1
00:00:07,440 --> 00:00:08,650
.گابریل

2
00:00:13,110 --> 00:00:14,490
.گابریل

3
00:00:14,990 --> 00:00:18,530
.برخلاف انسان‌ها، حشرات مغز ندارن

4
00:00:18,530 --> 00:00:21,330
پس چطور فکر می‌کنن؟

5
00:00:21,950 --> 00:00:26,710
.در بدن حشرات تمام عصب‌ها نقش مغز رو ایفا می‌کنن

6
00:00:27,000 --> 00:00:31,170
،برای همین حتی اگه سرشون رو از دست بدن
.تا مدتی می‌تونن زنده بمونن

7
00:00:36,800 --> 00:00:39,310
،حتی اگه سرش رو از دست بده بازم زنده می‌مونه

8
00:00:39,930 --> 00:00:43,310
پس روح مانتیس کجاست؟

9
00:00:51,730 --> 00:00:53,070
!گیب

10
00:00:55,280 --> 00:00:56,490
!گیب

11
00:01:00,780 --> 00:01:02,040
!آلیسیا

12
00:01:03,370 --> 00:01:05,620
!گیب، بیا بازی

13
00:01:05,620 --> 00:01:06,540
!باشه

14
00:01:15,090 --> 00:01:18,090
یعنی روح آلیسیا کجاست؟

15
00:01:20,180 --> 00:01:24,730
برخلاف حشرات، اگه انسان‌ها سرشون رو از دست بدن
.نمی‌تونن زنده بمونن

16
00:01:24,980 --> 00:01:27,900
.پس روح انسان حتما باید توی سرش باشه

17
00:01:28,650 --> 00:01:31,150
.حتما باید جایی توی مغز باشه

18
00:01:32,070 --> 00:01:36,570
...جایی در زیر پوست، جمجمه و مغز آلیسیا

19
00:01:37,450 --> 00:01:39,530
.روحش مخفی شده

20
00:01:54,460 --> 00:01:56,380
قلمرو تاریک        کاخ اوبسیدیا

21
00:02:06,140 --> 00:02:06,980
!یو

22
00:02:07,480 --> 00:02:08,980
خودتی، داداش؟

23
00:02:09,350 --> 00:02:10,440
تویی واساگو؟

24
00:02:12,270 --> 00:02:13,900
.آره. خودمم

25
00:02:14,150 --> 00:02:17,440
.مثل اینکه تونستیم طبق برنامه لاگ‌این کنیم

26
00:02:25,660 --> 00:02:28,370
اون‌ها فلاکتلایت‌های مصنوعی هستن؟

27
00:02:29,210 --> 00:02:33,750
یعنی همه‌شون انسان‌های دارای روح هستن؟

28
00:02:34,000 --> 00:04:02,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

29
00:02:34,000 --> 00:04:02,000
Forums.AnimWorld.net

30
00:02:34,000 --> 00:04:02,000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس

31
00:02:49,410 --> 00:02:54,410
.آرمانی که با احساسات پاکم آرزو می‌کنم، عدالت است

32
00:02:54,410 --> 00:02:59,410
...شاید این یک توهم باشد

33
00:02:56,910 --> 00:02:59,410
.ولی نمی‌توانم این را به زبان بیاورم

34
00:02:59,410 --> 00:03:04,910
...اصلاح مسیر

35
00:03:01,910 --> 00:03:04,910
.همیشه با خود نگرانی به همراه می‌آورد

36
00:03:04,910 --> 00:03:09,910
...ولی در لحظه‌ای روشن

37
00:03:06,910 --> 00:03:09,910
!میتوانی از همۀ آنها عبور کنی

38
00:03:09,910 --> 00:03:13,910
.بارها این را به خود گفتم

39
00:03:13,910 --> 00:03:17,910
.این جواب را فراموش نخواهم کرد

40
00:03:17,910 --> 00:03:27,910
...این بی‌پروایی نیست و هنوز هم کامل نیست

41
00:03:21,910 --> 00:03:27,910
.تا زمانی که جهان وجود دارد

42
00:03:27,910 --> 00:03:30,410
.اگر بگویند یک آرزویم برآورده می‌شود

43
00:03:30,410 --> 00:03:33,910
...این را قبول نمی‌کنم و دستم را دراز می‌کنم

44
00:03:33,910 --> 00:03:38,910
...حتی اگر برایم مقدر شده باشد

45
00:03:35,910 --> 00:03:38,910
.با قدرت، صدها و هزاران بار تلاش می‌کنم

46
00:03:38,910 --> 00:03:43,410
...تا وقتی که بتوانم

47
00:03:39,910 --> 00:03:43,410
...هرقدر هم صدمه ببینم

48
00:03:41,410 --> 00:03:43,410
!ادامه خواهم داد

49
00:03:43,410 --> 00:03:52,910
...فقط می‌خواهم با خودم صادق باشم

50
00:03:47,910 --> 00:03:52,910
...که هر بار محدودیت‌ها و مشکلاتم را به یاد می‌آورم

51
00:03:52,910 --> 00:04:00,910
...با انگیزه‌ای روشن

52
00:03:55,410 --> 00:04:00,910
...آمیخته با قدرت

53
00:03:57,910 --> 00:04:00,910
.بر اعتقادم بمانم

54
00:04:03,970 --> 00:04:07,970
قلمرو تاریک

55
00:04:17,610 --> 00:04:22,700
بجبین! ما گابلین‌های دشت باید اولین نفر به
!پیشگاه اعلی‌حضرت امپراتور حاضر بشیم

56
00:04:18,320 --> 00:04:21,530
رئیس گابلین‌های دشت    کوبیری

57
00:04:28,030 --> 00:04:30,830
!نباید بذاریم یه مشت آشغال‌خور دشتی ازمون جلو بزنن

58
00:04:30,620 --> 00:04:33,830
رئیس گابلین‌های کوهستان     هاگاشی

59
00:04:30,830 --> 00:04:34,670
!افتخار اولین کشتن متعلق به گابلین‌های کوهستانه

60
00:04:39,500 --> 00:04:42,920
رئیس غول‌ها     سیگوروسیگ

61
00:04:47,430 --> 00:04:50,720
رئیس اوگر‌ها     فورگر

62
00:04:52,520 --> 00:04:56,230
دهمین قهرمان انجمن پوگیلیست         ایسکهن

63
00:04:53,520 --> 00:04:56,230
!هر غلطی می‌کنین از بقیه‌ی قبیله‌ها عقب نیفتین

64
00:04:58,560 --> 00:05:00,230
!بریم

65
00:05:04,780 --> 00:05:07,700
رئیس انجمن قاتلان         فو زا

66
00:05:34,890 --> 00:05:40,770
.من رئیس انجمن بازرگانان هستم
.اسمم رنگیل گیلا اسکوبوئه

67
00:05:36,940 --> 00:05:40,360
رئیس انجمن بازرگانان       رنگیل گیلا اسکوبو

68
00:05:41,020 --> 00:05:43,980
رئیس اورک‌ها      لیلپیلین

69
00:05:41,320 --> 00:05:44,240
!من رئیس اورک‌ها، لیلپیلین، هستم

70
00:05:44,650 --> 00:05:49,240
.من صدراعظم انجمن جادوگران تاریکی، دی آی ال هستم

71
00:05:49,490 --> 00:05:56,080
تمام 3000 جادوگرم به همراه قلب و بدنم
.همگی متعلق به شماست، اعلی‌حضرت

72
00:05:52,120 --> 00:05:55,290
صدراعظم انجمن جادوگران تاریکی     دی آی ال

73
00:05:59,830 --> 00:06:03,000
.من فرمانده ارتش شوالیه‌های تاریکی، ویکسور اُل شاستا، هستم

74
00:06:03,550 --> 00:06:07,550
،قبل از اینکه شمشیرم رو پیشکش کنم
.سوالی از شما دارم، امپراتور

75
00:06:07,930 --> 00:06:12,850
،حالا که به تخت پادشاهی‌تون برگشتید
به دنبال چه چیزی هستید؟

76
00:06:15,640 --> 00:06:20,520
.خون و وحشت. آتش و نابودی. مرگ و شیوَن

77
00:06:23,270 --> 00:06:27,700
سرزمین‌های غربی مملو از قدرت خدایانی است
.که من رو از بهشت تبعید کردن

78
00:06:28,150 --> 00:06:32,580
حتی در همین لحظه هم دروازه‌ای که ازشون محافظت می‌کنه
.در حال فرو ریختنه

79
00:06:32,580 --> 00:06:38,000
.من برگشتم تا حکومت خودم رو بر تمام دنیا بگسترم

80
00:06:38,540 --> 00:06:43,960
،زمانی که دروازه‌ی بزرگ فرو بریزه
!امپراتوری انسان‌ها متعلق به مردم تاریکی خواهد بود

81
00:06:44,300 --> 00:06:46,670
.من فقط یک چیز می‌خوام

82
00:06:46,670 --> 00:06:50,930
!فقط راهبه‌ی نور که همزمان در اون سرزمین ظهور کرده رو می‌خوام

83
00:06:51,640 --> 00:06:56,600
!بهتون اجازه میدم هر انسان دیگه‌ای که می‌خواین رو به بند بکشین یا بکشین

84
00:06:57,930 --> 00:07:03,150
!سربازان امپراتوری تاریکی
!زمانی که مدت‌ها منتظرش بودین فرا رسیده

85
00:07:07,820 --> 00:07:11,950
!می‌کشمشون
!تا آخرین نفر از اون احشام سفید رو می‌کشم

86
00:07:15,160 --> 00:07:16,790
!جنگ! جنگ

87
00:07:18,200 --> 00:07:20,040
!جنگ! جنگ

88
00:07:50,780 --> 00:07:54,240
.نمی‌دونستم همچین استعدادی هم داری، داداش

89
00:07:56,660 --> 00:07:58,870
بهتر نبود بازیگر بشی؟

90
00:07:58,870 --> 00:08:01,210
.فقط کاری که لازم بود رو انجام دادم

91
00:08:01,210 --> 00:08:05,630
.بهتره خودتم یاد بگیری این‌جوری سخنرانی کنی

92
00:08:05,630 --> 00:08:08,670
.چون مقامت از اونا بالاتره

93
00:08:08,670 --> 00:08:11,130
،بیخیال دستور دادن سخنرانی

94
00:08:11,130 --> 00:08:13,380
.ترجیح میدم با کله برم تو دل جنگ

95
00:08:13,380 --> 00:08:17,930
.مخصوصا الان که وارد این دنیای مجازی خفن شدیم

96
00:08:18,260 --> 00:08:21,430
.این شراب و شیشه‌ش هم با واقعیش مو نمیزنه

97
00:08:21,430 --> 00:08:24,940
.در عوض اگه جاییت بریده بشه دردت میاد و خونریزی می‌کنی

98
00:08:25,310 --> 00:08:28,020
.چون جذب کننده‌ی درد اینجا عمل نمی‌کنه

99
00:08:28,020 --> 00:08:30,570
.همینش خوبه

100
00:08:44,830 --> 00:08:46,000
خودتی کاپیتان؟

101
00:08:46,000 --> 00:08:46,830
.آره

102
00:08:47,170 --> 00:08:53,550
.بعد از اینکه تو و واساگو وارد شدین، ما به اتاق کنترل اصلی برگشتیم

103
00:08:53,840 --> 00:08:57,720
.که اینطور. اینجا الان شب اول شده

104
00:08:57,890 --> 00:09:01,470
.از قبل می‌دونستم، ولی این شتاب زمان بازم حس عجیبی داره

105
00:09:01,640 --> 00:09:04,770
.فعلا همه‌چیز داره طبق نقشه پیش میره

106
00:09:05,350 --> 00:09:08,310
،یکی دو روزه یگان‌ها رو آماده می‌کنیم

107
00:09:08,310 --> 00:09:12,360
.و دو روز دیگه به سمت امپراتوری انسان‌ها حمله‌ور میشیم

108
00:09:12,360 --> 00:09:13,740
!محشره

109
00:09:14,200 --> 00:09:15,700
یادت نره، باشه؟

110
00:09:14,990 --> 00:09:18,780
اتاق کنترل اصلی

111
00:09:14,990 --> 00:09:18,780
2ساعت و 52 دقیقه پس از حمله به لاک‌پشت اقیانوسی

112
00:09:15,700 --> 00:09:18,780
،وقتی آلیس رو بدست آوردی
،منتقلش کن به اونجا

113
00:09:18,990 --> 00:09:22,950
.از منو فرمان رو اجرا کن و بفرستش به اتاق کنترل اصلی

114
00:09:23,160 --> 00:09:26,420
.مکعب نوری آلیس مال ما میشه

115
00:09:26,420 --> 00:09:30,880
.اه، یه چیز دیگه. اینو تو مخ اون واساگوی کله‌پوک فرو کن

116
00:09:30,880 --> 00:09:31,960
جانم؟

117
00:09:31,960 --> 00:09:34,920
،از اونجایی که نمی‌تونیم کاری که به اجازه‌ی مدیر نیاز داره رو انجام بدیم

118
00:09:34,920 --> 00:09:36,930
.اکانت‌هاتون رو هم نمیشه ریست کرد

119
00:09:37,130 --> 00:09:43,180
به عبارت دیگه، اگه تو و واساگو اونجا بمیرین
.دیگه نمی‌تونین از اکانت ویژه استفاده کنین

120
00:09:43,180 --> 00:09:46,810
.پس دفعه‌ي بعد باید از یه چیز مسخره استفاده کنین

121
00:09:46,810 --> 00:09:48,770
.باشه، متوجه شدم

122
00:09:48,770 --> 00:09:50,270
ارتش ژاپن چی‌کار می‌کنه؟

123
00:09:50,520 --> 00:09:52,360
.فعلاً که حرکتی نکردن

124
00:09:52,360 --> 00:09:55,490
به نظر میاد هنوز متوجه نشدن 
.شما وارد بازی شدی

125
00:09:55,740 --> 00:09:58,570
.خوبه، پس ارتباط رو قطع میکنم

126
00:09:58,570 --> 00:10:02,160
امیدوارم ارتباط بعدی 
.موقع گرفتن آلیس باشه

127
00:10:02,160 --> 00:10:03,830
.اطاعت، روت حساب میکنم

128
00:10:07,750 --> 00:10:09,750
...ای کریتر بزغاله

129
00:10:10,210 --> 00:10:15,760
،میگم داداش، برم توی شهر یه دوری بخورم
فکر خوبی نیست، نه؟

130
00:10:16,090 --> 00:10:18,090
.فعلاً کمی تحمل داشته باش

131
00:10:18,090 --> 00:10:20,970
بعد از برنامه‌ریزی‌ها 
.میتونی یه شب بری واسه خودت حال کنی

132
00:10:21,180 --> 00:10:24,470
.گرفتم
پس فعلاً نه خبری از جنگه نه زن، ها؟

133
00:10:24,470 --> 00:10:27,100
.پس مثل بچۀ آدم میرم بخوام

134
00:10:35,650 --> 00:10:37,280
اینجا چیکار میکنی؟

135
00:10:38,570 --> 00:10:42,660
.من امشب شما رو همراهی میکنم

136
00:10:50,250 --> 00:10:52,000
کی بهت همچین دستوری داده؟

137
00:10:52,000 --> 00:10:52,960
.نه

138
00:10:53,500 --> 00:10:56,260
.این وظیفۀ منه

139
00:10:56,260 --> 00:10:57,630
.که اینطور

140
00:10:59,720 --> 00:11:01,260
.با اجازه

141
00:11:11,560 --> 00:11:13,860
کی بهت همچین دستوری داده؟

142
00:11:13,860 --> 00:11:17,360
.با ارادۀ خودم این کار رو کردم

143
00:11:17,360 --> 00:11:19,650
پس فرمانده ـت کیه؟

144
00:11:20,820 --> 00:11:21,860
!ندارم

145
00:11:23,320 --> 00:11:25,580
چرا میخواستی بکشیم؟

146
00:11:25,580 --> 00:11:29,080
به خاطر پول؟
به خاطر جاه و مقام؟

147
00:11:29,580 --> 00:11:30,960
!به خاطر خیر و صلاح همه

148
00:11:32,710 --> 00:11:34,460
...اگه الان جنگ شروع بشه

149
00:11:34,460 --> 00:11:37,920
!تمدن به 100 نه 1000 سال برمیگرده به عقب

150
00:11:37,920 --> 00:11:41,720
نباید بذاریم دوران برگرده به زمان 
!ظلم و ستم به ضعیفـترها

151
00:12:12,040 --> 00:12:15,830
!این... دقیقاً مثل همون موقع است

152
00:12:19,430 --> 00:12:29,430
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

153
00:12:29,430 --> 00:12:39,430
https://t.me/AWsub

154
00:13:23,280 --> 00:13:26,780
.من الان روح آلیسیا رو دیدم

155
00:13:26,780 --> 00:13:30,780
و همینطور چیزی که روح آلیسیا 
.داره می‌بینه رو می‌بینم

156
00:13:39,040 --> 00:13:45,340
دوست دارم این روح 
.و منظره‌ای که این روح نشونم داد رو بیشتر ببینم

157
00:14:00,980 --> 00:14:03,150
...عاشقتم

158
00:14:04,490 --> 00:14:05,490
.عالیجناب

159
00:14:06,820 --> 00:14:11,530
!شگفت انگیزه
!چه تجربۀ شگفت انگیزی

160
00:14:12,410 --> 00:14:20,290
مکعب نوری‌ای که حامل فلاکتلایت این زن بود 
.به فلاکتلایت من متصل شد STL از طریق

161
00:14:20,290 --> 00:14:25,130
ممکنه بخشی از داده‌های کوانتومی 
به صورت معکوس انتقال پیدا کرده باشن؟

162
00:14:25,880 --> 00:14:29,050
!نه، این چیزا رو بی‌خیال

163
00:14:30,260 --> 00:14:34,810
از زمان آلیسیا این آزمایش رو 
...روی کلی آدم امتحان کردم

164
00:14:34,810 --> 00:14:38,270
ولی الان بالاخره موفق شدم 
!اون اتفاق رو دوباره تجربه کنم

165
00:14:40,270 --> 00:14:43,110
.حتی زنی مثل اینم همچین بازده‌ای داشت

166
00:14:43,110 --> 00:14:46,990
...پس نسخۀ کامل شدۀ آلیس، مطمئناً

167
00:14:47,190 --> 00:14:52,950
!آلیس، روح تو حتماً خیلی شیرینه

168
00:14:54,200 --> 00:14:56,950
2نوامبر سال 380 در قلمروی تاریکی

169
00:15:13,390 --> 00:15:16,810
اعلی‌حضرت مقدمات نبرد آماده شده

170
00:15:16,810 --> 00:15:20,020
.هر وقت دستور بدید، میتونیم حرکت کنیم

171
00:15:27,610 --> 00:15:29,320
...زندگی دروازۀ شرقی

172
00:15:29,320 --> 00:15:33,370
که از زمان خلقت امپراتوری انسان‌ها و قلمروی تاریکی 
...اونا رو از هم جدا کرده بود

173
00:15:33,370 --> 00:15:34,910
.درحال تمام شدنه

174
00:15:35,580 --> 00:15:41,790
5قبیلۀ نیروهای تاریکی به خاطر حمله 
.به قلمروی انسان‌ها کاملاً هیجانزده شدن

175
00:15:41,790 --> 00:15:46,000
ولی شکست دادن شوالیه‌های صداقت ‌
.که از امپراتوری انسان‌ها دفاع میکنن، کار سختی خواهد بود

176
00:15:46,420 --> 00:15:50,340
میتونیم با تعداد زیادمون 
.کم کم از پا درشون بیاریم

177
00:15:50,340 --> 00:15:55,470
ولی تا وقتی که آخرین نفرشون از پا دربیاد 
.نمیدونم چقدر خسارت خواهیم دید

178
00:15:55,760 --> 00:15:59,680
.و این باعث به هم خوردن تعادل بین 5 قبیله میشه

179
00:15:59,890 --> 00:16:02,020
...شورای 10 قدرتش رو از دست میده

180
00:16:02,020 --> 00:16:05,190
و معاهدۀ صلح بین 5 قبیله 
.دیگه معنایی نخواد داشت

181
00:16:05,190 --> 00:16:08,500
،اگه این اتفاق بیوفته
.دوباره برمیگردیم به عصر آهن و خون

182
00:16:08,500 --> 00:16:11,030
.باید جلوی این اتفاق رو بگیریم

183
00:16:11,650 --> 00:16:15,030
!ما باید از صلح محافظت کنیم

184
00:16:16,660 --> 00:16:18,990
.فرماندۀ شوالیه های صداقت، برکولی

185
00:16:20,450 --> 00:16:24,380
اگه اون مرد باشه 
.بدون شک با پیشنهاد صلح موافقت میکنه

186
00:16:24,920 --> 00:16:29,340
با این حساب من باید 
.امپراتور وکتور، که به دنبال جنگه رو بکشم

187
00:16:30,420 --> 00:16:35,390
راستی، دیشب موقع خواب 
.یکی دزدکی وارد اتاقم شده بود

188
00:16:35,680 --> 00:16:38,100
.و یه خنجر توی موهاش قایم کرده بود

189
00:16:39,770 --> 00:16:44,140
.قصد ندارم کسی که اون قاتل رو فرستاده محکوم کنم

190
00:16:45,560 --> 00:16:50,780
هیچ ایرادی نداره با قدرتی که دارید 
.برای بدست آوردن قدرت بیشتر تلاش کنید

191
00:16:50,780 --> 00:16:55,200
میتونید هر وقت که خواستید 
.از پشت سر به من حمله کنید

192
00:16:55,200 --> 00:17:02,000
!البته باید هزینۀ همچین قماری هم به جون بخرید

193
00:17:02,000 --> 00:17:04,210
.مثلاً... یه همچین چیزی

194
00:17:27,610 --> 00:17:29,650
...لیـ... پیا

195
00:17:32,230 --> 00:17:35,400
!ما باید از صلح محافظت کنیم

196
00:17:35,820 --> 00:17:40,580
حتی اگه این طرز فکر 
.برای اهالی قلمروی تاریک قابل قبول نیست

197
00:17:41,370 --> 00:17:42,870
...ممکنه اینطور باشه

198
00:17:43,830 --> 00:17:45,750
!ولی قابل تحسینه

199
00:17:54,760 --> 00:17:58,720
.من به خاطر همین چیزاست که عاشقتم

200
00:18:23,830 --> 00:18:26,540
...چیزی که به بدن تو وارد شده

201
00:18:26,540 --> 00:18:31,960
سمیـه که میتونه یه اژدهای بزرگ با زندگی 
.بیش از 30.000 تا رو توی 1 ساعت بکشه

202
00:18:33,250 --> 00:18:38,880
با درنظر گرفتن زندگی و استقامتت 
.احتمالاً 2 یا 3 دقیقه طول بکشه

203
00:18:52,610 --> 00:18:53,610
!لیپیا

204
00:18:54,280 --> 00:18:56,360
!اجازه نمیدم مزاحم کارم بشی

205
00:20:05,970 --> 00:20:07,100
!نیست

206
00:20:07,600 --> 00:20:08,850
!هیچی نیست

207
00:20:09,140 --> 00:20:12,100
این مرد چیزی از زندگی نمیدونه؟

208
00:20:13,650 --> 00:20:18,860
مردی که از زندگی، روح 
!و حتی درخشش عشق چیزی نمیدونه

209
00:20:19,190 --> 00:20:21,740
!برای همینه که در جستجوی روح بقیه است

210
00:20:23,320 --> 00:20:27,660
!این مرد رو نمیشه با شمشیر یه قاتل کشت

211
00:20:28,040 --> 00:20:35,000
چون روح این مرد
!با اینکه زنده ـست ولی مرده

212
00:20:36,670 --> 00:20:39,000
!معذرت میخوام، لیپیا

213
00:20:48,890 --> 00:20:54,650
فرماندهی یگان‌هایی که ژنرالشون رو از دست دادن 
!سریعاً با جانشین ـشون پر بشه

214
00:20:54,650 --> 00:20:58,190
یک ساعت دیگه طبق برنامه 
!حمله رو شروع میکنیم

215
00:21:07,620 --> 00:21:09,990
!زنده باد اعلی‌حضرت امپراتور

216
00:21:19,900 --> 00:23:16,000
MOMAN_M111 & Anime Khor

217
00:21:19,900 --> 00:23:16,000
Forums.AnimWorld.net

218
00:21:19,900 --> 00:23:16,000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس

219
00:21:20,070 --> 00:21:37,070
...حتی اگر تو نباشی و تنها مانده باشم

220
00:21:32,570 --> 00:21:37,570
.تحمل خواهم کرد

221
00:21:37,070 --> 00:21:49,570
...به یاد آوردن روزهای درخشانی که درکنار هم بودیم

222
00:21:45,070 --> 00:21:50,070
.چرا تا حد دردناک است

223
00:21:49,570 --> 00:22:05,570
...اگر می‌توانستم به تنهایی زندگی کنم

224
00:21:58,070 --> 00:22:06,070
.از همان ابتدا عاشق کسی نمی‌شدم

225
00:22:05,570 --> 00:22:14,070
...عطر و بوی تو

226
00:22:10,070 --> 00:22:14,570
...حرف های تو

227
00:22:14,070 --> 00:22:24,070
...هنوز هم در سراسر وجودم

228
00:22:18,070 --> 00:22:24,570
.همچون تکه‌هایی از عشق باقی مانده

229
00:22:24,070 --> 00:22:36,070
...آرزوی من

230
00:22:27,070 --> 00:22:36,570
...آرزوی من فقط این است که تو هم

231
00:22:36,070 --> 00:22:45,070
...هر جا که هستی

232
00:22:40,070 --> 00:22:45,070
.از فراغم گریان باشی

233
00:22:51,140 --> 00:22:53,140
2نوامبر سال 380 در قلمروی تاریکی

234
00:22:53,510 --> 00:22:56,480
.پس این دروازۀ شرقیه

235
00:22:57,350 --> 00:22:58,730
.وایسا، آمایوری

236
00:23:03,440 --> 00:23:08,490
نابود شدن در آخرین مرحله؟

237
00:23:32,640 --> 00:23:35,010
!دیگه وقتی نداریم

238
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
قسمت بعد

239
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
شب قبل از نبرد

240
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
قسمت بعد: شب قبل از نبرد