1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:47,180 --> 00:00:50,110 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:56,920 --> 00:00:59,620 چرا نمیای پیشم برای گزارش؟ 4 00:01:02,090 --> 00:01:04,160 از رئیس نشنیدی؟ 5 00:01:04,160 --> 00:01:06,290 --پول‌های پروژه رو اختلاس کرد- بیخیال- 6 00:01:06,290 --> 00:01:07,979 به تصمیمم گوش بده 7 00:01:07,979 --> 00:01:10,770 مدیر یو طبق برنامه منتقل میشه به فلوریدا 8 00:01:10,770 --> 00:01:13,740 اتمام بحث 9 00:01:13,740 --> 00:01:17,010 چشم بستن روی یک کارمندی که اختلاس کرده تصمیم اشتباهیه 10 00:01:17,010 --> 00:01:18,910 لطفا تجدید نظر کنید- نه- 11 00:01:18,910 --> 00:01:22,580 چون اختیار کامل حسابرسی رو تضمینی به من داده بودن وارد شرکت شدم 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,110 لطفا نظر من رو در نظر بگیرید 13 00:01:28,080 --> 00:01:31,020 رومخه، نه؟ ولی انتخاب دیگه ای نداری 14 00:01:31,020 --> 00:01:36,620 اختیار حسابرسی که بهش وابسته بودی الان دست منه 15 00:01:40,800 --> 00:01:42,560 آقای گو هان‌سو- بله- 16 00:01:42,560 --> 00:01:48,770 هرجور شده جلوی رفتن مدیر یو به فرودگاه رو بگیر 17 00:01:48,770 --> 00:01:50,640 بله قربان 18 00:01:53,040 --> 00:01:56,780 شین چا ایل، تو اخراج شدی 19 00:02:18,970 --> 00:02:21,470 هوی برو کنار 20 00:02:21,470 --> 00:02:23,270 برو کنار 21 00:02:24,340 --> 00:02:26,140 چیکار میکنه؟ 22 00:02:28,680 --> 00:02:30,550 همشون دیوونن 23 00:02:30,550 --> 00:02:33,150 چیکار میکنی؟ برو کنار 24 00:02:33,150 --> 00:02:38,350 نمیتونید مدیر یو رو ببرید فرودگاه حسابرسی تموم نشده 25 00:02:49,560 --> 00:02:55,100 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 26 00:02:55,100 --> 00:02:56,970 (قسمت 4) 27 00:03:07,220 --> 00:03:08,220 چطور پیش رفت؟ 28 00:03:08,220 --> 00:03:13,820 مدیر یو داوطلبانه سوار مدیر شین شد و رفت اداره پلیس 29 00:03:13,820 --> 00:03:18,060 گفت که بهتون گزارش بدم چون میدونید باید چیکار کنید 30 00:03:36,080 --> 00:03:37,982 شین چا ایل رو اخراج کردم 31 00:03:37,982 --> 00:03:40,750 دستور مافوقشو نادیده گرفت 32 00:03:40,750 --> 00:03:46,120 نامه‌ی اخراجشو بنویس میندازم تو صورتش 33 00:03:46,120 --> 00:03:50,290 فقط اختیار حسابرسی دادم بهت نگفتم اخراجش کن 34 00:03:51,390 --> 00:03:52,960 مسخره میکنی؟ 35 00:03:53,730 --> 00:03:56,780 من بهت هشدار دادم که ساخت و ساز ممکنه متوقف بشه 36 00:03:56,880 --> 00:03:58,500 ممکنه باعث شه جایگاهت رو از دست بدی 37 00:03:58,500 --> 00:04:01,370 میدونم نمیذاری ساخت و ساز متوقف بشه 38 00:04:01,370 --> 00:04:03,194 این قراردادیه که بعد از تلاش زیاد به دستش آوردی 39 00:04:03,194 --> 00:04:05,540 همینجور دست رو دست میذاری متوقف میشه؟ 40 00:04:05,540 --> 00:04:07,440 کاری نمیکنی که به وجه ات آسیب بزنه 41 00:04:08,680 --> 00:04:11,389 هنوزم اختیار حسابرسی مدیر یو رو داری 42 00:04:11,389 --> 00:04:12,310 موفق باشی 43 00:04:12,310 --> 00:04:15,620 با اون مدیر نافرمان گاو به جایی نمیرسم 44 00:04:16,650 --> 00:04:18,050 نقشه‌ات چیه؟ 45 00:04:29,030 --> 00:04:30,430 ببخشید، ولی برنامه دیگه ای دارم 46 00:04:57,030 --> 00:04:58,030 چطور پیش رفت؟ 47 00:04:58,030 --> 00:05:00,930 مدیر شین مدیر یو رو برد به ایستگاه پلیس 48 00:05:00,930 --> 00:05:02,530 شنیدم معاون رئیس گفته که دست از سر مدیر یو برداره 49 00:05:02,530 --> 00:05:04,151 نمیشه که ولش کنه بره 50 00:05:04,151 --> 00:05:05,470 ما باید دستگیرش کنیم چون پول اختلاس کرده 51 00:05:05,470 --> 00:05:08,873 ،مهم نیست چیکار کرده یه کارمند باید کاری رو که بهش گفته شده انجام بده 52 00:05:08,873 --> 00:05:11,040 مدیر شین دردسر درست کرد 53 00:05:11,040 --> 00:05:13,840 مشکلی نیست اگه بتونیم پولو پیدا کنیم، مشکلی نیست 54 00:05:13,840 --> 00:05:17,380 حداکثر به 4 سال حبس برای مبلغ 3.4 میلیارد وون محکوم می شه 55 00:05:17,380 --> 00:05:19,804 براش تو زندان موندن سخت نیست خیلی چون سالی یک میلیارد گیر میاره 56 00:05:19,804 --> 00:05:21,150 شرط میبندم پول اختلاسو پس نمیده 57 00:05:21,150 --> 00:05:23,150 اون پولو پیدا میکنه 58 00:05:23,150 --> 00:05:24,989 حتما پولو پیدا میکنه 59 00:05:24,989 --> 00:05:29,346 برو بیرون کمکش کن پولو پیدا کنه 60 00:05:29,346 --> 00:05:30,960 واسه خودش چرت و پرت تفت میده 61 00:05:31,990 --> 00:05:32,990 خسته نباشی 62 00:05:37,530 --> 00:05:40,840 مدیر تیمت چطوره؟ اذیتت نکرده؟ 63 00:05:40,840 --> 00:05:44,870 رئیس استخدامش کرد تا منو بندازه بیرون 64 00:05:44,870 --> 00:05:48,680 هیچکسی نبود بتونم تکیه کنم بهش 65 00:05:48,680 --> 00:05:50,761 الان که با هم تو یه شرکتیم حس امنیت دارم 66 00:05:50,761 --> 00:05:52,810 اون پول بیمه‌ی عمر پدر مین‌سوکه 67 00:05:52,810 --> 00:05:56,350 اگه من بمیرم نوه هام چجوری زندگی کنن؟ 68 00:06:06,890 --> 00:06:11,030 دارم میرم اداره پلیس تا دیگه جلوت واینستم 69 00:06:11,800 --> 00:06:13,600 میتونم فردا پرواز بگیرم 70 00:06:15,470 --> 00:06:19,140 تحقیقات از سر گرفته میشه بر اساس بیانیه رئیس اتحادیه 71 00:06:19,140 --> 00:06:22,110 ممنوع الخروج میشی 72 00:06:22,110 --> 00:06:26,050 شرکت طرف منه و تو اخراج میشی 73 00:06:26,050 --> 00:06:27,850 مهم نیست 74 00:06:27,850 --> 00:06:29,720 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 75 00:06:29,720 --> 00:06:31,220 چون اختلاس کردی 76 00:06:32,490 --> 00:06:35,720 من حدس می زنم کانگ میونگ‌چول وقتی اوضاع آروم شد میره آمریکا 77 00:06:35,720 --> 00:06:38,330 تا اون موقع، سعی میکنه پولو قایم بکنه 78 00:06:38,330 --> 00:06:41,430 با 3.4 میلیارد وون چه زندگی‌ای میخواستی واسه خودت دست و پا کنی؟ 79 00:06:41,430 --> 00:06:45,362 حتما تصور کردی یه خونه لوکس با استخر داری ،و سگتو تو باغ بزرگ میکنی 80 00:06:45,362 --> 00:06:48,200 لباسای دیزاین میپوشی و غذاهای خوب میخوری 81 00:06:48,200 --> 00:06:51,040 اما توی یه زندان حبس میشی که یه سگ نگهبانیتو میده 82 00:06:51,040 --> 00:06:54,580 و غذا میگیری درحالی که لباس زندان تنته 83 00:06:54,580 --> 00:07:00,880 حتما مجازاتت میکنم 84 00:07:45,590 --> 00:07:49,330 کارمندا نباید وعده غذایی رو حذف کنن حدس میزنم مدیر شین دیرمیاد 85 00:07:49,330 --> 00:07:51,970 باید ناهار بخوریم تا مغزمون کار کنه 86 00:07:51,970 --> 00:07:53,800 بیاین ناهار بخوریم 87 00:07:53,800 --> 00:07:57,240 بیا ناهار بخوریم تا انرژی بگیریم- منوی ناهار امروز هات پات بولگوگیه- 88 00:07:58,010 --> 00:08:01,810 گوشت کشاورزای داخلی نیست اما فوق العاده گرونه 89 00:08:08,250 --> 00:08:09,320 چرا ناهار نمیخوری؟ 90 00:08:09,320 --> 00:08:10,620 حس ناهار خوردن ندارم 91 00:08:15,490 --> 00:08:18,960 فکر می کنم بتونیم پول رو از طریق بررسی متقابل پیدا کنیم 92 00:08:20,600 --> 00:08:22,330 اشتها ندارم 93 00:08:36,980 --> 00:08:40,080 اخطار حسابرسی دادیم این اشتهامو باز میکنه 94 00:08:40,950 --> 00:08:43,650 مدیر تیم این دفعه اخراج میشه 95 00:08:43,650 --> 00:08:47,820 من هیچوقت کسی رو ندیدم که بعد از نافرمانی از معاون رئیس زنده بمونه 96 00:08:47,820 --> 00:08:49,560 انقدر بدت میاد ازش؟ 97 00:08:49,560 --> 00:08:52,260 البته تیم حسابرسی رو به اختیار خودش خراب می کنه 98 00:08:52,260 --> 00:08:56,360 چجور دوستش داشته باشم؟ 99 00:08:56,360 --> 00:08:58,976 دورو برو ببین 100 00:08:58,976 --> 00:09:01,870 حتی نزدیکمون نمیخورن 101 00:09:01,870 --> 00:09:03,400 سخته بخشي رو پيدا كنم كه حسابرسي نكرده باشم 102 00:09:03,400 --> 00:09:06,140 جایی برای رفتن ندارم چون دشمن زیاد دارم 103 00:09:06,140 --> 00:09:09,240 حسابرسی برای تصحیح موارد اشتباهه من نمی فهمم چرا دشمن سازی میکنه 104 00:09:10,486 --> 00:09:11,706 تو خیلی ناامید کننده ای 105 00:09:12,680 --> 00:09:15,846 برای همین به یکی مثل تو میگیم تازه کار 106 00:09:15,846 --> 00:09:18,550 واقعا هیچی نمیدونی 107 00:09:18,550 --> 00:09:24,430 به نظرم دیدن حسابرس به عنوان دشمن کار غلطیه 108 00:09:24,430 --> 00:09:27,090 من خوردم از غذاتون لذت ببرید 109 00:09:27,090 --> 00:09:30,247 تو دشمن منی تو 110 00:09:30,247 --> 00:09:32,700 یاد گرفته حاضر جوابی کنه 111 00:09:32,700 --> 00:09:34,525 ...حتی اون 112 00:09:34,525 --> 00:09:37,270 موهاتونو باز گذاشتید 113 00:09:37,270 --> 00:09:39,540 بهتون میاد حسودیم میشه چون موهام کوتاهه 114 00:09:39,540 --> 00:09:43,640 سلسله مراتب در شرکت به هم ریخته 115 00:09:44,950 --> 00:09:47,650 آشوب کامله 116 00:09:47,650 --> 00:09:51,120 چطور یه کارمند رده پایین جلوی راه منو میگیره؟ 117 00:09:51,120 --> 00:09:54,160 و مدیر تیم حسابرسی سعی داره منو از پنجره پرت کنه بیرون 118 00:09:54,160 --> 00:09:56,620 --چشاش لیزر پرت میکنن- خفه شو دیگه- 119 00:10:04,700 --> 00:10:05,870 بله جناب وکیل 120 00:10:12,440 --> 00:10:16,540 رئیس اتحادیه اظهار کرد که تنهایی این کارو کرده 121 00:10:16,540 --> 00:10:19,650 چه بد که توسط تو مجازات نمیشم 122 00:10:19,650 --> 00:10:22,420 دیگه باهات کاری ندارم 123 00:10:22,420 --> 00:10:26,790 مثل قدیم ایده‌آل‌گرایی 124 00:10:49,810 --> 00:10:51,210 شین چا ایل هستم 125 00:10:51,210 --> 00:10:53,610 چرا واسه خودت میگردی؟ گفتم که اخراج شدی 126 00:10:53,610 --> 00:10:56,080 باید اخراجو به صوت کتبی انجام بدید 127 00:10:57,620 --> 00:10:58,850 الان چیکار میکنی؟ 128 00:10:58,850 --> 00:11:02,179 شما کاری کردی رئیس اتحادیه تنها اختلاس‌گر باشه 129 00:11:02,179 --> 00:11:04,030 الان هدف حسابرسی شمایید 130 00:11:04,030 --> 00:11:05,130 من؟ 131 00:11:05,130 --> 00:11:07,211 وکیلو فرستادید پیش رئیس اتحادیه تا باهاش معامله کنه 132 00:11:07,211 --> 00:11:08,830 مجازات کمتر و پول زیاد 133 00:11:08,830 --> 00:11:10,460 حس ششم داری 134 00:11:10,460 --> 00:11:12,570 ناراحتم طرف من نیستی 135 00:11:14,800 --> 00:11:16,880 لطفا دستور انتقالی مدیر یو رو لغو کنید 136 00:11:16,880 --> 00:11:19,570 و به رئیس اتحادیه بگید که درست اظهارنظر بکنه 137 00:11:19,570 --> 00:11:22,710 اینجوری میتونید اشتباهتونو جبران کنید و حسابرسی نشید 138 00:11:22,710 --> 00:11:24,310 وای که چقدر ترسیدم 139 00:11:24,310 --> 00:11:26,780 شرکت باید مسئولیت کارای کارمنداشو قبول کنه 140 00:11:26,780 --> 00:11:30,127 گفتنش برای تو آسونه چون پول تو نیست 141 00:11:30,127 --> 00:11:32,990 من کاری نمیکنم که پولمو از دست بدم 142 00:11:32,990 --> 00:11:37,160 میتونید بعد از پس گرفتن پول و برگردوندنش به اعضای اتحادیه کلی سود ببرید 143 00:11:37,160 --> 00:11:40,160 میتونید یه تصویر خوب از شرکت بسازید و وفاداری کارکنا به شرکت رو بیشتر کنید 144 00:11:40,160 --> 00:11:43,430 اگه پولو پس نگیری چی؟ مسئولیتشو قبول میکنی؟ 145 00:11:53,210 --> 00:11:58,280 بله قبول میکنم استعفا میدم 146 00:12:00,080 --> 00:12:02,820 استعفات 3.4 میلیارد می ارزه؟ 147 00:12:06,290 --> 00:12:09,620 باید جوری پیشنهاد بدی که ارزش داشته باشه 148 00:12:09,620 --> 00:12:13,530 استعفا بده و پولو تضمین کن 149 00:12:13,530 --> 00:12:16,760 باید پولو پس بدی چطوره؟ 150 00:12:17,930 --> 00:12:19,230 فهمیدم 151 00:12:20,270 --> 00:12:22,700 من دستور انتقال مدیر یو رو لغو میکنم 152 00:12:22,700 --> 00:12:25,040 کاری کن رئیس اتحادیه مجددا اظهار نظر کنه 153 00:12:25,040 --> 00:12:26,510 فقط سه روز وقت داری 154 00:12:26,510 --> 00:12:28,480 اگه پولو پیدا نکنی 155 00:12:28,480 --> 00:12:33,980 مدیر یو پرواز میکنه به آمریکا و تو باید 3.4 میلیارد وون رو پس بدی 156 00:12:54,440 --> 00:12:55,540 گو هان‌سو هستم 157 00:12:56,340 --> 00:13:00,270 رئیس اتحادیه اظهار کرد که به تنهایی مرتکب جرم شده 158 00:13:00,270 --> 00:13:03,132 مدیر یو تا سه روز هیچ حرکتی نمیزنه 159 00:13:03,132 --> 00:13:05,830 سر در میارم که کانگ میونگ‌چول داره چه برنامه ای میریزه 160 00:13:05,830 --> 00:13:08,819 تو به اعضای تیم توضیح بده از چه قراره 161 00:13:08,819 --> 00:13:10,006 بله قربان 162 00:13:26,200 --> 00:13:29,240 باید قدرتتو دوباره بدست بیاری 163 00:13:29,240 --> 00:13:32,221 رئیس اتحادیه اظهار کرد که به تنهایی مرتکب جرم شده 164 00:13:32,221 --> 00:13:35,610 هیچ راهی نداریم بجز اینکه خودمون پولو پیدا کنیم 165 00:13:35,610 --> 00:13:38,080 ...معاون رئیس مجبورش کرد 166 00:13:39,210 --> 00:13:40,510 بله 167 00:13:42,380 --> 00:13:43,480 نوش جان 168 00:13:59,070 --> 00:14:02,800 حسابرسی برای مدیریت اخلاقی وجود داره 169 00:14:03,870 --> 00:14:07,540 مدیریت اخلاقی موضوعیه که شرکت ها تو جامعه مدرن باهاش برخورد دارن 170 00:14:16,420 --> 00:14:18,989 باید و نبایدهایی که راجع بهش حرف زدم 171 00:14:18,989 --> 00:14:22,160 وعده‌ایه که باید به عنوان یه روشنفکر باید بهش عمل کنید 172 00:14:22,160 --> 00:14:25,930 دوستان، یه کارمند پرشور باشید 173 00:14:25,930 --> 00:14:27,800 حرفام تموم شد. ممنون که گوش دادید 174 00:14:41,880 --> 00:14:45,442 یه متجاوز جنسی چجوری جرأت میکنه بیاد به دفتر شوهر مقتول؟ 175 00:14:45,442 --> 00:14:46,580 باید اینو به پلیس گزارش بدم 176 00:14:46,580 --> 00:14:48,880 انتقال مدیر یو کنسل شده 177 00:14:51,850 --> 00:14:55,590 به زودی ثابت میکنم که تو هم همدستشی 178 00:14:55,590 --> 00:14:57,220 داری تهدیدم میکنی 179 00:14:58,490 --> 00:14:59,760 از حدت رد شدی 180 00:14:59,760 --> 00:15:01,430 اگه شغلتو ول کنی بهت مشکوک میشن 181 00:15:01,430 --> 00:15:03,830 اگه از پول استفاده کنی پلیس وجوه رو پیگیری میکنه 182 00:15:03,830 --> 00:15:05,500 تو دردسر افتادی 183 00:15:08,670 --> 00:15:12,940 چرا نگران منی؟ 184 00:15:12,940 --> 00:15:15,380 به خودت بیا مدیر شین 185 00:15:16,580 --> 00:15:19,995 به عنوان یه مدیر تیم حسابرسی که در مورد قوانین و اخلاق شرکت سخنرانی می کنه 186 00:15:21,155 --> 00:15:22,950 چطور میتونی پول اختلاس کنی؟ 187 00:15:22,950 --> 00:15:24,020 اختلاس؟ 188 00:15:28,760 --> 00:15:30,290 گرد و غبار روی شونته 189 00:15:53,310 --> 00:15:57,720 تظاهر نکن چرا ناراحتی؟ 190 00:15:57,720 --> 00:15:59,690 میدونم هیجان زده ای 191 00:16:01,060 --> 00:16:02,090 بشین 192 00:16:05,730 --> 00:16:07,290 انتقالت کنسل شده 193 00:16:08,630 --> 00:16:11,900 چی؟- سه روز به شین چا ایل وقت دادم- 194 00:16:11,900 --> 00:16:14,663 واسه سه روز هیچ دردسری درست نکن 195 00:16:15,796 --> 00:16:16,670 پول کجاست؟ 196 00:16:20,980 --> 00:16:24,310 مطمعن شو کسی پیداش نکنه زندگیتو بخاطرش به خطر بنداز 197 00:16:25,880 --> 00:16:27,080 برو 198 00:16:47,770 --> 00:16:50,233 شنیدم که پلیس میتونه وجه رو پیگیری کنه 199 00:16:50,233 --> 00:16:52,710 چون دولت تمام 50 هزار وونی ها رو صادر و شماره گذاری کرده 200 00:16:52,710 --> 00:16:54,480 من شبیه احمقام؟ 201 00:16:54,480 --> 00:16:59,350 چطور میتونم کل پولو تنها بردارم؟ 202 00:17:04,790 --> 00:17:06,190 مدیر شین 203 00:17:06,190 --> 00:17:07,190 بیاید، جلسه داریم 204 00:17:16,600 --> 00:17:19,400 کانگ میونگ‌چول پولشویی میکنه 205 00:17:19,400 --> 00:17:23,834 دولت کل پول رو صادر و شماره گذاری کرده 206 00:17:23,834 --> 00:17:25,640 نمیتونه ازش استفاده کنه مگر اینکه پولشویی کنه 207 00:17:26,410 --> 00:17:30,810 شنیدم رئیس اتحادیه اعتراف کرده تنهایی جرمو مرتکب شده درسته؟ 208 00:17:30,810 --> 00:17:33,249 نمیفهمم چرا باید پولد پیدا کنیم 209 00:17:33,249 --> 00:17:35,880 بعلاوه، معاون رئیس دستور داده نکنیم نه؟ 210 00:17:36,850 --> 00:17:40,844 باید بفهمیم چجوری پولشویی میکنه 211 00:17:40,844 --> 00:17:42,512 کلی راه هست 212 00:17:42,512 --> 00:17:45,790 میتونه از بیت کوین استفاده کنه یا از طریق یه وب سایت قمار انتقالش بده 213 00:17:45,790 --> 00:17:47,284 فکر نکنم 214 00:17:47,284 --> 00:17:50,600 این از خودش رد به جا میذاره همینطور باید یه کمیسیون بزرگ بده 215 00:17:50,600 --> 00:17:54,800 کانگ میونگ‌چول اونقدرا هم ساده و نادون نیست 216 00:17:56,440 --> 00:17:58,240 یون سوجین، تو چی فکر میکنی؟ 217 00:17:59,840 --> 00:18:04,310 به عنوان کارمند اداری، نمی دونم ادامه حسابرسی 218 00:18:04,310 --> 00:18:07,710 با سرپیچی از دستور مافوق درسته یا نه 219 00:18:07,710 --> 00:18:11,290 دقیقاً منم همینو میگم 220 00:18:16,990 --> 00:18:20,443 به عنوان مدیر تیم کل مسئولیتشو قبول میکنم 221 00:18:20,443 --> 00:18:22,260 من درمورد کانگ میونگ‌چول تحقیق میکنم 222 00:18:22,260 --> 00:18:25,500 راجع به میونگ تحقیق کن و ببین چیز غیرعادی یا مهمی هست یا نه 223 00:18:25,500 --> 00:18:28,892 باید شواهد پول شویی رو پیدا کنیم 224 00:18:28,892 --> 00:18:30,270 جلسه به پایان رسید 225 00:18:37,110 --> 00:18:42,850 خانم یون سوجین، باید پولو به پدربزرگ برگردونیم 226 00:19:22,790 --> 00:19:27,560 شین چا ایل بعد سه روز استعفاشو میده 227 00:19:27,560 --> 00:19:29,730 باید 3.4 میلیارد وون رو هم پس بده 228 00:19:33,600 --> 00:19:34,770 هر غلطی میخوای بکن 229 00:19:36,970 --> 00:19:38,795 در ازاش چی میخوای؟ 230 00:19:38,795 --> 00:19:42,110 وقتی بهم این اختیارو دادی که مدیر یو رو حسابرسی کنم بهت مشکوک شدم 231 00:19:43,740 --> 00:19:46,480 فراموش کردم نیتت رو حدس بزنم چون روی شین چا ایل تمرکز کرده بودم 232 00:19:46,480 --> 00:19:48,218 میتونی از ضرر کمپانی جلوگیری کنی 233 00:19:48,218 --> 00:19:50,350 و همونطور که میخوای از مدیر تیم حسابرسی بخوای استعفا بده 234 00:19:50,350 --> 00:19:53,250 همش همینه. چیز بیشتری نیست 235 00:19:53,250 --> 00:19:55,260 مطمئنم یه کارایی داری میکنی 236 00:20:03,660 --> 00:20:04,670 نمیری بیرون؟ 237 00:20:17,610 --> 00:20:19,602 اه تف توش 238 00:20:19,602 --> 00:20:22,850 چجوری میتونیم اطلاعات یه شرکت دیگرو پیدا کنیم؟ 239 00:20:24,050 --> 00:20:25,790 به کار ادامه میدین؟ 240 00:20:25,790 --> 00:20:28,220 معلومه دستور مدیر تیمه 241 00:20:28,220 --> 00:20:31,290 درست میگی مدیر تیم پادشاه تیم حسابرسیه 242 00:20:31,290 --> 00:20:33,390 چی واسه خودت بلغور میکنی؟ 243 00:20:33,390 --> 00:20:34,700 برو و یکم قهوه واسم درست کن 244 00:20:45,240 --> 00:20:49,280 (شرکت میونگ در حال ساخت یه آپارتمان در منطقه دونگ‌سوئه) 245 00:20:49,280 --> 00:20:50,710 (بیا با هم یه سر بریم اونجا) 246 00:20:53,780 --> 00:20:56,150 بازدید از یه محل ساخت و ساز) (واکنش بیش از حده 247 00:21:08,400 --> 00:21:11,630 (معاون رئیس تهدیدت کرده؟) 248 00:21:11,630 --> 00:21:13,270 من می دونم چه احساسی داری) (چون قبلاً منو تهدید کرده بود 249 00:21:13,270 --> 00:21:15,952 (بیا با هم ته و توشو دربیاریم) 250 00:21:15,952 --> 00:21:17,900 (بریم وزارت کار؟) 251 00:21:20,340 --> 00:21:22,640 (بیا بریم به محل ساخت و ساز) 252 00:21:36,813 --> 00:21:38,829 باورم نمیشه که کانگ میونگ‌چول 253 00:21:38,829 --> 00:21:41,223 به عنوان مدیر تیم حسابرسی، رفته پول اختلاس کرده 254 00:21:42,000 --> 00:21:44,900 دارم از آدم ها میترسم 255 00:21:44,900 --> 00:21:47,149 به مردم اعتماد نکن 256 00:21:47,149 --> 00:21:49,500 که قلبت آسیب نبینه 257 00:21:50,940 --> 00:21:53,940 دوست ندارم اونجوری زندگی کنم 258 00:21:54,840 --> 00:21:58,161 شنیدی اگه پولو پیدا نکنیم مدیر تیم چیکار میکنه؟ 259 00:21:58,161 --> 00:22:00,010 نقشه ای داره؟ 260 00:22:00,010 --> 00:22:03,720 چرا نگران اونی؟ نگران نباش 261 00:22:03,720 --> 00:22:05,490 مطمئنم میتونیم پولو پیدا کنیم 262 00:22:14,290 --> 00:22:16,360 سلام. میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟ 263 00:22:20,400 --> 00:22:22,800 سلام. میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟ 264 00:22:22,800 --> 00:22:24,470 اخیرا چیزی تغییر نکرده؟ 265 00:22:24,470 --> 00:22:26,170 چی میگی واسه خودت؟ سرم شلوغه 266 00:22:26,170 --> 00:22:28,180 اگه چیزی به ذهنتون میاد- سرم شلوغه- 267 00:22:32,410 --> 00:22:34,110 سلام 268 00:22:34,110 --> 00:22:36,580 اخیرا چیزی تغییر نکرده؟ 269 00:22:37,980 --> 00:22:41,598 به عنوان وعده غذایی نودل میدن 270 00:22:41,598 --> 00:22:43,260 قبلا بهمون شیر و نون میدادن 271 00:22:43,260 --> 00:22:46,109 لازم نیست بریم رستوران پس میتونیم استراحت کنیم 272 00:22:46,109 --> 00:22:47,290 پیشرفت کرده 273 00:22:48,360 --> 00:22:49,430 چیز دیگه ای هم هست؟ 274 00:22:51,060 --> 00:22:52,070 چیز دیگه؟ 275 00:23:09,150 --> 00:23:12,820 توی دنیای غمگینی زندگی میکنم 276 00:23:13,990 --> 00:23:14,990 چرا؟ 277 00:23:14,990 --> 00:23:17,387 مردم خیلی سنگ دلن 278 00:23:17,387 --> 00:23:20,630 برای درآوردن یه لقمه نون حلال باید ذهن بقیه رو بخونیم 279 00:23:20,630 --> 00:23:22,952 اگه این دفعه من بخرم، دفعه بعد شما میخری 280 00:23:22,952 --> 00:23:24,530 من فکر میکنم مشکلی نیست. شما چی؟ 281 00:23:24,530 --> 00:23:26,430 راست میگی 282 00:23:26,430 --> 00:23:32,040 فکر کنم شغل هامون مثل همن 283 00:23:32,040 --> 00:23:35,091 باید همفکر باشیم تا خوب کار کنیم 284 00:23:35,091 --> 00:23:37,710 چطور میتونیم همفکر باشیم وقتی نمیتونیم بهم نزدیک بشیم؟ 285 00:23:37,710 --> 00:23:41,350 منم کلافه شدم از این وضعیت 286 00:23:41,350 --> 00:23:43,880 بیا ناراحتی خودمونو برطرف کنیم 287 00:23:43,880 --> 00:23:45,950 بهم نزدیک بشیم؟ 288 00:23:45,950 --> 00:23:47,820 قطعاً که همفکر هستیم 289 00:24:34,840 --> 00:24:36,770 چیکار میکنی؟ 290 00:24:36,770 --> 00:24:38,540 منو میخوای؟ 291 00:24:38,540 --> 00:24:39,910 اگر نمیخوای، برو بیرون 292 00:24:46,310 --> 00:24:48,580 پول رو کجا مخفی کردی؟ 293 00:24:48,580 --> 00:24:49,580 چی؟ 294 00:24:49,580 --> 00:24:52,020 به خاطر کفش و تفتیش پلیس فکر نمیکنم توی خونه مخفیش کرده باشی 295 00:24:52,020 --> 00:24:56,390 و به کسی هم نمیتونستی بسپاریش چون یکی رو فریب دادی 296 00:24:56,390 --> 00:24:58,860 فکر کنم توی یکی از جاهایی که همیشه میری مخفیش کردی 297 00:25:00,960 --> 00:25:05,770 اول که آزار جنسی دادی بعدم من رو تهدید کردی الانم داری بهم تهمت میزنی؟ 298 00:25:07,000 --> 00:25:10,670 هیونگنیم یه تماس دارین 299 00:25:13,410 --> 00:25:17,012 مدیر شین، اگر یک بار دیگه جلوی من ظاهر بشی 300 00:25:18,392 --> 00:25:20,580 ازش چشم پوشی نمیکنم 301 00:25:33,890 --> 00:25:36,500 ساخت و ساز میونگ سال گذشته تجدید ساختار کرده 302 00:25:36,500 --> 00:25:40,130 در تتیجه تعداد تیم حسابرسی از هفت به سه تبدیل شد 303 00:25:40,130 --> 00:25:44,200 شایعه‌ای هست که بخاطر شرایط بد مالی میخوان منحلشون کنن 304 00:25:44,200 --> 00:25:46,710 ممکنه باعث بشه دیوونه بازی دربیاره 305 00:25:49,510 --> 00:25:51,510 کارت رو خوب انجام دادی 306 00:25:51,510 --> 00:25:53,650 اطلاعات خیلی مهمی دارم 307 00:25:53,650 --> 00:25:56,250 شایعات میگن بعد از اینکه قیمت سهامش افت داشته ورشکست شده 308 00:25:56,250 --> 00:25:57,950 به این دلیل طلاق گرفت 309 00:25:57,950 --> 00:26:00,944 طلاق جعلی نیست 310 00:26:00,944 --> 00:26:03,190 مطمئنم 311 00:26:03,190 --> 00:26:04,490 --الکی داریم وقتمون رو 312 00:26:04,490 --> 00:26:06,130 این یه انگیزه برای اختلاسه 313 00:26:10,900 --> 00:26:14,330 من رفتم محل ساخت و ساز میونگ رو بررسی کردم 314 00:26:14,330 --> 00:26:15,778 ...چیز عجیبی که فهمیدم این بود که 315 00:26:15,778 --> 00:26:18,470 به جای نون و شیر، نودل میدن بهشون 316 00:26:18,470 --> 00:26:20,390 همچنین قبلاً دستمزدهای روزانه رو نقدی پرداخت میکردن 317 00:26:20,390 --> 00:26:23,280 ولی الان به حسابشون میریزن 318 00:26:23,280 --> 00:26:25,850 این تنها چیزی بود که تونستم پیدا کنم. ببخشید 319 00:26:25,850 --> 00:26:28,820 پس هر روز نقدی دستمزدها رو پرداخت میکردن؟ 320 00:26:28,820 --> 00:26:30,020 بله 321 00:26:30,020 --> 00:26:31,080 عجیبه 322 00:26:31,080 --> 00:26:34,684 معمولا شرکت‌ها با اسنفاده از حساب بانکی پول جا به جا میکنن 323 00:26:34,684 --> 00:26:37,690 بخاطر مالیاتی که باید بدن و بحث‌های سیاسی و اجتماعیشون 324 00:26:37,690 --> 00:26:39,590 کی پول رو نقد پرداخت کردن؟ 325 00:26:40,830 --> 00:26:43,130 تقریبا اوایل ژانویه پنج روز رو نقدی پرداخت کردن 326 00:26:43,130 --> 00:26:46,630 شنیدم اون زمان محل ساخت و ساز خیلی محبوب بوده 327 00:26:46,630 --> 00:26:48,340 خیلی هارو تونستن باهاش کنارهم جمع کنن 328 00:26:48,340 --> 00:26:52,210 معلومه؛ اگر پول رو نقدی بگیرن نیازی هم نیست مالیاتی پرداخت کنن 329 00:26:52,210 --> 00:26:55,740 اسم، جنس و سن رئیس و مدیر مالی ساخت و ساز میونگ رو در بیار 330 00:26:57,340 --> 00:26:59,509 رئیس کیم چانگ‌گول، پنجاه و یک ساله 331 00:26:59,509 --> 00:27:02,050 مدیر سون وون‌سوک مرد سی و نه ساله 332 00:27:02,050 --> 00:27:04,504 و مدیر دیگه لی یون‌جی، خانم سی و هفت ساله 333 00:27:04,504 --> 00:27:05,750 ...و کارمند لی یون‌جه 334 00:27:12,360 --> 00:27:17,330 کانگ میونگ‌چول پولشویی رو با پرداخت حقوق تست کرده 335 00:27:17,330 --> 00:27:21,270 عجولانه نتیجه گیری نمیکنید؟ 336 00:27:21,270 --> 00:27:25,310 مدیر امور مالی لی یون‌جی شب دیروقت باهاش تماس گرفت 337 00:27:25,310 --> 00:27:26,740 شب دیروقت؟ 338 00:27:26,740 --> 00:27:28,078 توی بخش‌های متفاوتی کار میکنن 339 00:27:28,078 --> 00:27:31,750 چرا باید بهش آخر شب زنگ بزنه؟ 340 00:27:31,750 --> 00:27:33,350 اگر بر فرض همدست باشن چی؟ 341 00:27:33,350 --> 00:27:36,480 فکر کنم رئیس امور مالی بتونه توی پولشویی کمک کنه 342 00:27:36,480 --> 00:27:37,313 درسته؟- بله- 343 00:27:37,313 --> 00:27:40,120 خیلی سریال میبینی 344 00:27:40,120 --> 00:27:45,060 کانگ میونگ‌چول حتما حقوق‌ها رو به لی یون‌جی داده 345 00:27:45,060 --> 00:27:47,090 چیز سختی نیست- میدونم- 346 00:27:52,600 --> 00:27:56,870 حدس میزنم با پول برداشته شده از ساخت و ساز میونگ اسکناس ها رو عوض کرده 347 00:27:58,340 --> 00:28:01,203 این شکلی پول اختلاس شده توزیع شده 348 00:28:01,203 --> 00:28:03,680 بین کارگرانی که اون چند روز پول گرفتن 349 00:28:05,610 --> 00:28:10,920 بعد توزیع پول ممکن نیست بشه ردیابیش کرد 350 00:28:12,650 --> 00:28:17,990 بعدش پول‌های شرکت رو به جای پول‌های اختلاس شده بهش داده 351 00:28:19,590 --> 00:28:24,030 رئیس اتحادیه 27 دسامبر پارسال 3.4 میلیارد وون برداشت کرد 352 00:28:24,030 --> 00:28:27,490 کانگ میونگ‌چول همون روز پول رو از خونه رئیس میدزده 353 00:28:27,490 --> 00:28:31,140 دستمزدهای داده شده ماه ژانویه کاملاً میتونه مدرکی برای این فرضیه باشه 354 00:28:31,140 --> 00:28:37,240 و میتونیم بگیم زمانی که از سمت شایعات احساس خطر کرد توزیع پول رو هم متوقف کرد 355 00:28:37,980 --> 00:28:42,020 حتماً بعد از تست پولشویی، بیشتر هم اینکارو کرده باشه 356 00:28:42,020 --> 00:28:43,820 باید بررسیش کنیم 357 00:28:43,820 --> 00:28:46,020 آقای گو هان‌سو- بله- 358 00:28:46,020 --> 00:28:49,020 اکانت‌های فضای مجازیشون رو بگرد 359 00:28:49,020 --> 00:28:51,690 باید یه چیز خاصی بینشون بوده باشه که این شکلی همه چیز رو برنامه ریزی کردن 360 00:28:51,690 --> 00:28:53,760 بله قربان 361 00:28:53,760 --> 00:28:55,830 برات شماره تلفن‌هاشون رو پیدا میکنم 362 00:28:55,830 --> 00:28:57,200 بله ممنون 363 00:29:16,920 --> 00:29:18,920 یه اطلاعات خیلی مهمی دارم 364 00:29:20,020 --> 00:29:22,365 اطلاعات مهم؟- بله- 365 00:29:22,365 --> 00:29:24,120 ...وگرنه این بار 366 00:29:31,600 --> 00:29:35,100 به نظر میرسه شین چا ایل یه سرنخ از پولشویی پیدا کرده 367 00:29:35,100 --> 00:29:37,173 نه حتماً پیداش کرده 368 00:29:37,173 --> 00:29:40,440 خوشبختانه هنوز پول رو نتونسته پیدا کنه 369 00:29:40,440 --> 00:29:45,810 همونطور که میدونی نمیتونیم انتظار‌چیز خاصی داشته باشیم ---چون اتفاقاتی که در رابطه با انسان‌ها میوفته پیچیدست 370 00:29:45,810 --> 00:29:46,980 بیارش پیشم 371 00:30:01,230 --> 00:30:03,430 جزیره ججو در آگوست 372 00:30:13,810 --> 00:30:14,910 این عکس خیلی آشناست 373 00:30:52,150 --> 00:30:53,580 چرا هنوز چیزی گزارش ندادی؟ 374 00:30:53,580 --> 00:30:57,120 وقتی حسابرسی انجام بشه نتیجه رو جامع مینویسم 375 00:30:57,120 --> 00:30:59,550 میدونستم عقب نمیکشی 376 00:30:59,550 --> 00:31:01,860 میدونی چرا ازت متنفرم؟ 377 00:31:03,020 --> 00:31:05,290 بهت میگم‌ چرا؛ خوب گوش کن 378 00:31:06,130 --> 00:31:10,579 وقتی بچه بودم دوست داشتم با زمین بازی کنم 379 00:31:10,579 --> 00:31:13,630 یه روز تعداد خیلی زیادی از مورچه‌ها بهم حمله کردن 380 00:31:15,470 --> 00:31:17,940 ...داشتم فکر میکردم 381 00:31:18,840 --> 00:31:20,740 باید کدومشون رو با پا گذاشتن روشون له کنم 382 00:31:20,740 --> 00:31:23,566 ...در اون لحظه 383 00:31:23,566 --> 00:31:29,120 یکیشون با یه غذا بزرگتر از بدنش از مسیر متفاوتی رفت 384 00:31:34,990 --> 00:31:36,320 تو هم دقیقاً عین همون مورچه‌ی اسکلی 385 00:31:37,420 --> 00:31:40,760 قهرمان منزوی؛ انسان خودخواه 386 00:31:40,760 --> 00:31:43,071 و دیگه چی بود؟ 387 00:31:43,970 --> 00:31:45,330 آره، دن کیشوت 388 00:31:45,330 --> 00:31:47,670 از این مدل آدما بیشتر از بقیه متنفرم 389 00:31:47,670 --> 00:31:52,670 تابع قوانین شرکت‌ بودن انقدر سخته؟ 390 00:31:52,670 --> 00:31:56,110 چرا وقتی همه گفتن آره، تو مخالفت کردی؟ 391 00:31:56,110 --> 00:31:59,350 شین چا ایل هستم فهمیدم 392 00:32:01,080 --> 00:32:03,550 اگر حرف زدنتون تموم شد دیگه میرم 393 00:32:08,620 --> 00:32:11,090 له و لورده ات میکنم 394 00:32:16,860 --> 00:32:20,830 اینارو ببینید، شبیه به یه عکسه توی یه هتل جزیره ججو گرفتنش 395 00:32:21,670 --> 00:32:25,401 از نظر من بیشتر شبیه یه زوجن 396 00:32:25,401 --> 00:32:26,810 نظرتون چیه؟ 397 00:32:28,980 --> 00:32:32,750 به یه مدرک محکم نیاز دارم تعقیبش کن 398 00:32:34,250 --> 00:32:35,550 بله قربان 399 00:32:54,730 --> 00:32:56,370 نباید این شکلی بیای خونه‌ام 400 00:32:56,370 --> 00:32:58,940 کانگ میونگ‌چول رو چقدر خوب میشناسی؟ 401 00:32:59,870 --> 00:33:01,910 بسه دیگه 402 00:33:02,810 --> 00:33:04,980 میدونستی دوست دختر داره؟ 403 00:33:17,220 --> 00:33:19,130 حتما بهت راجع به نقشه های فرارش گفته 404 00:33:19,130 --> 00:33:22,069 حتما گفته که یکی از بخش مالی بهش کمک کرده 405 00:33:22,069 --> 00:33:24,330 ممکنه چون باهاش قرار میذاره 406 00:33:25,330 --> 00:33:27,030 چطور میتونی با این یه عکس مطمئن باشی؟ 407 00:33:27,030 --> 00:33:31,770 اگر میرفتی شعبه فلوریدا قطعا باهاش فرار میکنه 408 00:33:31,770 --> 00:33:36,540 قبل از اینکه همه چیز سخت‌تر بشه بگو پول کجاست 409 00:33:39,280 --> 00:33:41,880 نمیتونم باور کنم انقدر تغییر کردی 410 00:33:59,200 --> 00:34:01,670 نمیتونم باور کنم اینقدر تغییر کرده باشی 411 00:35:01,860 --> 00:35:04,460 چرا داره توی روز کاری انقدر جای دوری میره؟ 412 00:35:04,460 --> 00:35:07,000 قراره کانگ میونگ‌چول رو ببینه؟ 413 00:35:07,000 --> 00:35:08,700 قطعا میره سمت پول 414 00:35:10,470 --> 00:35:11,570 مدیر شینه 415 00:35:12,970 --> 00:35:14,470 یون سوجین هستم 416 00:35:14,470 --> 00:35:15,880 ماشینی دنبالتونه؟ 417 00:35:18,910 --> 00:35:20,150 فکر نمیکنم 418 00:35:20,150 --> 00:35:23,644 یه کامیون چند لحظه پیش سعی کرد زیرم بگیره 419 00:35:23,644 --> 00:35:26,790 مراقب باشید؛ میتونه خطرناک باشه 420 00:35:28,390 --> 00:35:30,380 یه کامیون داشته مدیر شین رو زیر میگرفته 421 00:35:30,380 --> 00:35:31,494 باید بیشتر مراقب باشیم 422 00:35:31,494 --> 00:35:34,051 حالش خوبه؟- آره فکر کنم- 423 00:35:54,550 --> 00:35:56,865 این همون کامیونه نیست که سعی داشت مدیر شین رو زیر بگیره؟ 424 00:35:56,865 --> 00:35:59,790 کارتون رو به درستی انجام دادید؟- بله- 425 00:35:59,790 --> 00:36:01,290 کانگ میونگ‌چول استخدامشون کرده 426 00:36:04,220 --> 00:36:05,220 میخوای چیکار کنی؟ 427 00:36:05,220 --> 00:36:07,130 یه عکس برای اثبات میگیرم 428 00:36:07,130 --> 00:36:08,760 روی حالت بی صدا گذاشتیش؟ 429 00:36:14,030 --> 00:36:15,030 چه غلطی کنیم؟ 430 00:36:15,030 --> 00:36:17,946 صبر کن. فکر کنم یه صدایی شنیدم 431 00:36:17,946 --> 00:36:19,910 لطفا یک دقیقه صبر کنید- کجا میری؟- 432 00:36:21,110 --> 00:36:22,710 متاسفم. یک لحظه صبر کنید لطفا 433 00:36:23,580 --> 00:36:25,550 بیا بریم سمت ماشین خودمون 434 00:36:41,890 --> 00:36:44,030 مطمئنم صداهایی شنیدم 435 00:37:15,430 --> 00:37:17,926 چی کار می کنی؟ چیزی اونجا هست؟ 436 00:37:17,926 --> 00:37:21,289 راننده ها دارن غر میزنن. بیا بریم 437 00:37:21,289 --> 00:37:22,626 باشه. بیا بریم 438 00:37:36,350 --> 00:37:38,320 متاسفم. تقصیر من بود 439 00:37:43,560 --> 00:37:45,930 اونجا رو نگاه کن. سریع برو دنبالشون 440 00:38:13,420 --> 00:38:14,420 منم 441 00:38:16,790 --> 00:38:18,390 داشتی چیکار میکردی؟ 442 00:38:18,390 --> 00:38:19,630 میخوام برم شام بخورم 443 00:38:19,630 --> 00:38:22,530 هنوز نخوردی؟ باید گرسنه باشی 444 00:38:25,400 --> 00:38:26,630 این چه صداییه؟ 445 00:38:28,330 --> 00:38:29,740 صدای تلویزیونه 446 00:38:30,900 --> 00:38:33,470 همونطور که گفتی مدیر شین پیش من اومد 447 00:38:33,470 --> 00:38:36,680 متاسفم، اما از طرف شرکت تماس گرفتند 448 00:38:36,680 --> 00:38:38,940 باشه. الان قطع میکنم 449 00:38:38,940 --> 00:38:42,010 یکم دیگه تحمل کن 450 00:38:42,010 --> 00:38:44,600 وقتی مشکل قانونیش حل بشه می تونیم از پول استفاده کنیم 451 00:38:44,600 --> 00:38:48,120 وقتی کارها تموم شد با هم بریم مسافرت. باشه؟ 452 00:38:48,120 --> 00:38:49,120 خیلی خب 453 00:39:02,740 --> 00:39:05,640 اوپا. کارت تموم شد؟ 454 00:39:05,640 --> 00:39:07,002 از عمد سر و صدا کردی؟ 455 00:39:07,002 --> 00:39:10,352 چاره ای نبود چون شوهرم تماس گرفته بود 456 00:39:10,352 --> 00:39:11,540 میخوای گوشیمو خاموش کنم؟ 457 00:39:43,580 --> 00:39:45,110 حالتون خوبه؟ 458 00:39:47,080 --> 00:39:48,250 ایناهاش 459 00:39:50,080 --> 00:39:52,850 مدیر یو نظرش رو تغییر میده، نه؟ 460 00:40:14,970 --> 00:40:17,180 مدیر یو نظرش رو تغییر میده، نه؟ 461 00:40:24,580 --> 00:40:26,350 هنوز نخوابیدی؟ 462 00:40:29,160 --> 00:40:30,590 غذا خوردی؟ 463 00:40:51,940 --> 00:40:53,480 حاضری استعفا بدید؟ 464 00:40:53,480 --> 00:40:56,680 من قبلاً یه گواهی 3.4 میلیارد وون آماده کردم 465 00:40:56,680 --> 00:40:58,350 هنوز وقت دارم 466 00:40:58,350 --> 00:41:00,720 آره؟ موفق باشی 467 00:41:07,190 --> 00:41:11,700 یک شب اینجا بمون بعدش همه چی راست و ریست میشه 468 00:41:11,700 --> 00:41:14,130 تلفنت رو بهم بده- چی؟- 469 00:41:35,420 --> 00:41:39,660 قربان گوشی یو می‌کیونگ خاموش شده 470 00:41:52,400 --> 00:41:53,640 به کارت ادامه بده 471 00:41:55,070 --> 00:41:56,680 قربان 472 00:41:58,510 --> 00:42:00,910 مدیر یو الان کجاست؟ 473 00:42:00,910 --> 00:42:02,880 اون توی یه لحظه حساس ناپدید شد 474 00:42:02,880 --> 00:42:06,820 فکر می کنم مدیر شین آماده ناپدید شدنه چون نتونسته پول رو پیدا کنه 475 00:42:06,820 --> 00:42:08,450 همچین آدمی نیست 476 00:42:08,450 --> 00:42:11,590 از کجا می دونی؟ نمی تونی هیچ کاری رو درست انجام بدی 477 00:42:11,590 --> 00:42:14,160 توی حاضر جوابی بهتر شدی 478 00:43:34,910 --> 00:43:37,340 کانگ میونگ‌چول به زودی دستگیر خواهد شد 479 00:43:37,340 --> 00:43:40,971 حتماً داره سعی میکنه تقصیرا رو بندازه گردن شما 480 00:43:40,971 --> 00:43:43,203 ،اگه با ما همکاری کنید 481 00:43:43,203 --> 00:43:46,311 می تونید تخفیف بگیرید و از مجازاتتون کم بشه 482 00:43:55,630 --> 00:44:01,070 بروشوری که رئیس اتحادیه ساخته رویای تو رو داره 483 00:44:06,740 --> 00:44:08,970 من فقط می خوام یه زندگی افسانه ای داشته باشم 484 00:44:08,970 --> 00:44:13,310 می خوام یه روستا و خانه افسانه ای بسازم 485 00:44:13,310 --> 00:44:15,180 و با یه شاهزاده افسانه ای ملاقات کنم 486 00:44:19,250 --> 00:44:23,584 تو، توی خاطرات من از دانشگاه 487 00:44:24,997 --> 00:44:27,368 صادق و مطمئن بودی 488 00:44:28,181 --> 00:44:29,900 و آرزوهای زیادی داشتی 489 00:44:34,800 --> 00:44:36,270 چرا انقدر تغییر کردی؟ 490 00:44:48,280 --> 00:44:50,880 من مدیر یو رو پیدا کردم 491 00:44:50,880 --> 00:44:52,601 مدیر شین مدیر یو رو پیدا کرد- واقعا؟- 492 00:44:52,601 --> 00:44:54,050 الان میذارم رو اسپیکر 493 00:44:56,320 --> 00:44:58,720 کانگ میونگ‌چول پولشویی انجام داده و منابع پول رو 494 00:44:58,720 --> 00:45:01,130 با خرید و فروش مجدد خودروهای ساختمانی دستکاری کرد 495 00:45:01,130 --> 00:45:03,845 ،ما باید دفتر و قرارداد فروش و توزیع رو به عنوان مدرک 496 00:45:03,845 --> 00:45:06,470 پیدا کنیم و مجوز کسب و کار بگیریم 497 00:45:06,470 --> 00:45:08,056 نام شرکت توزیع ام اِی هستش 498 00:45:08,056 --> 00:45:11,670 آدرسش 20 دونگ‌سو گو، واحد 501، آپارتمان ناسوک 499 00:45:11,670 --> 00:45:13,410 چه رویی داره مردک 500 00:45:13,410 --> 00:45:15,470 از دفاتر به عنوان محل جرم استفاده می کرد 501 00:45:15,470 --> 00:45:18,180 چه خوب که مدیر یو نظرش رو عوض کرده 502 00:45:18,180 --> 00:45:21,180 چطوری می تونیم بهش اعتماد کنیم؟ از روی عادت دروغ میگه 503 00:45:21,180 --> 00:45:24,439 تا زمانی که مدرکی به دست نیاوردم به پلیس گزارش نمی کنم 504 00:45:24,439 --> 00:45:28,350 اگه دروغ باشه، دوباره ازش برای پیدا کردن یه روش دیگه ای استفاده خواهم کرد 505 00:45:28,350 --> 00:45:29,660 پول چطور؟ 506 00:45:29,660 --> 00:45:31,546 فقط می دونست که کانگ میونگ‌چول هنوز پول رو داره 507 00:45:31,546 --> 00:45:34,160 چون دستکاری منابع مالی به پایان نرسیده 508 00:45:34,160 --> 00:45:36,700 من پول رو با تعقیب کانگ میونگ‌چول پیدا خواهم کرد 509 00:45:36,700 --> 00:45:39,470 چطوری وادارش می کنی که اقدام کنه؟ 510 00:45:39,470 --> 00:45:43,500 بلایی که سرم آورد رو سرش میارم 511 00:45:47,040 --> 00:45:50,410 قربان باید تابلوی اعلانات رو بررسی کنید 512 00:45:50,410 --> 00:45:53,080 تابلو اعلانات؟ چرا؟- بهتره الان چکش کنید- 513 00:46:03,360 --> 00:46:05,720 کم مونده می‌کیونگ بفهمه بعدش، حقیقت رو فاش می کنه 514 00:46:09,260 --> 00:46:13,230 میدونم! ما باید سریع پول رو پیدا کنیم 515 00:46:15,670 --> 00:46:16,670 بهت زنگ میزنم 516 00:46:30,150 --> 00:46:31,180 بیا بریم 517 00:46:36,890 --> 00:46:38,590 چرا نمیای بیرون؟ 518 00:46:38,590 --> 00:46:41,860 مطمئن نیستم که سرقت اسناد از دفتر شرکت دیگه ای درسته یا نه 519 00:46:45,500 --> 00:46:49,200 اختلاس کننده از اعتماد کسی سو استفاده می کنه 520 00:46:49,200 --> 00:46:52,070 فکر نمی کنم که ما کار بدی انجام میدیم این برای دستگیری اون بیشرفه 521 00:46:54,340 --> 00:46:57,165 دیروز به خونه پدربزرگ رفتم 522 00:46:57,165 --> 00:47:02,110 اما بچه ها مشغول پختن برنج بودند 523 00:47:03,280 --> 00:47:04,950 خیلی مریض بود؟ 524 00:47:04,950 --> 00:47:08,697 اگه ما پول رو پیدا کنیم، اون بهبود پیدا می کنه 525 00:47:08,697 --> 00:47:10,390 پس بیا همه تلاشمون رو بکنیم 526 00:47:16,230 --> 00:47:18,130 بیا بریم- باشه- 527 00:47:23,440 --> 00:47:24,600 بسته است 528 00:47:24,600 --> 00:47:25,900 به یه قفل ساز زنگ می زنم 529 00:47:27,940 --> 00:47:29,510 صبر کن 530 00:47:34,710 --> 00:47:36,524 به نظر می رسه که پنجره ها کاملا بسته نیستند 531 00:47:36,524 --> 00:47:38,420 سعی می کنم از دیوار بالا برم 532 00:47:38,420 --> 00:47:40,520 چی؟ خیلی خطرناکه 533 00:47:40,520 --> 00:47:43,660 قفل ساز اونطور واسمون بازش نمیکنه سعی میکنم از پنجره بگذرم 534 00:47:43,660 --> 00:47:44,926 مراقب باش 535 00:47:44,926 --> 00:47:47,930 اگه بیفتی چی؟- مشکلی نیست- 536 00:48:00,910 --> 00:48:02,917 ببخشید 537 00:48:02,917 --> 00:48:06,180 اگه افتادم لطفا با 119 تماس بگیر 538 00:48:06,180 --> 00:48:08,110 توی این شرایط چطوری می تونی شوخی کنی؟ 539 00:48:08,110 --> 00:48:09,778 شوخی نمی کنم 540 00:48:09,778 --> 00:48:13,450 اگه آتش نشان ها اومدن ازشون بخواه در 301 رو باز کنن 541 00:48:13,450 --> 00:48:14,820 لطفا روی کاری که انجام میدی تمرکز کن 542 00:48:15,950 --> 00:48:18,090 پنجره بازه؟- نه- 543 00:48:20,990 --> 00:48:22,130 این یکی بازه 544 00:48:34,540 --> 00:48:36,910 من به اندازه مدیر شین خفنم نه؟ 545 00:48:38,140 --> 00:48:39,750 عجله کن و مدارک رو پیدا کن 546 00:48:40,980 --> 00:48:42,080 میزو بگرد 547 00:49:14,380 --> 00:49:15,850 صبر کن 548 00:49:22,690 --> 00:49:24,160 بیا این رو بررسی کنیم 549 00:49:43,840 --> 00:49:45,610 فکر می کنم این همون چیزیه که ما دنبالشیم 550 00:49:46,750 --> 00:49:48,980 اینه، درسته؟- فکر میکنم درسته- 551 00:50:17,680 --> 00:50:19,567 لطفا به جای من با یه شرکت بیمه تماس بگیرید 552 00:50:19,567 --> 00:50:21,510 شوکه شدم 553 00:50:31,420 --> 00:50:33,388 دیگه کارت تمومه 554 00:50:33,388 --> 00:50:37,030 نشون میدیم که چطوری پولشویی انجام دادی 555 00:50:38,460 --> 00:50:39,874 ترسیدم 556 00:50:39,874 --> 00:50:41,623 گفتی افشا می کنی؟ 557 00:50:41,623 --> 00:50:43,270 چطوری؟ 558 00:50:45,670 --> 00:50:48,740 بهت اخطار دادم که جلوی من ظاهر نشو 559 00:50:48,740 --> 00:50:50,540 قرار نیست اون رو بهت بدم 560 00:50:58,320 --> 00:50:59,790 هی بچه 561 00:51:01,420 --> 00:51:05,160 بدون اون، نمی تونی ثابت کنی که من پولشویی کردم 562 00:51:08,990 --> 00:51:10,260 حالت خوبه؟ 563 00:51:10,260 --> 00:51:12,230 ما باید بگیریمش 564 00:51:23,610 --> 00:51:24,840 عجله کن 565 00:51:34,320 --> 00:51:35,806 مدیر شین. متاسفم 566 00:51:35,806 --> 00:51:38,460 کانگ میونگ‌چول سند رو برداشت. ما دنبالش هستیم 567 00:51:38,460 --> 00:51:42,090 مطمئنا می‌ره جایی که پول رو پنهون کرده حواستون باشه 568 00:51:42,090 --> 00:51:43,730 بله قربان 569 00:52:01,680 --> 00:52:03,420 کجا رفت؟ 570 00:52:08,690 --> 00:52:12,590 این جاده رو یادت نیست؟ 571 00:52:33,780 --> 00:52:34,950 پیداش کردم 572 00:52:45,460 --> 00:52:47,590 به نظر می رسه پول رو برداشته 573 00:52:58,370 --> 00:53:00,010 یابو 574 00:53:00,010 --> 00:53:02,950 پول رو به قربانی ها برگردون- تا اون روم بالا نیومده ولم کن- 575 00:53:02,950 --> 00:53:05,080 نمیذارم بری- نمیذاری؟- 576 00:53:08,650 --> 00:53:10,980 پس باید مثل سگ کتک بخوری 577 00:53:15,150 --> 00:53:16,504 پلیس؟ 578 00:53:16,504 --> 00:53:20,001 اینجا محل ساخت و سازه خواهش میکنم سریع بیاین اینجا 579 00:53:20,001 --> 00:53:22,160 پول رو برگردون- ولم کن- 580 00:53:22,160 --> 00:53:23,260 گمشو عوضی 581 00:53:24,030 --> 00:53:27,030 آخه چرا گیر دادی به من حیوون؟ 582 00:54:24,790 --> 00:54:26,830 فکر کردن بهت هم حالم رو بهم میزنه 583 00:54:27,730 --> 00:54:29,260 تو رو هم باید مثل سگ بزنم 584 00:54:39,800 --> 00:54:41,570 واسه من ادای دن کیشوت درنیار 585 00:54:41,570 --> 00:54:42,810 مدیر شین 586 00:54:46,780 --> 00:54:48,480 خودت رو تو بد دردسری انداختی 587 00:54:48,480 --> 00:54:50,480 دلم میخواد له و لوردت کنم 588 00:54:54,620 --> 00:54:56,890 چرا انقدر پیله ای آخه؟ 589 00:54:56,890 --> 00:55:00,690 هیچکس به خاطر این پیگیر بودنت ازت تشکر نمیکنه تو برای بالا دستی هات فقط یه سگ شکاری هستی 590 00:55:38,230 --> 00:55:39,900 منم گول خوردم 591 00:55:41,430 --> 00:55:44,000 اینجا پولی نیست 592 00:55:44,740 --> 00:55:47,810 هممون گول خوردیم 593 00:56:43,800 --> 00:56:45,460 پیداش کردیم 594 00:56:45,460 --> 00:56:46,530 کیف رو باز کن 595 00:57:10,160 --> 00:57:14,330 درست نمیگم؟ توبه گرگ مرگه 596 00:57:14,330 --> 00:57:17,430 اون زیادی حقه باز بود 597 00:57:17,430 --> 00:57:21,330 اما با دیدن جایی که پول رو قایم کرده احتمال میدم اون موقع هوشیار نبوده باشه 598 00:57:21,330 --> 00:57:25,070 احتمالا فکر میکرده که اگر از پارکینگ فرودگاه استفاده کنه گیر نمیفته 599 00:57:25,070 --> 00:57:28,940 به خاطر همچین فکر ناشیانه ای گیر افتاد 600 00:57:31,180 --> 00:57:33,980 هی، داری به چی نگاه میکنی؟ 601 00:57:33,980 --> 00:57:36,030 اونو ولش کن 602 00:57:36,030 --> 00:57:37,580 بذار برات قهوه درست میکنم 603 00:57:48,790 --> 00:57:52,960 من 3 میلیارد وون برای پروژه نوسازی مسکن نانوم بازیابی کردم 604 00:57:52,960 --> 00:57:56,940 و پلیس برای جبران مابقی پول اموالشون رو مصادره میکنه 605 00:57:58,270 --> 00:58:00,670 آخه چرا انقدر اذیتم میکنی؟ 606 00:58:02,310 --> 00:58:03,680 کی اذیتت کردم؟ 607 00:58:04,580 --> 00:58:05,640 گمشو بیرون 608 00:58:36,510 --> 00:58:37,710 شین چا ایل هستم 609 00:58:44,220 --> 00:58:45,520 بله، قربان 610 00:58:47,990 --> 00:58:50,760 پیام به دستتون رسید، درسته؟ 611 00:58:58,330 --> 00:58:59,393 لطفا درکم کنین 612 00:58:59,393 --> 00:59:01,700 به خاطر معاون رئیس نمیشد کاری کرد 613 00:59:02,930 --> 00:59:06,070 نظرتون درمورد معاون رئیس چیه؟ 614 00:59:06,070 --> 00:59:08,140 به نظرتون وجودش برای ساخت و ساز جی‌یو ضروریه؟ 615 00:59:17,720 --> 00:59:19,480 قربان 616 00:59:19,480 --> 00:59:22,320 میشه به اعضای اتحادیه بگم که پول رو پیدا کردیم؟ 617 00:59:24,090 --> 00:59:26,290 ...با هم نریم و 618 00:59:26,290 --> 00:59:28,190 خودت برو بهشون بگو 619 00:59:28,190 --> 00:59:30,060 بله، قربان 620 00:59:48,450 --> 00:59:50,780 (بیا بعد از کار با هم بریم بیرون) 621 00:59:50,780 --> 00:59:53,650 (بابابزرگ بهم گفت که با بچه ها میاد) 622 00:59:55,420 --> 00:59:58,290 (من کار دارم، خودت تنها برو) 623 00:59:59,160 --> 01:00:01,660 (بچه ها میخوان ببیننت) 624 01:00:13,300 --> 01:00:15,440 اصلا انتظارش رو نداشتم که بیای دیدنم 625 01:00:15,440 --> 01:00:17,040 شنیدم یه حرف هایی میخوای بهم بزنی 626 01:00:20,280 --> 01:00:22,689 ،دیدن اینکه مستقیم اومدی فرودگاه 627 01:00:23,922 --> 01:00:26,750 نشون میده که اصلا بهم اعتماد نداشتی 628 01:00:29,720 --> 01:00:31,760 ...میخواستم ازش 629 01:00:33,490 --> 01:00:35,709 انتقام بگیرم 630 01:00:35,709 --> 01:00:37,660 برای همین پول رو برداشتم 631 01:00:38,430 --> 01:00:39,460 ببخشید 632 01:00:39,460 --> 01:00:44,670 تو دادگاه باید حتما بگی که چطور ...مردم و کارمند ها رو 633 01:00:44,670 --> 01:00:48,640 فریب دادی 634 01:00:48,640 --> 01:00:52,710 قوه قضائیه هیچ ارفاقی برای اختلاس کننده ها در نظر نمیگیره 635 01:00:55,780 --> 01:00:58,919 خیلی عوض شدی 636 01:00:58,919 --> 01:01:00,690 خودت میدونی؟ 637 01:01:00,690 --> 01:01:05,360 تا وقتی که ندیده بودمت نمیدونستم که عوض شدم 638 01:01:06,160 --> 01:01:10,090 روحت هم خبر نداره که تا چه حد عوض شدی مگه نه؟ 639 01:01:12,730 --> 01:01:14,367 میدونم 640 01:01:15,555 --> 01:01:17,700 چون عوض شدن تصمیم خودم بود 641 01:01:17,700 --> 01:01:21,070 چرا میخواستی خودت رو عوض کنی؟ 642 01:01:21,070 --> 01:01:23,370 به خاطر آدم هایی مثل تو 643 01:01:26,140 --> 01:01:27,767 خواهش میکنم منو ببخش 644 01:01:29,334 --> 01:01:32,520 آدم بدی رو دیدم 645 01:01:32,520 --> 01:01:34,748 ...حتی خود تو هم یه بار بهم گفتی که 646 01:01:34,748 --> 01:01:36,950 آدم صادقی هستم که رویاهای زیادی داره 647 01:01:36,950 --> 01:01:40,990 تو ، کسی که درست جلوی من ایستاده فقط یه اختلاسگر تو زندانی 648 01:01:40,990 --> 01:01:43,090 سونبه 649 01:01:43,090 --> 01:01:45,586 من نمیتونم زیاد تو همچین جایی بمونم 650 01:01:45,586 --> 01:01:47,470 تو پول رو گرفتی 651 01:01:47,470 --> 01:01:49,100 ...جلوی اعضای اتحادیه ازم تعریف کن و 652 01:01:49,100 --> 01:01:50,910 ...هنوز هم آرمان گرا 653 01:01:53,560 --> 01:01:55,632 به نظر میام؟ 654 01:02:02,750 --> 01:02:08,720 بهت نشون میدم که سو استفاده از اعتما بقیه چقدر بده 655 01:02:35,450 --> 01:02:38,650 زیاد بخورین همه رو مهمون من هستین 656 01:02:38,650 --> 01:02:40,180 واقعا؟- بله- 657 01:02:40,180 --> 01:02:43,620 راحت بخورین هیچ کدوم تند نیست- ممنون- 658 01:02:47,160 --> 01:02:49,196 این برای مین‌هی 659 01:02:49,196 --> 01:02:51,452 اینم برای مین‌سوک 660 01:02:51,452 --> 01:02:53,000 زیاد بخورین 661 01:02:53,000 --> 01:02:55,300 ممنون که پولم رو پیدا کردین 662 01:02:55,300 --> 01:02:58,070 لازم نیست که تشکر کنین شما هم اوقات خیلی سختی رو از سر گذروندین 663 01:02:58,070 --> 01:03:00,670 راستی، چرا نونا نیومده؟ 664 01:03:00,670 --> 01:03:04,010 خب، سرش گرم کارشه 665 01:03:04,010 --> 01:03:06,940 دلم براش تنگ شده 666 01:03:06,940 --> 01:03:10,580 دفعه دیگه میارمش به جاش زیاد غذا بخورین 667 01:03:12,550 --> 01:03:13,953 تعارف نکنین 668 01:03:19,390 --> 01:03:22,260 خوشمزه ست؟- آره خیلی- 669 01:03:23,360 --> 01:03:26,960 رئیس اتحادیه یکم پیش بهم زنگ زد 670 01:03:26,960 --> 01:03:30,170 انتظار نداشتم از زندان بهم زنگ بزنه 671 01:03:30,170 --> 01:03:31,870 چی گفت؟ 672 01:03:31,870 --> 01:03:34,370 همش داره عذرخواهی میکنه 673 01:03:34,370 --> 01:03:37,380 گفتش که چون پول هوش و حواسش رو برده بوده برای همین همچین خریتی کرده 674 01:03:37,380 --> 01:03:39,510 همش داشت آه و ناله میکرد 675 01:03:39,510 --> 01:03:43,580 برای همین منم بهش گفتم که دیگه سر بقیه کلاه نذره 676 01:03:44,580 --> 01:03:46,550 اونو بخشیدین؟ 677 01:03:46,550 --> 01:03:51,090 با اینکه یه بار گولم زده با این حال نمیتونم تا ابد ازش متنفر باشم 678 01:03:51,090 --> 01:03:52,860 من زیاد زنده نمیمونم 679 01:03:56,160 --> 01:03:57,430 بخورین 680 01:04:24,590 --> 01:04:25,890 برو به سلامت 681 01:04:30,490 --> 01:04:32,960 این وقت شب اینجا چیکار داری؟ 682 01:04:32,960 --> 01:04:34,870 باید یه چیزی بهت بگم 683 01:04:36,930 --> 01:04:41,310 برای پیدا کردن پول های اختلاس شده کمک کردم 684 01:04:42,040 --> 01:04:44,278 اونا همشون آدم های نداری بودن 685 01:04:44,278 --> 01:04:46,642 ممکن بود که بدون اون پول خونه هاشون رو از دست بدن 686 01:04:46,642 --> 01:04:49,263 فکر میکردم که برگردوندن پول به اونا کار درستیه 687 01:04:49,263 --> 01:04:51,050 برای همین هم به مدیر شین کمک کردم 688 01:04:53,050 --> 01:04:54,890 کارت عالی بود 689 01:04:54,890 --> 01:04:56,737 اینکه به مدیرت کمک کنی چیز عادیه 690 01:04:56,737 --> 01:05:00,090 دایی، پس چرا وقتی دنبال پیدا کردن پول بود هی جلو پاش سنگ مینداختی؟ 691 01:05:03,760 --> 01:05:05,372 شام خوردی؟ 692 01:05:05,372 --> 01:05:07,948 میخوای یه چیزی برات درست کنم؟ 693 01:05:07,948 --> 01:05:11,170 نظرت درمورد برنج سرخ شده چیه؟ غذای مورد علاقته 694 01:05:12,040 --> 01:05:15,010 شرمنده، بیا دفعه دیگه با هم شام بخوریم 695 01:05:41,700 --> 01:05:44,738 قربان، اینو از نگهبانی گرفتم 696 01:05:44,738 --> 01:05:46,400 یکی اینو با پست پیشتاز فرستاده 697 01:06:03,520 --> 01:06:06,166 (مدیریت رستوران فاسد را در محل ساخت و ساز حسابرسی کنین) 698 01:06:06,166 --> 01:06:08,489 وگرنه همه مشتری های رستوران های جی‌یو که) (شامل کافه تریا دفتر مرکزی هم میشه اذیت میشن 699 01:06:08,489 --> 01:06:10,800 (از محل ساخت و ساز مرکز خرید شروع میشه) 700 01:06:27,810 --> 01:06:29,150 چه خبره؟ 701 01:06:45,700 --> 01:06:47,230 چیزی نخورین 702 01:06:55,070 --> 01:06:56,340 حواستون به من باشه 703 01:06:57,580 --> 01:06:59,840 چیزی نخورین 704 01:07:01,180 --> 01:07:04,050 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 705 01:07:24,400 --> 01:07:26,860 مخفیانه تحقیق کن که قضیه از چه قراره ::::@AirenTeam:::: 706 01:07:26,860 --> 01:07:28,589 اگر یارو وکیل باشه چی؟ ::::@AirenTeam:::: 707 01:07:28,589 --> 01:07:30,070 باید پیداش کنیم ::::@AirenTeam:::: 708 01:07:30,070 --> 01:07:32,426 تیم حسابرسی اگر دور و بر رو خوب بگردن همه چی رو میفهمن ::::@AirenTeam:::: 709 01:07:32,426 --> 01:07:34,321 مدیر شین سختگیره ::::@AirenTeam:::: 710 01:07:34,321 --> 01:07:38,145 همه به نظرت یه هدف حسابرسی هستن؟ ::::@AirenTeam:::: 711 01:07:38,145 --> 01:07:41,920 ازت خواسته شده که در مورد هیئت مدیره هم تحقیق کنی؟ ::::@AirenTeam:::: 712 01:07:41,920 --> 01:07:43,190 کجا داری میری مرتیکه؟ ::::@AirenTeam:::: 713 01:07:43,190 --> 01:07:46,293 حداقل باید یه مدرک قطعی بهم نشون بدی ::::@AirenTeam:::: 714 01:07:46,293 --> 01:07:47,955 یه نامه عذرخواهی مینویسم ::::@AirenTeam:::: 715 01:07:47,955 --> 01:07:51,278 تو همه گروه ها هم پستش میکنم ::::@AirenTeam:::: 716 01:07:51,278 --> 01:07:54,130 مشکل این بود که تو حسابرسی زیاده روی کردیم ::::@AirenTeam::::