تو و آلیس

70
00:06:45,210 --> 00:06:48,970
،ما توی یه روز به دنیا اومدیم
.پس باهم توی یه روزم می‌میریم

71
00:06:49,680 --> 00:06:51,050
...این دفعه

72
00:06:52,890 --> 00:06:54,560
.سر قولم موندم...

73
00:07:05,770 --> 00:07:10,280
.درسته
...منم نتونستم سر اون قول بمونم، ولی

74
00:07:13,320 --> 00:07:15,700
!بمیــر

75
00:07:25,500 --> 00:07:29,590
!توله‌ی سفید
!جایگاهت رو نشونت می‌دم

76
00:07:35,930 --> 00:07:37,390
!من توله نیستم

77
00:07:38,350 --> 00:07:39,890
!من کیریتوی شمشیرزنم

78
00:07:40,100 --> 00:07:42,980
خب که چی؟

79
00:07:43,350 --> 00:07:46,230
.ممکنه اونم فلاکتلایت مصنوعی باشه

80
00:07:48,650 --> 00:07:49,570
...ولی

81
00:07:51,570 --> 00:07:54,620
!به هیچ وجه نمی‌تونم اینجا ببازم

82
00:07:55,410 --> 00:07:56,660
...مهارت شمشیر

83
00:07:57,830 --> 00:08:00,910
!جهش صوتی

84
00:08:14,890 --> 00:08:17,350
.سر رئیستون رو زدم

85
00:08:17,600 --> 00:08:20,220
!هرکدومتون که می‌خواد بجنگه بیاد جلو

86
00:08:20,220 --> 00:08:24,310
،اونایی که نمی‌خوان
!همین الآن به سرزمین‌های تاریک برگردن

87
00:08:38,120 --> 00:08:39,490
!دووم بیار

88
00:08:45,420 --> 00:08:47,670
!سلکا! بیدار شو

89
00:08:50,590 --> 00:08:53,260
کیریتو؟ خودتی؟

90
00:08:53,470 --> 00:08:56,300
آره. اومدیم نجاتت بدیم. حالت خوبه؟

91
00:08:56,510 --> 00:08:59,050
.آ-آره. خوبم

92
00:09:01,180 --> 00:09:02,600
چـ چیه؟

93
00:09:02,850 --> 00:09:04,480
.یوجیو بدجور زخمی شده

94
00:09:04,810 --> 00:09:05,770
...پس

95
00:09:10,190 --> 00:09:11,110
.غیرممکنه

96
00:09:11,690 --> 00:09:12,650
...همچین زخمی

97
00:09:13,360 --> 00:09:15,360
.از حد هنر مقدس من خیلی بالاتره

98
00:09:15,650 --> 00:09:17,160
،حتی اگه غیرممکن باشه
!بازم باید سعیت رو بکنی

99
00:09:17,700 --> 00:09:19,370
تو خواهر کوچیک‌تر آلیسی، مگه نه؟

100
00:09:21,450 --> 00:09:23,750
.من هیچوقت نمی‌تونم مثل خواهرم باشم

101
00:09:24,000 --> 00:09:27,290
درکل فقط می‌تونم 
!خراش‌های کوچیک رو درمان کنم

102
00:09:27,830 --> 00:09:30,500
!یوجیو اومد تو رو نجات بده، سلکا

103
00:09:30,500 --> 00:09:31,420
!نه آلیس رو

104
00:09:31,920 --> 00:09:33,260
!برای نجات تو اومد

105
00:09:37,590 --> 00:09:39,850
.هنر درمانی عادی خیلی طول می‌کشه

106
00:09:40,220 --> 00:09:43,060
.باید از هنر مقدس سطح بالای خطرناک استفاده کنیم

107
00:09:43,720 --> 00:09:47,020
.کیریتو، به کمکت نیاز دارم

108
00:09:47,020 --> 00:09:49,730
.باشه. هرچی باشه، فقط لب تر کن

109
00:09:50,060 --> 00:09:51,480
.دست چپت رو بده به من

110
00:09:55,320 --> 00:09:59,820
،اگه اشتباه کنم
!ممکنه هردومون جونمون رو از دست بدیم

111
00:10:00,160 --> 00:10:01,620
.امیدوارم آماده باشی

112
00:10:02,200 --> 00:10:04,790
،اگه اونطور شد
!کاری کن فقط جون من به خطر بیفته

113
00:10:05,450 --> 00:10:06,580
.کاملاً آماده‌م

114
00:10:08,790 --> 00:10:10,250
.پیام سیستمی

115
00:10:11,290 --> 00:10:14,210
.انتقال طول عمر واحد انسانی

116
00:10:14,510 --> 00:10:16,260
.انتقال از دست راست به چپ

117
00:10:23,140 --> 00:10:27,100
پس سلکا داره عمر من و خودش رو منتقل می‌کنه؟

118
00:10:30,100 --> 00:10:33,610
کیریتو، هنوز میتونی تحمل کنی؟

119
00:10:34,280 --> 00:10:35,400
.مشکلی نیست

120
00:10:35,990 --> 00:10:39,200
.بیشتر... بیشر به یوجیو بده

121
00:10:45,870 --> 00:10:51,170
!کیریتو! یوجیو
.منتظرتون می‌مونم، تا هروقت که بازم باشه

122
00:10:53,170 --> 00:10:55,840
...در بالای کلیسای جامع مرکزی

123
00:10:59,510 --> 00:11:01,640
!منتظرتون هستم

124
00:11:02,930 --> 00:11:04,140
...تو

125
00:11:07,180 --> 00:11:08,520
کـ کیریتو؟

126
00:11:15,360 --> 00:11:15,980
!پنجاه

127
00:11:21,490 --> 00:11:23,620
زخمت چطوره، یوجیو؟

128
00:11:24,030 --> 00:11:28,200
،آره، بعد اینکه یه روز تمام استراحت کردم
.ظاهراً کاملاً خوب خوب شده

129
00:11:30,830 --> 00:11:33,130
هی، یوجیو، یادت میاد؟

130
00:11:33,420 --> 00:11:36,420
،وقتی توی اون غار بودیم
.یه چیز خیلی عجیب گفتی

131
00:11:37,590 --> 00:11:42,550
جوری حرف می‌زدی که انگار از خیلی وقت پیش
.با تو و آلیس دوست بودم

132
00:11:42,890 --> 00:11:47,680
یادمه. ولی ممکن نیست درست باشه
.چون من تازه باهات آشنا شدم

133
00:11:47,850 --> 00:11:51,270
ولی یه جورایی 
.توی اون لحظه خیلی مطمئن بودم

134
00:11:51,270 --> 00:11:53,060
...که من، تو و آلیس

135
00:11:53,730 --> 00:11:56,650
،توی این روستا متولد
.و با هم بزرگ شدیم

136
00:11:56,860 --> 00:12:00,400
.فکر کنم اون روزی هم که آلیس رو بردن، باهم بودیم

137
00:12:01,650 --> 00:12:03,110
.که اینطور

138
00:12:03,110 --> 00:12:08,580
وقتی سلکا داشت از هنر مقدس استفاده میکرد 
صدای کسی رو نشنیدی؟

139
00:12:08,790 --> 00:12:12,000
.نه، من که کاملاً بی هوش بودم

140
00:12:12,460 --> 00:12:14,000
تو چیزی شنیدی؟

141
00:12:14,710 --> 00:12:16,630
.نه، حتماً خیالاتی شده بودم

142
00:12:16,630 --> 00:12:18,090
.فراموشش کن

143
00:12:18,090 --> 00:12:20,590
.خیلی خب، بریم سر کارمون

144
00:12:21,090 --> 00:12:22,930
.بیا، موفق باشی

145
00:12:25,180 --> 00:12:26,510
.من با این میزنم

146
00:12:32,310 --> 00:12:34,190
!هوی کیریتو

147
00:12:34,810 --> 00:12:36,770
میتونی از اون شمشیر استفاده کنی؟

148
00:12:38,440 --> 00:12:39,980
.خب، خودت ببین

149
00:12:47,580 --> 00:12:49,410
...به خاطر مبارزه با اون گوبلین

150
00:12:49,580 --> 00:12:53,750
قدرت کنترل ابزارم 
.از حد این شمشیر بالاتر رفت

151
00:12:55,370 --> 00:12:56,170
...حالا که اینطوره

152
00:13:08,220 --> 00:13:08,850
دیدی؟

153
00:13:14,350 --> 00:13:16,440
.فکر کنم تو هم دیگه بتوی ازش استفاده کنی

154
00:13:29,950 --> 00:13:31,950
...کیریتو، به من

155
00:13:36,540 --> 00:13:38,080
به من شمشیر زدن یاد میدی؟

156
00:13:39,540 --> 00:13:42,170
!میخوام آلیس رو برگردونم

157
00:13:42,550 --> 00:13:43,840
...یوجیو

158
00:13:44,550 --> 00:13:49,470
به خاطر اشتباه من
.آلیس و خانواده ـش خیلی سختی کشیدن

159
00:13:59,940 --> 00:14:03,980
توی این شش سال
.دائماً در حال عذاب کشیدن بودم

160
00:14:04,360 --> 00:14:07,780
چرا نتونستم آلیس رو نجات بدم؟

161
00:14:10,950 --> 00:14:13,790
!میخوام قویتر بشم

162
00:14:14,500 --> 00:14:19,790
!تا دوباره اون اشتباه رو تکرار نکنم

163
00:14:22,590 --> 00:14:25,460
برای برگردوندن 
!چیزی که از دست دادم

164
00:14:26,090 --> 00:14:26,880
...برای همین

165
00:14:28,180 --> 00:14:30,050
!میخوام شمشیرزن بشم

166
00:14:32,100 --> 00:14:34,010
.باشه، بهت یاد میدم

167
00:14:34,640 --> 00:14:36,520
.هر چیزی که بلدم

168
00:14:39,520 --> 00:14:41,480
!اما تمریناش خیلی سختن، ها

169
00:14:44,020 --> 00:14:45,480
!من که مشکلی ندارم

170
00:14:49,990 --> 00:14:53,740
راستی، سبک شمشیر زنی تو چیه؟

171
00:14:58,370 --> 00:14:59,790
...سبک شمشیرزنی من

172
00:15:02,170 --> 00:15:04,000
!سبک آینکراد ـه

173
00:15:25,610 --> 00:15:27,360
!خیلی خب، برو ببینم چه میکنی، یوجیو

174
00:15:53,260 --> 00:15:55,510
!هوی! اونجا رو ببینید

175
00:16:13,200 --> 00:16:14,570
!انگار دارم خواب می بینم

176
00:16:15,120 --> 00:16:16,660
!فکرشم نمیکردم همچین روزی رو ببینم

177
00:16:18,200 --> 00:16:20,370
.هیچوقت به سرنوشت اعتقادی نداشتم

178
00:16:21,040 --> 00:16:21,790
...ولی

179
00:16:24,540 --> 00:16:31,840
کیریتو، من شش ساله که توی این جنگل 
!منتظر اومدن تو بودم

180
00:16:33,380 --> 00:16:36,050
...درسته، منم مطمئناً

181
00:16:37,430 --> 00:16:42,730
.برای همین توی این جنگل بهوش اومدم
!یوجیو

182
00:16:57,240 --> 00:16:58,870
اِه! تنهایی؟

183
00:17:00,120 --> 00:17:04,250
آره، کدخدا با یوجیو کار داشت 
.برای همین، اون رفت

184
00:17:04,710 --> 00:17:05,670
.که اینطور

185
00:17:05,960 --> 00:17:09,960
ولی واقعاً کارتون حرف نداشت 
.که تونستید اون درخت شیطانی رو قطع کنید

186
00:17:12,340 --> 00:17:14,380
.نتیجۀ تلاش شبانه روزی یوجیو بود

187
00:17:14,680 --> 00:17:16,520
...منم باید بیشتر تمرین کنم

188
00:17:16,520 --> 00:17:19,720
تا به عنوان یه خواهر روحانی 
.توی هنر مقدس استاد بشم

189
00:17:20,720 --> 00:17:23,180
...مثل خواهرم نمیتونم بشم ولی

190
00:17:25,640 --> 00:17:31,190
راستش، اینکه رفتم به اون غار 
.برای این نبود که بخوام ادای خواهرم در آورده باشم

191
00:17:31,480 --> 00:17:34,860
فقط میخواستم یه مقدارم که شده 
...درکش کرده باشم

192
00:17:35,030 --> 00:17:36,820
.و ببینم تا کجا میتونم پیش برم

193
00:17:38,660 --> 00:17:41,660
اونقدر پیش رفتم تا جایی که 
.دیگه نمیتونستم ادامه بدم

194
00:17:42,240 --> 00:17:48,290
همون موقع بود که فهمیدم 
.هیچوقت نمیتونم جایگزین خواهرم باشم

195
00:17:44,430 --> 00:17:54,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,630
!تو فوق العاده ای

197
00:17:53,170 --> 00:17:57,050
تونستی تا اعماق اون غار تاریک
.تنهایی پیش بری

198
00:17:54,430 --> 00:18:04,430
https://t.me/AWsub

199
00:17:57,380 --> 00:18:00,140
کاری رو انجام دادی 
.که فقط خودت از پسش برمیای

200
00:18:00,680 --> 00:18:03,970
.کاری که فقط خودم از پسش برمیام

201
00:18:04,480 --> 00:18:07,140
!تو جایگزینی برای آلیس نیستی

202
00:18:07,140 --> 00:18:09,730
.تو هم استعدادهایی مخصوص به خودت داری

203
00:18:10,230 --> 00:18:12,400
.فقط باید آروم آروم پرورشـشون بدی

204
00:18:13,690 --> 00:18:14,400
.باشه

205
00:18:15,440 --> 00:18:17,280
!همگی توجه کنید

206
00:18:18,280 --> 00:18:22,660
بزرگترین آرزوی اجدادمون 
.بالاخره به بار نشست

207
00:18:22,910 --> 00:18:25,450
!درخت شیطانی قطع شد

208
00:18:27,250 --> 00:18:31,710
و کسی که اون رو قطع کرد
!یوجیو پسر اوریکه

209
00:18:33,300 --> 00:18:40,760
با توجه به سنت ها، با تکمیل وظیفه 
!به اون اجازه انتخاب شغل بعدی داده میشه

210
00:18:40,760 --> 00:18:44,680
خیلی خب، برو 
!و مسیر آینده ـت رو انتخاب کن

211
00:19:03,950 --> 00:19:04,870
...من

212
00:19:08,580 --> 00:19:10,540
!من میخوام یه شمشیرزن بشم

213
00:19:13,960 --> 00:19:15,340
...میخوام مهارت هام رو بیشتر کنم

214
00:19:16,090 --> 00:19:17,920
!و یه روزی به پایتخت برم

215
00:19:19,470 --> 00:19:22,390
...یوجیو، نکنه که تو

216
00:19:26,600 --> 00:19:29,310
.نه، دلیلش رو ازت نمی پرسم

217
00:19:30,350 --> 00:19:33,520
!انتخاب شغل بعدی به عهدۀ شخص خودته

218
00:19:35,230 --> 00:19:40,610
به عنوان کدخدای رولید، شغل جدید یوجیو رو 
!به عنوان شمشیرزن تأیید میکنم

219
00:19:52,790 --> 00:19:53,710
.سلکا

220
00:19:55,750 --> 00:19:57,050
.یوجیو

221
00:19:57,800 --> 00:20:00,630
.سلکا، یه موضوعی هست که میخوام بهت بگم

222
00:20:01,380 --> 00:20:02,890
چیـ ... چیه؟

223
00:20:03,640 --> 00:20:08,680
!من به پایتخت میرم و آلیس رو برمیگردونم

224
00:20:09,140 --> 00:20:10,270
خواهرم رو؟

225
00:20:11,060 --> 00:20:14,270
.توی این شش سال خیلی بهش فکر کردم

226
00:20:14,770 --> 00:20:19,490
.ولی اصلاً نمیدونستم چه کاری ازدستم برمیاد

227
00:20:21,200 --> 00:20:23,000
...ولی بعد از ملاقات با کیریتو

228
00:20:23,000 --> 00:20:26,160
بالاخره تونستم راهی 
.برای برگردوندن آلیس پیش روی خودم ببینم

229
00:20:26,410 --> 00:20:29,660
وقتی کیریتو کنارمه 
.حس میکنم از پس هرکاری برمیام

230
00:20:30,410 --> 00:20:33,000
.تو و خانواده ـت رو خیلی زجر دادم

231
00:20:33,000 --> 00:20:34,420
!واقعاً معذرت میخوام

232
00:20:35,330 --> 00:20:38,800
ولی به هرقیمتی که شده 
!همراه آلیس برمیگردم

233
00:20:40,510 --> 00:20:43,880
.پس لطفاً به من باور داشته باش و منتظرم باش

234
00:20:44,550 --> 00:20:48,060
این کاریه که فقط تو از پسش برمیای؟

235
00:20:48,260 --> 00:20:48,930
.بله

236
00:20:51,890 --> 00:20:54,020
...منتظرت می مونم، پس

237
00:20:56,150 --> 00:20:58,480
!هرطور شده سه نفرتون برگردید

238
00:21:00,820 --> 00:21:04,700
!باشه، قول میدم
!مطمئن باش سه نفرمون باهم برمیگردیم

239
00:21:05,360 --> 00:21:06,660
!قول دادی، ها

240
00:21:14,330 --> 00:21:16,040
.ببخشید منتظرت گذاشتم، کیریتو

241
00:21:16,380 --> 00:21:17,170
.سلام

242
00:21:19,500 --> 00:21:21,800
.خیلی خب، بزن بریم

243
00:21:21,800 --> 00:21:22,630
.بریم

244
00:21:24,430 --> 00:21:26,800
به نظرت پایتخت چطوریه؟

245
00:21:26,800 --> 00:21:28,390
.نمیدونم

246
00:21:34,310 --> 00:21:37,650
ولی، مطمئناً از رولید بزرگتره، مگه نه؟

247
00:21:39,230 --> 00:21:40,860
...اینم حرفیه

248
00:21:45,860 --> 00:21:47,740
!یه مقدار بادش مرطوبه

249
00:21:48,070 --> 00:21:50,700
.بهتره همین الان راه بیوفتیم

250
00:21:53,540 --> 00:21:54,410
کیریتو؟

251
00:21:54,580 --> 00:21:55,660
.با... باشه

252
00:21:55,660 --> 00:21:57,750
!یالا! بزن بریم، کیریتو

253
00:21:59,130 --> 00:21:59,960
!خیلی خب

254
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

255
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
Forums.AnimWorld.net

256
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

257
00:22:21,000 --> 00:22:24,500
...اگر تو خورشیدی سرخ و تابان باشی

258
00:22:24,500 --> 00:22:28,000
.من گلی آبی هستم که در شب شکوفه می دهم

259
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
.همراه باد در آسمان نظاره گرت هستم

260
00:22:32,000 --> 00:22:35,300
.همچون شبنم صبحگاهی تر می شوم

261
00:22:35,500 --> 00:22:39,300
...از من جدا شدی

262
00:22:37,500 --> 00:22:39,300
...از من دور شدی

263
00:22:39,300 --> 00:22:43,000
.ولی با این حال به من لبخند زدی

264
00:22:43,000 --> 00:22:50,000
...من از آن روز

265
00:22:45,000 --> 00:22:50,000
.به دنبال قدرتی هستم تا بتوانم از دیگران محافظت کنم

266
00:22:50,000 --> 00:22:58,000
...تمام اندوه و ضعف هایم را

267
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
!در قلبم می پذیرم

268
00:22:58,000 --> 00:23:05,000
!همۀ زخم های کهنه ام را در آغوش می گیرم

269
00:23:05,000 --> 00:23:13,000
...به جای دیدن مناظر از پشت سرت

270
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
...این حضور خیره کننده ات

271
00:23:13,000 --> 00:23:19,500
!امیدوارم روزی در کنارت آنها را احساس کنم

272
00:23:19,500 --> 00:23:31,000
...شاید آن زخم های کهنه هم این گونه کمی التیام یابند

273
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
!برای تو باشم آیریسـی تا

274
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
(آیریس (گل زنبق
Eir Aoi :خواننده

275
00:23:36,430 --> 00:23:38,930
قسمت بعد: لاکپشت اقیانوس

276
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

277
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
Forums.AnimWorld.net

278
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
@AWforum کانال تلگرام
@AWsub کانال زیرنویس

279
00:37:44,430 --> 00:37:54,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

280
00:37:54,430 --> 00:38:04,430
https://t.me/AWsub