1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:33,800 --> 00:00:35,900 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:01:20,000 --> 00:01:22,350 ندیدید یکی با عجله بیاد پشت بوم؟ 4 00:01:22,350 --> 00:01:23,470 کسی رو ندیدم 5 00:01:26,230 --> 00:01:28,140 دنبال کسی که نامه‌ی تهدید کننده فرستاده است، بودم 6 00:01:29,700 --> 00:01:31,340 به نظر نمیاد گرفته باشیش 7 00:01:31,340 --> 00:01:34,740 فکر میکردم اونقدری خوب باشی که بگیریش 8 00:01:34,740 --> 00:01:36,500 پیداش میکنم 9 00:01:36,500 --> 00:01:38,260 لطفا هر چه سریعتر پیداش کن 10 00:01:51,140 --> 00:01:52,020 بله مدیر شین 11 00:01:52,020 --> 00:01:54,900 گمش کردم بیا اتاق کنترل 12 00:01:56,100 --> 00:01:57,100 بله، قربان 13 00:02:12,340 --> 00:02:15,500 وارد طبقه رفاهی شد که نیاز به کارت کارمندی نداره 14 00:02:17,060 --> 00:02:20,180 اونجا رو افراد غریبه نمیشناسن 15 00:02:20,180 --> 00:02:24,420 اگه ببینی کجاها رفته میفهمی که با نقشه شرکت آشنا بوده 16 00:02:26,020 --> 00:02:27,380 ...پس، اون 17 00:02:37,980 --> 00:02:42,980 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 18 00:02:42,985 --> 00:02:45,185 (قسمت 6) 19 00:02:44,140 --> 00:02:49,540 تو بهترینی بهش درس دادی 20 00:02:49,540 --> 00:02:53,180 حتما زخم شده 21 00:02:53,180 --> 00:02:57,220 حدس میزنم الان ناامید شده 22 00:02:57,220 --> 00:02:58,500 بسه؟ 23 00:02:58,500 --> 00:03:02,940 نه بهت توهین کرد 24 00:03:05,380 --> 00:03:07,980 منظورم اینه که خجالت زده ات کرد 25 00:03:17,220 --> 00:03:19,220 به نظرت واقعاً ناامید شده؟ 26 00:03:29,660 --> 00:03:32,740 واقعا خودشو نشون داده؟ تو عالی ای 27 00:03:32,740 --> 00:03:35,500 چی میگی؟ نتونست بگیرتش 28 00:03:35,500 --> 00:03:38,460 اگه تسلیم نشده باشه و توی غذا دارو ریخته باشه چی؟ 29 00:03:38,460 --> 00:03:40,340 ...غذای امروز ممکنه 30 00:03:40,340 --> 00:03:42,260 اوه، نه من صبحونه نخوردم 31 00:03:42,260 --> 00:03:45,740 نتونست دارو بریزه توی غذا نگران نباش 32 00:03:45,740 --> 00:03:51,020 منم اعلام کردم که باید دسترسی رو تقویت کنن و مواد غذایی رو دوباره چک کنن 33 00:03:51,020 --> 00:03:54,740 چجور میدونستی که میاد؟ 34 00:03:56,300 --> 00:03:59,460 بیاید یه جلسه داشته باشیم 35 00:03:59,460 --> 00:04:01,660 بیاید در مورد جزئیات حرف بزنیم 36 00:04:05,860 --> 00:04:07,860 راستی، گو هان‌سو کجاست؟ 37 00:04:13,220 --> 00:04:16,300 اونا مشترین 38 00:04:17,540 --> 00:04:23,020 یه مرد با لباس مشکی کلاه و ماسک نبود؟ 39 00:04:23,020 --> 00:04:25,140 قدش انقدر بود 40 00:04:25,140 --> 00:04:29,060 ما بعضی اوقات ماسک میزنیم ولی امروز کسی نبود 41 00:04:29,060 --> 00:04:30,660 کسیم کلاه سرش نکرده 42 00:04:30,660 --> 00:04:31,660 بله 43 00:04:33,420 --> 00:04:36,052 بازدیدکنندگان صبح همه خبرنگارای زنی بودن که 44 00:04:36,052 --> 00:04:39,460 برای مصاحبه با بخش مدیریت اخلاق اومده بودن 45 00:04:39,460 --> 00:04:42,620 باشه ممنون 46 00:04:42,620 --> 00:04:43,660 ممنون 47 00:04:57,140 --> 00:04:58,260 سلام، قربان 48 00:04:59,380 --> 00:05:01,500 من گوهان‌سو هستم از تیم حسابرسی 49 00:05:01,500 --> 00:05:02,740 سلام- سلام- 50 00:05:02,740 --> 00:05:03,980 کمکتون میکنم 51 00:05:03,980 --> 00:05:05,660 خیلی ممنون 52 00:05:08,020 --> 00:05:11,460 کارمندای ساخت و ساز جی‌یو همه مهربونن 53 00:05:11,460 --> 00:05:14,065 گفت شبیه مامانشم 54 00:05:14,065 --> 00:05:17,660 همیشه بهم قهوه فوری و خوراکی میده 55 00:05:17,660 --> 00:05:18,860 میری اتاق تجهیزات نه؟ 56 00:05:18,860 --> 00:05:20,460 آره 57 00:05:20,460 --> 00:05:21,580 هلش میدم 58 00:05:21,580 --> 00:05:22,740 ممنون 59 00:05:25,900 --> 00:05:27,660 قبلا اذیت نبودی؟ 60 00:05:29,420 --> 00:05:30,420 چی؟ 61 00:05:31,340 --> 00:05:35,860 ببخشید که مواد غذایی رو برداشتم 62 00:05:35,860 --> 00:05:38,180 میدونم که برای کارت بود 63 00:05:39,060 --> 00:05:41,260 ممنون که درک میکنی 64 00:05:41,260 --> 00:05:43,540 الان هلش میدم ممنون 65 00:05:44,980 --> 00:05:45,940 ممنون 66 00:05:45,940 --> 00:05:46,620 خداحافظ 67 00:05:46,620 --> 00:05:48,100 مواظب باش 68 00:05:49,660 --> 00:05:53,340 عذرخواهی رو دیدم اتفاقی بود؟ 69 00:05:54,700 --> 00:05:57,820 ببخشید، ولی الان نمیتونم بگم 70 00:05:58,580 --> 00:06:00,700 ولی ما همکاریم 71 00:06:00,700 --> 00:06:03,700 هر مشکلی داشتی به ما بگو، راحت باش 72 00:06:04,540 --> 00:06:08,060 اگه گزارش بدم، حلش میکنید؟ 73 00:06:09,980 --> 00:06:13,060 البته، مشکلاتتو حل میکنیم 74 00:06:13,060 --> 00:06:14,180 لطفا بهمون بگو 75 00:06:28,380 --> 00:06:30,420 (عدالت و امنیت ایمان من است) 76 00:06:45,900 --> 00:06:49,020 کلاهبرداری کافه‌تریا) ...قربانیان خانواده و پولشون رو از دست دادن) 77 00:07:03,020 --> 00:07:04,060 منم همینطور 78 00:07:05,220 --> 00:07:09,060 تا الان کجا بودی؟ ناهار خوردی؟ 79 00:07:09,060 --> 00:07:10,900 نون خوردم 80 00:07:10,900 --> 00:07:13,060 کارمندا نباید گشنه باشن 81 00:07:13,060 --> 00:07:15,420 امروز، خیلیا ناهار نخوردن 82 00:07:15,420 --> 00:07:17,620 میفهمم چون مدیر شین و هان‌سو سرشون شلوغ بود 83 00:07:17,620 --> 00:07:20,780 و معاون رئیس یهویی دلش درد گرفت 84 00:07:20,780 --> 00:07:22,460 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 85 00:07:22,460 --> 00:07:25,300 ناهار نخورد چون میترسه غذا مسموم باشه 86 00:07:25,300 --> 00:07:26,300 منم همینو حس کردم 87 00:07:26,300 --> 00:07:27,380 بریم تو 88 00:07:37,300 --> 00:07:39,420 برو کافه‌تریا و یه چیز بخور 89 00:07:40,260 --> 00:07:42,420 ما اونجا ناهار خوردیم، ولی خوبیم 90 00:07:42,420 --> 00:07:44,340 جدی میگم 91 00:07:44,340 --> 00:07:49,780 دلم خیلی درد میکنه احساس سرما و حالت تهوع دارم 92 00:07:51,620 --> 00:07:52,820 بیاید جلسه 93 00:07:55,020 --> 00:07:56,300 بله، قربان- بله، قربان- 94 00:07:57,260 --> 00:08:01,740 سعی کردم خبرچین رو بکشم بیرون ولی نتونستم بدوم دنبالش 95 00:08:01,740 --> 00:08:04,652 کافه‌تریا دسترسی رو به شدت کنترل خواهد کرد 96 00:08:04,652 --> 00:08:07,340 و دوربین مداربسته بیشتر نصب میکنه تا از تکرار حادثه جلوگیری کنه 97 00:08:07,340 --> 00:08:11,860 من لیست مهمونا رو بررسی کردم تا ببینم کی اون روز صبح اومده 98 00:08:11,860 --> 00:08:13,820 هیچکس مشکوک نبود 99 00:08:13,820 --> 00:08:15,872 نتونستیم بگیریمش پس، باید برگردیم خونه‌ی اول 100 00:08:15,872 --> 00:08:19,340 بیاید با گشتن بین اطلاعات و دست گرفتن اوضاع، هویتش رو فاش کنیم 101 00:08:20,580 --> 00:08:25,500 عین پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه نمیدونیم از کجا شروع کنیم 102 00:08:25,500 --> 00:08:28,860 با توجه به اینکه ما رو تهدید کرده تا ،درمورد فساد مدیریت کافه تریا تحقیق کنیم 103 00:08:28,860 --> 00:08:35,020 ممکنه قربانی ای باشه که مناقصه رو نبرده 104 00:08:35,020 --> 00:08:38,780 ،میدونه مدیر تیم کیه با اینکه من کلا 20 روزه منتصب شدم 105 00:08:38,780 --> 00:08:40,885 اینم میدونه که کافه تریا به کارش ادامه میده 106 00:08:40,885 --> 00:08:43,180 این اطلاعیه‌ایه که روی تابلو اعلانات گذاشتن 107 00:08:43,180 --> 00:08:46,740 اون کسیه که میتونه به راحتی بیاد توی شرکت و کافه تریا 108 00:08:46,740 --> 00:08:49,540 ساختار و نقشه کمپانی رو هم بلده 109 00:08:49,540 --> 00:08:52,140 داری میگی جز کارمنداست؟ 110 00:08:52,140 --> 00:08:55,580 ،اگه مناقصه رو نبرده پس حتماً رستوران داره 111 00:08:55,580 --> 00:08:58,780 یه کارمند میتونه رستوران برگردونه وقتی خودش توی کمپانی کار میکنه؟ 112 00:08:58,780 --> 00:09:02,100 فکرمیکنی خودش میگردونده؟ توی همچین موردایی معمولا بیزینس خانوادگیه 113 00:09:02,100 --> 00:09:07,220 قانونای داخلی خانواده کارمندا رو از داشتن کافه تریا توی محل ساخت و ساز منع نمیکنه 114 00:09:07,220 --> 00:09:09,220 من یه قطره توی اقیانوسم 115 00:09:09,220 --> 00:09:11,660 کلی آدم دیگه بیشتر از من پول دادن 116 00:09:12,540 --> 00:09:15,860 اگه یکی از اعضای خانواده‌اش به آژانس پول داده باشه چی؟ 117 00:09:15,860 --> 00:09:19,020 ،با توجه به رفتارای گذشته آژانس احتمالش بالاست 118 00:09:19,020 --> 00:09:22,860 چرا بدون هیچ فکری دارو بریزه توی غذا وقتی پولشو از دست داده؟ 119 00:09:22,860 --> 00:09:26,060 میدونه که شدیدا مجازات میشه اگر یکی بمیره 120 00:09:26,060 --> 00:09:29,780 شاید یه چیز مهمتری از پول رو از دست داده 121 00:09:32,860 --> 00:09:37,100 ،اگه یکی از اعضای خانواده اش رو از دست داده باشه دیگه دلیل و منطق نمیمونه براش 122 00:09:38,220 --> 00:09:40,940 بابام به خاطر کار زیاد مرد 123 00:09:42,180 --> 00:09:45,500 برای اینکه به مهلت تحویل برسونه، نخوابید چند روز بعدش غش کرد 124 00:09:46,300 --> 00:09:49,780 ولی واقعا سخت بود که به عنوان یه تصادف کاری شناخته بشه 125 00:09:49,780 --> 00:09:53,060 تصادف کاری شناخته شد یا نه؟ 126 00:09:53,060 --> 00:09:55,820 کم و بیش بعد از مبارزه حقوقی تو چند سال 127 00:09:55,820 --> 00:09:57,620 اگه نمیتونستم مبارزه رو برنده بشم 128 00:09:57,620 --> 00:10:00,380 عصبانی میشدم و هرکاری میکردم 129 00:10:00,380 --> 00:10:02,380 زیاد بدرفتاری میکردم 130 00:10:02,380 --> 00:10:07,380 تو اون لحظه به زندان رفتن فکر نمیکردم 131 00:10:07,380 --> 00:10:10,599 اون به عنوان تصادف کاری شناخته شد و تو داری خوب زندگی میکنی 132 00:10:10,599 --> 00:10:12,620 روح پدرت باید در ارامش باشه 133 00:10:14,500 --> 00:10:17,580 ساخت و ساز جو مقام مدیریت رو به آژانس واگذار کرد 134 00:10:17,580 --> 00:10:20,260 برای سه سال زیر نظر رئیس قبلی 135 00:10:20,260 --> 00:10:26,260 بازه‌ی تحقیقات با در نظر گرفتن سال جاری به چهار سال میرسه 136 00:10:26,260 --> 00:10:32,060 اسم هر کارمند داغدیده و متوفی رو توی خبرنامه‌ی 137 00:10:32,060 --> 00:10:33,820 رویداد خانوادگی پیدا کنید 138 00:10:33,820 --> 00:10:37,620 بازه زمانیش رو تقسیم کنید و سریع با هم تمومش کنید 139 00:10:37,620 --> 00:10:38,900 چشم آقا 140 00:10:38,900 --> 00:10:44,380 دستیار مدیر مون، تو کارمند سریعی هستی بیا و مطالب رو مرتب کن 141 00:10:47,900 --> 00:10:49,060 چشم قربان 142 00:11:11,940 --> 00:11:13,300 لطفا اینو چک کن 143 00:11:24,020 --> 00:11:25,100 من تموم کردم 144 00:11:25,100 --> 00:11:30,100 بین کسایی که نتونستن قیمت پیشنهادی رو ببرن و اعضا فوت شده‌ی خانواده‌ی کارمندها 145 00:11:30,100 --> 00:11:31,900 اسمایی رو پیدا کن که مشترکه 146 00:11:31,900 --> 00:11:33,180 بله قربان 147 00:11:36,420 --> 00:11:38,340 هان‌سو و سوجین، اینم از این 148 00:12:04,580 --> 00:12:08,132 توی سه نفر اسم کسی که نتونسته قیمت پیشنهادی رو ببره 149 00:12:08,132 --> 00:12:09,860 و اسم اعضای فوت شده خانواده‌ی کارمندها مثل همه 150 00:12:09,860 --> 00:12:12,260 شما دوتا برید به رستوران پرونده اول 151 00:12:12,260 --> 00:12:13,713 اسم صاحب رستوران 152 00:12:13,713 --> 00:12:17,580 و اسم پدر مرحوم مدیر بخش مهندسی عمران مثل همه 153 00:12:21,100 --> 00:12:24,460 یکی از این سه تا هست که کار کردن روش سخته 154 00:12:24,460 --> 00:12:27,020 این کارمند سه ماه پیش استعفا داده 155 00:12:31,860 --> 00:12:33,820 مدیر اوک- بله- 156 00:12:35,060 --> 00:12:38,540 شنیدم شما تو هر بخشی آشنا داری، راسته؟ 157 00:12:42,020 --> 00:12:43,420 چی تورو کشونده اینجا؟ 158 00:12:43,420 --> 00:12:44,700 قهوه میخوای؟ 159 00:12:44,700 --> 00:12:45,940 خوبه 160 00:12:45,940 --> 00:12:48,380 باید یچیزی ازت بپرسم 161 00:12:48,380 --> 00:12:54,380 لی سون‌هیونگ که توی این بخش کار میکرد رو میشناسی؟ 162 00:12:54,380 --> 00:12:55,580 استعفا داد 163 00:12:55,580 --> 00:12:59,940 خواهر شوهرش توی محل ساخت و ساز کافه تریا داشت؟ 164 00:13:01,900 --> 00:13:04,580 خوش اومدید، شما دو نفرید؟ 165 00:13:04,580 --> 00:13:05,820 لطفا هرجا میخواید بشینید 166 00:13:06,580 --> 00:13:07,660 در واقع 167 00:13:07,660 --> 00:13:10,540 ما از تیم حسابرسی ساخت و ساز جی‌یو هستیم 168 00:13:10,540 --> 00:13:14,300 میتونم یچیزی راجب لی دونگ‌چول بپرسم؟ 169 00:13:15,220 --> 00:13:18,900 من لی دونگ‌چول هستم چی شما رو اینجا کشونده؟ 170 00:13:45,980 --> 00:13:47,660 معاون رئیس 171 00:13:49,500 --> 00:13:54,180 یه اتفاق جدی داره داخل تیم حسابرسی میفته 172 00:13:54,180 --> 00:13:57,860 اون دوتا کارمند دوزاری با عجله رفتن بیرون 173 00:13:57,860 --> 00:14:02,140 و همینطور مدیر شین هم برای یه چیزی رفت بیرون 174 00:14:02,140 --> 00:14:03,380 شاید رفته ماموریت 175 00:14:03,380 --> 00:14:04,860 فکر نکنم 176 00:14:08,420 --> 00:14:10,380 کجا بودی؟ 177 00:14:10,380 --> 00:14:14,060 فکر کنم دوباره از دفتر توسعه تکنولوژی دیدن کردی 178 00:14:14,060 --> 00:14:18,060 فکر نمیکنی یکمی رو سیستم مانیتور تمرکز کردی؟ 179 00:14:18,060 --> 00:14:21,300 البته که باید روش تمرکز کنم آینده‌ی ما به این پروزه بستگی داره 180 00:14:21,300 --> 00:14:24,940 آیندمون؟ آره مهمه 181 00:14:24,940 --> 00:14:27,079 ولی فکر میکنم باید به اصول اولیه‌ی 182 00:14:27,079 --> 00:14:30,060 شرکت ساخت و ساز توجه کنی 183 00:14:30,060 --> 00:14:32,180 اخیرا از محل ساخت و ساز بازدید کردی؟ 184 00:14:32,180 --> 00:14:34,780 اگه به اندازه‌ی دفتر توسعه تکنولوژی 185 00:14:34,780 --> 00:14:36,739 از محل ساخت و ساز بازدید کنی 186 00:14:36,739 --> 00:14:39,140 سرعت کار ساخت و ساز میره بالا 187 00:14:39,140 --> 00:14:42,060 مطمئن نیستم سرعت ساخت و ساز چقدر قراره بالا بره 188 00:14:42,060 --> 00:14:46,060 ولی میتونم ببینم که چقدر خودتو درگیر سیستم مانیتور کردی 189 00:15:02,180 --> 00:15:03,420 شین چا ایل هستم 190 00:15:03,420 --> 00:15:06,780 لی سون‌هیونگ که هفت ماه قبل استعفا داده بود رو یادتونه؟ 191 00:15:06,780 --> 00:15:10,660 فهمیدم خواهر شوهرش تو محل ساخت و ساز یه کافه تریا راه انداخته بود 192 00:15:10,660 --> 00:15:12,860 ولی اون خیلی مغازه‌ها راه انداخته بوده 193 00:15:12,860 --> 00:15:17,540 حتی اگه قیمت پیشنهادی رو برنده نشده بوده فکر نکنم بهش آسیبی میزده 194 00:15:17,540 --> 00:15:19,940 علت مرگشو پیدا کردی؟ 195 00:15:19,940 --> 00:15:22,300 توی یه تصادف ماشین مرده بوده 196 00:15:22,300 --> 00:15:25,980 و برادرش که از شغلش استعفا داده داره توی انگلیس تحصیل میکنه 197 00:15:25,980 --> 00:15:27,380 ممنون بخاطر زحماتت 198 00:15:29,572 --> 00:15:32,892 (قربان این تشابه اسمیه، اون نبوده) 199 00:15:51,660 --> 00:15:54,220 به این شغل علاقه دارین؟ 200 00:15:55,620 --> 00:15:58,780 اون رستورانی که دو سال پیش تو این مغازه بود رو یادته؟ 201 00:15:58,780 --> 00:16:02,460 اسمش رستوران هِنگ‌و‌ونچان بود و اسم صاحبش لی کیونگ‌سوک بود 202 00:16:02,460 --> 00:16:06,380 معلومه که یادمه، همیشه اونجا نهار میخوردم 203 00:16:06,380 --> 00:16:07,860 چه حیف 204 00:16:07,860 --> 00:16:09,900 چیزی شده؟ 205 00:16:09,900 --> 00:16:13,029 صاحبش یکمی پول رو هم گذاشته بود تا تو محل ساخت و ساز رستوران باز کنه 206 00:16:13,029 --> 00:16:14,500 ولی آخرش ازش کلاه برداری شد 207 00:16:14,500 --> 00:16:17,700 بخاطر اون، در نهایت رستورانش رو برای مزایده گذاشت 208 00:16:17,700 --> 00:16:22,180 از اون موقع هیچکس نتونسته برای مدت زیادی اینجا دووم بیاره 209 00:16:22,180 --> 00:16:25,500 جدیدا راجع به صاحبش چیزی شنیدی؟ 210 00:16:25,500 --> 00:16:29,900 نذار بگم، سه ماه پیش فوت کرد 211 00:16:29,900 --> 00:16:32,060 ،تازه راجع بهش فهمیدم بخاطر همین نتونستم برای تسلیت تماس بگیرم 212 00:16:32,060 --> 00:16:35,580 وقتی خبرو شنیدم خیلی حالم بد شد 213 00:16:36,300 --> 00:16:37,500 باید برم 214 00:17:16,460 --> 00:17:19,300 تهدیدکننده یکی از کارمندهای بخش خرید قراردادهای فرعی هستش 215 00:17:21,460 --> 00:17:23,620 بله، فردا 216 00:17:25,340 --> 00:17:26,420 آماده باش 217 00:17:54,340 --> 00:17:55,540 سلام قربان 218 00:18:06,540 --> 00:18:09,820 باید خسته باشید ولی زود اومدید سرکار 219 00:18:11,260 --> 00:18:13,540 من همیشه خستم 220 00:18:13,540 --> 00:18:15,980 مخصوصا باید بخاطر دیروز خسته باشید 221 00:18:17,940 --> 00:18:19,500 چون باید فرار میکردید 222 00:18:20,820 --> 00:18:22,940 دارین راجع به چی صحبت میکنی؟ 223 00:18:39,740 --> 00:18:40,780 مدیر ایم 224 00:18:43,740 --> 00:18:44,740 مدیر ایم 225 00:18:46,060 --> 00:18:47,700 حالتون خوبه خانم؟ 226 00:18:47,700 --> 00:18:49,500 من خوبم 227 00:19:25,860 --> 00:19:27,500 خودت فرستادیش؟ 228 00:19:28,420 --> 00:19:31,140 تو بهم گفتی روی فساد رستوران محل ساخت و ساز تحقیق میکنی 229 00:19:31,140 --> 00:19:33,900 حسابرسی انجام شد هیچ مشکلی تشخیص داده نشد 230 00:19:33,900 --> 00:19:36,260 اینجوری نیست که اتفاقی نیفتاده باشه 231 00:19:37,300 --> 00:19:39,300 تو فقط نتونستی چیزی پیدا کنی 232 00:19:46,140 --> 00:19:47,620 لطفا بهم بگو چرا 233 00:19:51,180 --> 00:19:55,220 اگه نمیخوای به عنوان یه مجرم بدجنس شناخته بشی الان بهم بگو 234 00:20:02,140 --> 00:20:03,740 ...مامان من 235 00:20:07,220 --> 00:20:08,740 واو باورنکردنیه 236 00:20:08,740 --> 00:20:11,260 مامانم خیلی خوشحال بود 237 00:20:11,260 --> 00:20:13,358 که بالاخره بعد سال ها تونسته بود تو ساخت و ساز جی‌یو 238 00:20:13,358 --> 00:20:15,358 مجوز راه انداختن رستوران بگیره 239 00:20:16,380 --> 00:20:17,420 ...ولی 240 00:20:17,420 --> 00:20:18,580 الان یه ادم پولداری 241 00:20:19,860 --> 00:20:22,220 همه اینا چین؟- اینا چین؟- 242 00:20:22,220 --> 00:20:24,180 تو رستوران من چیکار میکنی؟ 243 00:20:24,180 --> 00:20:25,780 ...تو کی هستی 244 00:20:25,780 --> 00:20:27,940 منظورت از این چیه؟- ما صاحبیم- 245 00:20:27,940 --> 00:20:30,900 در حقیقت یه نفر دیگه جواز رو گرفته 246 00:20:30,900 --> 00:20:32,910 ...معلوم شد که به مادرم اطلاع دادن 247 00:20:32,910 --> 00:20:35,500 که می‌تونه با رشوه دادن به یه آژانس مجوز بگیره 248 00:20:35,500 --> 00:20:38,660 و اون 200 میلیون وون به آژانس پرداخت کرده 249 00:20:38,660 --> 00:20:40,580 ما رفتیم آژانس و سعی کردیم موضوع رو بفهمیم 250 00:20:40,580 --> 00:20:42,067 اما اونا بهونه آوردن 251 00:20:42,067 --> 00:20:45,285 و گفتن که مجوز برای امسال نبوده و برای دوسال دیگست 252 00:20:46,580 --> 00:20:48,180 کلاهبرداری بود 253 00:20:49,300 --> 00:20:53,740 هر پولی داشتم و نداشتمو برداشته بودم ...که هنوزم تو پرداخت قسط وامم موندم 254 00:20:53,740 --> 00:20:55,460 ...قرار شد بعدا قرارداد ببندیم 255 00:20:55,460 --> 00:20:56,940 قرارداد نبستین؟ 256 00:20:56,940 --> 00:20:59,420 نمی‌تونیم پولمون رو پس بگیریم؟ 257 00:20:59,420 --> 00:21:01,980 می‌تونیم کمک کنیم ولی کار راحتی نیست 258 00:21:01,980 --> 00:21:04,060 اوه خدای من 259 00:21:04,060 --> 00:21:06,260 هیچ مدرکی مبنی بر اینکه ما ...پول پرداخت کردیم وجود نداره 260 00:21:06,260 --> 00:21:08,540 (دفتر حسابرسی) 261 00:21:10,740 --> 00:21:12,580 (گزارش دادن به تیم حسابرسی) 262 00:21:18,380 --> 00:21:19,380 این چیه؟ 263 00:21:20,940 --> 00:21:24,700 من همینطور به تیم حسابرسی هم گزارش دادم ولی هیچ واکنشی نگرفتم 264 00:21:27,988 --> 00:21:31,780 سعی کردم بفهمم چطوری ...این کلاهبرداری شروع شده 265 00:21:31,780 --> 00:21:34,881 با انتقال بخش به بخش خرید قرارداد فرعی 266 00:21:36,220 --> 00:21:38,224 ...اما همه‌ی چیزی که فهمیدم 267 00:21:38,224 --> 00:21:41,864 که شرکت به خاطر پایان قرارداد با آژانس، مسئولیتی در قبالش قبول نمیکنه 268 00:21:43,060 --> 00:21:45,060 شما چی فکر می‌کنید دربارش آقا؟ 269 00:21:46,500 --> 00:21:47,900 هیچ مدرکی از قبل ندارید؟ 270 00:21:47,900 --> 00:21:50,780 ما اون زمان حقوق اداره رو به آژانس واگذار کرده بودیم 271 00:21:50,780 --> 00:21:52,660 و قرارداد با آژانس تموم شده 272 00:21:53,820 --> 00:22:00,540 این آژانس در مورد مجوز اداره رستوران شرکت جی‌یو کلاهبرداری کرد 273 00:22:01,260 --> 00:22:03,905 اما شرکت جی‌یو کفته که اونا مسئول هیچی نیستن 274 00:22:04,741 --> 00:22:06,710 و اونا هیچ چیزی رو بررسی نکردن 275 00:22:07,660 --> 00:22:10,260 بنظرت منطقیه؟ 276 00:22:11,300 --> 00:22:14,980 بیشتر از 100 تا پیمانکار فرعی هست که ما اونارو مدیریت می‌کنیم 277 00:22:14,980 --> 00:22:16,460 ...اون هم پیمانکار فرعیه 278 00:22:16,460 --> 00:22:19,125 ...بخش خرید چطور می‌تونه مدیریت کنه 279 00:22:19,125 --> 00:22:21,969 آیا پیمانکار فرعی رشوه میگیره یا نه؟ 280 00:22:28,260 --> 00:22:32,020 مهم نیست موقعیت چطور بوده تو راه اشتباهی رو انتخاب کردی 281 00:22:32,020 --> 00:22:34,340 ...ایم جونگ‌یون، رئیس بخش خرید قراردادهای فرعی 282 00:22:34,340 --> 00:22:37,380 یه نامه‌ی تهدید آمیز برای شرکت فرستاده ...که باعث ایجاد ترس بزرگی شده 283 00:22:37,380 --> 00:22:41,260 و با مسموم کردن مواد غذایی، به ایمنی محل ساخت و ساز آسیب جدی وارد کردی 284 00:22:43,580 --> 00:22:47,020 من پیشنهاد می‌کنم که رئیس ایم جونگ‌یون رو برکنار کنیم 285 00:22:55,060 --> 00:22:57,100 ...فکر کنم اشتباه شده 286 00:22:58,700 --> 00:22:59,740 این رو ثبت کن 287 00:22:59,740 --> 00:23:00,900 بله آقا 288 00:23:01,980 --> 00:23:03,100 کارتو خوب انجام می‌دی 289 00:23:07,180 --> 00:23:10,260 دل درد دارم خیلی زود برمی‌گردم 290 00:23:10,260 --> 00:23:11,460 بدجور شکم درد دارم 291 00:23:18,300 --> 00:23:21,126 لطفا به استعفای رئیس ایم بخاطر ...مسائل بهداشتی رسیدگی کنین 292 00:23:21,126 --> 00:23:22,797 و بدون هیچ‌گونه اتهام کیفری گزارش بدید 293 00:23:23,700 --> 00:23:27,427 همونطور که قبلاً گفتم ...ما در شرف معرفی سیستمای مانیتور هستیم 294 00:23:27,427 --> 00:23:28,340 پس بیا ولش کنیم به حال خودش 295 00:23:31,900 --> 00:23:33,300 چیز دیگه‌ای هم هست که بخوای گزارش بدی؟ 296 00:23:34,780 --> 00:23:36,849 ...در برابر کلاهبرداری آژانس در مناقصه 297 00:23:36,849 --> 00:23:39,574 به بهونه حقوق بهره برداری 298 00:23:39,574 --> 00:23:42,500 هیچ مسئولیت قانونی برای شرکت جی‌یو وجود نداره 299 00:23:42,500 --> 00:23:44,654 اما از اونجایی که شرکت حقوق اداره رو به آژانس واگذار کرده 300 00:23:44,654 --> 00:23:46,500 پیشنهاد می‌کنم مسئولیت اخلاقی رو گردن بگیرید 301 00:23:46,500 --> 00:23:50,900 و هزینه‌های قانونی قربانی‌هارو حمایت کنیم 302 00:23:50,900 --> 00:23:53,814 ما میتونیم شرکت رو به شرکتی تبدیل کنیم که مسئولیت‌های اخلاقی خودش رو به عهده بگیره 303 00:23:53,814 --> 00:23:54,540 خوشم اومد 304 00:23:54,540 --> 00:23:56,449 ...و درسته که بخش خرید قرارداد فرعی 305 00:23:56,449 --> 00:23:58,685 از مدیریت آژانس غفلت کرده 306 00:23:58,685 --> 00:24:00,820 و خودش خارج از گود نشسته و تماشا کرده 307 00:24:00,820 --> 00:24:03,226 برای اینکه مسئولیتش رو بپذیره ...پیشنهاد میکنم رئیسش 308 00:24:04,015 --> 00:24:05,500 ...پیون رو، شامل کاهش دستمزد سه ماهه 309 00:24:05,500 --> 00:24:07,940 بذار اونو به کارخانه سانپو منتقل کنن 310 00:24:27,660 --> 00:24:29,070 ...معاون رئیس 311 00:24:29,969 --> 00:24:32,700 تیم حسابرسی اون کسی رو که نامه تهدید آمیز فرستاده رو گرفتن 312 00:24:32,700 --> 00:24:34,380 یکی از کارمندای داخلیه 313 00:24:34,380 --> 00:24:38,740 اما اونا تصمیم گرفتن که اونو اخراج کنن و موضوع رو بزرگش نکنن 314 00:24:38,740 --> 00:24:41,860 چون موقعیت مهمی داریم 315 00:24:41,860 --> 00:24:47,140 شین در تابلوی اعلانات عذرخواهی کرد و گفت که حسابرسی نمی‌کنه 316 00:24:47,140 --> 00:24:50,020 ...اما ظاهراً این یه تله بود 317 00:24:50,020 --> 00:24:53,340 برای باز کردن کافه‌تریا و کشوندن تهدیدکننده به اونجا 318 00:24:54,220 --> 00:24:56,020 من یه عذرخواهی پست می‌کنم 319 00:24:56,020 --> 00:24:57,391 ...و توی همه‌ی تابلو اعلانات دفتر 320 00:24:59,275 --> 00:25:01,300 اعلامش میکنم 321 00:25:01,300 --> 00:25:07,660 و برای گردن گرفتن مسئولیت عدم مدیریت صحیح آژانس 322 00:25:07,660 --> 00:25:08,860 ...رئیس 323 00:25:11,204 --> 00:25:14,980 رئیس خرید قرارداد فرعی به یه دفتر حومه شهر منتقل شد 324 00:25:14,980 --> 00:25:18,540 این رگبارش به من که نمیرسه، نه؟ 325 00:25:21,060 --> 00:25:24,340 این مرتیکه منو هالو فرض کرده 326 00:25:39,510 --> 00:25:41,380 کی مسئول اینه؟ 327 00:25:44,240 --> 00:25:45,660 بله رئیس 328 00:25:48,440 --> 00:25:53,020 ...ببخشید؟ سانپو؟ 329 00:25:55,880 --> 00:26:00,120 رئیس چه کار اشتباهی کردم؟ 330 00:26:00,120 --> 00:26:01,330 ...لطفا بهم بگین 331 00:26:11,282 --> 00:26:16,665 بخاطر همینه که شما یه مدیر جدید برای تیم حسابرسی استخدام کردید 332 00:26:18,400 --> 00:26:20,050 چطور جرئت می‌کنی منو منتقل کنی؟ 333 00:26:28,956 --> 00:26:29,415 هی 334 00:26:30,814 --> 00:26:31,680 بله آقا 335 00:26:31,680 --> 00:26:33,170 الان خوشحالی؟ 336 00:26:33,910 --> 00:26:35,390 هستی؟ 337 00:26:36,630 --> 00:26:38,020 فقط صبر کن 338 00:26:39,030 --> 00:26:44,510 ببین چه اتفاقی میوفته وقتی رئیس هوانگ گون‌وونگ برمی‌گرده 339 00:27:29,400 --> 00:27:32,310 شرکت تصمیم گرفته که اتهامات جنایی رو مطرح نکنه 340 00:27:33,100 --> 00:27:36,600 ...می‌فهمم چه احساسی داری 341 00:27:36,600 --> 00:27:43,060 اما لطفا یادت باشه که قربانی‌های زیادی توی این ماجرا بودن 342 00:27:44,030 --> 00:27:46,350 کارگرا چطورن؟ 343 00:27:46,350 --> 00:27:49,650 بعضیاشون هنوز بیمارستان بستری هستن اما خوب میشن 344 00:27:55,430 --> 00:27:57,463 رئیس ایم 345 00:27:57,463 --> 00:27:59,846 ...می‌تونم بپرسم 346 00:28:01,910 --> 00:28:06,170 مادرتون چطوری فوت شد؟ 347 00:28:18,780 --> 00:28:25,190 می‌خواستم به مردم بفهمونم ...که به مادرم ظلم شده 348 00:28:29,970 --> 00:28:32,290 ...مادرم زمان سختی رو داشت 349 00:28:32,290 --> 00:28:34,440 بخاطر همین مریضی بدی گرفت 350 00:28:36,090 --> 00:28:38,151 اون گفت که تمام سرمایه ازدواجم رو از دست دادم 351 00:28:38,151 --> 00:28:40,151 بخاطر همین اون نتونست بهم اجازه بده که قبض‌های بیمارستان رو پرداخت کنم 352 00:28:42,290 --> 00:28:44,310 ...یه روز سرد توی رودخونه 353 00:28:53,610 --> 00:28:54,880 گو هان‌سو شی 354 00:28:59,600 --> 00:29:01,300 باید چیکار میکردم؟ 355 00:29:02,870 --> 00:29:06,820 آدمایی هستن که آسیب دیدن اما هیچکس مسئول این آسیب دیدگی نیست 356 00:29:08,740 --> 00:29:14,190 باید اینو تحمل می‌کردم و مدام اینور و اونور گزارش می‌دادم؟ 357 00:29:17,100 --> 00:29:19,050 ...حتی اگه هیچکس به من جواب نمیداد 358 00:29:22,500 --> 00:29:23,860 از جمله تیم حسابرسی 359 00:30:02,540 --> 00:30:04,610 من رئیس ایم رو فرستادم خونه 360 00:30:10,580 --> 00:30:14,700 این بخاطر کم‌کاری ما هم بوده 361 00:30:14,700 --> 00:30:18,170 ،اگه دو سال پیش گزارش رو بررسی می‌کردیم می‌تونستیم از اون جلوگیری کنیم 362 00:30:18,170 --> 00:30:22,240 اما همه نادیدش گرفتن 363 00:30:22,240 --> 00:30:25,900 هیچکس اهمیتی نمیداد چون این یه موضوع خارجی بود 364 00:30:25,900 --> 00:30:30,340 در نهایت حتی کارمندای داخلی بی‌گناه هم آسیب دیدن 365 00:30:31,570 --> 00:30:36,750 لطفا حسابرسیتون رو کامل انجام بدین تا از تکرار همچین اتفاقی جلوگیری بشه 366 00:30:53,230 --> 00:30:54,400 میری خونه؟ 367 00:30:54,400 --> 00:30:55,340 بله قربان 368 00:30:58,170 --> 00:30:59,820 خداحافظ- بعدا میبینمت- 369 00:30:59,820 --> 00:31:01,610 فردا می بینمت 370 00:31:05,000 --> 00:31:10,450 اگه تیم حسابرسی به درستی حسابرسی نکنه، فاجعه ممکنه رخ بده 371 00:31:11,680 --> 00:31:14,024 ...همه ما رو به عنوان یه تیم حسابرسی ای می بینند 372 00:31:14,024 --> 00:31:16,398 که وقتی نامه ای تهدیدآمیز دریافت می کنه اقدام می کنه 373 00:31:27,380 --> 00:31:29,090 از غذا لذت ببر 374 00:31:31,670 --> 00:31:33,255 هان‌سو اینجاست 375 00:31:33,255 --> 00:31:35,280 چرا سرشو انداخته پایین داره میره بالا؟ 376 00:31:35,280 --> 00:31:37,780 تنهاش بذار 377 00:31:46,540 --> 00:31:48,750 میخواستی دقیقاً چیکار کنم؟ 378 00:31:48,750 --> 00:31:52,950 حتی اگه کسی از جمله تیم حسابرسی بهم گوش نمیداد 379 00:32:10,280 --> 00:32:11,320 سلام 380 00:32:49,190 --> 00:32:52,650 فکر می کنم توی تیم حسابرسی به اعتماد نیاز داریم 381 00:32:55,370 --> 00:32:57,126 ...ابتدا باید به کارمند ها نزدیک بشیم 382 00:32:57,126 --> 00:32:59,660 تا اونا بتونن هر وقت خواستن گزارش بدن 383 00:32:59,660 --> 00:33:02,424 تا کاری کنم فکر کنن ما طرفشونیم 384 00:33:02,424 --> 00:33:04,424 چطوره اعلامیه بزنیم؟ 385 00:33:07,650 --> 00:33:09,500 راست میگی 386 00:33:13,243 --> 00:33:14,600 موافقم 387 00:33:15,866 --> 00:33:19,780 ...کمی احساس ناخوشایندی داره 388 00:33:19,780 --> 00:33:21,510 !یه رای تایید دیگه 389 00:33:25,650 --> 00:33:29,930 ...بعد شنیدن تموم نظرات 390 00:33:30,950 --> 00:33:32,670 50%موافقم 391 00:33:36,150 --> 00:33:37,500 لطفا قربان 392 00:33:48,548 --> 00:33:51,750 وای این چیه؟ 393 00:33:51,750 --> 00:33:55,460 تیم حسابرسی سخت در تلاشه تا قدرتش رو افزایش بده 394 00:33:55,460 --> 00:33:56,430 گزارش بنویس 395 00:33:56,430 --> 00:33:57,567 ...درباره‌ی 396 00:33:57,567 --> 00:34:01,450 پیش بینی سفارشات ساخت و ساز در نیمه دوم سال؟ 397 00:34:01,450 --> 00:34:03,474 همه چیز درباره شین چا ایل 398 00:34:03,474 --> 00:34:04,755 ،در مورد اون 399 00:34:04,755 --> 00:34:07,680 ،اون روز صبح زود به دفتر اومدم 400 00:34:07,680 --> 00:34:10,567 و به رزومه مدیر شین نگاه کردم 401 00:34:10,567 --> 00:34:12,747 ...بنابراین من اون رو خوب می شناسم 402 00:34:12,747 --> 00:34:13,790 ...به دانشگاه سونگ‌هان رفته 403 00:34:13,790 --> 00:34:16,580 هر چیزی که توی رزومه نیست 404 00:34:16,580 --> 00:34:18,156 اگه محتوا ضعیف باشه 405 00:34:18,156 --> 00:34:20,695 آگهی سمت خالی در کنار این قرار داده خواهد شد 406 00:34:27,110 --> 00:34:30,700 خیلی خوبه که با شما ناهار بریم 407 00:34:31,730 --> 00:34:33,977 امیدوارم امروز منو خوب باشه 408 00:34:33,977 --> 00:34:35,750 منوی امروز چیه؟ 409 00:34:35,750 --> 00:34:40,030 ...کتلت ماهی مرکب و گوشت خوک سرخ شده و 410 00:34:48,924 --> 00:34:51,105 به نظر می رسه کار زیادی برای انجام دادن داریم 411 00:34:51,105 --> 00:34:53,130 میدونی که من فقط 50 درصد موافق بودم 412 00:34:53,130 --> 00:34:55,505 شما همه نظرات ما رو جمع آوری کردید 413 00:34:55,505 --> 00:34:57,570 ...باید تحمل کنی 414 00:34:57,570 --> 00:35:00,310 بیایید تصمیم بگیریم که چه کسی مسئول تابلوی اعلانات گزارش اینترنتی باشه 415 00:35:03,780 --> 00:35:05,263 تو می تونی مسئولش باشی، گو هان‌سو 416 00:35:08,867 --> 00:35:10,720 !بله قربان. تموم تلاشم رو می کنم 417 00:35:11,770 --> 00:35:12,770 موفق باشی 418 00:35:12,770 --> 00:35:13,930 متشکرم 419 00:35:29,330 --> 00:35:30,460 چه چیزی شما رو به اینجا کشونده؟ 420 00:35:32,590 --> 00:35:36,420 اومدم چون شنیدم که گون‌وونگ به نظر در حال بهبوده 421 00:35:36,420 --> 00:35:38,050 بهش گفتم 422 00:35:38,050 --> 00:35:40,630 خوبه. اون چطوره؟ 423 00:35:40,630 --> 00:35:43,759 بهتر شده 424 00:35:43,759 --> 00:35:45,353 به زودی هوشیار میشه 425 00:35:55,200 --> 00:36:00,620 وقت مناسبی درباره صحبت نیست، اما عملکرد کسب و کار ضعیفه 426 00:36:00,620 --> 00:36:03,490 قیمت سهام به پایین ترین نقطه رسیده 427 00:36:04,390 --> 00:36:06,235 شاخص اقتصادی بدترینه 428 00:36:06,235 --> 00:36:08,880 توی بازار املاک هم ابهامات زیادی وجود داره 429 00:36:08,880 --> 00:36:11,550 ...چاره ای جز کاهش میزان فروش ندارم 430 00:36:11,550 --> 00:36:14,920 به همین دلیل رئیس شدن سخته 431 00:36:14,920 --> 00:36:18,020 چون رئیس باید از شرایط فعلی عبور کنه 432 00:36:18,020 --> 00:36:19,170 ،J-BIMS بعد از تکمیل 433 00:36:19,170 --> 00:36:21,610 سفارشات زیادی میریزه رو سرمون 434 00:36:21,610 --> 00:36:24,820 خوبه، مشتاقانه منتظرش هستم 435 00:36:24,820 --> 00:36:26,369 اوضاع با ده‌وونگ چطوره؟ 436 00:36:26,369 --> 00:36:27,642 با هم کنار میاید؟ 437 00:36:30,090 --> 00:36:34,590 آخرین چیزی که می خوام ببینم اینه که برادرها بر سر حقوق مدیریت بحث می کنند 438 00:36:36,090 --> 00:36:39,910 کاش پدرت خوب توزیع مقام میکرد 439 00:37:03,285 --> 00:37:04,360 (J-BIMS چشم انداز و نوآوری ساخت و ساز جی‌یو، ارائه) 440 00:37:04,360 --> 00:37:06,231 چشم انداز و نوآوری؟ 441 00:37:07,520 --> 00:37:11,590 خوبه 442 00:37:32,440 --> 00:37:33,480 سلام 443 00:37:37,250 --> 00:37:39,890 یدونه گوکباپ لطفا 444 00:37:41,430 --> 00:37:43,040 سلام قربان 445 00:37:44,630 --> 00:37:47,220 حوصله تنهایی غذا خوردن ندارم می تونم به شما بپیوندم؟ 446 00:38:02,560 --> 00:38:05,120 اغلب شام رو بیرون می خورید؟ 447 00:38:05,120 --> 00:38:06,540 امروز کسی توی خونه نیست؟ 448 00:38:06,540 --> 00:38:08,160 همیشه کسی نیست 449 00:38:08,160 --> 00:38:09,670 ...باشه تو تنها زندگی میکنی 450 00:38:10,850 --> 00:38:13,120 متشکرم- از غذا لذت ببر- 451 00:38:17,810 --> 00:38:19,160 ...آقا 452 00:38:20,620 --> 00:38:24,150 تیم حسابرسی از زمانی که شما اومدید تغییر کرده 453 00:38:24,960 --> 00:38:28,190 باید بگم که یه تیم حسابرسی درست و حسابی شده؟ 454 00:38:29,570 --> 00:38:33,800 این روزها به عنوان عضوی از تیم حسابرسی احساس غرور و مسئولیت می کنم 455 00:38:34,511 --> 00:38:35,215 ...و 456 00:38:37,160 --> 00:38:40,590 هدف جدیدم تبدیل شدن به کسی مثل شماست 457 00:38:40,590 --> 00:38:44,950 ...من هنوز به این حرفتون که گفتین "باید به همه شک کنیم" موافق نیستم 458 00:38:44,950 --> 00:38:48,775 اما حتی اگه همچین حرفی زده باشید هم به اعضای تیم اعتماد دارید، نه؟ 459 00:38:52,100 --> 00:38:53,490 از غذا لذت ببر 460 00:38:57,870 --> 00:38:59,340 به نظر خوشمزه میاد 461 00:39:37,450 --> 00:39:41,490 این روزها به عنوان عضوی از تیم حسابرسی احساس غرور و مسئولیت می کنم 462 00:39:41,490 --> 00:39:44,470 هدف جدیدم تبدیل شدن به کسی مثل شماست 463 00:39:55,710 --> 00:39:56,810 چه خبره؟ 464 00:39:56,810 --> 00:40:00,451 ...درباره گزارش حسابرسی خرید مصالح ساختمانی 465 00:40:00,451 --> 00:40:04,220 بررسی کردی، تأیید شده 466 00:40:04,220 --> 00:40:06,890 قراره آس بعدی تیم بشی من احساس اطمینان می کنم 467 00:40:09,360 --> 00:40:12,430 مشکل چیه؟ مسئله ای وجود داره؟ 468 00:40:12,430 --> 00:40:16,060 هنگام بررسی لیست های خرید چیز عجیبی پیدا کردم 469 00:40:17,030 --> 00:40:19,277 باید از قبل بهتون توضیح میدادم 470 00:40:19,277 --> 00:40:21,817 مکنه مون حتماً شوکه شده چون اولین بارشه 471 00:40:21,817 --> 00:40:25,770 حق با توئه، مقدار واقعی فولاد خریداری شده 300 تن هستش 472 00:40:25,770 --> 00:40:30,310 پس چرا نوشته که شرکت پول 420 تن رو داده؟ 473 00:40:30,310 --> 00:40:33,330 چون مقدار باقی مونده اینجا خرج شده 474 00:40:34,096 --> 00:40:36,230 پیش خرید کردن 475 00:40:36,230 --> 00:40:40,823 هر بار که خرید می کنند، سود می برند 476 00:40:40,823 --> 00:40:44,723 با این حال، ما نباید دقیق گزارش بدیم؟ 477 00:40:45,750 --> 00:40:47,943 حق با شماست 478 00:40:47,943 --> 00:40:51,617 اما با ادامه ساخت و ساز، هزینه های اضافی زیادی وجود داره 479 00:40:51,617 --> 00:40:55,363 همیشه دقیق بودن کار سختیه 480 00:40:57,890 --> 00:41:02,203 فکر می کنی رشوه می گیرم تا دهنم رو در این مورد ببندم؟ 481 00:41:02,203 --> 00:41:03,290 ...منظورم این نبود 482 00:41:03,290 --> 00:41:05,537 فکر می کنی من این مکان رو ویران کنم؟ 483 00:41:05,537 --> 00:41:06,697 ...قصدم این نبود که 484 00:41:06,697 --> 00:41:09,830 چا ایل، به این چیزهای کوچیک اهمیت نده روی چیزهای بزرگ تمرکز کن 485 00:41:09,830 --> 00:41:12,577 حسابرسی به معنای در نظر گرفتن همه‌ی جوانبه 486 00:41:14,550 --> 00:41:15,350 بریم 487 00:41:35,090 --> 00:41:35,690 صبح بخیر 488 00:41:38,103 --> 00:41:38,977 صبح بخیر 489 00:41:44,543 --> 00:41:45,403 !صبح بخیر 490 00:41:59,737 --> 00:42:00,983 !نزدیک من نیا 491 00:42:07,237 --> 00:42:09,263 دارم قلدری تو محل کار رو افشا میکنم 492 00:42:11,617 --> 00:42:12,417 !یون‌وو 493 00:42:12,417 --> 00:42:13,910 !نیا 494 00:42:13,910 --> 00:42:18,303 باشه. باشه. آتیش رو خاموش کن و بیا حرف بزنیم 495 00:42:20,497 --> 00:42:21,637 !گفتم نزدیک من نیا 496 00:42:28,257 --> 00:42:30,603 این حرومزاده جانی فکر میکنی کی هستی که با آتیش داری تهدیدمون میکنی؟ 497 00:42:33,450 --> 00:42:34,263 جالبه؟ 498 00:42:35,290 --> 00:42:36,483 !برگردید سرکارتون 499 00:42:38,990 --> 00:42:40,170 حلش کن 500 00:42:40,170 --> 00:42:42,109 یون‌وو، حالت خوبه؟ 501 00:42:50,450 --> 00:42:54,857 وضعیت روانی خبرچین ناپایداره بهتره یه کم بهش زمان بدیم 502 00:42:56,970 --> 00:43:00,056 شنیدم همکار اوه یون‌وو هم بودی 503 00:43:00,056 --> 00:43:01,983 آره 504 00:43:01,983 --> 00:43:06,063 به خاطر شخصیت خوبش جایزه معروف ترین کارمند رو براش در نظر گرفته بودن 505 00:43:06,930 --> 00:43:09,810 اصلا نمیدونم چطور آنیش به پا کردن به ذهنش خطور کرد؟ 506 00:43:10,523 --> 00:43:12,410 یعنی رئیسش چقدر بهش سخت گرفته؟ 507 00:43:15,977 --> 00:43:18,527 ...چقدر مورد آزار و اذیت 508 00:43:18,527 --> 00:43:21,650 ولی کسی تو تیم توسعه تکنولوژی هست که اینکار رو کنه؟ 509 00:43:21,650 --> 00:43:23,517 هیچوقت به گوشم نخورده 510 00:43:23,517 --> 00:43:27,043 سر اون تیم خیلی شلوغ نیست داره نزدیک میشه؟ J-BIMS اونم وقتی که نمایش 511 00:43:31,897 --> 00:43:32,690 شین چا ایل هستم 512 00:43:35,577 --> 00:43:36,057 باشه 513 00:43:38,183 --> 00:43:40,283 بعد اینکه رئیس رو ببینم مصاحبه میکنیم 514 00:43:45,143 --> 00:43:46,575 شنیدم تو لابی حادثه‌ای پیش اومده بود 515 00:43:46,575 --> 00:43:48,590 و تیم حسابرسی گرفتتش 516 00:43:48,590 --> 00:43:51,903 آره، قصد داریم به محض اینکه خبرچین توی شرایط ثابتی بود بازجویی کنیم 517 00:43:53,297 --> 00:43:54,550 میخواستم ازت درموردش بپرسم 518 00:44:19,770 --> 00:44:24,448 گفتم آدمام ته و توشو دربیارن 519 00:44:24,448 --> 00:44:29,230 ازش مطمئنم شین چا ایل آدم حال بهم زنیه 520 00:44:29,230 --> 00:44:33,677 نمیدونستم تا اینجا پیش میره 521 00:44:35,350 --> 00:44:39,290 قربان، چرا نمیرین به دفتر تیم حسابرسی و همین حرفا رو بهشون بگید؟ 522 00:44:39,290 --> 00:44:43,863 مطمئنم جلو تیمش خجالت میکشه و میذاره میره 523 00:44:46,377 --> 00:44:48,030 یه باره گفتنش که حال نداره 524 00:44:50,157 --> 00:44:53,530 قراره آروم آروم جلوش رو بگیرم 525 00:44:58,857 --> 00:45:04,243 یون‌وو، بهم بگو این دفعه چی شد 526 00:45:07,930 --> 00:45:09,443 چرا انقدر درب و داغون به نظر میای؟ 527 00:45:11,410 --> 00:45:12,663 خیلی ناراحت کننده‌ست 528 00:45:13,717 --> 00:45:16,363 وقتی به تیم توسعه تکنولوژی رفتی خیلی خوشحال بود 529 00:45:17,410 --> 00:45:17,937 …بودم 530 00:45:20,923 --> 00:45:22,490 واقعا دلم میخواست تو اون تیم باشم 531 00:45:26,870 --> 00:45:33,930 تیم حسابرسی از جون مایه میذاره تا کمکت کنه پس نگران نباش و هرچی که شد رو بهمون بگو 532 00:45:39,950 --> 00:45:44,637 گفتی که همش مدیر پارک جه‌هوان از تیم توسعه تکنولوژی مورد قلدری قرارت میداد 533 00:45:45,890 --> 00:45:48,330 یادته قلدری کی شروع شد؟ 534 00:45:54,930 --> 00:45:58,713 مطمئن نیستم ولی تقریباً سه چهار ماه شده 535 00:46:01,750 --> 00:46:05,923 دلیل خاصی داره که بعد تحمل کردنش تو این مدت طولانی تصمیم به گزارش دادن گرفتی؟ 536 00:46:07,403 --> 00:46:10,916 از وقتی که به شرکت ملحق شدم شعارم کار کردن توی تیم توسعه تکنولوژی بود 537 00:46:10,916 --> 00:46:12,800 بیشتر از هرچیزی 538 00:46:12,800 --> 00:46:15,059 بودم افتخار میکردم J-BIMS به اینکه بخشی از نمایش 539 00:46:16,663 --> 00:46:23,330 که نقش مهمی تو شکل دادن آینده شرکت داشت 540 00:46:25,170 --> 00:46:27,369 واسه همین سختی ها رو تحمل کردم 541 00:46:32,370 --> 00:46:33,770 صبح بخیر، قربان 542 00:46:50,537 --> 00:46:53,563 قربان، فکر کنم سرور دسترسی به سیستم ارور میده 543 00:46:53,563 --> 00:46:54,843 ارور نیست 544 00:46:55,603 --> 00:46:56,263 بله؟ 545 00:46:56,263 --> 00:47:00,202 از حالا به بعد دسترسی داشته باشی J-BIMS نمیتونی به سرور 546 00:47:00,202 --> 00:47:03,263 دسترسیت رو غیر فعال کردیم از قبل تایید رئیس بخش رو گرفتیم 547 00:47:07,797 --> 00:47:11,190 J-BIMS دارین میگین، دیگه نمیتونم تو توسعه شرکت کنم؟ 548 00:47:11,190 --> 00:47:14,270 آره، ازش محروم شدی 549 00:47:14,990 --> 00:47:17,763 کارهای دیگه هم هست 550 00:47:17,763 --> 00:47:22,583 تیم حفاظت یه چی خواست بیا، اینو انجام بده 551 00:47:22,583 --> 00:47:24,623 سر بقیه کارمندها با ارائه گرمه 552 00:47:39,563 --> 00:47:43,537 رو قبول کنم J-BIMS نتونستم محروم شدن از ارائه 553 00:47:44,257 --> 00:47:48,070 به بیان دیگه، دارن ازم میخوان از تیم توسعه برم 554 00:47:51,157 --> 00:47:52,470 حتما خیلی براش زحمت کشیدی 555 00:48:02,663 --> 00:48:07,437 باید موقعیت رو آنالیز کنم خانم سوجین، لطفا این دفعه شما مصاحبه رو انجام بدین 556 00:48:09,357 --> 00:48:10,117 من؟ 557 00:48:10,117 --> 00:48:11,943 هرچی بیشتر مصاحبه کنی بیشتر قلق کار دستت میاد 558 00:48:12,757 --> 00:48:15,796 مکالمه رو هدایت کن و هرچقدر میتونی اطلاعات بگیر 559 00:48:17,183 --> 00:48:19,083 متمرکز باش 560 00:48:29,437 --> 00:48:30,283 میتونی بری داخل 561 00:48:57,623 --> 00:49:01,690 ببخشید، خیلی آدم منظمی نیستم 562 00:49:02,590 --> 00:49:03,370 لطفا بشینید 563 00:49:10,797 --> 00:49:15,377 خیلی زود رسیدی از وقتی خبر دادی داری میای خیلی نگذشته 564 00:49:15,377 --> 00:49:18,410 یه مصاحبه‌ی ساده است بهتره سریع تموم شه 565 00:49:18,410 --> 00:49:18,870 البته 566 00:49:20,290 --> 00:49:25,130 لطفا منو ببخش اگه یه وقتی نتونستم به اندازه کافی برای مصاحبه بهت وقت بدم 567 00:49:26,990 --> 00:49:28,543 میتونم قرضش بگیرم؟ 568 00:49:28,543 --> 00:49:29,237 یه لحظه 569 00:49:34,870 --> 00:49:37,450 لطفا از این استفاده کن اون داغون به نظر میاد 570 00:49:42,123 --> 00:49:43,350 با مصاحبه شروع میکنم 571 00:49:44,297 --> 00:49:48,310 اوه یون‌وو گزارش داده که توسط مدیر پارک جه‌هوان مورد قلدری قرار میگرفته 572 00:49:51,270 --> 00:49:54,397 …تقصیر منه، تلاش به خودسوزی 573 00:49:55,403 --> 00:50:00,790 معذرت میخوام که نمیدونستم یون‌وو داره اوقات سختی رو میگذرونه 574 00:50:00,790 --> 00:50:03,383 شنیدم که هردوشون مسئول یه وظیفه هستن 575 00:50:03,383 --> 00:50:06,037 آره، توسعه بهینه سازی موتور 576 00:50:06,037 --> 00:50:09,350 مدیر پارک مسئول اصلیه و یون‌وو دستیارشه 577 00:50:09,350 --> 00:50:14,223 اوه یون‌وو گفته مورد سو استفاده زبانی قرار گرفته شما چی فکر میکنی؟ 578 00:50:22,410 --> 00:50:25,337 مدیر پارک آدم حساسیه 579 00:50:25,337 --> 00:50:28,070 سمت مهمی داشت و کلی کار سرش ریخته 580 00:50:28,070 --> 00:50:32,636 یون‌وو کسی که تیم رو ساپورت میکنه کلی اشتباه میکرد و پایه ضعیفی داشت 581 00:50:33,817 --> 00:50:36,837 مدیر پارک خیلی سرزنشش میکرد و عصبانی هم میشد 582 00:50:38,617 --> 00:50:40,403 ولی گفتن اینکه مورد سو استفاده زبانی قرارش داده سخته 583 00:50:40,403 --> 00:50:44,463 J-BIMS دلیل بیرون انداختن یون‌وو از ارائه چی بود؟ 584 00:50:44,463 --> 00:50:48,616 نظر مدیر پارک بود نگران بود که شاید دست و پا گیر بشه 585 00:50:50,443 --> 00:50:53,983 واسه یون‌وو متاسفم ولی کار اولویته 586 00:51:09,477 --> 00:51:13,816 شین چا ایل از تیم حسابرسی هستم درخواست مصاحبه دارم 587 00:51:33,583 --> 00:51:38,730 سلام، یون سوجین از تیم حسابرسی هستم درخواست مصاحبه دارم 588 00:51:57,917 --> 00:51:58,717 اون مدیر پارکه، درسته؟ 589 00:52:00,023 --> 00:52:05,743 چرا مقصر انقدر ناراحت به نظر میاد؟ ممکنه مردم فکر کنن اون مورد قلدری قرار گرفته 590 00:52:05,743 --> 00:52:06,410 درسته؟ 591 00:52:08,963 --> 00:52:13,350 یون‌وو، مدت زیادی گذشته چرا بیشتر سر نمیزنی؟ 592 00:52:13,350 --> 00:52:16,003 دقیقا. بابا، مرغ کجاست؟ 593 00:52:16,003 --> 00:52:18,923 الان! الان! بیا بریم، بریم 594 00:52:22,777 --> 00:52:27,085 یون‌وو، گفتی مرغ‌های ما خوشمزه‌ان ولی چرا زیاد سر نمیزنی؟ 595 00:52:27,085 --> 00:52:28,683 یه جا دیگه پیدا کردی؟ 596 00:52:28,683 --> 00:52:29,176 آره؟ 597 00:52:30,917 --> 00:52:33,857 یه کم سرم با کار شلوغ بود 598 00:52:33,857 --> 00:52:40,550 چه کاری؟ چرا بهم نگفتی؟ میتونستیم باهم حلش کنیم 599 00:52:41,363 --> 00:52:43,077 نوش جونتون 600 00:52:45,843 --> 00:52:47,470 یون‌وو، اول اینو بخور 601 00:52:49,237 --> 00:52:52,397 میدونی، وقتی استرس داریم مرغه حلال مشکلاته 602 00:52:52,397 --> 00:52:55,057 مرغ های رستوران ما حرف نداره بزن بر بدن 603 00:52:59,513 --> 00:53:04,400 !آره خوشمزه‌ست! آره از بین برنده استرسه آبجو هم بخوریم؟ 604 00:53:07,477 --> 00:53:13,930 یون‌‌وو، مدیر تیم بهت مرخصی داده پس خوب استراحت کن پس، خیلی فکر نکن، حالا بیا غذا بخوریم 605 00:53:17,610 --> 00:53:22,683 باشه، بیا، یکی دیگه بردار 606 00:53:22,683 --> 00:53:24,537 ببین بهت دوتا دادم، میدونی که اهمیت میدم، نه؟ 607 00:53:26,183 --> 00:53:27,810 باید غذا بخوری تا گوشت بشه به تنت 608 00:53:29,810 --> 00:53:32,863 خیلی خوبه که میبینم داری میخندی بابا، آبجو بریز لطفا 609 00:53:34,063 --> 00:53:37,450 حرف های اوه یون‌وو رئیس پارک ضد و نقیضه 610 00:53:37,450 --> 00:53:40,790 چرا فکر میکنی که رئیس پارک برات قلدری کرده؟ 611 00:53:40,790 --> 00:53:42,837 با بقیه کارمندها همین رفتار رو داره؟ 612 00:53:42,837 --> 00:53:46,783 میدونم که خیلی کمبودها دارم اما اون خیلی بد با من صحبت میکنه 613 00:53:47,517 --> 00:53:51,617 ما هنوز منتظر یه راه حل برای این موضوعیم؟ همه کارها به خاطر این عقب افتاده 614 00:53:51,617 --> 00:53:54,510 شرمنده، همه کارها رو تو این هفته تموم میکنم 615 00:53:55,237 --> 00:53:57,810 بله، همینکارو بکنین جلسه تمومه 616 00:53:57,810 --> 00:54:00,030 ممنون 617 00:54:02,017 --> 00:54:03,910 یون‌وو، شما منتظر بمون 618 00:54:05,337 --> 00:54:11,883 چند دفعه باید بهت بگم؟ اون مغز تو سرت اگر قرار نیست ازش استفاده کنی آخه به چه دردی میخوره؟ 619 00:54:16,617 --> 00:54:20,837 شما فقط بایت اشتباهش بهش تذکر دادین ولی این وسط هیچ توهین لفظی ای نبوده، درسته؟ 620 00:54:20,837 --> 00:54:22,177 بله، نبوده 621 00:54:25,790 --> 00:54:31,557 چند دفعه باید بهت بگم که اینو درست کنی؟ 622 00:54:31,557 --> 00:54:32,703 ببخشید 623 00:54:32,703 --> 00:54:37,816 بقیه هم به خاطر ما کارهاشون عقب افتاده خواهشا وقتی داری کار میکنی فکر هم بکن 624 00:54:40,837 --> 00:54:43,977 هیچ مدرک یا شاهدی در مورد نبود توهین لفظی دارین؟ 625 00:54:43,977 --> 00:54:47,630 شرمنده، ندارم من هیچ وقت نه براش قلدری کردم و نه بهش توهین کردم 626 00:54:54,263 --> 00:54:58,094 شرمنده، الان امکان ارائه نیست 627 00:54:58,094 --> 00:55:01,570 در اسرع وقت در این مورد بهتون جواب میدیم 628 00:55:01,570 --> 00:55:04,497 این دیگه چه جور آماده سازی برای جلسه ست؟ 629 00:55:05,343 --> 00:55:06,457 ببخشید 630 00:55:09,083 --> 00:55:14,070 اوه یون وو چطور میتونی تو پیوست اشتباه کنی؟ حسابی آبروم رفت 631 00:55:14,070 --> 00:55:16,770 نکنه چون از من بدت میاد برای همین میخوای منو خراب کنی؟ 632 00:55:18,190 --> 00:55:23,163 اگر موضوع اینه پس بیا درموردش حرف بزنیم برام خیلی سخته که اینجوری ادامه بدم 633 00:55:23,163 --> 00:55:25,749 همیشه وقتی تلفنی حرف میزدیم توهین میکرد 634 00:55:25,749 --> 00:55:30,023 چون تیم ما یه برنامه امنیتی رو گوشی‌هامون نصب کرده برای همین نمیتونم مکالمه‌ها رو ضبط کنیم 635 00:55:32,697 --> 00:55:33,570 بله، رئیس 636 00:55:33,570 --> 00:55:35,543 کلا بالا خونه رو دادی اجاره؟ 637 00:55:37,197 --> 00:55:40,803 آخه چرا یه نفر نمیتونه حتی یه ایمیل هم درست بفرسته؟ 638 00:55:40,803 --> 00:55:44,283 دیگه مطمئن شدم که میخوای منو خراب کنی و بد جلوه بدی درسته؟ 639 00:55:44,283 --> 00:55:45,457 ...نه 640 00:55:45,457 --> 00:55:50,250 برای خراب کردن من خوب از مغزت استفاده میکنی ولی برای کار کلا مغزت تعطیل میشه 641 00:55:50,250 --> 00:55:54,437 موش بی لیاقت همش گند میزنه 642 00:56:09,630 --> 00:56:15,550 شاید اونقدرها خوب نباشم، اما کنار گذاشتن من از پروژه سیستم مانیتور عادلانه نیست 643 00:56:15,550 --> 00:56:18,236 ارائه تو آخرین مرحله ست و تقریبا وقتی هم نمونده 644 00:56:18,957 --> 00:56:23,217 به جای کمک کردن فقط تو دست و پاست 645 00:56:23,217 --> 00:56:27,890 راستش، کاش یون وو از تیم میرفت 646 00:56:27,890 --> 00:56:28,890 این به نفع همه ست 647 00:56:32,083 --> 00:56:33,223 برگشتم 648 00:56:34,677 --> 00:56:36,910 بقیه اعضای تیم نظرشون چیه؟ 649 00:56:43,703 --> 00:56:48,390 دردسرهای زیادی درست کرده به نظرم صلاحیت نداره 650 00:56:48,390 --> 00:56:51,823 اما رئیس واقعا آدم خوبیه برای همین چیز زیادی نمیگه 651 00:56:51,823 --> 00:56:54,297 ...اگر طرف یه آدم بد اخلاق بود 652 00:56:54,297 --> 00:56:56,037 رئیس پارک کم پیش میاد که عصبی بشه 653 00:56:56,037 --> 00:56:58,476 قبلا اینطوری نبود اما روز به روز داره بدتر میشه 654 00:56:59,950 --> 00:57:02,136 یون وو تو کار زیاد گند میزنه 655 00:57:02,136 --> 00:57:05,030 شنیدم وقتی زیر دست رئیس شین کار میکرده خوب بوده 656 00:57:05,030 --> 00:57:07,662 رئیس پارک غیر مستقیم رو کار یون وو نظارت میکنه 657 00:57:07,662 --> 00:57:13,777 برای همین وقتی یه چیزی دیر میشه یا اشتباهی پیش میاد اون یون وو رو سرزنش میکنه 658 00:57:13,777 --> 00:57:19,917 تا حالا دیدی که رئیس پارک به یون وو توهین کنه یا شرایط خانوادگیش رو به روش بیاره؟ 659 00:57:19,917 --> 00:57:25,757 چی؟ اینکه اون به سرپرستی گرفته شده؟ به نظرم این دیگه زیاده رویه 660 00:57:25,757 --> 00:57:30,963 رئیس پارک ...شاید یکم حساس باشه اما دیگه انقدر آشغال نیست که همچین موضوعی رو پیش بکشه 661 00:57:30,963 --> 00:57:34,026 با اینکه به نظر سرمون شلوغ میاد و علاقه ای به بقیه نشون نمیدیم 662 00:57:34,026 --> 00:57:37,583 اما اگر اتفاقی بیوفته چشم هامون رو روش نمیبندیم 663 00:57:39,717 --> 00:57:41,997 یون وو از خودش دراورده 664 00:57:42,917 --> 00:57:45,663 قضیه مبهمه و ما مدرکی نداریم 665 00:58:03,130 --> 00:58:04,063 بله، قربان 666 00:58:05,217 --> 00:58:09,057 از اخرین باری که اومدی اینجا خیلی میگذره- صبر کن- 667 00:58:09,057 --> 00:58:10,203 مشکلی نیست 668 00:58:10,203 --> 00:58:11,857 میتونم برم خونه خودم 669 00:58:11,857 --> 00:58:16,010 چی داری میگی؟ تا فردا همینجا بمون 670 00:58:16,010 --> 00:58:19,017 کارم رو تموم میکنم و برمیگردم بعدش بیا یه شام خوب بخوریم 671 00:58:24,157 --> 00:58:29,470 هیچکسی تو تیمتون نمیدونه که رئیس پارک داشته اذیتت میکرده؟ 672 00:58:29,470 --> 00:58:31,842 همه در این حد میدونن که منو سرزنش میکرده 673 00:58:31,842 --> 00:58:34,976 ولی وقتی فقط ما دو تا بودیم بهم توهین میکرد 674 00:58:35,930 --> 00:58:39,217 رئیس بخش چطور؟ اونم عصبانیه؟ 675 00:58:39,217 --> 00:58:42,076 نه بابا، رئیس بخش واقعا آدم خوبیه 676 00:58:48,503 --> 00:58:49,970 بله، رئیس بخش 677 00:58:49,970 --> 00:58:51,910 حالت چطوره؟ 678 00:58:51,910 --> 00:58:53,470 بهترم 679 00:58:55,917 --> 00:59:00,890 یه مرخصی ده روزه بهت میدم استراحت کن، بعدا همدیگه رو میبینیم 680 00:59:00,890 --> 00:59:05,343 ارائه ده روز دیگه تموم میشه 681 00:59:06,390 --> 00:59:09,570 من کاملا از سیستم مانیتور کنار گذاشته شدم؟ 682 00:59:09,570 --> 00:59:13,083 در حال حاضر شرکت تو، توی سیستم مانیتور امکان نداره 683 00:59:13,083 --> 00:59:17,010 انقدر برنامه مون فشرده ست که وقتی برای دخیل کردن احساساتمون نداریم 684 00:59:17,010 --> 00:59:20,270 نه، من الان خودم رو به اداره میرسونم 685 00:59:23,703 --> 00:59:24,763 بله؟ 686 00:59:26,883 --> 00:59:28,190 باشه 687 00:59:30,070 --> 00:59:31,183 متوجه شدم 688 00:59:34,150 --> 00:59:35,863 بابت گزارشی که دادی از سیستم مانیتور گذاشتنت کنار؟ 689 00:59:35,863 --> 00:59:41,837 بهم گفت که برم مرخصی اما در واقع ازم خواست که از پروژه کنار بکشم 690 00:59:41,837 --> 00:59:44,517 برمیگردم اداره و این موضوع رو به تیم حسابرسی میگم 691 00:59:59,443 --> 01:00:04,716 رئیس بخش جی هون، یون وو رو فرستاده مرخصی کنار بکشه J-BIMS و ازش خواسته که از 692 01:00:06,103 --> 01:00:09,790 تصمیم گرفته شد که بعد از تموم شدن سیستم مانیتور به گزارش یون وو برسن 693 01:00:10,897 --> 01:00:14,863 پس چیزی برای یون وو عوض نمیشه ما باید بیشتر تحقیق کنیم 694 01:00:16,730 --> 01:00:20,177 هیچ مدرکی بابت توهین لفظی نیست 695 01:00:20,177 --> 01:00:23,617 همش به خاطر قانون امنیتی تیمه که اجازه ضبط صدا رو نمیده 696 01:00:23,617 --> 01:00:26,262 ...اعضای تیم توسعه همشون گفتن که هیچ کدوم شاهد 697 01:00:26,262 --> 01:00:28,883 توهین لفظی رئیس پارک به یون وو نبودن 698 01:00:29,870 --> 01:00:32,890 در حال حاضر گزارش یون وو فقط یه ادعای یک طرفه ست 699 01:00:33,643 --> 01:00:40,163 با توجه به شرایط تا تموم شدن ارائه باید رئیس پارک و یون وو رو از هم دور نگه داریم 700 01:00:40,163 --> 01:00:42,230 ...بعد از ارائه، در مورد اینکه یون وو به تیم توسعه برگرده 701 01:00:42,230 --> 01:00:44,017 یا اینکه به یه تیم دیگه منتقل بشه تصمیم میگیریم 702 01:00:45,210 --> 01:00:46,757 میرم بخش حسابرسی و بهشون اطلاع میدم 703 01:00:47,877 --> 01:00:51,797 رئیس همین الانش هم از تیم حسابرسی خواسته که تحقیقات رو متوقف کنن و دردسر درست نکنن 704 01:00:53,130 --> 01:00:56,310 یعنی همش زیر سر رئیسه؟ 705 01:01:01,083 --> 01:01:03,110 اون ازتون خواسته که روی این موضوع سرپوش بزارین؟ 706 01:01:05,023 --> 01:01:09,963 وقتی گفتین که مدیر تیم حسابرسی باید به همه چیز با شک نگاه کنه، منظورتون همین بود؟ 707 01:01:11,297 --> 01:01:14,970 چقدر باید برای یون سخت بوده باشه که به فکر خود سوزی بیوفته؟ 708 01:01:16,483 --> 01:01:19,664 من متوجه هستم که ارائه چقدر مهمه 709 01:01:19,664 --> 01:01:23,463 اما ارزش نادیده گرفتن زندگی یه آدم رو داره؟ فکر نکنم 710 01:01:23,463 --> 01:01:28,923 من نادیده ش نمیگیرم ما فقط تصمیم گیری رو ده روز عقب انداختیم 711 01:01:28,923 --> 01:01:31,083 قربانی چرا باید طرد بشه؟ 712 01:01:31,083 --> 01:01:34,710 تو یکسال گذشته یون وو تمام تلاشش رو برای توسعه سیستم مانیتور انجام داده 713 01:01:37,003 --> 01:01:41,457 یعنی برای سود شرکت باید چشم هامون رو روی چیزهای بد ببندیم؟ 714 01:01:41,457 --> 01:01:43,836 ...تو حس قضاوتت رو از دست دادی و به خاطر 715 01:01:43,836 --> 01:01:46,470 احساسات شخصی نسبت به اون داری مغرضانه رفتار میکنی 716 01:01:48,457 --> 01:01:51,777 اینطوریاست؟ این چطوره؟ 717 01:01:53,070 --> 01:01:55,857 اگر کسی بخواد فناوری مهم شرکت رو فاش کنه چطور؟ 718 01:02:01,057 --> 01:02:02,243 منظورت چیه؟ 719 01:02:02,243 --> 01:02:05,193 ممکنه کارمند هایی که مورد اذیت قرار گرفتن رو نادیده بگیرین 720 01:02:05,193 --> 01:02:09,657 اما مطمئنم که روی همچین پرونده مهمی تحقیق میکنین 721 01:02:18,423 --> 01:02:21,223 ::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 722 01:02:41,637 --> 01:02:45,443 اینجاست که اونا روی اطلاعات لو رفته غیرقانونی شرط میبندن ::::@AirenTeam:::: 723 01:02:45,443 --> 01:02:47,777 ...نکنه این- سیستم مانیتور- ::::@AirenTeam:::: 724 01:02:47,777 --> 01:02:50,650 تنها چیزی که برای ما مهمه مدرکه ::::@AirenTeam:::: 725 01:02:50,650 --> 01:02:57,963 انتقاد از رشوه خواری اونم وقتی که زندگی یه آدم رو نادیده گرفتین اصلا درست نیست ::::@AirenTeam:::: 726 01:02:59,803 --> 01:03:01,165 قبل از اینکه جواب بدی فکر کن ::::@AirenTeam:::: 727 01:03:01,165 --> 01:03:05,263 به محض تموم شدن تحقیقات این ممکنه یه عامل حیاتی برای گزارش حادثه به پلیس باشه ::::@AirenTeam:::: 728 01:03:05,263 --> 01:03:07,697 به هیچ وجه نباید تو ارائه مشکلی پیش بیاد ::::@AirenTeam:::: 729 01:03:07,697 --> 01:03:12,477 من مدارکی در رابطه با افشا اطلاعات مهم سیستم مانیتور پیدا کردم ::::@AirenTeam::::