1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:51,075 --> 00:00:53,075 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:01:27,602 --> 00:01:28,705 !هی 4 00:01:30,295 --> 00:01:32,332 جمعو جور کن خودتو 5 00:01:32,332 --> 00:01:33,612 !هی 6 00:01:33,612 --> 00:01:34,810 !هی 7 00:01:43,317 --> 00:01:44,450 جمعو جور کن خودتو 8 00:01:53,875 --> 00:01:55,899 !سرپرست چوی! هی 9 00:02:01,365 --> 00:02:03,239 سرپرست چوی! به خودت بیا 10 00:02:09,013 --> 00:02:10,213 خوبی؟ 11 00:02:37,120 --> 00:02:42,087 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 12 00:02:42,088 --> 00:02:44,088 (قسمت 12) 13 00:02:50,342 --> 00:02:51,728 شین چا ایل 14 00:02:51,728 --> 00:02:53,128 خوبی؟ 15 00:02:58,217 --> 00:03:00,096 شما چطور؟ خوبین؟ 16 00:03:01,684 --> 00:03:03,333 نه خوب نیستم نکبت 17 00:03:10,593 --> 00:03:13,042 صبور باش یکم دیگه میرسن 18 00:03:15,485 --> 00:03:17,114 مرتیکه بی‌رحم 19 00:03:21,774 --> 00:03:23,410 دود زیادی تنفس کرده 20 00:03:23,410 --> 00:03:25,676 همین الان اکسیژن بدید و آلبوترول رو آماده کنید 21 00:03:25,676 --> 00:03:26,822 بله متوجه شدم 22 00:03:36,132 --> 00:03:37,453 تو هم باید درمان بشی 23 00:03:37,453 --> 00:03:39,430 ببخشید، لطفا وضعیتشو چک کنین 24 00:03:39,430 --> 00:03:40,770 از اینور، لطفا 25 00:04:05,930 --> 00:04:06,996 !دایی 26 00:04:08,230 --> 00:04:09,298 مدیر شین خوبن؟ 27 00:04:10,590 --> 00:04:11,993 داره درمان میشه 28 00:04:11,993 --> 00:04:14,604 خودت خوبی؟ 29 00:04:15,384 --> 00:04:16,521 خوبم 30 00:04:16,521 --> 00:04:19,342 ولی، چی شده دقیقا؟ 31 00:04:24,254 --> 00:04:25,010 پول مخفی؟ 32 00:04:25,010 --> 00:04:29,907 مدیر شین برای پیدا کردنش همه جا سرک می‌کشه 33 00:04:29,907 --> 00:04:32,101 حتی از منم خواست 34 00:04:32,101 --> 00:04:34,752 شما که درگیر این مسئله نیستین، نه؟ 35 00:04:34,752 --> 00:04:37,126 پولی که سرپرست چوی می‌گفت 36 00:04:38,866 --> 00:04:40,029 اون بود 37 00:04:42,573 --> 00:04:46,023 اونموقع بود فهمیدم چرا سرپرست چوی نزدیک شد بهم 38 00:04:46,023 --> 00:04:49,128 هوانگ سه‌وونگ برام تله گذاشته بوده 39 00:04:49,128 --> 00:04:51,842 برای همین فوری رفتم سمت مراسم ختم 40 00:05:21,042 --> 00:05:22,131 لعنتی 41 00:06:09,398 --> 00:06:10,579 اینجوری شد 42 00:06:14,834 --> 00:06:17,574 تکون نخورین باید استراحت کنین 43 00:06:17,574 --> 00:06:19,397 بیماری که با من اومد چطوره؟ 44 00:06:19,397 --> 00:06:22,216 وضعیتش ضعیفه هنوز بیهوشه 45 00:06:22,216 --> 00:06:24,000 ولی وضعیت خودتون هم بده 46 00:06:25,027 --> 00:06:26,174 خوبی؟ 47 00:06:28,327 --> 00:06:29,294 خوبم 48 00:06:29,294 --> 00:06:31,033 نه، خوب نیستین 49 00:06:31,033 --> 00:06:34,071 لطفا بگید بهش اگه تکون بخوره بد میشه وضعیتش 50 00:06:34,071 --> 00:06:36,713 دکترجان، اینو هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره 51 00:06:36,713 --> 00:06:37,914 نگران نباشین 52 00:06:38,705 --> 00:06:40,449 مسئولیتش رو نمیندازم گردن بیمارستان 53 00:06:48,990 --> 00:06:50,580 باید جلوی سوزوندن جسد رو بگیریم 54 00:06:50,580 --> 00:06:52,662 وگرنه شواهد قتل از بین میره 55 00:07:52,905 --> 00:07:54,090 ...قربان، اینجاست 56 00:07:57,025 --> 00:07:58,094 !جلوشونو بگیر 57 00:08:12,148 --> 00:08:14,844 چیکار می‌کنین؟ فوری ماشینتونو جابجا کنین 58 00:08:20,217 --> 00:08:22,285 چه خبره؟ 59 00:08:29,930 --> 00:08:31,615 باید دست نگه دارین 60 00:08:31,615 --> 00:08:33,059 چی؟ 61 00:08:33,059 --> 00:08:36,558 دیگه داریم میریم جسد رو بسوزونیم دیر اومدی 62 00:08:36,558 --> 00:08:38,168 باید کالبد شکافی کنیم 63 00:08:39,177 --> 00:08:41,338 رئیس فقید به قتل رسیده 64 00:08:42,203 --> 00:08:44,707 مدیر شین چرا شلوغش کردی نمیذاری به کارمون برسیم؟ 65 00:08:50,053 --> 00:08:51,053 ببخشید 66 00:08:51,873 --> 00:08:53,601 درباره چی صحبت می‌کنین؟ 67 00:08:53,601 --> 00:08:55,918 یعنی یکی شوهرمو کشته؟ 68 00:08:57,280 --> 00:08:58,409 دیوونه شدی؟ 69 00:08:58,409 --> 00:09:00,523 نه، بگو 70 00:09:01,247 --> 00:09:03,193 کی شوهرمو کشته؟ 71 00:09:27,878 --> 00:09:29,685 کار معاون رئیسه 72 00:09:46,785 --> 00:09:51,707 رئیس فقید دقیقا بعد از اینکه معاون رئیس سر زد به بیمارستان فوت کرد 73 00:09:56,645 --> 00:09:58,306 چیکار میکنی؟ 74 00:09:58,306 --> 00:10:02,485 برای از بین بردن شک و شبهه‌ها باید کالبدشکافی انجام بشه 75 00:10:07,676 --> 00:10:08,613 کالبدشکافی کنین 76 00:10:08,613 --> 00:10:09,959 زن‌داداش- صحبت نکن- 77 00:10:12,004 --> 00:10:13,295 فورا کالبدشکافی رو انجام بدین 78 00:10:23,605 --> 00:10:26,220 ولی چجوری جلوی سوزوندن جسد رو بگیریم؟ 79 00:10:26,220 --> 00:10:29,333 باید بگیم که به رئیس مشکوکیم 80 00:10:29,333 --> 00:10:30,680 باورمون نمیکنن 81 00:10:31,452 --> 00:10:33,067 چون مدرک محکمی نداریم 82 00:10:33,067 --> 00:10:34,316 پس، چیکار کنیم؟ 83 00:10:38,098 --> 00:10:41,790 از شما برای حل مشکل استفاده می‌کنیم و میگم مظنون به قتلین 84 00:10:43,118 --> 00:10:45,126 درباره چی صحبت میکنین؟ 85 00:10:45,126 --> 00:10:46,466 فقط یه تله‌ست 86 00:10:46,466 --> 00:10:47,774 ...ولی بازم این خیلی 87 00:10:47,774 --> 00:10:49,030 نه 88 00:10:50,012 --> 00:10:51,100 همین کارو بکن 89 00:10:52,232 --> 00:10:54,758 اینطوری زن‌داداشم رو هوا میزنه حرفتو 90 00:10:54,758 --> 00:10:58,908 ولی قول بده که حتما هوانگ سه‌وونگ رو دستگیر میکنی 91 00:11:30,025 --> 00:11:32,074 اونی که مظنونه منم 92 00:11:33,305 --> 00:11:35,411 چرا قیافه تو شبیه بدبختا شده؟ 93 00:11:50,351 --> 00:11:51,694 قربان، خوبین؟ 94 00:11:53,984 --> 00:11:56,032 ببرش بیمارستان سریع 95 00:12:18,378 --> 00:12:21,057 دراز بکشین هنوز درمانتون تموم نشده 96 00:12:22,938 --> 00:12:24,780 کالبد شکافی شروع شده؟ 97 00:12:24,780 --> 00:12:26,214 شروع شده 98 00:12:26,214 --> 00:12:29,131 پرونده‌ی خبرسازیه برای همین سریع شروعش میکنن 99 00:12:30,405 --> 00:12:33,335 سرپرست چوی چطوره؟- بیهوشه هنوز- 100 00:12:34,260 --> 00:12:35,771 ...ولی رئیس 101 00:12:37,080 --> 00:12:39,875 سرپرست چوی رو برده بیمارستان عمومی ناسون قسمت وی‌آی‌پیش 102 00:12:43,021 --> 00:12:45,948 بیشتر استراحت کن- وقت نیست- 103 00:12:46,767 --> 00:12:47,875 باید سرپرست چوی رو ببینم 104 00:12:47,875 --> 00:12:49,171 هیچکس به جز خانواده‌اش حق ملاقات نداره 105 00:12:49,171 --> 00:12:50,290 برید اونجا هم صورتشو نمی‌بینین 106 00:12:50,290 --> 00:12:52,095 باید خانواده‌اشو ببینم 107 00:12:52,095 --> 00:12:53,355 قربان 108 00:12:54,382 --> 00:12:55,937 چته واقعا؟ 109 00:12:55,937 --> 00:12:59,161 چرا زندگیتو برای یه حسابرسی به خطر انداختی؟ 110 00:13:00,295 --> 00:13:01,463 حسابرسی 111 00:13:05,905 --> 00:13:08,238 باعث میشه زندگی آدما به خطر بیفته 112 00:13:10,858 --> 00:13:12,933 آقای گو هان‌سو شما دنبالم بیا 113 00:13:12,933 --> 00:13:16,746 خانم یون سوجین شمام درباره صحنه آتیش سوزی تحقیق کن 114 00:13:36,124 --> 00:13:37,567 همه چی خاکستر شده 115 00:13:38,390 --> 00:13:40,392 هیچی نیست که به عنوان مدرک استفاده کنیم 116 00:13:40,392 --> 00:13:42,438 هیچ دوربین مداربسته‌ای هم این اطراف نیست 117 00:13:57,771 --> 00:13:58,807 قربان 118 00:13:59,851 --> 00:14:01,257 منم کنجکاوم 119 00:14:02,551 --> 00:14:05,694 چرا زندگیتونو برای یه حسابرسی به خطر انداختین؟ 120 00:14:29,559 --> 00:14:30,552 ببخشید 121 00:14:33,193 --> 00:14:36,926 بنده گو هان سو هستم عضو تیم حسابرسی جی یو 122 00:14:37,823 --> 00:14:39,672 سلام 123 00:14:39,672 --> 00:14:42,386 چرا اومدین؟ 124 00:14:42,386 --> 00:14:44,539 شوهرتون چطوره؟ 125 00:14:44,539 --> 00:14:46,155 دود زیادی تنفس کرده 126 00:14:46,155 --> 00:14:47,603 گفتن نیازه که وضعیتشو چک کنن 127 00:14:49,131 --> 00:14:51,419 اما وضعیتش بهتر شده 128 00:14:51,419 --> 00:14:52,963 خداروشکر 129 00:14:52,963 --> 00:14:55,945 میتونم ببینمش؟ 130 00:15:03,709 --> 00:15:05,087 نمی‌تونین وارد اتاق بشین 131 00:15:05,922 --> 00:15:08,623 ما از تیم حسابرسی جی‌یو هستیم 132 00:15:08,623 --> 00:15:11,882 فقط می‌خوایم وضعیت سرپرست چوی رو چک کنیم 133 00:15:11,882 --> 00:15:14,096 فقط خانوادش می‌تونن ببیننش 134 00:15:23,183 --> 00:15:25,608 باورم نمیشه رئیس به قتل رسیده 135 00:15:26,563 --> 00:15:30,765 اصلا نمی‌فهمم چه خبره 136 00:15:30,765 --> 00:15:33,009 شما که بی‌گناهین 137 00:15:33,009 --> 00:15:34,276 هی 138 00:15:35,436 --> 00:15:36,469 به من اعتماد داری؟ 139 00:15:38,835 --> 00:15:40,762 ...خب 140 00:15:42,509 --> 00:15:45,027 قطعا بهتون اطمینان دارم 141 00:15:53,287 --> 00:15:55,938 تنهامون بذار 142 00:15:56,773 --> 00:15:57,806 بله قربان 143 00:16:09,421 --> 00:16:10,520 بهتره 144 00:16:11,234 --> 00:16:12,822 همین الان از تیم حسابرسی بیای بیرون 145 00:16:14,167 --> 00:16:15,257 چی؟ 146 00:16:16,081 --> 00:16:17,716 چرا یه دفعه‌ای اینو میگی؟ 147 00:16:17,716 --> 00:16:19,795 خیلی نگرانتم 148 00:16:20,546 --> 00:16:23,559 با توجه به چیزی که سر مدیر شین و سرپرست چوی اومد 149 00:16:23,559 --> 00:16:25,767 ...اگه بلایی سر تو هم بیاد 150 00:16:27,213 --> 00:16:28,278 تحملشو ندارم 151 00:16:28,278 --> 00:16:30,606 به فکر مامانت باش و پاتو بکش بیرون از این قضیه 152 00:16:31,646 --> 00:16:33,375 می‌خوای به یه دپارتمان دیگه منتقلت کنم؟ 153 00:16:36,360 --> 00:16:37,580 باشه از تیم میام بیرون 154 00:16:40,140 --> 00:16:41,022 خوبه 155 00:16:41,022 --> 00:16:43,285 ولی بعد از تموم کردن این کار منتقل میشم 156 00:16:45,400 --> 00:16:46,408 سوجین 157 00:16:51,209 --> 00:16:51,998 شماها کی هستین؟ 158 00:16:51,998 --> 00:16:55,515 شمارو بدون حکم به اتهام قتل آقای هوانگ گون وونگ بازداشت می‌کنم 159 00:16:55,515 --> 00:16:59,114 شما حق اعتراض به جرم و حق داشتن وکیل دارین 160 00:16:59,114 --> 00:17:00,265 متوجه شدین؟ 161 00:17:00,265 --> 00:17:02,371 ببریدش- بله قربان- 162 00:17:04,123 --> 00:17:05,408 متوجه شدم 163 00:17:06,109 --> 00:17:07,476 به دستبند نیازی نیست 164 00:17:10,423 --> 00:17:11,547 نگران نباش 165 00:17:12,709 --> 00:17:14,049 زود برمی‌گردم 166 00:17:24,703 --> 00:17:26,562 معاون رئیس دستگیر شدن 167 00:17:27,410 --> 00:17:29,486 تو نتیجه کالبدشکافی یه سری شواهد قتل پیدا کردن 168 00:17:29,486 --> 00:17:30,899 گفتن که داخل جسد مواد پیدا کردن 169 00:17:31,931 --> 00:17:34,436 و یه سری شواهد حیاتی هم پیدا شده 170 00:17:36,005 --> 00:17:37,440 چه شواهدی؟ 171 00:17:39,165 --> 00:17:40,443 میرم ببینم چین 172 00:17:42,571 --> 00:17:43,578 قربان 173 00:17:45,445 --> 00:17:47,983 لطفا بگین الان باید چیکار کنم؟ 174 00:17:51,189 --> 00:17:52,918 آقای شین چا ایل 175 00:17:52,918 --> 00:17:56,440 رئیس دستور دادن که فورا به تیم پشتیبانی منتقل بشین 176 00:17:56,440 --> 00:17:58,451 منظورتون چیه؟ 177 00:17:58,451 --> 00:18:00,396 تو جابجایی وسایل کمکتون می‌کنیم 178 00:18:03,902 --> 00:18:04,966 آقای گو هان‌سو 179 00:18:06,849 --> 00:18:11,373 با یون سوجین برین دپارتمان خرید و اجناس رو حفظ کنین 180 00:18:12,417 --> 00:18:13,508 مدیر شین 181 00:18:15,464 --> 00:18:16,464 بریم 182 00:18:20,171 --> 00:18:21,242 زود باش بریم 183 00:18:32,704 --> 00:18:35,664 از دفتر رئیس همین الانشم همه چیزو بازیابی کرده 184 00:18:42,090 --> 00:18:44,657 (تیم پشتیبانی) 185 00:18:47,739 --> 00:18:48,965 قربان 186 00:18:48,965 --> 00:18:52,181 نتونستیم هیچ چیزی ضبط کنیم 187 00:18:54,886 --> 00:18:56,118 الان باید چکار کنیم؟ 188 00:19:03,845 --> 00:19:05,026 گو هان‌سو 189 00:19:05,839 --> 00:19:06,962 بله 190 00:19:28,249 --> 00:19:30,953 این فندک شماست، درسته؟ 191 00:19:31,787 --> 00:19:32,838 بله 192 00:19:32,838 --> 00:19:35,136 گفتین که هوانگ گون وونگ رو ندیدین 193 00:19:35,136 --> 00:19:37,761 ولی این توی اتاق بیمارستانشون پیدا شده 194 00:19:37,761 --> 00:19:39,158 لطفا توضیحش بدید 195 00:19:39,158 --> 00:19:41,029 نمی‌دونم 196 00:19:43,236 --> 00:19:46,064 فقط اثر انگشت شما روشه 197 00:19:46,064 --> 00:19:47,980 با ما صادق باشین 198 00:19:47,980 --> 00:19:52,529 اگه هی از جواب دادن امتناع کنین نتیجه ی مطلوبی براتون نداره 199 00:19:52,529 --> 00:19:54,109 هنوزم نمی‌خواین چیزی بگین؟ 200 00:20:45,708 --> 00:20:46,617 (اطلاعیه جلسه عمومی سهامداران) 201 00:20:46,617 --> 00:20:48,626 شایعات رو شنیدم که اون رئیس قبلیو کشته 202 00:20:48,626 --> 00:20:49,487 واقعیه؟ 203 00:20:49,487 --> 00:20:52,088 یعنی چه بلایی سر شرکت میاد؟ 204 00:20:52,088 --> 00:20:53,826 شایعه‌ی اینکه معاون رئیس دستگیر شده ممکنه واقعی باشه 205 00:20:53,826 --> 00:20:55,182 می‌خوان معاون رئیس رو برکنار کنن؟ 206 00:20:55,182 --> 00:20:58,002 شنیدم که اون رئیس قبلیو کشته 207 00:20:58,002 --> 00:21:00,709 انقدر ترسناکه که نمیتونم بیام سر کار 208 00:21:02,374 --> 00:21:06,469 'اون شهرت شرکت رو به طرز شدیدی خراب کرد' 209 00:21:06,469 --> 00:21:09,317 'چون اون مشکوک به قتله' 210 00:21:13,177 --> 00:21:16,978 اینم اضافه کن که اون توی درست کردن حساب پول مخفی دست داشته 211 00:21:16,978 --> 00:21:17,882 چی؟ 212 00:21:17,882 --> 00:21:21,730 همه اینو میدونن که معاون رئیس به سرپرست چوی نزدیک بوده 213 00:21:23,920 --> 00:21:25,000 درسته 214 00:21:25,886 --> 00:21:28,023 معاون یوم- بله قربان؟- 215 00:21:28,023 --> 00:21:30,239 به بقیه ی گروه حسابرسی خبر بده 216 00:21:31,462 --> 00:21:36,245 اگه به مدیر شین کمک کنن عواقب خوبی در انتظارشون نیست 217 00:21:52,517 --> 00:21:56,265 فهمیدین دیگه نه؟ بعد نگین نگفتما 218 00:22:00,936 --> 00:22:03,204 برای مسائل شرکت جونتونو به خطر نندازین 219 00:22:03,204 --> 00:22:06,412 دردسر نساختن چیز خوبیه 220 00:22:06,412 --> 00:22:11,698 ولی یعنی اگه عواقبش رو قبول کنیم اشکالی نداره که به اقای شین کمک کنیم؟ 221 00:22:11,698 --> 00:22:13,891 چجوری میتونی اینطوری تفسیرش کنی؟ 222 00:22:13,891 --> 00:22:16,871 من همین الانشم فکر میکنم این آخرین کارم توی این دپارتمانه 223 00:22:16,871 --> 00:22:19,277 فکر نکن کار آخرته 224 00:22:19,277 --> 00:22:22,096 دوست ندارم فقط بشینم و منتظر بمونم 225 00:22:22,096 --> 00:22:24,547 منم تا جایی که بتونم کمکتون میکنم 226 00:22:24,547 --> 00:22:26,950 شما باید جلوشون رو بگیری 227 00:22:26,950 --> 00:22:28,790 خودتون چی؟ 228 00:22:28,790 --> 00:22:30,999 کمک نمی‌کنین؟- ...من- 229 00:22:36,781 --> 00:22:39,021 آخه من باید چکار کنم؟ 230 00:22:39,021 --> 00:22:42,010 نمیدونم... باشه بیا انجامش بدیم 231 00:22:43,067 --> 00:22:47,148 من باید یه چیزی به مدیر شین گزارش بدم برمیگردم 232 00:22:52,083 --> 00:22:54,450 حرفاتونو به گوشش رسوندم 233 00:22:54,450 --> 00:22:57,519 ولی هنوز دفتر حساب رو پیدا نکردیم 234 00:22:57,519 --> 00:23:00,229 سخت نیست بدون اون دستگیرش کنیم؟ 235 00:23:01,506 --> 00:23:04,600 دیگه به سرپرست چوی بستگی داره 236 00:23:07,073 --> 00:23:08,136 قربان 237 00:23:10,280 --> 00:23:11,707 سرپرست چوی 238 00:23:17,661 --> 00:23:19,341 ساعت مرگشون رو اعلام می‌کنم 239 00:23:19,341 --> 00:23:24,786 آقای چوی جونگ وو ساعت 13 و 55 دقیقه به تاریخ 10 ژوئن فوت کردن 240 00:23:38,089 --> 00:23:39,868 گفتن سرپرست چوی مرده 241 00:23:41,403 --> 00:23:42,404 فهمیدم 242 00:23:51,552 --> 00:23:52,997 همگی دست به کار شین 243 00:23:52,997 --> 00:23:54,156 بله قربان 244 00:24:21,456 --> 00:24:23,078 چک کردن داده‌ها رو تموم کردم 245 00:24:47,438 --> 00:24:48,804 از من چی میخوای؟ 246 00:24:51,204 --> 00:24:56,264 مطمئن شین تحقیقات معاون رئیس منصفانه انجام بشه 247 00:24:56,264 --> 00:24:57,746 همین الان بهشون بگین 248 00:25:11,167 --> 00:25:13,817 ساعت چنده؟ چرا مدیر شین نیومده؟ 249 00:25:13,817 --> 00:25:15,861 ...اگه دیر کنه چطوری برم داخل 250 00:25:15,861 --> 00:25:19,794 گفتن تا وقتی باهاتون تماس بگیرن طبق دستور رئیس برین جلو 251 00:25:19,794 --> 00:25:21,360 باید بهش اعتماد کنین 252 00:25:22,180 --> 00:25:24,928 نگران نباشین، فایتینگ 253 00:25:24,928 --> 00:25:27,009 فایتینگ بخوره تو سرم 254 00:25:27,793 --> 00:25:29,808 وقت نداریم دیگه، باید بری 255 00:25:29,808 --> 00:25:31,346 میدونم 256 00:25:32,426 --> 00:25:34,732 هولم نده- چشم- 257 00:25:34,732 --> 00:25:37,252 هولم نده- هول ندادم- 258 00:25:47,202 --> 00:25:49,699 (جلسه فوق العاده صاحبان سهام ساخت و ساز جی‌یو) 259 00:25:49,699 --> 00:25:52,234 کی میرسه؟- حالتون خوبه؟- 260 00:25:57,249 --> 00:25:58,279 شروع می‌کنم 261 00:26:02,349 --> 00:26:03,512 سلام به همگی 262 00:26:05,249 --> 00:26:08,526 بیاین جلسه فوق العاده سهامدارای جی‌یو رو شروع کنیم 263 00:26:08,526 --> 00:26:13,989 رئیس هوانگ سه‌وونگ موضوع امروز رو توضیح میدن 264 00:26:27,518 --> 00:26:28,970 سلام هوانگ سه‌وونگ هستم 265 00:26:29,758 --> 00:26:31,272 موضوع رو سریع توضیح میدم 266 00:26:32,372 --> 00:26:36,299 موضوع امروز درباره‌ی برکنار کردن معاون رئیس از سمتشه 267 00:26:36,299 --> 00:26:37,471 یه نگاهی به صفحه بندازین 268 00:26:39,292 --> 00:26:41,379 موضوع درباره‌ی برکناری معاون رئیس) (در مواجهه با اتهام قتل رئیس سابق 269 00:26:44,385 --> 00:26:47,447 معاون رئیس هوانگ ده‌وونگ بدون حکم بازداشت شد 270 00:26:47,447 --> 00:26:50,182 به اتهام قتل برادر بزرگ‌ترش 271 00:26:50,182 --> 00:26:53,220 و این موضوع به شهرت شرکت به شدت آسیب زده 272 00:26:53,220 --> 00:26:56,151 این موضوع که هنوز به دادگاه کشیده نشده 273 00:26:56,151 --> 00:26:57,654 زیاده روی نمی‌کنین؟ 274 00:26:57,654 --> 00:27:00,495 اینکه در اخبار هم ذکر شده و سر زبون همه‌ست 275 00:27:00,495 --> 00:27:02,398 به وجهه شرکت آسیب زده 276 00:27:02,398 --> 00:27:06,741 و مشکلات دیگه‌ای هم هست که اون باعثشون شده 277 00:27:10,709 --> 00:27:15,616 اون سعی کرده با سرمایه‌ی مخفی مدیران رو به سمت خودش بکشه و بنده رو برکنار کنه 278 00:27:15,616 --> 00:27:17,519 و کسی که سرمایه مخفی رو جمع کرده بود هم سرپرست چوی بود 279 00:27:18,242 --> 00:27:19,721 رییس یانگ درست نمیگم؟ 280 00:27:22,822 --> 00:27:24,092 ...خب 281 00:27:24,982 --> 00:27:31,050 اون فقط به مدیرا زنگ زد تا اونارو تشویق کنه 282 00:27:31,050 --> 00:27:35,821 ما فقط برای خوردن وعده غذایی همدیگه رو ملاقات کردیم 283 00:27:35,821 --> 00:27:38,584 ولی اصلا بحث پول دادن و زیرمیزی صورت نگرفت 284 00:27:38,584 --> 00:27:40,042 همه اینو شنیدن نه؟ 285 00:27:40,826 --> 00:27:44,666 اینطوری پولای مخفی رو اختلاس کرده و سعی کرده از اونا به عنوان رشوه استفاده کنه 286 00:27:44,666 --> 00:27:46,997 این یه تخلف جدیه 287 00:27:46,997 --> 00:27:51,186 بخاطر همین من پیشنهاد می‌کنم برکنارش کنیم 288 00:27:58,337 --> 00:27:59,869 پس رای گیری می‌کنیم 289 00:27:59,869 --> 00:28:03,030 اگر موافقید باهاش دستاتون بالا 290 00:28:12,670 --> 00:28:13,708 نتیجه رو اعلام کنین 291 00:28:15,590 --> 00:28:16,887 بسیارخب 292 00:28:16,887 --> 00:28:20,582 مطابق با رای گیری اعلام می‌کنم که 293 00:28:22,023 --> 00:28:23,918 موضوع استعفای معاون رئیس تصویب شد 294 00:28:27,368 --> 00:28:29,510 ما این موضوع رو تموم کردیم 295 00:28:29,510 --> 00:28:30,992 بیاین جمع بندیش کنیم 296 00:28:36,926 --> 00:28:41,102 اجازه بدید جلسه فوق‌العاده سهامدارا رو تموم کنم 297 00:28:44,740 --> 00:28:45,907 ممنون بابت امروز 298 00:28:48,707 --> 00:28:50,779 چی چیو تمومش کنیم؟ 299 00:29:14,431 --> 00:29:16,514 توقع داشتی دستور بازداشتمو صادر کنن؟ 300 00:29:16,514 --> 00:29:18,106 آخی حیف شد 301 00:29:19,198 --> 00:29:20,597 جلسه تموم شده 302 00:29:20,597 --> 00:29:21,798 و تو برکنار شدی 303 00:29:21,798 --> 00:29:25,362 من علاوه بر سمتم ۱۳ درصدم سهام دارم 304 00:29:25,362 --> 00:29:28,483 باید به موضوعی که من مطرح می‌کنم هم رسیدگی بشه 305 00:29:30,603 --> 00:29:33,429 همگی بشینید 306 00:29:33,429 --> 00:29:35,367 در رو نبند 307 00:29:35,367 --> 00:29:36,943 یه نفر قراره بیاد داخل 308 00:30:02,065 --> 00:30:04,293 آقای شین دیگه مسئول تیم حسابرسی نیست 309 00:30:04,293 --> 00:30:06,776 حق نداره وارد جلسه بشه نمی‌دونی اینو؟ 310 00:30:06,776 --> 00:30:09,559 اون حق داره که حضور پیدا کنه- چی؟- 311 00:30:09,559 --> 00:30:12,260 اون شاهدیه که شهادت مهمی قراره بده 312 00:30:14,365 --> 00:30:15,397 بیاین شروع کنیم 313 00:30:21,824 --> 00:30:24,348 موضوع درباره‌ی برکناری قاتلیه که پول اختلاس کرده 314 00:30:24,348 --> 00:30:28,009 رشوه داده و برادرش رو کشته 315 00:30:28,009 --> 00:30:31,339 چون اون اعتبار شرکت رو خراب کرده 316 00:30:31,339 --> 00:30:35,116 این یارو دیگه تو آشغال بودن رو دست نداره 317 00:30:36,146 --> 00:30:38,619 همچین حرومزاده‌هایی باید اخراج بشن 318 00:30:39,320 --> 00:30:41,423 مگه نه؟- حق با شماست- 319 00:30:45,446 --> 00:30:48,263 منم پیشنهاد می‌کنم 320 00:30:49,266 --> 00:30:51,639 بخاطر دلایل ذکر شده رئیس رو برکنار کنیم 321 00:30:51,639 --> 00:30:53,289 داری چی زر میزنی؟ 322 00:30:53,289 --> 00:30:57,522 دارم میگم تورو به اتهام ایجاد حساب‌های مخفی و غیرقانونی برکنار می‌کنم 323 00:30:57,522 --> 00:31:01,298 آشوب، اختلاس 324 00:31:01,298 --> 00:31:05,079 رشوه دادن به مقام عالی رتبه و قتل 325 00:31:08,008 --> 00:31:09,885 می‌تونی ثابتش کنی؟ 326 00:31:10,641 --> 00:31:12,736 واقعا می‌خواین به چرت و پرتاش گوش کنین؟ 327 00:31:12,736 --> 00:31:14,155 البته می‌تونم ثابت کنم 328 00:31:15,008 --> 00:31:16,625 بخاطر همینه که 329 00:31:17,807 --> 00:31:18,805 شاهد آوردم اینجا 330 00:31:19,921 --> 00:31:20,962 می‌تونی شروع کنی 331 00:31:22,834 --> 00:31:24,131 بشین 332 00:31:31,433 --> 00:31:33,175 شین چا ایل هستم مدیر تیم حسابرسی 333 00:31:38,661 --> 00:31:43,184 موضوع اینه که سرپرست چوی با رئیس فقید یه بودجه مخفی ایجاد کردن 334 00:31:44,242 --> 00:31:48,478 و آرچکل حتی بعد از سقوط رئیس فقید نیز فعال بوده 335 00:31:48,478 --> 00:31:51,514 این به این معنیه که از اون موقع حساب های مخفی ایجاد شده 336 00:31:51,514 --> 00:31:54,571 حتما سرپرست چوی حساب‌هارو ایجاد کرده- درسته- 337 00:31:54,571 --> 00:31:57,565 اما مالک اصلی که شخصا از اون حساب ها استفاده می‌کنه اون نیست 338 00:32:00,871 --> 00:32:04,806 J-BIMS وجوه آرچکل به تحقیقات و توسعه ساختمان مودلار کارخونه‌ی 339 00:32:04,806 --> 00:32:06,783 یول‌ریونگ واریز شدن 340 00:32:06,783 --> 00:32:11,746 اینا تجارت‌های بزرگی هستن که آقای رئیس هوانگ سه‌وونگ پیش بردن 341 00:32:18,759 --> 00:32:22,580 مدرکی مبنی بر اینکه پول‌های آرچکل به اون دو تجارت ریخته شده دارین؟ 342 00:32:22,580 --> 00:32:26,894 این بودجه‌ها از طرق مختلفی پولشویی شدن به خاطر همین ردیابیشون سخته 343 00:32:28,992 --> 00:32:30,498 پس یعنی مدرکی ندارین درسته؟ 344 00:32:42,125 --> 00:32:44,112 این چیزیه که سرپرست چوی به جا گذاشته 345 00:32:47,038 --> 00:32:50,251 این شامل دفتر حساب و حساب هاییه که جریان پول‌های نقد رو نشون میده 346 00:32:51,005 --> 00:32:54,689 و این ضبط صدای تماسشون با رئیسه 347 00:32:55,559 --> 00:32:59,080 رو دوباره بسازیم JBIMS ما باید پول رو تو همین هفته بفرستین 348 00:32:59,080 --> 00:33:01,731 یک میلیارد وون برای کارخونه یول‌ریونگ تحت عنوان تحقیقات بفرستین 349 00:33:01,731 --> 00:33:03,899 آرچکل رو بیشتر به کار بگیرین 350 00:33:03,899 --> 00:33:06,635 باید حساب‌های بیشتری درست کنیم، زود باشین 351 00:33:08,112 --> 00:33:10,738 اعتراف می‌کنین که وجوه مخفی رو اختلاس کردین؟ 352 00:33:11,805 --> 00:33:15,821 این حساب‌ها رو رئیس فقید ایجاد کرده 353 00:33:15,821 --> 00:33:18,152 من فقط از اونا برای شرکت استفاده می‌کردم 354 00:33:18,152 --> 00:33:21,749 درسته رییس سابق حساب های مخفی درست کرده 355 00:33:22,512 --> 00:33:26,642 اما بعد از سقوط رییس سابق شما کسی بودی که مدیریتشون رو بر عهده گرفتی 356 00:33:26,642 --> 00:33:28,356 درسته 357 00:33:29,114 --> 00:33:31,372 مدیر شین... خودت با زبون خودت گفتی 358 00:33:31,372 --> 00:33:35,764 J-BIMS این بودجه برای توسعه‌ی و ساختمان مدولار استفاده شده 359 00:33:35,764 --> 00:33:38,485 من از همشون فقط برای شرکت استفاده کردم 360 00:33:38,485 --> 00:33:39,850 مشکلی هست؟ 361 00:33:39,850 --> 00:33:42,224 چرت و پرت نگو به این میگن تخلف 362 00:33:42,224 --> 00:33:43,483 تخلف؟ 363 00:33:43,483 --> 00:33:45,861 مدرکی دارین که من ازشون برای کارای شخصی استفاده کردم؟ 364 00:33:45,861 --> 00:33:48,230 چه ربطی داره؟- چی چیو چه ربطی داره؟- 365 00:33:48,230 --> 00:33:53,105 یه حکم دادگاه هست که گفته ایجاد وجوه مخفی و استفاده از اونا برای یک شرکت اشتباه نیست 366 00:33:53,105 --> 00:33:56,484 حتی دادگاه هم گفته که اینکار جرم نیست چرا تو میگی جرمه؟ 367 00:33:58,483 --> 00:33:59,508 درسته؟ 368 00:33:59,508 --> 00:34:02,223 درسته همچین محکمه‌ای وجود داره 369 00:34:03,907 --> 00:34:05,893 می‌خوای به جرم تلاش برای شرکت 370 00:34:07,534 --> 00:34:08,916 برکنارم کنی؟ 371 00:34:13,677 --> 00:34:16,137 شما از پولا فقط برای شرکت استفاده نکردین 372 00:34:17,564 --> 00:34:18,645 چی گفتین؟ 373 00:34:19,464 --> 00:34:22,961 رئیس هوانگ سه وونگ اخیراً به کارکناش دستور داده 374 00:34:22,961 --> 00:34:26,055 که برام هدیه بفرستن 375 00:34:26,055 --> 00:34:30,206 به جون پسرم قسم می‌خورم 376 00:34:30,206 --> 00:34:35,911 من گرفتمش چون فکر می‌کردم هدیه‌ای کمتر از 30000 وونه 377 00:34:35,911 --> 00:34:40,082 اما دیروز بررسیش کردم و پول نقد توی جعبه پیدا کردم 378 00:34:40,082 --> 00:34:43,459 بنابراین من داوطلبانه اون رو به وزارت زمین، زیرساخت و حمل و نقل گزارش کردم 379 00:34:43,459 --> 00:34:46,461 من رئیس هوانگ سه وونگ رو متهم می‌کنم 380 00:34:46,461 --> 00:34:50,743 که منو فریب داده و بهم رشوه داده 381 00:34:50,743 --> 00:34:55,996 از امروز با تحقیقات همکاری می‌کنم 382 00:34:55,996 --> 00:35:01,270 و هیچگونه نرمشی به کسانی که اینگونه اعمال 383 00:35:01,270 --> 00:35:05,374 فجیع رو انجام میدن، نشون نمیدم 384 00:35:05,374 --> 00:35:08,010 چجوری تونستید معاون وزیر آن رو متقاعد کنید؟ 385 00:35:08,010 --> 00:35:12,318 رئیس چوی هر زمان که رشوه می داد صدا ضبط می کرد 386 00:35:12,318 --> 00:35:14,917 این سه اسکناس شش رقمیه. منتظر همکاریتون هستیم 387 00:35:14,917 --> 00:35:16,130 بذارش توی صندوق عقب 388 00:35:19,236 --> 00:35:21,530 موارد بیشتری هم هست 389 00:35:21,530 --> 00:35:23,526 موارد بیشتر هم هست؟- بله- 390 00:35:23,526 --> 00:35:24,806 صبر کن و ببین 391 00:35:26,744 --> 00:35:29,176 برای حذف مقررات مربوط به ساختمان‌های پیش ساخته بود 392 00:35:30,044 --> 00:35:31,397 این بار هم 393 00:35:32,238 --> 00:35:34,227 همه چیز برای شرکت بود 394 00:35:34,227 --> 00:35:37,749 اگه بتونم مقررات رو حذف کنم برای شرکت خوبه 395 00:35:37,749 --> 00:35:40,070 نه، برای کل صنعت ساخت و ساز 396 00:35:40,070 --> 00:35:42,557 چه کسی میتونه خلافش رو ثابت کنه؟ 397 00:35:47,483 --> 00:35:50,507 بهم گفت قرارداد مجموعه ورزشی چون‌گون رو بررسی کنم 398 00:35:50,507 --> 00:35:53,501 می خواست معاون رئیس رو تحت کنترل داشته باشه 399 00:35:56,352 --> 00:35:58,506 اون توی صدمه زدن به شرکت تردید نداشت 400 00:35:58,506 --> 00:36:00,909 برای عزل معاون و تصرف شرکت 401 00:36:02,639 --> 00:36:04,111 تصمیم درستی بود 402 00:36:06,553 --> 00:36:09,436 اگه اون رئیس بشه آینده شرکت رو به نابودی میره 403 00:36:09,436 --> 00:36:12,253 بنابراین، طبیعیه که اون رو مثل یه سوسک حذف کنید 404 00:36:13,078 --> 00:36:14,288 اینطور فکر نمی کنی؟ 405 00:36:24,785 --> 00:36:25,900 همه تون احمقید 406 00:36:27,585 --> 00:36:30,028 نمیدونید چی درسته 407 00:36:30,028 --> 00:36:32,843 آقای هوانگ سه‌وونگ- چیه؟- 408 00:36:32,843 --> 00:36:35,531 میخوای بشینم تا اخراج بشم؟ 409 00:36:35,531 --> 00:36:38,102 برام مهم نیست پس هر کاری میخوای بکن 410 00:36:38,102 --> 00:36:40,247 این تموم کاری نیست که شما انجام دادید 411 00:36:42,512 --> 00:36:44,708 چی؟- بهت گفتم- 412 00:36:44,708 --> 00:36:46,449 همون استاندارده 413 00:36:46,449 --> 00:36:47,688 ...شما 414 00:36:49,471 --> 00:36:51,092 شما یک نفر رو کشتید 415 00:36:56,699 --> 00:37:01,035 سعی می کنی منو به دام بیاندازی؟ 416 00:37:42,369 --> 00:37:44,627 چه اتفاقی افتاده؟ 417 00:37:44,627 --> 00:37:46,719 توضیح بده این چیه 418 00:37:46,719 --> 00:37:49,951 توضیح میدم 419 00:38:09,149 --> 00:38:13,562 اون سعی کرد من و مدیر شین رو بکشه 420 00:38:13,562 --> 00:38:16,677 زمانی که تیم حسابرسی از سرمایه‌ی مخفی مطلع شد 421 00:38:17,828 --> 00:38:18,853 هی 422 00:38:22,301 --> 00:38:24,921 اما من و رئیس چوی نمردیم 423 00:38:24,921 --> 00:38:30,166 وقتی شنید که رئیس چوی رو به بهبودیه، دوباره سعی کرد اون رو بکشه 424 00:38:30,166 --> 00:38:35,329 مدیر شین به من هشدار داد که منو می کشی 425 00:38:36,480 --> 00:38:37,816 شما باید آماده باشید 426 00:38:37,816 --> 00:38:40,534 مطمئنم که سعی می کنه تا شما رو بکشه 427 00:38:43,026 --> 00:38:44,334 بنابراین من یه نقشه کشیدم 428 00:38:44,334 --> 00:38:46,340 گفتند شوهرم رو به بهبودیه 429 00:39:10,166 --> 00:39:13,404 با متقاعد کردن دکتر و همسرم وانمود کردم که مرده ام 430 00:39:13,404 --> 00:39:17,692 و یه یو اس بی به تیم حسابرسی دادم 431 00:39:17,692 --> 00:39:19,840 با این امید که مجازات بشی 432 00:39:20,653 --> 00:39:22,315 حالا به همه چیز اعتراف کن 433 00:39:22,315 --> 00:39:25,768 اعتراف کنم؟ اون چی میگه؟ 434 00:39:25,768 --> 00:39:28,685 این اولین باری نبود که اون قصد کشتن کسی رو داشت 435 00:39:28,685 --> 00:39:32,353 یه نفر رو هم به همین ترتیب کشت 436 00:39:34,013 --> 00:39:35,556 رئیس سابق 437 00:39:40,409 --> 00:39:41,777 دیوونه ای؟ 438 00:39:41,777 --> 00:39:46,734 شب ۴ جولای زودتر از معاون رئیس در بیمارستان بود 439 00:39:49,458 --> 00:39:54,296 بعد از خروج معاون رئیس مخفیانه وارد اتاق شد 440 00:39:54,296 --> 00:39:57,044 به دور از دوربین های مدار بسته 441 00:40:26,449 --> 00:40:31,078 اینطوری بود که رئیس سابق رو کشت و از اتاق فرار کرد 442 00:40:33,782 --> 00:40:35,849 این سرنگیه که در دفتر رئیس پیدا کردیم 443 00:40:36,976 --> 00:40:39,808 سلام آقا. رئیس در حال حاضر نیستن 444 00:40:39,808 --> 00:40:42,690 چیزی داخل جا گذاشتم پیدا کردنش زیاد طول نمیکشه 445 00:41:17,401 --> 00:41:22,396 دارویی که در بدن رئیس سابق وجود داره، همون ماده ایه که در بدن رئیس چوی پیدا شده 446 00:41:23,900 --> 00:41:28,969 متهم به رشوه دادن، اقدام به قتل و قتل خواهی شد 447 00:41:33,300 --> 00:41:35,376 چطور تونستی برادرت رو بکشی؟ 448 00:41:51,362 --> 00:41:52,826 کارت تمومه 449 00:41:58,114 --> 00:42:00,701 تو راند آخر کله‌پا شدی 450 00:42:01,934 --> 00:42:02,970 !آقا 451 00:42:04,561 --> 00:42:06,074 خودش خواست 452 00:42:08,554 --> 00:42:10,144 برادر خودش چاه خودشو کند 453 00:42:39,010 --> 00:42:40,307 من یه سوال دارم 454 00:42:42,104 --> 00:42:44,212 چرا منو استخدام کردی؟ 455 00:42:51,125 --> 00:42:53,058 (رئیس ساخت و ساز جی‌یو هوانگ سه‌وونگ) 456 00:42:56,483 --> 00:43:00,271 من حتی شما رو حسابرسی خواهم کرد. مشکلی ندارید؟ 457 00:43:00,271 --> 00:43:03,598 اگر برای پیشرفت جی‌یو ضروریه 458 00:43:04,969 --> 00:43:06,233 برام مهم نیست 459 00:43:07,656 --> 00:43:11,371 من می خواستم شرکت رو 460 00:43:12,963 --> 00:43:15,309 به مکانی منصفانه و عادلانه تبدیل کنم 461 00:43:16,563 --> 00:43:19,580 اما فساد بیداد می کرد 462 00:43:21,289 --> 00:43:22,783 من باید بد باشم 463 00:43:24,289 --> 00:43:26,587 برای مبارزه با شر 464 00:43:29,603 --> 00:43:31,693 اینطور فکر می‌کنید؟ 465 00:43:35,659 --> 00:43:37,031 به همین دلیل همه این کار ها رو انجام دادم 466 00:43:44,058 --> 00:43:45,239 سفسطه است 467 00:43:46,091 --> 00:43:50,277 به هر زبانی، شما فاسدترین آدمی 468 00:43:51,869 --> 00:43:55,316 چاره‌ای جز 469 00:43:56,889 --> 00:43:59,053 انتظار برای مجازات نداری 470 00:44:02,188 --> 00:44:03,296 آقای هوانگ سه‌وونگ 471 00:44:05,028 --> 00:44:09,056 من شما رو به اتهام قتل، اقدام به قتل و رشوه دادن به یک مقام عالی رتبه دستگیر خواهم کرد 472 00:44:09,056 --> 00:44:12,300 شما می تونید وکیل بگیرید و از حق سکوت خودتون استفاده کنید 473 00:44:15,214 --> 00:44:16,203 ببرش 474 00:44:49,137 --> 00:44:50,938 چی؟ اونجا رو 475 00:44:51,797 --> 00:44:53,596 اون رئیس جدید جی‌یوعه 476 00:44:53,596 --> 00:44:55,281 امیدوارم مشکلی پیش نیاد 477 00:44:55,281 --> 00:44:57,865 هوانگ ده‌وونگ ریاست جی‌یو را برعهده می گیرد او نقشه راه جدیدی را برای غلبه بر بحران اعلام کرده است 478 00:44:57,865 --> 00:44:58,231 (رئیس هوانگ ده‌وونگ) 479 00:44:58,231 --> 00:45:02,311 امروز واقعا خوشحالم قربان 480 00:45:02,311 --> 00:45:04,353 میخوام دلقک بازی دربیارم 481 00:45:04,353 --> 00:45:06,420 !رئیس هوانگ ده‌وونگ 482 00:45:07,790 --> 00:45:09,697 !رئیس هوانگ ده‌وونگ 483 00:45:13,417 --> 00:45:15,671 !تبریک میگم 484 00:45:15,671 --> 00:45:19,231 من از زمانی که پسرم توی دانشگاه قبول شد خوشحالترم 485 00:45:19,231 --> 00:45:22,224 چون اون زندگی پسرم بود 486 00:45:22,224 --> 00:45:25,490 اما ارتقای شما به زندگی من مربوط میشه 487 00:45:25,490 --> 00:45:28,148 من خیلی خوشحالم 488 00:45:28,148 --> 00:45:32,246 به هر حال، سمت معاون رئیس خالیه 489 00:45:32,246 --> 00:45:34,088 ...کسی میخواد 490 00:45:34,088 --> 00:45:39,086 یادم میاد یه نفر مشکوک بود که من یه قاتلم 491 00:45:40,450 --> 00:45:41,822 تو بودی، درسته؟ 492 00:45:42,910 --> 00:45:46,715 من؟ نه. مزخرفه 493 00:45:46,715 --> 00:45:49,730 تردید داشتی که بهم بگی که به من اعتماد داری 494 00:45:50,814 --> 00:45:55,478 صادقانه بگم، من توسط مه تاریک احاطه شده بودم 495 00:45:55,478 --> 00:45:59,938 نمیدونستم قراره چی بشه 496 00:45:59,938 --> 00:46:04,031 اما امیدم رو از دست ندادم 497 00:46:04,031 --> 00:46:07,204 و سختی رو تحمل کردم تا در کنار شما باشم 498 00:46:07,204 --> 00:46:09,550 وفاداریت برای معاون رئیس بودن کمه 499 00:46:10,397 --> 00:46:14,009 من بیش از 30 ساله که به شما وفادارم 500 00:46:14,009 --> 00:46:16,556 ما 30 سال رو با هم گذروندیم 501 00:46:16,556 --> 00:46:18,860 همین مقدار کافیه 502 00:46:24,112 --> 00:46:26,933 حتما خسته هستی یه نوشیدنی بخور 503 00:46:26,933 --> 00:46:28,307 متشکرم 504 00:46:28,307 --> 00:46:29,547 خوبه 505 00:46:29,547 --> 00:46:31,126 چی؟ قهوه نیست 506 00:46:31,126 --> 00:46:32,879 اخیراً زیاد قهوه خوردیم 507 00:46:32,879 --> 00:46:34,386 ممنون- نوش جان- 508 00:46:34,386 --> 00:46:36,187 چای لیموعه 509 00:46:36,187 --> 00:46:38,166 خوبه 510 00:46:38,166 --> 00:46:39,401 خودت درستش ‌کردی؟ 511 00:46:39,401 --> 00:46:43,572 وقت اینو ندارم که با دقت بشورمش و تیکه‌اش کنم 512 00:46:43,572 --> 00:46:44,858 پس، خریدمش 513 00:46:46,244 --> 00:46:48,110 خیلی سرحال آوره 514 00:46:48,110 --> 00:46:51,392 زندگیمون پرماجرا بود نمیخوام دیگه این چیزها رو از سر بگذرونم 515 00:46:52,215 --> 00:46:53,275 سوجین 516 00:46:54,268 --> 00:46:55,262 مراقبم باش 517 00:46:56,074 --> 00:46:57,786 من که ترفیع نگرفتم 518 00:46:57,786 --> 00:47:00,416 چرا داری چاپلوسی اونو میکنی؟ اون که رئیس نیست 519 00:47:00,416 --> 00:47:02,737 لطفا مراقبم باش- چی؟- 520 00:47:05,538 --> 00:47:07,775 قربان. این برای شماست 521 00:47:12,808 --> 00:47:13,881 بیاین جلسه 522 00:47:15,901 --> 00:47:17,299 درسته 523 00:47:17,299 --> 00:47:19,944 بیا بریم- باشه- 524 00:47:19,944 --> 00:47:24,269 پرداختی و هزینه‌ای که تو قرارداد توافق شده بود بهم میخورن 525 00:47:24,269 --> 00:47:26,827 اسناد هیچ مشکلی ندارن 526 00:47:26,827 --> 00:47:29,272 ممنونم. برای امروز بسه 527 00:47:29,272 --> 00:47:32,893 قربان خیلی کار کردیم 528 00:47:32,893 --> 00:47:35,824 چرا یه شام کارمندی نخوریم تا رفع استرس کنیم؟ 529 00:47:35,824 --> 00:47:37,396 فکر خوبیه 530 00:47:37,396 --> 00:47:40,529 هنوز براتون مهمونی خوش آمد گویی نگرفتیم 531 00:47:40,529 --> 00:47:42,864 من پایه‌ام 532 00:47:42,864 --> 00:47:45,112 منم قطعا پایه‌ام 533 00:47:49,345 --> 00:47:50,451 باشه 534 00:48:04,618 --> 00:48:09,035 اومدی اینجا تا با دیدنم احساس برتری کنی 535 00:48:16,375 --> 00:48:18,433 باهام روراست باش- چی؟- 536 00:48:18,433 --> 00:48:21,748 هیونگ یه سال پیش بیهوش شد 537 00:48:23,225 --> 00:48:24,818 واقعا توش نقشی نداشتی؟ 538 00:48:26,565 --> 00:48:29,022 چرا میخوای بدونی؟- بهم بگو- 539 00:48:39,923 --> 00:48:41,435 یه اتفاق بود 540 00:48:47,829 --> 00:48:50,389 (یکسال پیش) 541 00:48:55,323 --> 00:48:57,117 چی کشوندتت اینجا؟ 542 00:49:10,330 --> 00:49:12,552 چرا ده‌وونگ رو به هیئت رئیسه ترفیع دادی؟ 543 00:49:12,552 --> 00:49:14,140 توافق کردیم که بفرستیمش به شعبه‌ی منطقه‌ای 544 00:49:14,140 --> 00:49:15,343 حق باتوئه 545 00:49:15,343 --> 00:49:19,710 ولی یه چندتا کار بهش سپردم سریع یاد گرفت اوضاع رو به دست بگیره 546 00:49:19,710 --> 00:49:21,955 برام تا حد مرگ کار میکنه 547 00:49:21,955 --> 00:49:25,069 برای اینه که از جوونی فکر ملت رو میخونده 548 00:49:25,069 --> 00:49:27,664 نمیدونی که مخفیانه لابی‌گری میکنه؟ 549 00:49:27,664 --> 00:49:29,042 اون فاسده 550 00:49:29,042 --> 00:49:31,982 لابی‌گری یه تمرین برای چرخوندن شرکته 551 00:49:31,982 --> 00:49:34,575 تظاهر به درست‌کاری کنی هیچ کاری نمیتونی پیش ببری 552 00:49:34,575 --> 00:49:35,820 اون بهتر از توئه 553 00:49:35,820 --> 00:49:36,991 واسه همین 554 00:49:37,858 --> 00:49:39,727 از سرمایه مخفی استفاده میکنی؟ 555 00:49:40,858 --> 00:49:43,176 چی؟- فکر میکنی نمیدونم؟- 556 00:49:43,176 --> 00:49:44,926 آرچکل دیزاین 557 00:49:44,926 --> 00:49:48,308 یه شرکت کاغذیه که برای سرمایه مخفی درستش کردی 558 00:49:48,308 --> 00:49:51,593 قصد داری با استفاده از اون سرمایه سهامت رو بیشتر کنی؟ 559 00:49:51,593 --> 00:49:55,297 ممکنه ندونی ولی رئیس به پول سیاه نیاز داره 560 00:49:55,297 --> 00:49:59,413 تو لایق اون جایگاه نیستی به دستش آوردی چون ازم بزرگ‌تری 561 00:50:02,631 --> 00:50:03,684 بیخیال 562 00:50:06,611 --> 00:50:09,356 حتما اشتباه گرفتی 563 00:50:12,495 --> 00:50:13,627 هی 564 00:50:15,142 --> 00:50:17,867 برای این نیست که تو پسر دومی 565 00:50:17,867 --> 00:50:21,921 بابا بهم گفت تو مثل مار میمونی 566 00:50:21,921 --> 00:50:25,739 گفتش تو خبیث و غیرقابل درکی 567 00:50:26,586 --> 00:50:28,475 از بودنت کنارش میترسید 568 00:50:30,780 --> 00:50:34,848 تو هم توسط بابا کنار گذاشته شدی 569 00:50:52,951 --> 00:50:54,768 این چیه؟ 570 00:51:02,355 --> 00:51:04,603 هی 571 00:51:04,603 --> 00:51:06,446 بیخیال 572 00:51:07,282 --> 00:51:08,616 چرا سرگیجه دارم؟ 573 00:51:09,588 --> 00:51:11,251 بیخیال 574 00:51:12,328 --> 00:51:13,333 هی 575 00:51:18,381 --> 00:51:20,193 خیلی سرم گیج میره 576 00:51:24,147 --> 00:51:27,200 عجیبه. خیلی سرگیجه دارم 577 00:51:41,981 --> 00:51:44,918 سخته، پس متقاومت نکن 578 00:51:45,901 --> 00:51:47,601 من مراقب همه چی هستم 579 00:51:49,061 --> 00:51:51,491 همه چی رو تغییر میدم از جمله شرکت 580 00:51:52,961 --> 00:51:54,227 …پس 581 00:51:55,701 --> 00:51:56,996 مقاومت نکن 582 00:52:25,177 --> 00:52:26,760 یه اتفاق بود 583 00:52:29,597 --> 00:52:31,598 …اون 584 00:52:32,790 --> 00:52:33,833 یه اتفاق اجتناب ناپذیر بود 585 00:53:10,467 --> 00:53:13,747 یه کم مطیع تر به نظر میرسی 586 00:53:13,747 --> 00:53:15,442 برای اینه که من رئیس شدم؟ 587 00:53:18,340 --> 00:53:21,281 نمیدونی چطور جنبه شوخی داشته باشی 588 00:53:25,327 --> 00:53:26,920 نمیدونستم دارید شوخی میکنید 589 00:53:29,740 --> 00:53:32,592 تیم حسابرسی تحت کنترل مستقیم منه 590 00:53:33,587 --> 00:53:35,662 کلی کاره و باید همکاری کنیم 591 00:53:46,013 --> 00:53:47,478 (نامه استعفا) 592 00:53:47,478 --> 00:53:48,728 چیه؟ 593 00:53:50,122 --> 00:53:52,302 داری از شغله استعفا میدی چون من رئیسم؟ 594 00:53:52,302 --> 00:53:53,302 نه 595 00:53:54,122 --> 00:53:56,829 کار من اینجا تموم شده- نه- 596 00:53:56,829 --> 00:53:58,920 کارت هنوز تموم نشده 597 00:53:58,920 --> 00:54:01,721 پس، حداقل یه سال دیگه برام کار کن 598 00:54:05,047 --> 00:54:07,444 میدونم چقدر عاشق کمپانی هستی 599 00:54:07,444 --> 00:54:10,973 ولی روشت که یه کم خطرناک و خشنه 600 00:54:10,973 --> 00:54:12,520 تو ذهنت باشه 601 00:54:12,520 --> 00:54:15,756 میخوام بیشتر رفتار مغرورت رو ببینم 602 00:54:15,756 --> 00:54:16,970 من میرم 603 00:54:57,221 --> 00:55:00,651 نمیخوری؟- نه- 604 00:55:00,651 --> 00:55:03,116 همیشه کنجکاو بودم 605 00:55:04,021 --> 00:55:06,434 که این طریقه صحبت کردن عادیته یا نه 606 00:55:06,434 --> 00:55:07,956 درسته 607 00:55:07,956 --> 00:55:10,602 همیشه رسمی حرف میزنی 608 00:55:10,602 --> 00:55:13,664 نزدیک شدن بهت یه چالشه و احساس دوری میکنم 609 00:55:13,664 --> 00:55:15,929 از قصد اینکار رو میکنی، نه؟ 610 00:55:18,241 --> 00:55:19,733 عادی حرف زدنم همینطوریه 611 00:55:29,500 --> 00:55:31,177 داشتم شوخی میکردم 612 00:55:36,338 --> 00:55:37,951 مثل ربات حرف میزنی 613 00:55:39,044 --> 00:55:43,311 قربان. بیاین بیشتر اینجوری وقت بگذرونیم خوب نیست؟ 614 00:55:43,311 --> 00:55:44,383 درسته 615 00:55:45,976 --> 00:55:48,795 باید یه چی بهتون بگم 616 00:55:51,721 --> 00:55:55,769 امروز به رئیس نامه استعفام رو دادم 617 00:55:56,821 --> 00:56:00,373 از امروز به عنوان مدیر تیم حسابرسی استعفا میدم 618 00:56:02,201 --> 00:56:04,699 امروز آخرین روزه؟ 619 00:56:04,699 --> 00:56:07,849 پس، این مهمونی خداحافظیتونه 620 00:56:07,849 --> 00:56:09,837 برای یه شرکت دیگه کار میکنید؟ 621 00:56:09,837 --> 00:56:11,584 هنوز هیچ برنامه‌ای ندارم 622 00:56:11,584 --> 00:56:14,859 پس، چرا بیشتر رهبریمون نمیکنید؟ 623 00:56:14,859 --> 00:56:17,123 هنوز کلی چیز مونده مه باید ازتون یاد بگیرم 624 00:56:20,235 --> 00:56:25,031 خوب از پس کار خودتون بر اومدین 625 00:56:28,242 --> 00:56:30,203 ممنون بابت زحماتتون 626 00:56:30,203 --> 00:56:31,538 ممنون 627 00:56:37,625 --> 00:56:39,747 ناراحت نباشین 628 00:56:39,747 --> 00:56:41,307 بیاین به سلامتی بزنیم بزنیم؟ 629 00:56:41,307 --> 00:56:43,304 باشه. بیاین به سلامتی بزنیم 630 00:56:43,304 --> 00:56:45,221 به سلامتی چی بزنیم؟ 631 00:56:45,221 --> 00:56:46,854 حسابرسیت میکنم 632 00:56:47,930 --> 00:56:48,879 چی میگی؟ 633 00:56:48,879 --> 00:56:50,424 باشه. بیا بریم 634 00:56:50,424 --> 00:56:52,465 یک،دو، سه 635 00:56:52,465 --> 00:56:54,385 حسابرسیت میکنم- حسابرسیت میکنم- 636 00:56:54,385 --> 00:56:55,796 ممنون بابت تموم زحماتتون 637 00:56:59,342 --> 00:57:00,855 خیلی چیزها از سر گذروندین 638 00:57:01,562 --> 00:57:02,709 ببخشید که به حرفتون گوش ندادم 639 00:57:14,790 --> 00:57:17,417 باهاتون میام تا سوار ماشین بشید 640 00:57:23,990 --> 00:57:25,058 ...به نظرتون میتونم 641 00:57:26,390 --> 00:57:27,961 از پسش بربیام؟ 642 00:57:30,956 --> 00:57:35,368 یادته ازم پرسیدی که چرا به خاطر حسابرسی زندگیم رو به خطر میندازم؟ 643 00:57:39,475 --> 00:57:43,210 این مربوط به زمانیه که تو تیم حسابرسی تازه کار بودم 644 00:57:43,968 --> 00:57:48,989 متوجه شدم که مقدار خرید با مقدار پرداخت مطابقت نداره 645 00:57:48,989 --> 00:57:49,996 میلگرد؟ 646 00:57:49,996 --> 00:57:53,523 من گزارش حسابرسی مربوط به خرید مصالح ساختمانی رو چک کردم 647 00:57:53,523 --> 00:57:56,536 هزینه ثبت شده برای خرید 300 تن میلگرد بود 648 00:57:56,536 --> 00:57:59,180 اما چرا مقدار پرداختی به اندازه خرید 420 تن میلگرد بود 649 00:57:59,180 --> 00:58:03,085 فکر میکنی رشوه گرفتم و بعدش هم شتر دیدی ندیدی؟ 650 00:58:03,085 --> 00:58:03,668 ...نه، منظورم اینه که 651 00:58:03,668 --> 00:58:06,100 نگرانی که به خاطر کمبود میلگرد ساختمونی که در حال ساخته فرو بریزه؟ 652 00:58:06,100 --> 00:58:07,700 منظورم این نیست 653 00:58:09,145 --> 00:58:10,294 بیا برگردیم سرکارمون 654 00:58:10,294 --> 00:58:13,240 من فقط توضیح مبهمی که داد رو باور کردم 655 00:58:14,312 --> 00:58:15,308 نه 656 00:58:16,019 --> 00:58:18,912 من فقط نمیخواستم دردسر درست کنم 657 00:58:20,365 --> 00:58:23,383 اونم جز تیم حسابرسیه باید بهش اعتماد کنم 658 00:58:24,465 --> 00:58:26,886 ساختمون آوار شده؟ کجاست؟ 659 00:58:28,245 --> 00:58:29,254 ...بابا 660 00:58:37,556 --> 00:58:39,329 تو نباید بیای داخل 661 00:58:40,970 --> 00:58:42,168 خودت رو جمع و جور کن 662 00:58:44,210 --> 00:58:45,811 چی شده؟ 663 00:58:45,811 --> 00:58:47,607 همه میمیرن 664 00:59:15,775 --> 00:59:16,902 بابا 665 00:59:18,108 --> 00:59:19,807 بابا، من اینجام 666 00:59:19,807 --> 00:59:21,274 بابا 667 00:59:23,162 --> 00:59:26,569 من نتونستم کارهایی که بقیه مادر و پدر ها برای بچه هاشون انجام میدن، برای تو هم انجام بدم 668 00:59:26,569 --> 00:59:29,215 خیلی خوشحالم که تو یه شرکت بزرگ استخدام شدی 669 00:59:29,215 --> 00:59:30,229 موفق باشی 670 00:59:39,484 --> 00:59:40,660 بابا 671 00:59:44,139 --> 00:59:45,979 کمکم کن 672 00:59:45,979 --> 00:59:49,936 ...نتیجه رو برگردوندن از حقیقت 673 00:59:50,666 --> 00:59:52,552 این بود که ساختمون آوار شد 674 00:59:54,153 --> 00:59:55,742 و من هم پدرم رو از دست دادم 675 01:00:05,229 --> 01:00:06,386 ...اون موقع بود که فهمیدم 676 01:00:07,469 --> 01:00:12,792 زندگی مردم به نتیجه حسابرسی بستگی داره 677 01:00:33,125 --> 01:00:37,883 امیدوارم روزی بیاد که بتونیم به مردم اعتماد کنیم 678 01:00:40,868 --> 01:00:42,122 ...تا اون روز 679 01:00:43,281 --> 01:00:46,459 سعی کن نسبت به اتفاقات بی طرف رفتار کنی 680 01:00:50,645 --> 01:00:52,699 دیگه میرم- قربان- 681 01:00:54,671 --> 01:00:55,801 ...ممنون بابت 682 01:00:58,293 --> 01:01:00,607 کارهایی که انجام دادین 683 01:01:01,493 --> 01:01:02,559 مواظب خودتون باشین 684 01:01:54,914 --> 01:01:56,729 یهویی چه خبر شده؟ 685 01:01:59,108 --> 01:02:00,794 میخوای اینجا مصاحبه انجام بدی؟ 686 01:02:00,794 --> 01:02:02,094 چی؟ 687 01:02:20,108 --> 01:02:23,082 اینم ریز تراکنش کارت شرکتت 688 01:02:23,082 --> 01:02:27,059 اعتراف میکنین که این مبالغ رو برای مصارف خصوصی استفاده کردین؟ 689 01:02:33,420 --> 01:02:36,248 به نظرت اون عوض شده؟ 690 01:02:36,248 --> 01:02:38,526 آره، معلومه که عوض شده 691 01:02:38,526 --> 01:02:42,337 احتمالا فکر میکنه که آقای گو چا ایله 692 01:02:42,337 --> 01:02:44,682 منم همین فکر رو میکنم 693 01:02:44,682 --> 01:02:48,928 هنوزم حس اینو داره که مدیر شین چا ایل مدیرمونه 694 01:02:48,928 --> 01:02:50,216 'جلسه داریم' 695 01:02:52,934 --> 01:02:54,730 رئیس جدید کی میاد؟ 696 01:02:54,730 --> 01:02:57,978 یه چیزی رو مطمئنم 697 01:02:57,978 --> 01:02:58,719 چیه؟ 698 01:02:58,719 --> 01:03:02,500 تو یکی که نیستی 699 01:03:02,500 --> 01:03:05,687 اشکال نداره من جاه طلب نیستم 700 01:03:05,687 --> 01:03:06,854 واقعا؟ 701 01:03:06,854 --> 01:03:08,167 آره 702 01:03:09,813 --> 01:03:13,554 به هر حال، موندم سوجین حالش خوبه یا نه 703 01:03:13,554 --> 01:03:18,199 لازم نیست نگران اون باشی انقدر باهوشه که بتونه از پس خودش بر بیاد 704 01:03:18,199 --> 01:03:21,146 (بخش ساخت و ساز مسکن) 705 01:03:26,506 --> 01:03:27,520 ببخشید 706 01:03:28,246 --> 01:03:30,394 بفرما- ممنون- 707 01:03:30,394 --> 01:03:32,906 میترسم، چون یه جوریه که انگار میگه "قراره حسابرسی بشی" 708 01:03:34,626 --> 01:03:37,028 پیشنهاد پروژه این هفته تمومه؟ 709 01:03:37,028 --> 01:03:38,154 بله 710 01:03:44,952 --> 01:03:45,972 سلام 711 01:03:46,785 --> 01:03:48,007 هی 712 01:03:49,665 --> 01:03:51,711 اوه، سلام 713 01:03:51,711 --> 01:03:54,247 خیلی وقت شده- بله- 714 01:03:55,139 --> 01:03:56,558 کار تو بخش جدید چطوره؟ 715 01:03:59,034 --> 01:04:00,119 خوبه 716 01:04:01,114 --> 01:04:05,383 ساختن خونه برای مردم ارزشش رو داره 717 01:04:05,383 --> 01:04:08,618 وقتی گفتی قراره به یه بخش دیگه منتقل بشی خیلی ناراحت شدم 718 01:04:08,618 --> 01:04:11,130 حالا خوشحالم که میگی کار کردن اونجا رو دوست داری 719 01:04:12,848 --> 01:04:15,022 شنیدم که رئیس جدید تیم حسابرسی منصوب شده 720 01:04:15,022 --> 01:04:17,519 باید خودتون رو آماده کنین 721 01:04:17,519 --> 01:04:18,919 حق با توئه 722 01:04:18,919 --> 01:04:20,172 سخت کار میکنم 723 01:04:21,414 --> 01:04:24,183 آگهی استخدام برای شعبه فلوریدا تموم شده 724 01:04:24,183 --> 01:04:25,477 تو هم درخواست دادی؟ 725 01:04:34,086 --> 01:04:36,426 بفرما اینم از غذا 726 01:04:37,449 --> 01:04:40,314 امروز به نظر خوشمزه تر میاد 727 01:04:40,314 --> 01:04:42,341 مثل یه جشن باشکوه نشده؟ 728 01:04:42,341 --> 01:04:45,491 از وقتی شنیدم که رئیس شده میخواستم براش غذا درست کنم 729 01:04:45,491 --> 01:04:46,255 نوش جون 730 01:04:46,255 --> 01:04:50,157 عالیه خیلی خوشمزه ست 731 01:04:50,157 --> 01:04:53,795 باید یه رستوران نزدیک شرکت بزنی 732 01:04:53,795 --> 01:04:54,897 خودم میشم مشتری ثابتت 733 01:04:54,897 --> 01:04:57,164 اگر اینجوریه، که منم میتونم رئیس بشم 734 01:04:57,164 --> 01:04:58,384 درست میگی 735 01:04:58,384 --> 01:04:59,772 چی؟ 736 01:04:59,772 --> 01:05:03,471 اگر مامان هم رئیس بشه من احساس تنهایی میکنم 737 01:05:03,471 --> 01:05:08,975 تنها کاری که باید بکنی اینه که به دوتا رئیس ها کمک کنی 738 01:05:08,975 --> 01:05:10,146 مفهوم شد؟ 739 01:05:10,146 --> 01:05:12,073 بله، قربان من سخت کار میکنم 740 01:05:12,073 --> 01:05:13,313 خوبه 741 01:05:13,313 --> 01:05:15,475 نوش جون- ممنون- 742 01:05:15,475 --> 01:05:18,291 از وقتی رئیس شدم رفتارت با من عوض شده 743 01:05:18,291 --> 01:05:20,332 غذاهای زیادی هست 744 01:05:21,158 --> 01:05:22,523 برای جشن گرفتن ترفیعمه 745 01:05:22,523 --> 01:05:24,333 برم بگردم دنبال جا برای رستوران؟ 746 01:05:24,333 --> 01:05:26,188 من برات یه جای خوب پیدا میکنم- واقعا؟- 747 01:05:35,045 --> 01:05:36,181 هی 748 01:05:36,945 --> 01:05:38,753 نمیتونی تو خونه اختلاس کنی 749 01:05:38,753 --> 01:05:39,875 چی؟ 750 01:05:39,875 --> 01:05:42,309 نباید پول بدزدی 751 01:05:42,309 --> 01:05:45,236 مامان، بفرمایید- ممنون- 752 01:05:45,236 --> 01:05:46,683 عوض شدی 753 01:05:46,683 --> 01:05:48,011 اصلا هم عوض نشدم 754 01:05:48,011 --> 01:05:49,016 خائن 755 01:05:49,016 --> 01:05:50,973 تو کسی هستی که باید عوض بشی 756 01:05:50,973 --> 01:05:53,815 دیگه بیشتر از این نمیتونم ناز بشم- چی؟- 757 01:05:53,815 --> 01:05:55,501 هنوز نفهمیدی نه؟ 758 01:05:56,785 --> 01:05:58,252 هنوز نمیدونی که جریان از چه قراره 759 01:07:10,562 --> 01:07:11,877 آقای شین چا ایل 760 01:07:15,535 --> 01:07:16,682 کی هستی؟ 761 01:07:25,583 --> 01:07:27,760 کیم شی هیون هستم و اونجا کار میکنم 762 01:07:29,122 --> 01:07:31,563 تو آدم های فاسد زیادی رو رسوا کردی 763 01:07:32,996 --> 01:07:35,234 بیا یه کله گنده ش رو با من بگیر 764 01:07:39,550 --> 01:07:43,710 (مدیر هیات حسابرسی و بازرسی کشور) 765 01:07:54,694 --> 01:07:57,294 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 766 01:07:57,294 --> 01:07:59,294 آيرنی‌های عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد  ‌(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam:::: 767 01:07:59,294 --> 01:08:01,294 ::::::::: برای دیدن فیلم و سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::