1
00:00:08,180 --> 00:00:11,820
.لعنتی، چه بارونی میاد
2
00:00:14,360 --> 00:00:18,500
امیدوار بودم قبل از
.بارون برسیم آماسیا قدیمی
3
00:00:18,580 --> 00:00:20,500
.اونجا ممنوعه
4
00:00:20,580 --> 00:00:23,710
حتی دریفترا هم واسه گنج
.پیدا کردن نمیان اینجا
5
00:00:23,800 --> 00:00:25,010
ولی ما اومدیم، نه؟
6
00:00:25,090 --> 00:00:26,220
!معلومه
7
00:00:27,510 --> 00:00:29,230
.الحق که عشق ئه
8
00:00:31,480 --> 00:00:34,190
اون کد... غول بابونهس؟
9
00:00:34,280 --> 00:00:36,240
اینجا چیکاز میکنه؟-
!وایسا-
10
00:00:48,970 --> 00:00:51,350
!کاناتا
11
00:02:36,520 --> 00:02:37,650
چی شده؟
12
00:02:38,730 --> 00:02:40,530
رفتی آماسیا، درسته؟
13
00:02:41,450 --> 00:02:43,120
نوآر کجاست؟
14
00:02:44,330 --> 00:02:48,040
.گذاشتمش پیش آلبا-سان
15
00:02:48,750 --> 00:02:49,760
.درسته
16
00:02:50,510 --> 00:02:53,010
.شاید آلبا-سان بتونه به شیل هم کمک کنه
17
00:02:53,100 --> 00:02:55,430
.درست نمیفهمم، ولی باشه
18
00:02:55,520 --> 00:02:57,650
آنجه، لطفا؟-
.اطاعت-
19
00:02:57,730 --> 00:03:00,610
فقط بهمون بگو آلبا-سان کجاست
تا بریم پیشش، باشه؟
20
00:03:05,910 --> 00:03:07,420
!جمع کن خودتو
21
00:03:07,500 --> 00:03:10,840
با این وضع هم نوآر و
!هم میستر رو از دست میدیم
22
00:03:41,230 --> 00:03:44,870
.گمونم یه جورایی متوجه شدم چی شده
23
00:03:46,290 --> 00:03:50,340
ارباب شیل، هرکسی که هست، حتما
یه دستور از راه دور براش فرستاده
24
00:03:50,420 --> 00:03:52,970
.که خودشو فرمت کنه
25
00:03:53,050 --> 00:03:55,470
...فرمت؟ پس یعنی
26
00:03:55,970 --> 00:03:58,140
.تمام خاطراتش پاک شدن
27
00:03:58,640 --> 00:04:02,280
حتی اگه دوباره راه اندازیش کنیم،
.دیگه مثل قبلش نیست
28
00:04:03,740 --> 00:04:07,040
چرا ارباب شیل باید همچین کاری کنه؟
29
00:04:07,120 --> 00:04:09,250
.دلیلش مشخص نیست
30
00:04:09,750 --> 00:04:14,260
ولی یه سری علائم هست که انگار بعد
.از فرمت سعی کرده راه اندازی بشه
31
00:04:14,880 --> 00:04:18,810
حتما برای بستن قرارداد جدید
.با شیل فرمت شدهست
32
00:04:18,890 --> 00:04:21,360
پس چرا بیدار نمیشه؟
33
00:04:22,150 --> 00:04:24,190
.چون راه اندازی مجدد رو قبول نکرده
34
00:04:25,990 --> 00:04:29,870
گفتی یه قطعه بهت داد که نصب کنی؟
35
00:04:29,960 --> 00:04:31,330
...نکنه
36
00:04:31,420 --> 00:04:35,590
حتما قطعه ایه که راه اندازی
.مجدد رو غیرممکن میکنه
37
00:04:36,090 --> 00:04:38,310
نپذیرفتن راه اندازی مجدد
38
00:04:38,810 --> 00:04:41,770
.واقعا به معنی انتخاب مرگ مگاسه
39
00:04:47,280 --> 00:04:49,750
...شیل... چرا
40
00:04:51,630 --> 00:04:54,920
نمیتونم به خاطر فریب دادنمون ببخشمش
41
00:04:55,010 --> 00:04:56,510
.و برام مهم نیست انگیزهش چی بوده
42
00:04:57,090 --> 00:05:01,440
ولی گمونم یه جورایی میفهمم چرا
.نخواسته دوباره راه اندازی بشه
43
00:05:02,350 --> 00:05:05,030
.چون دوستت داشته، کاناتا
44
00:05:05,110 --> 00:05:06,240
چی؟
45
00:05:06,320 --> 00:05:07,530
.که اینطور
46
00:05:08,030 --> 00:05:10,540
اگه وارد یه قرارداد جدید میشد
47
00:05:10,620 --> 00:05:13,170
.این دفعه واقعا میشد دشمن کاناتا
48
00:05:13,670 --> 00:05:15,460
.نمیخواسته همچین اتفاقی بیفته
49
00:05:16,300 --> 00:05:19,010
.حتی اگه به معنی قربانی خودش بوده
50
00:05:21,980 --> 00:05:24,440
تقصیر... منه؟
51
00:05:26,950 --> 00:05:28,070
...کاناتا
52
00:05:28,660 --> 00:05:31,160
...اگه شیل رو با خودم نیورده بودم
53
00:05:31,250 --> 00:05:32,620
!اینطور نیست
54
00:05:32,710 --> 00:05:34,380
.به خاطر من اینجوری شد
55
00:05:38,720 --> 00:05:40,640
...این مگاس
56
00:05:41,140 --> 00:05:42,850
آلبا-سان، میشه شیل رو نجات بدی؟
57
00:05:43,350 --> 00:05:44,810
.نمیتونم
58
00:05:45,480 --> 00:05:47,530
.مُرده رو نمیشه زنده کرد
59
00:05:48,030 --> 00:05:49,280
.درسته
60
00:05:49,780 --> 00:05:52,960
.چه مگاس باشی چه انسان
61
00:05:53,040 --> 00:05:56,380
.ولی تو اون یکی مورد میتونم کمکت کنم
62
00:05:57,170 --> 00:06:00,890
.الان یه میزبان نوع صفر برای نوآر داریم
63
00:06:01,720 --> 00:06:02,770
چی؟
64
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
...نکنه
65
00:06:05,190 --> 00:06:09,070
میخوای نوآر رو بذاری تو بدن شیل؟
66
00:06:09,150 --> 00:06:10,990
چه دراز کشیده پیداش کرده باشیم
67
00:06:11,080 --> 00:06:13,500
چه اینکه یه زمانی ذهنیت خودشو داشته
68
00:06:13,580 --> 00:06:15,120
.در هر صورت، نوع صفره
69
00:06:15,210 --> 00:06:17,510
!ولی بدن شیل ئه
70
00:06:17,590 --> 00:06:20,760
دیگه اون شیلی که میشناختین
.و دوستش داشتین نیست
71
00:06:21,810 --> 00:06:25,060
.منطقا، این بهترین کاره
72
00:06:26,860 --> 00:06:28,940
.تصمیمش با تو
73
00:06:29,030 --> 00:06:30,740
.وقت زیادی نمونده
74
00:06:33,620 --> 00:06:38,090
.شک دارم نوآر و میستر تا فردا دووم بیارن
75
00:07:01,260 --> 00:07:03,810
نمینوشین، سرورم؟
76
00:07:04,680 --> 00:07:06,730
.نه قبل از ماموریت
77
00:07:07,230 --> 00:07:08,610
.پس خیالتون راحت
78
00:07:09,110 --> 00:07:13,030
راه اندازیمون برای ایمن کردن
.کلید رسما به تعویق افتاده
79
00:07:13,120 --> 00:07:14,280
.که اینطور
80
00:07:15,160 --> 00:07:17,210
دوست داشتم با یه قهرمان روبرو بشم
81
00:07:17,290 --> 00:07:19,590
.و انتقام اسمم رو بگیرم
82
00:07:21,170 --> 00:07:24,300
وایزهایت-ساما، در مورد شیل چیزی نگفتن؟
83
00:07:24,810 --> 00:07:25,810
.هیچی
84
00:07:26,310 --> 00:07:28,940
.طبق معمول فقط لبخند زدن
85
00:07:30,270 --> 00:07:32,240
.دلسرد نشو شنی
86
00:07:33,660 --> 00:07:34,950
.عذر میخوام
87
00:07:35,030 --> 00:07:39,420
در این صورت، چطوره با یه
نوشیدنی خوب، آروم بشین؟
88
00:07:43,050 --> 00:07:44,850
.از طرف مشتری ای که اون طرفه
89
00:07:51,610 --> 00:07:53,490
.آه این کوفتی
90
00:07:53,570 --> 00:07:57,910
ماهاتو، چجوری اینو همیشه میپوشی؟
91
00:07:58,000 --> 00:07:59,120
.تو
92
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
اینجا چیکار میکنی؟
93
00:08:01,630 --> 00:08:03,420
.مثل خودت، اومدم نوشیدنی بزنم
94
00:08:05,550 --> 00:08:06,890
.به سلامتی شاهدخت آوازخوان
95
00:08:25,890 --> 00:08:27,640
.هنوز جوابمو ندادی
96
00:08:28,140 --> 00:08:30,230
اینجا چیکار میکنی لیت؟
97
00:08:30,310 --> 00:08:33,940
.بهت که گفتم، اومدم نوشیدنی بزنم
98
00:08:35,820 --> 00:08:39,870
.اتفاقی یه مدتی با مردمِ روی سطح بودم
99
00:08:39,960 --> 00:08:43,250
ولی خب آخرش از ایده آلم
100
00:08:43,340 --> 00:08:45,630
.و دستور، دستوره دیگه
101
00:08:46,300 --> 00:08:48,560
در واقع از ایده احیا آماسیا
102
00:08:48,640 --> 00:08:51,900
.و حکمفرمایی به جهان، خوشم اومده
103
00:08:53,070 --> 00:08:55,070
حرفمو باور نمیکنی؟
104
00:08:55,570 --> 00:08:57,280
.چه غمانگیز
105
00:08:57,780 --> 00:09:00,540
.حکمفرمایی نیست. هدفمون محافظت کردنه
106
00:09:01,290 --> 00:09:03,750
تا به خاطر مردم بیدفاع شمشیر بکشیم
107
00:09:03,840 --> 00:09:05,880
.و در برابر اندرها ازشون محافظت کنیم
108
00:09:06,470 --> 00:09:09,600
.و سطح زمین رو برای بشریت پس بگیریم
109
00:09:09,680 --> 00:09:12,270
.هدفمون اینه
110
00:09:12,350 --> 00:09:14,980
.آره، درسته درسته
111
00:09:17,030 --> 00:09:19,990
.منم میخوام یه چیزی ازت بپرسم-
هوم؟-
112
00:09:20,080 --> 00:09:21,160
.ماهاتو
113
00:09:21,960 --> 00:09:24,460
یه مگاس برای تو چه معنی ای داره؟
114
00:09:25,800 --> 00:09:28,050
.قبلا بهت گفتم
115
00:09:28,680 --> 00:09:32,440
.مگاسها دوستای منحصر به فرد بشریتن
116
00:09:33,650 --> 00:09:36,440
.اونا بالهامون هستن. سپرمون
117
00:09:42,540 --> 00:09:44,790
.واقعا هيچوقت عوض نمیشی
118
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
...خب
119
00:09:46,460 --> 00:09:48,890
.از قدیم گفتن توبه گرگ، مرگه
120
00:09:48,970 --> 00:09:51,520
.یا شایدم تو شرق اینجوری میگفتن
121
00:09:51,600 --> 00:09:53,020
...چطور جرئت میکنی
122
00:09:53,560 --> 00:09:55,150
داری میگی بزرگ نشدم؟
123
00:09:55,230 --> 00:09:56,480
.البته که نه
124
00:09:57,110 --> 00:09:58,910
.میبینی؟ یه سر سوزنم عوض نشدی
125
00:09:59,410 --> 00:10:00,700
.یه جورایی خوشحالم
126
00:10:04,710 --> 00:10:08,680
.تو هم مثل همیشه ای... لیت
127
00:10:09,680 --> 00:10:12,310
.همیشه با حقارت نگاهم میکنی
128
00:10:16,570 --> 00:10:18,650
عصبانی شد، نه؟
129
00:10:18,740 --> 00:10:19,950
.کاملا
130
00:10:20,030 --> 00:10:23,620
شاید اگه از ته دلتون حرف میزدین بهتر بود؟
131
00:10:23,710 --> 00:10:26,750
.میدونی که تو این جور چیزا خوب نیستم
132
00:10:27,250 --> 00:10:29,130
.ارباب سختگیری هستین
133
00:10:29,720 --> 00:10:35,140
و همونطور که قول داده بودین،
باید گذشتهتون رو به کاناتا بگین
134
00:10:35,230 --> 00:10:37,360
.لازم نیست یادم بندازی
135
00:10:38,030 --> 00:10:40,280
.گمونم الان بهترین موقع باشه
136
00:10:40,360 --> 00:10:44,080
وقتشه برگردم شهر راک و
مشت کاناتا رو نوش جون کنم؟
137
00:10:44,660 --> 00:10:48,250
.اینم یکی از راه های قدیمی برای ارتباط گرفته
138
00:10:49,130 --> 00:10:53,600
حتما با اون همه فشاری که روشه
.چیزی نمونده تا از پا در بیاد
139
00:10:58,730 --> 00:10:59,990
.شیل هستم
140
00:11:00,780 --> 00:11:04,580
به عنوان دوست بشریت، خودم رو
.وقف پیشرفت اربابم میکنم
141
00:11:06,290 --> 00:11:07,670
.شیل هستم
142
00:11:08,420 --> 00:11:12,220
به عنوان دوست بشریت، خودم رو
.وقف پیشرفت اربابم میکنم
143
00:11:12,300 --> 00:11:13,600
.شیل هستم
144
00:11:13,680 --> 00:11:17,060
به عنوان دوست بشریت، خودم رو
.وقف پیشرفت اربابم میکنم
145
00:11:17,140 --> 00:11:19,360
--شیل هستم. به عنوان دوست بشریـ
146
00:11:19,440 --> 00:11:22,150
شیل هستم. خودم رو وقف
.پیشرفت اربابم میکنم
147
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
.شیل هستم
148
00:11:23,320 --> 00:11:26,330
...خودم رو... وقف
149
00:11:26,410 --> 00:11:28,000
...فقط همین بار
150
00:11:28,080 --> 00:11:30,210
.بذار مگاست باشم، کاناتا
151
00:11:30,710 --> 00:11:32,170
.منو همراهت ببر
152
00:11:32,760 --> 00:11:34,300
.به دور دستها
153
00:11:35,100 --> 00:11:36,350
.عزیزم
154
00:11:40,070 --> 00:11:44,780
.بعضی وقتا حتی از انتظارات منم فراتر میری
155
00:11:51,960 --> 00:11:54,800
.مگاسها واقعا معرکهن
156
00:12:11,340 --> 00:12:15,800
میتونم با بدن شیل،
.نوآر و میستر رو نجات بدم
157
00:12:15,890 --> 00:12:18,020
.باهام بیا شیل
158
00:12:18,100 --> 00:12:20,940
!ولی نمیخواستم اینجوری بشه
159
00:12:21,440 --> 00:12:22,990
.دروغ بود
160
00:12:23,070 --> 00:12:26,370
واسه زیر نظر گرفتن نوآر پیشت موندم
161
00:12:28,500 --> 00:12:32,550
.امیدوارم ارباب محشر رویاهام رو ببینم
162
00:12:32,630 --> 00:12:36,930
باعث میشه کار سریعتر پیش بره
.و همه مشکلاتم رو فراموش کنم
163
00:12:37,010 --> 00:12:41,520
آرزوم اینه که برای مردم
.بیشتر و بیشتری بخونم
164
00:12:42,060 --> 00:12:43,780
.بیا با یه لبختد روی صورتمون برگردیم
165
00:12:45,030 --> 00:12:46,450
...فقط همین یه بار
166
00:12:46,530 --> 00:12:48,910
.بذار مگاست باشم کاناتا
167
00:12:52,590 --> 00:12:55,050
.وجهه های زیادی از خودت نشونم دادی
168
00:12:56,470 --> 00:12:58,930
آخه چطور ممکنه همهش دروغ باشه؟
169
00:13:01,770 --> 00:13:03,570
.نیازی نبود همچین حرفی بزنی
170
00:13:04,150 --> 00:13:05,150
چه حرفی؟
171
00:13:05,650 --> 00:13:08,120
.اینکه شیل عاشق کاناتا بود
172
00:13:08,200 --> 00:13:09,580
!ولی کاناتاست
173
00:13:09,660 --> 00:13:12,000
!اگه دقیق نگی، هیچوقت دوزاریش نمیفته
174
00:13:12,500 --> 00:13:16,760
و اگه نفهمه چه حسی داشته، تمام
.زحتمات شیل هیچ و پوچ میشن
175
00:13:17,760 --> 00:13:21,770
میخوام کاناتا همه چیزو
.قبول کنه و پشت سر بذاره
176
00:13:22,940 --> 00:13:25,190
.طوری نمیشه، کاناتا از پسش بر میاد
177
00:13:43,770 --> 00:13:46,320
.حتما یه روزی یادی از این خاطرات میکنی
178
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
.درسته
179
00:14:02,020 --> 00:14:03,140
.دروغ نبوده
180
00:14:04,520 --> 00:14:07,740
.باهم کلی خوش گذروندیم
181
00:14:09,030 --> 00:14:10,200
.کاناتا
182
00:14:12,330 --> 00:14:14,040
.بیا با یه لبخند روی صورتامون برگردیم
183
00:14:28,230 --> 00:14:29,280
.ممنونم
184
00:14:30,450 --> 00:14:31,450
.شیل
185
00:14:37,920 --> 00:14:39,550
!کاناتا
186
00:14:40,930 --> 00:14:41,970
.کاناتا
187
00:14:42,050 --> 00:14:43,770
.شرمنده الی
188
00:14:43,850 --> 00:14:45,310
...ها؟ نه
189
00:14:45,390 --> 00:14:47,940
.من نباید اون حرفو میزدم
190
00:14:48,020 --> 00:14:51,320
.میدونم واسه این بود که به خودم بیام
191
00:14:52,120 --> 00:14:55,290
.من بهتر از هر کسی میشناسمت
192
00:14:56,040 --> 00:14:57,250
...کاناتا
193
00:15:00,630 --> 00:15:01,930
تصمیم گرفتی؟
194
00:15:02,430 --> 00:15:03,470
.بله
195
00:15:09,570 --> 00:15:10,740
.معذرت
196
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
ها؟
197
00:15:12,530 --> 00:15:15,540
.زیادی رک حرف زدم
198
00:15:15,620 --> 00:15:17,880
.آدا بعدش سرزنشم کرد
199
00:15:19,460 --> 00:15:21,720
...آلبا-سان
200
00:15:22,930 --> 00:15:28,020
منم مگاسی رو میشناسم که با
.کشیدن پرده آخر به بقیه صدمه زد*
201
00:15:30,070 --> 00:15:33,200
گفتی در مورد خاطرات
مگاسها تحقیق میکنی؟
202
00:15:34,240 --> 00:15:36,040
واسه دونستن احساساتِ
203
00:15:36,620 --> 00:15:38,830
کسایی که پشت سر گذاشتن،
زیادی خودخواه بودن
204
00:15:39,590 --> 00:15:40,840
یا
205
00:15:40,920 --> 00:15:44,550
خبر داشتن ولی با اینکه
.بیرحمانه بود بازم ادامه دادن
206
00:15:45,770 --> 00:15:48,900
.ولی بازم، کارشون باارزشه
207
00:15:50,230 --> 00:15:51,230
.به نظرم
208
00:15:52,240 --> 00:15:53,240
.که اینطور
209
00:15:53,820 --> 00:15:55,740
.آدا، آماده شو
210
00:15:56,240 --> 00:15:58,290
.آماده ام. هر زمانی میتونیم بریم
211
00:16:00,380 --> 00:16:03,470
.خود پروسه انتقال سادهست
212
00:16:04,430 --> 00:16:07,060
بین دو بدن مگاسها، یه راهی میسازیم
213
00:16:07,560 --> 00:16:11,400
نوآر رو از میستر جدا میکنیم و هوشیاریش رو
.به یه جای دیگه پیوند میزنیم
214
00:16:11,900 --> 00:16:13,280
.همهش همینه
215
00:16:13,360 --> 00:16:14,570
.در حال اتصال دو راه
216
00:16:14,660 --> 00:16:16,580
.برقراری راهنمای هدایت
217
00:16:17,790 --> 00:16:19,580
.آماده دریافت
218
00:16:20,080 --> 00:16:21,960
.راهنمایی رو شروع کن
219
00:16:22,050 --> 00:16:23,340
.بله ارباب
220
00:16:32,940 --> 00:16:34,200
.اعصاب خرد کنه
221
00:16:35,110 --> 00:16:39,460
تا حالا پیوند مگاسها رو ندیده بودم
.حتی تو آزمایشگاه ماریا
222
00:16:41,920 --> 00:16:43,420
.بیاین به آلبا-سان ایمان داشته باشیم
223
00:16:44,420 --> 00:16:45,430
...کاناتا
224
00:16:51,980 --> 00:16:53,150
...عجیبه
225
00:16:54,610 --> 00:16:57,030
.هوشیاری نوآر گیر کرده
226
00:16:57,120 --> 00:16:59,620
چی؟-
یعنی چی؟-
227
00:17:00,250 --> 00:17:02,250
.به راهنمایی جواب نمیده
228
00:17:02,330 --> 00:17:04,380
.از بدن میستر جدا نمیشه
229
00:17:04,460 --> 00:17:07,260
...برنامه و شرایط مشخصن، پس
230
00:17:07,340 --> 00:17:08,470
.فایده نداره
231
00:17:08,970 --> 00:17:12,480
اگه هر دو نوع صفر باشه، نباید
.مشکلی وجود داشته باشه
232
00:17:13,900 --> 00:17:15,440
...نکنه نوآر
233
00:17:16,070 --> 00:17:18,780
اگه انتقال ادامه پیدا نکنه، چی میشه؟
234
00:17:19,700 --> 00:17:21,410
.جواب همیشگی
235
00:17:22,120 --> 00:17:24,300
یا نوآر یا میستر رو از دست میدیم
236
00:17:24,960 --> 00:17:27,090
.و یا شایدم هر جفتشون
237
00:17:27,180 --> 00:17:28,890
چی؟
238
00:17:32,100 --> 00:17:34,770
!نوآر! میستر
239
00:17:53,230 --> 00:17:54,520
میستر؟
240
00:17:57,320 --> 00:18:00,580
.خراب شدیم و هنوزم خرابیم
241
00:18:01,580 --> 00:18:02,790
همهش تقصیر منه؟
242
00:18:03,370 --> 00:18:07,170
.نمیخوام ناپدید بشم
243
00:18:10,010 --> 00:18:11,260
.معذرت میخوام
244
00:18:11,890 --> 00:18:14,850
...اگه فقط طبق برنامه ناپدید شده بودم
245
00:18:16,150 --> 00:18:19,780
.ولی... نمیخواستم
246
00:18:21,620 --> 00:18:23,450
.میخواستم کنار بقیه بمونم
247
00:18:35,980 --> 00:18:38,150
شیل؟ چی شده؟
248
00:18:42,410 --> 00:18:43,490
شیل؟
249
00:18:46,290 --> 00:18:48,090
.نمیخوام تنها باشم
250
00:18:48,760 --> 00:18:50,930
.نمیخوام دوباره تنها بشم
251
00:19:05,040 --> 00:19:06,370
اونجا؟
252
00:19:07,710 --> 00:19:11,300
کاناتا و بقیه اون طرفن؟
253
00:19:18,270 --> 00:19:21,320
اگه دوباره قلبم درد بگیره چی؟
254
00:19:22,030 --> 00:19:26,120
اگه دوباره مزاحم کاناتا بشم، چی؟
255
00:19:27,040 --> 00:19:28,420
.میترسم
256
00:19:29,550 --> 00:19:32,840
...ولی بازم، من
257
00:19:38,810 --> 00:19:40,110
.میخوام برم خونه
258
00:19:51,460 --> 00:19:53,930
.مواظب کاناتا باش، نوآر
259
00:19:55,350 --> 00:19:58,980
.از زمانی که باهم گذروندیم لذت بردم
260
00:20:05,490 --> 00:20:06,750
!هی
261
00:20:07,330 --> 00:20:10,840
داده های باقی مونده نوآر
!به بدن شیل انتقال پیدا کرد
262
00:20:10,920 --> 00:20:14,090
خیلی خب! واسه جلوگیری
.از جریان معکوس راه رو ببند
263
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
!اطاعت
264
00:20:15,260 --> 00:20:16,560
.شروع تثبیت داده ها
265
00:20:17,560 --> 00:20:18,770
جواب داد؟
266
00:20:20,150 --> 00:20:21,320
!هی، اونجا رو
267
00:20:37,770 --> 00:20:39,430
...پس یعنی
268
00:20:40,060 --> 00:20:41,900
انتقال هوشیاری نوآر
269
00:20:42,610 --> 00:20:45,450
داده های بدن شیل رو دوباره تنظیم کرد؟
270
00:20:46,740 --> 00:20:49,830
پس این کاریه که نوع صفرها میتونن انجام بدن؟
271
00:20:50,580 --> 00:20:52,290
.البته که نه
272
00:20:52,380 --> 00:20:53,340
ها؟-
چی؟-
273
00:20:54,510 --> 00:20:56,050
!میستر
274
00:20:56,640 --> 00:20:58,810
.صداتو بیار پایین کودن
275
00:20:59,640 --> 00:21:02,520
.حالا که تو سرم یه نفره، صدات میپیچه
276
00:21:02,610 --> 00:21:05,240
.تیکه تیکهست ولی بهم رسیدن
277
00:21:05,900 --> 00:21:08,030
پس اینجوریه، ارباب؟
278
00:21:08,620 --> 00:21:09,790
میستر؟
279
00:21:10,370 --> 00:21:13,880
چطور جرئت میکنی میستر رو
.با حالت امن گول بزنی
280
00:21:14,380 --> 00:21:17,550
...حالت امن، اون بیخاصیت
281
00:21:30,040 --> 00:21:31,040
!نوآر
282
00:21:32,250 --> 00:21:33,380
کاناتا؟
283
00:21:37,090 --> 00:21:40,390
.باید یه چیزی بهت بگم
284
00:21:41,180 --> 00:21:42,850
مـ-معذرت میخوام؟
285
00:21:43,940 --> 00:21:45,150
ممنونم؟
286
00:21:46,110 --> 00:21:47,200
صبح بخیر؟
287
00:21:48,110 --> 00:21:49,160
...خب
288
00:21:50,080 --> 00:21:52,370
!خوش برگشتی نوآر
289
00:21:54,210 --> 00:21:57,720
.بله، برگشتم... کاناتا
290
00:22:05,980 --> 00:22:07,070
میستر؟
291
00:22:13,920 --> 00:22:14,960
ا-این چیه دیگه؟
292
00:22:17,460 --> 00:22:19,590
ارباب؟-
چی؟-
293
00:22:23,060 --> 00:22:27,150
.تو باید ارباب جدید دخترام باشی
294
00:22:27,230 --> 00:22:28,860
درست نمیگم؟