1
00:04:52,890 --> 00:04:53,930
اوق

2
00:06:49,220 --> 00:06:51,590
معبد ماه

3
00:08:32,320 --> 00:08:38,120
معبد ماه

4
00:08:38,120 --> 00:08:42,370
معبد ماه

5
00:08:42,370 --> 00:08:45,830
معبد ماه

6
00:10:54,710 --> 00:11:01,090
معبد ماه

7
00:14:00,480 --> 00:14:03,980
یوزوها

8
00:14:00,480 --> 00:14:03,980
المنتیل

9
00:15:12,720 --> 00:15:16,720
معبد ماه

10
00:17:35,530 --> 00:17:36,280
معبد ماه

11
00:19:47,240 --> 00:19:48,520
راهنمای بازیکن

12
00:19:47,240 --> 00:19:48,520
تنظیمات

13
00:19:47,240 --> 00:19:48,520
سیستم

14
00:19:48,310 --> 00:19:48,790
گروه

15
00:21:26,010 --> 00:21:29,010
معبد ماه

16
00:23:34,930 --> 00:23:39,930
{\an2}قسمت 6
ماموریت محافظت

17
00:01:31,060 --> 00:01:33,410
اهنگر سیاه هاه؟

18
00:01:33,730 --> 00:01:37,530
.فکر نمیکردم هنوزم انسان برتری تو دنیا باقی مونده باشه

19
00:01:37,530 --> 00:01:41,160
.اره ولی خب هنوزم مطمعن نیستیم

20
00:01:41,160 --> 00:01:44,080
حداقل میدونیم با کسی سرکار داریم

21
00:01:44,080 --> 00:01:46,900
که قدرتش خیلی زیاده

22
00:01:46,900 --> 00:01:51,760
گادراس،مگه اهنگر سیاه صاحب معبد ماه نبود؟

23
00:01:51,760 --> 00:01:52,500
چرا

24
00:01:53,190 --> 00:01:55,320
.وقتی برگشتیم بیا یه سر بزنیم بهش

25
00:01:55,320 --> 00:02:00,140
اگه واقعا انسان های برتر برگشته باشن چکار میکنی؟

26
00:02:00,690 --> 00:02:04,270
به مبارزه دعوتش میکنم

27
00:02:04,850 --> 00:02:07,280
شوهر خوبی هم در میاد ازش

28
00:02:07,280 --> 00:02:09,280
فقط برا اینکه بدونی

29
00:02:09,280 --> 00:02:13,020
خواهشا یهو بهش حمله نکن بعد بگو بهش که داری قدرتش رو میسنجی

30
00:02:13,580 --> 00:02:15,780
دیگه اینقد که میفهمم

31
00:02:20,450 --> 00:02:23,660
خیلی خب وقتشه حرف بزنی

32
00:02:23,660 --> 00:02:26,600
چرا اینقد یهویی عصابنی شدی؟

33
00:02:26,600 --> 00:02:31,670
شنه ریزار به هیچکس بله نمیگه بعد تو یه کاری کردی بیاد دنبالت؟

34
00:02:31,960 --> 00:02:34,170
.خوشحالم دوباره میبینمت ویل

35
00:02:34,730 --> 00:02:36,670
چه اتفاقی افتاد؟

36
00:02:37,090 --> 00:02:40,680
..خب خلاصش،شنه شاهو شکست داد و

37
00:02:40,980 --> 00:02:42,730
.ووو هی حواستو جمع کن

38
00:02:42,730 --> 00:02:47,860
چرا میگی اون شکستش داده وقتی تو بودی که اون انرژی مانا رو رها کردی

39
00:02:47,860 --> 00:02:50,060
میدونم تو بودی

40
00:02:50,060 --> 00:02:51,690
چجوری فهمیدی؟

41
00:02:52,000 --> 00:02:53,580
چون مشخصه

42
00:02:53,580 --> 00:02:57,690
تو اون طلسم سرعت رو ، روی ما استفاده کردی بعد خیلی سریع خودت بهمون رسیدی

43
00:02:57,690 --> 00:02:59,860
قضیه چیه؟

44
00:02:59,860 --> 00:03:01,600
.اروم باشش

45
00:03:01,600 --> 00:03:02,870
از ونوم استفاده نکن باشه؟

46
00:03:04,050 --> 00:03:06,870
اینقد سر صدا نکن
.حرفتو بزن

47
00:03:10,790 --> 00:03:12,890
پس تو یه انسان برتری

48
00:03:12,890 --> 00:03:14,880
همچنین استادم هم هست

49
00:03:14,880 --> 00:03:16,520
یه جورایی

50
00:03:16,520 --> 00:03:18,060
یعنی چی؟

51
00:03:18,060 --> 00:03:20,760
.پس بگو چرا اینقد مانا داری

52
00:03:20,760 --> 00:03:23,340
.ببخشید . درواقع اونجا از تموم قدرتم استفاده نکردم

53
00:03:23,340 --> 00:03:26,530
واقعا راست میگی استاد شنه ریزار؟

54
00:03:27,940 --> 00:03:32,460
اطلاعاتی از ما انسان های برتر هم باقی مونده؟

55
00:03:32,460 --> 00:03:34,020
یه چیزایی اره

56
00:03:34,490 --> 00:03:40,780
ولی همش درباره اینه که شماها چقد قوی بودین

57
00:03:41,130 --> 00:03:43,800
.یه سری ها امروزه به شماها میگن خدا

58
00:03:43,800 --> 00:03:47,640
بقیه هم که فقط چندتا داستان کوتاه ازشون مونده

59
00:03:47,640 --> 00:03:50,540
.مث اینکه قراره بعدا مشکل داشته باشم

60
00:03:51,260 --> 00:03:54,290
ولی حداقل تو اهنگریم کاملا کارم حرف نداره

61
00:03:54,290 --> 00:03:56,960
چی؟ تو یه اهنگری؟

62
00:03:56,960 --> 00:04:00,360
اره
میخوای برات ونومو درست کنم؟

63
00:04:00,360 --> 00:04:01,300
.مسخره بازی در نیار

64
00:04:01,600 --> 00:04:03,760
.هرموقع از ریخت افتاد یه ندا بهم بده

65
00:04:03,760 --> 00:04:06,060
بهت تخفیفم میدم

66
00:04:06,060 --> 00:04:09,810
انتظار داری بهت اعتماد کنم وقتی شبیه این تاجرای بی وجدانی؟

67
00:04:09,810 --> 00:04:13,230
دارم یاد قدیما که اهنگر بودمو میکنم
درک میکنی؟

68
00:04:14,950 --> 00:04:17,020
هاه؟ شین؟

69
00:04:17,020 --> 00:04:17,690
.هی

70
00:04:18,420 --> 00:04:19,480
سلام

71
00:04:19,480 --> 00:04:21,740
ص-ص-ص-صبر کن ببینم تو اینجا چکار میکنی

72
00:04:21,740 --> 00:04:23,070
حالت خوبه؟

73
00:04:23,070 --> 00:04:25,280
مث اینکه یه جوری جون سالم به در بردن

74
00:04:25,280 --> 00:04:26,760
یه جوری؟

75
00:04:26,760 --> 00:04:28,940
اوه و ایشون کیه؟

76
00:04:28,940 --> 00:04:31,450
از اشنایی خوشبختم من شنه ریزارم

77
00:04:32,060 --> 00:04:34,030
باعث افتخاره

78
00:04:35,470 --> 00:04:37,780
چی گفتی؟

79
00:04:37,780 --> 00:04:39,570
شنه ریزار

80
00:04:39,570 --> 00:04:43,040
میدونی دیگه
خوده شنه ریزار

81
00:04:43,040 --> 00:04:43,970
خودشه؟

82
00:04:43,970 --> 00:04:45,880
اره خودشه

83
00:04:45,880 --> 00:04:47,660
چی؟

84
00:04:49,900 --> 00:04:52,470
واقعا خودشه

85
00:04:53,980 --> 00:04:55,480
قراره مریض بشم

86
00:04:55,480 --> 00:05:00,450
حتما به خطار اینه که چندین کیلومتر مث اسب دویدین
ببخشید لوسیا

87
00:05:00,450 --> 00:05:01,230
مشکلی نیست

88
00:05:01,230 --> 00:05:04,740
مطمعنی میخوای جا دروازه راهمون از هم جدا کنیم؟

89
00:05:04,740 --> 00:05:08,990
اره، کار تو وقتی اون مهارتو یاد گرفت تموم شد

90
00:05:09,650 --> 00:05:14,120
هرچی تو گلیسا اتفاق بیوفته دیگه مشکل ماست

91
00:05:14,530 --> 00:05:17,560
.خیلی مهربون تر از چیزی هستی که قیافت نشون میده

92
00:05:17,560 --> 00:05:18,630
به هرحال

93
00:05:19,610 --> 00:05:21,000
اینو بگیر

94
00:05:23,640 --> 00:05:26,580
ایتمی که باهاش پیام میفرستی؟

95
00:05:26,580 --> 00:05:28,140
اگه مشکلی پیش اومد خبرم کن

96
00:05:29,610 --> 00:05:34,860
اگه مجبور بشم از این استفاده کنم مطمعن باش وضعیت خیلی بده

97
00:05:34,860 --> 00:05:37,830
.و پات به موضوع بزرگی باز میشه

98
00:05:40,610 --> 00:05:42,650
پس اون نمیخواد غریبه هارو درگیر کنه

99
00:05:43,250 --> 00:05:46,650
...درکش میکنم ولی

100
00:05:47,900 --> 00:05:49,100
.پس پامو بهش باز کن

101
00:05:50,060 --> 00:05:51,330
بعد این همه راه

102
00:05:51,330 --> 00:05:54,040
نمیتونم شمارو ترک کنم

103
00:05:54,970 --> 00:05:55,810
..ولی

104
00:05:55,810 --> 00:05:56,410
..به علاوه

105
00:05:58,020 --> 00:06:04,070
.نمیتونم اولین دوستم تو این مکان و بچه هایی که داره مراقبت میکنه رو ترک کنم

106
00:06:04,850 --> 00:06:06,170
چی گفتی؟

107
00:06:06,170 --> 00:06:09,500
دارم میگم اینقد نگرانش نباش و باهام تماس بگیر

108
00:06:09,500 --> 00:06:12,010
.دارم خجالت زده میشم پس زودتر اینو بگیر

109
00:06:12,010 --> 00:06:13,680
من اصلا جلوی خودمو نمیگیرم ها فهمیدی؟

110
00:06:13,680 --> 00:06:15,930
عیبی نداره میتونی رو من حساب کنی

111
00:06:22,470 --> 00:06:25,210
.تو تغییری نکردی شین

112
00:06:25,210 --> 00:06:26,070
عه؟

113
00:06:27,350 --> 00:06:29,490
.تو همیشه اینجوری بودی

114
00:06:30,480 --> 00:06:36,040
.هیچوقت قدرت زیادتو به رخ کسی نکشیدی

115
00:06:36,040 --> 00:06:38,550
و از ضعیف ها هم مراقبت میکردی

116
00:06:39,460 --> 00:06:41,590
.بیا بریم شنه

117
00:06:42,190 --> 00:06:42,960
.باشه

118
00:06:53,410 --> 00:06:54,600
.چه بوی خوبی میاد

119
00:06:55,310 --> 00:06:58,170
.اوه، شکمم داره صدا میده

120
00:06:58,170 --> 00:07:00,020
گشنته

121
00:07:00,020 --> 00:07:03,710
دیگه وقت شام هم هست
چرا اول غذا نخوریم

122
00:07:04,130 --> 00:07:05,860
.استاد، خوش برگشتی

123
00:07:05,860 --> 00:07:08,580
همونطور گه تو پیام بهتون گفتم

124
00:07:08,580 --> 00:07:10,660
....یه نفر اومد گفت شمارو میشناسه و

125
00:07:10,660 --> 00:07:13,850
خیلی خب اروم باش

126
00:07:13,850 --> 00:07:15,490
صبر کن
هاه؟

127
00:07:15,490 --> 00:07:17,930
شما چرا با همین؟

128
00:07:17,930 --> 00:07:19,000
.سلامی دوباره

129
00:07:19,710 --> 00:07:21,570
.خب داستانش طولانیه

130
00:07:21,570 --> 00:07:23,560
.چطوره اول شام بخوریم

131
00:07:23,560 --> 00:07:26,410
قطعا
داستانش خیلی طولانیه

132
00:07:26,410 --> 00:07:30,010
خیلی خب
ولی شین هم با ما غذا میخوره؟

133
00:07:30,570 --> 00:07:31,930
طبیعتا اره

134
00:07:31,930 --> 00:07:34,510
منظورت چیه؟

135
00:07:35,390 --> 00:07:39,020
الان که فک میکنم یادم رفته بود بهت بگم

136
00:07:39,320 --> 00:07:41,950
.شین صاحاب اصلی معبد ماهه

137
00:07:41,950 --> 00:07:42,520
.منو میگه

138
00:07:43,370 --> 00:07:46,770
صاحب تویی؟اوه صاحب، البته

139
00:07:46,770 --> 00:07:49,250
ص-صاحب تویی؟

140
00:07:49,250 --> 00:07:51,280
خیلی سوپرایز نشدی؟

141
00:07:51,280 --> 00:07:53,780
.معلومه که باید بشم

142
00:07:53,780 --> 00:07:57,660
.صاحب اصلی معبد ماه یه انسان برتره

143
00:07:57,660 --> 00:07:59,930
مگه من وقتی همو دیدیم خودمو معرفی نکردم؟

144
00:07:59,930 --> 00:08:03,060
چرا ولی خوب فکر کردم الکی میگی

145
00:08:03,060 --> 00:08:06,790
ولی امکان نداره استادم اشتباه کنه

146
00:08:06,790 --> 00:08:08,300
...که یعنی

147
00:08:08,570 --> 00:08:11,880
ببخشید اگه نفهمیدم شما صاحب اینحایی

148
00:08:11,880 --> 00:08:12,550
چی؟

149
00:08:13,190 --> 00:08:15,850
اوه مث اینکه الان فهمیده که

150
00:08:15,850 --> 00:08:18,220
کسی که باهاش به طوری معمولی صحبت میکرده درواقع رییسشه

151
00:08:18,940 --> 00:08:21,820
.نگران نباش درکت میکنم

152
00:08:21,820 --> 00:08:24,310
..چی؟باشه ولی

153
00:08:24,310 --> 00:08:27,220
جدی میگم جدی نگیر

154
00:08:27,220 --> 00:08:29,500
.I'd honestly prefer to skip the formalities

155
00:08:29,500 --> 00:08:31,140
منو اخراج نمیکنی؟

156
00:08:31,140 --> 00:08:32,320
معلومه که نه

157
00:08:32,670 --> 00:08:34,730
و اینم از این

158
00:08:34,730 --> 00:08:37,380
و ببخشید یادم نبود معرفی کنم

159
00:08:37,380 --> 00:08:41,400
ولی از اونجا که تو شوکی اینم المنتیل من یوزوهاعه

160
00:08:41,400 --> 00:08:43,220
!یوزوها گشنشه

161
00:08:43,220 --> 00:08:45,830
یه المن... حرف میزنه؟

162
00:08:48,100 --> 00:08:51,470
دستت درد نکنه شنه اینا عالین

163
00:08:52,590 --> 00:08:55,480
.هیچوقت این غذاها رو ندیده بودم

164
00:08:55,480 --> 00:08:57,200
.سنگ تموم گذاشتی استاد

165
00:08:57,200 --> 00:08:58,350
.معلومه که گذاشتم

166
00:08:58,700 --> 00:09:03,100
.لیست محتویاتی که بهت دادم واقعا ارزش این غذا رو داشت

167
00:09:03,100 --> 00:09:07,230
مگه چه لیستی بهش دادی؟

168
00:09:08,010 --> 00:09:11,110
یه نیرویی دور بر غذا هست

169
00:09:11,110 --> 00:09:14,620
نیرو؟ چیزی نمیبینم

170
00:09:14,620 --> 00:09:16,110
..ولی بزار فک کنم

171
00:09:16,700 --> 00:09:19,880
گوشتش از بدن یه شاه اورک و یه شیر اتشی بوده

172
00:09:19,880 --> 00:09:22,520
.سبزیجاتش هم پیاز با تربچه قرمز بوده

173
00:09:22,520 --> 00:09:25,100
.میوه ها هم گلابی اینا بوده

174
00:09:25,100 --> 00:09:26,620
.بقیش هم دیگه دست شنه بوده

175
00:09:27,130 --> 00:09:29,850
بعدش هرچی تو انبار بود اضافه کردی درسته؟

176
00:09:29,850 --> 00:09:35,210
اره
.از اونجا که این یه شام مهم بود من بهترینارو انتخاب کردم

177
00:09:35,210 --> 00:09:36,000
..ولی

178
00:09:36,000 --> 00:09:40,230
.اینم بگم که وقت کافی نداشتم تا یه چیز بهتر درست کنم

179
00:09:41,000 --> 00:09:43,570
یعنی میگی بهتر از اینم میتونی درست کنی؟

180
00:09:43,570 --> 00:09:44,810
.معلومه میتونم

181
00:09:44,810 --> 00:09:46,500
.بایدم بتونی

182
00:09:46,500 --> 00:09:48,490
یه لحضه اقا

183
00:09:48,490 --> 00:09:49,880
شوخی که نمیکنی؟

184
00:09:49,880 --> 00:09:53,150
.این محتویاتی که گفتی گرفتنشون غیر ممکنه

185
00:09:53,150 --> 00:09:56,880
و هیچکس با اونا غذا درست نمیکنه

186
00:09:56,880 --> 00:09:58,340
چی؟ جدی؟

187
00:09:58,850 --> 00:10:01,290
به هرحال
شنه قضیه این نیرو چیه؟

188
00:10:01,290 --> 00:10:02,280
به هرحال؟

189
00:10:02,770 --> 00:10:07,540
.باقی مونده زندگی توی محتویاته

190
00:10:07,860 --> 00:10:12,240
معمولا داخل هیولاهای قدرتمند یا گیاه های خاص پیدا میشن

191
00:10:12,240 --> 00:10:14,300
هم که اینطور

192
00:10:14,300 --> 00:10:16,140
اصلا به من گوش میدی؟

193
00:10:16,140 --> 00:10:17,840
اروم باش تیرا

194
00:10:17,840 --> 00:10:19,740
.بیا قبل اینکه سرد بشه غذا رو بخورم

195
00:10:19,740 --> 00:10:21,260
.ب-باشه

196
00:10:21,260 --> 00:10:22,050
باشه

197
00:10:22,530 --> 00:10:25,060
خب ممنون بابت این شام

198
00:10:25,410 --> 00:10:26,580
ممنونم

199
00:10:26,580 --> 00:10:27,380
ممنونم

200
00:10:28,130 --> 00:10:30,310
تیرا تو هم برای غذا دعا میکنی؟

201
00:10:30,310 --> 00:10:32,810
.استادم انجام داد منم گفتم انجام بدم

202
00:10:32,810 --> 00:10:35,820
منم بخاطر تو انجام دادم شین

203
00:10:35,820 --> 00:10:39,200
.چه بامزه

204
00:10:55,650 --> 00:11:01,090
خب پس بقیه شخصیت های کمک کننده دارن زندگی خودشونو میکنن

205
00:11:01,440 --> 00:11:06,600
این بیهوده بود که فکر کنیم تو هنوز اون بیرونی

206
00:11:07,540 --> 00:11:10,590
.برای همین همه با خودمون گفتیم بریم دنبال زندگیمون

207
00:11:10,980 --> 00:11:13,010
به شخصا ازتون ممنونم

208
00:11:13,010 --> 00:11:18,230
.منم نمیخواستم شما دنبال کسی بگردین که حتی شاید زنده نباشه

209
00:11:19,580 --> 00:11:23,990
.اگه اینکارو میکردیم هم از روی اختیار خودمون بود

210
00:11:24,450 --> 00:11:26,780
لازم نیست نگران باشی

211
00:11:27,460 --> 00:11:29,500
اینجور فک میکنی؟

212
00:11:29,930 --> 00:11:31,590
ناراحتی شین؟

213
00:11:32,050 --> 00:11:33,500
خوبم خوبم

214
00:11:33,500 --> 00:11:38,130
خیلی درباره موضوعات نگران میشی شین

215
00:11:38,550 --> 00:11:41,270
تیرا مستی مگه نه؟

216
00:11:43,140 --> 00:11:47,240
هی من دوتا استاد میبینم

217
00:11:47,240 --> 00:11:49,180
.حالش خیلی بده

218
00:11:49,180 --> 00:11:50,970
سبک وزنه؟

219
00:11:50,970 --> 00:11:53,650
.هیچ وقت اینجوری ندیده بودمش

220
00:11:53,980 --> 00:11:55,660
.میبرمش توی تختش

221
00:11:55,660 --> 00:11:57,380
باشه. موفق باشی

222
00:11:57,380 --> 00:11:59,450
زود باش تیرا
میتونی وایستی؟

223
00:11:59,450 --> 00:12:01,740
من حالم خوبه

224
00:12:06,140 --> 00:12:08,680
.اینجا هیچ تغییری نکرده

225
00:12:08,680 --> 00:12:11,480
. خیلی احساس ارامش میکنم

226
00:12:11,480 --> 00:12:12,160
یوزوها؟

227
00:12:12,690 --> 00:12:14,270
خوابیده

228
00:12:14,670 --> 00:12:16,010
دیگه وقتشه منم بخوابم

229
00:12:36,990 --> 00:12:38,250
...یه چیزی سنگینی میکنه

230
00:12:38,630 --> 00:12:39,850
یوزوها؟

231
00:12:40,700 --> 00:12:42,650
.نه اینم خوابیده

232
00:12:45,980 --> 00:12:48,040
خیلی نرمه

233
00:12:48,040 --> 00:12:53,090
گرمم هست و بوی خوبی میده

234
00:12:54,970 --> 00:12:57,670
چییی؟ ناموسا؟ چه اتفاقی داره میوفته؟

235
00:12:57,670 --> 00:13:00,670
باورم نمیشه

236
00:13:00,670 --> 00:13:06,170
این خیلی ببببده

237
00:13:20,910 --> 00:13:22,190
شنه؟

238
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
...اشک

239
00:13:26,590 --> 00:13:29,700
.استاد

240
00:13:34,100 --> 00:13:36,970
نمیدونم دلیل این اشکا چیه

241
00:13:37,620 --> 00:13:41,820
ولی معذرت میخام شنه

242
00:13:48,730 --> 00:13:49,930
..خیلی نورانیه

243
00:13:50,470 --> 00:13:51,470
شنه؟

244
00:13:51,820 --> 00:13:53,770
بیدار شده

245
00:13:56,420 --> 00:13:57,850
این موی نقره ای چیه؟

246
00:14:01,050 --> 00:14:02,150
یوزوها؟

247
00:14:05,510 --> 00:14:07,820
چییی؟

248
00:14:08,070 --> 00:14:09,900
..چقد سر صدا

249
00:14:09,900 --> 00:14:11,990
.صبج بخیر شین

250
00:14:11,990 --> 00:14:14,100
نه این جواب  درست نیست

251
00:14:14,100 --> 00:14:15,860
.یه چیزی بپوش

252
00:14:15,860 --> 00:14:16,750
چرا؟

253
00:14:16,750 --> 00:14:18,590
.لطفا فقط انجامش بده

254
00:14:19,900 --> 00:14:21,770
.شین گرمه

255
00:14:21,770 --> 00:14:25,190
.اگه یکی اینو ببینه کارم تمومه

256
00:14:27,030 --> 00:14:28,430
اینو بپوش

257
00:14:28,760 --> 00:14:29,920
این چیه؟

258
00:14:29,920 --> 00:14:31,640
همینجوری درستش کردم

259
00:14:31,640 --> 00:14:36,130
ولی المنتیل ها توی گیم وقتی تبدیل به انسان میشدن اینو میپوشیدن

260
00:14:37,210 --> 00:14:41,330
خودش اندازت میشه اگه رنگش دوست نداری بگو عوضش کنم

261
00:14:41,730 --> 00:14:42,740
!دوسش دارم

262
00:14:43,510 --> 00:14:44,670
!!بلند نشووو

263
00:14:45,140 --> 00:14:47,500
...شین

264
00:14:47,500 --> 00:14:49,820
.خب بگو که یاد نداری چجوری بپوشیش

265
00:14:52,330 --> 00:14:53,920
.صبح بخیر

266
00:14:53,920 --> 00:14:57,850
یوزوها میتونه تبدیل به انسانم بشه؟

267
00:14:57,850 --> 00:15:00,060
.چه لباس قشنگی

268
00:15:00,060 --> 00:15:02,080
صبح بخیر

269
00:15:02,580 --> 00:15:04,620
.صبح شما هم بخیر

270
00:15:05,010 --> 00:15:08,100
.یه صندلی دیگه هم میارم

271
00:15:09,460 --> 00:15:11,180
ممنون بابت غذا

272
00:15:11,180 --> 00:15:12,720
.قربانت

273
00:15:13,970 --> 00:15:16,720
راستی یوزوها یه سوال ازت دارم

274
00:15:16,720 --> 00:15:18,160
چی؟

275
00:15:18,160 --> 00:15:21,100
چرا داخل اون حرم بودی؟

276
00:15:21,520 --> 00:15:27,360
.اونجا بودم چون داخلش ارامبخش بود

277
00:15:27,360 --> 00:15:31,190
میدونستی نوشته ای که روی زمینه سمبل چیه؟

278
00:15:31,740 --> 00:15:32,950
.نه نمیدونم

279
00:15:34,630 --> 00:15:39,330
من فکر میکردم اون علایم رو کاهش میده

280
00:15:39,330 --> 00:15:40,460
اوکی سوال بعدی

281
00:15:40,460 --> 00:15:45,780
درباره ناپدید شدن یه عالمه ادم تو 500 سال قبل چیزی میدونی؟

282
00:15:45,780 --> 00:15:47,080
.نه نمیدونم

283
00:15:47,080 --> 00:15:49,340
مردم معمولا نمیومدن اونجا

284
00:15:49,620 --> 00:15:53,340
پس اونجا چکار میکردی؟

285
00:15:53,700 --> 00:15:56,650
.بزا فکر کنم
زیر نور افتاب خوابیده بودم

286
00:15:56,650 --> 00:16:01,480
بعد زمین شروع به لرزیدن کرد
بعد باد تند شد

287
00:16:01,480 --> 00:16:03,800
بعد از کوها صدا اومد

288
00:16:03,800 --> 00:16:05,860
و منو بیدار کرد

289
00:16:05,860 --> 00:16:09,810
و بعدش مطمعن شدم که زمین خراب نشه

290
00:16:10,210 --> 00:16:14,480
.پس یه بلای طبیعی بوده و تو سعی کردی جلوشو بگیری

291
00:16:14,480 --> 00:16:16,740
.اره درسته

292
00:16:17,190 --> 00:16:21,320
.به هرحال المنتیل ها میتونن از تمام عنصر ها استفاده کنن

293
00:16:21,320 --> 00:16:25,630
.فک کنم اونا یه جورایی داخل بلاهای طبیعی مداخله میکنن

294
00:16:25,630 --> 00:16:30,460
.تمام تلاشام منو خسته کرد پس داشتم استراحت میکردم

295
00:16:30,460 --> 00:16:34,630
.و وقتی که گفتم دیگه دارم میمیرم تو پیدات شد

296
00:16:34,630 --> 00:16:37,360
.پس به موقع رسیدم

297
00:16:37,360 --> 00:16:40,270
.بخاطر میلی بود که تونستم نجاتت بدم

298
00:16:40,270 --> 00:16:42,730
.بعدا از میلی تشکر میکنم

299
00:16:42,730 --> 00:16:45,730
.ایده خوبیه باید بزاش هدیه ببریم

300
00:16:46,180 --> 00:16:48,800
اگه اینجوریه نظرت درباره کافاله چیه؟

301
00:16:48,800 --> 00:16:49,520
کافاله؟

302
00:16:49,900 --> 00:16:53,040
.یه شیرینی که تیرا درست میکنه

303
00:16:53,040 --> 00:16:57,780
.من یه چندتایی فروختم و الان جزو پرفروش ترین های اینجاست

304
00:16:57,780 --> 00:17:01,540
.ولی معبد ماه که غذا نمیفروخت

305
00:17:01,860 --> 00:17:04,050
حتی اگه میخواستیم انبار رو پر کنیم

306
00:17:04,050 --> 00:17:07,260
.تو تنها کسی بودی که میتونست در اسلحه خونه رو باز کنه

307
00:17:07,260 --> 00:17:09,410
.اوه راست میگی ببخشید

308
00:17:09,410 --> 00:17:12,280
.بعدا چندتا شمشیر درست میکنم تا انبار رو پر کنم

309
00:17:12,280 --> 00:17:13,420
.ممنون

310
00:17:15,370 --> 00:17:18,930
.ببخشید ولی یه چیز دیگه هم هست باید بهت بگم

311
00:17:19,830 --> 00:17:20,860
چیه؟

312
00:17:20,860 --> 00:17:24,860
.یه نفر هست که دلم میخواد سریعا ببینیش

313
00:17:24,860 --> 00:17:25,940
کی؟

314
00:17:26,280 --> 00:17:29,810
.جیرات

315
00:17:30,330 --> 00:17:31,630
جیرات . هاه؟

316
00:17:32,990 --> 00:17:35,450
صبر کن
واقعا منظورت جیراته؟

317
00:17:36,900 --> 00:17:38,280
اون زندس؟

318
00:17:38,280 --> 00:17:40,640
از اون موقع 500 سال میگذره

319
00:17:40,640 --> 00:17:44,910
.هیولاهای برتر مثل جیرات فقط 150 سال زنده میمونن

320
00:17:44,910 --> 00:17:50,550
.حالا چند روز اینور تر زیاد مشکلی نداره ولی دیگه فک نکنم زمانی براش باقی مونده باشه

321
00:17:50,980 --> 00:17:54,170
.اونم منتظر تو بوده

322
00:17:55,610 --> 00:17:57,180
خدایی؟

323
00:17:57,180 --> 00:17:59,890
.اطلاع داری که اون قبلیه های مختلف هیولاهارو متحد کرده

324
00:17:59,890 --> 00:18:03,610
و یه صنف هیولا برا خودش تشکیل داده

325
00:18:03,610 --> 00:18:06,940
اره . صداش میزدن اولین پادشاه هیولاها

326
00:18:07,510 --> 00:18:09,880
.پادشاه الان هشتمیه

327
00:18:09,880 --> 00:18:13,780
اون تمام توانایی و قدرت یه پادشاه رو داره

328
00:18:13,780 --> 00:18:16,950
.و بخاطر همین جیرات تونسته در ارامش برای تو صبر کنه

329
00:18:17,260 --> 00:18:19,320
پس حتما باید ببینمش

330
00:18:19,720 --> 00:18:23,160
خطری که تهدیدش نمیکنه؟

331
00:18:23,160 --> 00:18:23,860
.نه

332
00:18:24,270 --> 00:18:26,020
پس معمولی سفر میکنیم

333
00:18:26,020 --> 00:18:28,490
.میخام یه چندتا چیز هم نگاه کنم

334
00:18:28,490 --> 00:18:31,060
شما دوتا اماده این فردا حرکت کنیم؟

335
00:18:31,060 --> 00:18:32,160
.حتما

336
00:18:32,160 --> 00:18:34,590
منم مراقبت میکنم از اینجا

337
00:18:35,110 --> 00:18:37,090
تو با ما میای تیرا

338
00:18:37,480 --> 00:18:38,520
منم میام؟

339
00:18:38,520 --> 00:18:42,600
.الان که شین برگشته لازم نیست نگران اینجا باشیم

340
00:18:43,770 --> 00:18:46,300
ولی مغازه چی میشه؟

341
00:18:46,300 --> 00:18:48,880
اوم مشکلی نیست با خودمون میبریمش

342
00:18:48,880 --> 00:18:50,480
با خودمون میبریمش؟

343
00:18:50,480 --> 00:18:52,610
.درکل،نگران اینجا نباش

344
00:18:53,150 --> 00:18:56,360
.بالخره میتونی اینجارو ترک کنی

345
00:18:56,360 --> 00:18:58,820
.فک کنم خوبه که تو باهامون سفر کنی

346
00:18:59,350 --> 00:19:00,300
خب نظرت چیه؟

347
00:19:02,510 --> 00:19:05,740
.اگه شماها میرین منم باهاتون میام

348
00:19:06,050 --> 00:19:07,160
.پس تموم شد رفت

349
00:19:07,160 --> 00:19:08,370
.همه با هم میریم

350
00:19:08,730 --> 00:19:11,090
.خب بریم اماده شیم

351
00:19:11,090 --> 00:19:14,250
.فک کنم فقط باید غذا و تجهیزات بخریم برا سفر

352
00:19:14,610 --> 00:19:19,100
.منم میرم به امپراتوری تا خبر اون صورت جمجمه ای رو بهشون بدم

353
00:19:19,540 --> 00:19:21,900
میتونم یه مدت برا خودم ازاد باشم؟

354
00:19:21,900 --> 00:19:22,510
.معلومه که میشه

355
00:19:23,580 --> 00:19:26,760
.منم میرم سمت اتحادیه بعد اینکه چندتا شمشیر ساختم

356
00:19:27,100 --> 00:19:28,530
تو این مدت که با هم نیستیم

357
00:19:28,530 --> 00:19:32,900
.میرم دنبال یه شغل میگردم تا بتونم تو سفر لول اپ کنم

358
00:19:33,410 --> 00:19:35,180
کجا همدیگه رو ببینیم؟

359
00:19:35,750 --> 00:19:37,400
.با کارت های پیام خبرت میکنم

360
00:19:37,810 --> 00:19:39,940
پس بیا یه گروه درست کنیم
(مث دیسکورد)

361
00:19:39,940 --> 00:19:43,320
.اینجوری میتونیم ویس چت هم داشته باشیم

362
00:19:43,320 --> 00:19:44,570
ناموسا؟

363
00:19:44,570 --> 00:19:46,530
.امروزه بهش میگن تلپاتی

364
00:19:50,750 --> 00:19:51,790
.اینم از این

365
00:19:52,320 --> 00:19:57,200
تیرا اگه دلت میخواد تو هم میتونی به عنوان یه ماجراجو ثبت نام کنی

366
00:19:57,200 --> 00:19:58,690
خیلی خب

367
00:19:58,690 --> 00:20:00,550
میخوای با هم بریم؟

368
00:20:01,740 --> 00:20:04,900
.اگه اینجوریه باید یه لباس مناسب بپوشم

369
00:20:05,660 --> 00:20:07,140
.پس من منتظرت میمونم

370
00:20:07,140 --> 00:20:08,730
منم باهات میام

371
00:20:08,730 --> 00:20:10,820
.پس منم باید برم دیگه

372
00:20:10,820 --> 00:20:12,560
.بعدا میبینمت استاد

373
00:20:15,100 --> 00:20:18,520
واو اینجا اسلحه خونس؟

374
00:20:18,520 --> 00:20:21,600
اره ولی به چیزی دست نزن

375
00:20:21,600 --> 00:20:23,200
.بیشتر این اسلحه ها نفرین شدن

376
00:20:24,530 --> 00:20:26,850
همه چیز هنوز قابل استفاده میاد

377
00:20:26,850 --> 00:20:28,340
میخوای چکار کنی؟

378
00:20:28,340 --> 00:20:29,700
.چندتا شمشیر درست کنم

379
00:20:34,960 --> 00:20:37,900
.من ناخوداگاه میدونم کجا ضربه بزنم

380
00:20:37,900 --> 00:20:39,610
.حتما یکی از مهارت هامه

381
00:20:42,060 --> 00:20:43,470
.این یکی تموم شد

382
00:20:45,190 --> 00:20:46,970
.خیلی تلاش کردم

383
00:20:47,590 --> 00:20:50,250
.ناخوداگاه شمشیر رو به جادو اغشته کردم

384
00:20:50,250 --> 00:20:53,980
.این سطحش از همه شمشیر هایی که توی منطقس بیشتره

385
00:20:53,980 --> 00:20:55,330
شکست خوردی؟

386
00:20:55,330 --> 00:20:59,730
.نه شکست نخوردم فقط نمیتونیم اینو بفروشیم

387
00:21:00,490 --> 00:21:04,890
.دیگه ساختنش دستم اومده پس فک نکنم دیگه مشکلی توی ساختن بقیش داشته باشم

388
00:21:07,600 --> 00:21:10,410
.فک کنم دیگه انبار پر شده باشه

389
00:21:11,270 --> 00:21:14,500
.ببخشید دیر اومدم شین

390
00:21:14,500 --> 00:21:18,320
.فک نمیکردم اینقد طول بکشه

391
00:21:18,320 --> 00:21:21,880
.سال ها گذشته برا همون نمیدونستم چی بپوشم

392
00:21:22,380 --> 00:21:24,630
.اره یه صد سالی میشه بیرون نرفتی

393
00:21:26,890 --> 00:21:29,010
چقد این بیرون خوبه

394
00:21:29,010 --> 00:21:30,930
.هوا هم خیلی خوبه

395
00:21:30,930 --> 00:21:32,520
اره خیلی خو....به

396
00:21:32,520 --> 00:21:34,910
عالیه

397
00:21:37,780 --> 00:21:39,880
خب بریم دیگه

398
00:21:39,880 --> 00:21:40,790
اوم اره بریم

399
00:21:41,650 --> 00:21:44,060
نظرت درباره سینه هام چیه؟

400
00:21:44,060 --> 00:21:45,690
...خیلی منظره خوبیه

401
00:21:48,910 --> 00:21:51,090
.ایش، بیا بریم

402
00:21:51,090 --> 00:21:52,970
.خرج مخارجم تو حساب میکنی

403
00:21:52,970 --> 00:21:54,250
واقعا؟

404
00:21:56,820 --> 00:21:59,920
.وقتی به سینم نگاه میکردی باید فکر اینجا هم میکردی

405
00:22:00,470 --> 00:22:02,390
.ببخشید

406
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
AMIRALI    :مترجم

407
00:22:03,780 --> 00:22:23,780
AMIRALI     :مترجم

408
00:22:02,390 --> 00:22:05,390