﻿1
00:02:37,010 --> 00:02:38,360
کارت صنف

2
00:02:37,010 --> 00:02:38,360
شین

3
00:02:37,010 --> 00:02:38,360
رتبه ماجراجو

4
00:02:40,570 --> 00:02:42,030
کارت صنف

5
00:02:40,570 --> 00:02:42,030
شین

6
00:02:40,570 --> 00:02:42,030
رتبه ماجراجو

7
00:02:45,510 --> 00:02:48,140
کارت صنف

8
00:02:45,510 --> 00:02:48,140
شین

9
00:02:45,510 --> 00:02:48,140
رتبه ماجراجو

10
00:04:47,260 --> 00:04:51,640
توضیحات شغل: محافظت از واگن
مشتری :ناک 
افراد مورد نیاز: تا 5 نفر
دستمزد: 10 سکه نقره به هر نفر

11
00:08:33,700 --> 00:08:36,570
{\an8}کارت صنف
<font size="32">تیرا
</font><font size="28">G رتبه ماجراجو </font>

12
00:09:59,660 --> 00:10:02,160
معبد ماه

13
00:12:05,410 --> 00:12:17,420
معبد ماه

14
00:23:34,970 --> 00:23:39,980
{\an2}قسمت 7
بایرون

15
00:00:05,010 --> 00:00:08,980
‫واو همیشه اینقد ادم اینجاس؟

16
00:00:08,980 --> 00:00:11,290
‫تازه این خلوته

17
00:00:11,290 --> 00:00:12,240
‫با این همه ادم؟

18
00:00:12,530 --> 00:00:17,210
‫من فقط ار کسایی که میومدن به مغازه دربارش میشنیدم ولی این عالیه

19
00:00:17,210 --> 00:00:20,240
‫مث یه بچس که تازه شهربازی رفته

20
00:00:20,850 --> 00:00:23,140
‫یه وقت به خاطر خوشگذرونی زیاد گم نشی

21
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
‫اونقدرم خوش نمیگذره

22
00:00:26,670 --> 00:00:28,440
‫بیا اول شغلمونو بگیریم

23
00:00:28,440 --> 00:00:32,060
‫بعدش هرکاری خواستیم میکنیم.

24
00:00:32,060 --> 00:00:36,230
‫اره راست میگی بیا بریم سمت صنف.

25
00:00:42,350 --> 00:00:45,910
‫باورم نمیشه که این میترسید بیرون بره.

26
00:00:47,220 --> 00:00:50,780
‫تو اصلا میدونی صنف کجاست؟

27
00:00:52,140 --> 00:00:53,300
‫اوم..

28
00:00:54,820 --> 00:00:55,700
‫اینوره.

29
00:00:55,700 --> 00:00:56,950
‫هی،واستا

30
00:02:43,500 --> 00:02:45,510
‫رنک اپ شدی

31
00:02:45,510 --> 00:02:48,140
‫از امزور رنک e شدی

32
00:02:48,140 --> 00:02:53,010
‫چی؟ ولی من هنوز یه شغلم انجام ندادم

33
00:02:53,010 --> 00:03:01,160
‫تو یه صورت جمجمه ایی لول بالا و یه گله ازشون رو شکست دادی

34
00:03:01,490 --> 00:03:06,160
‫صنف گزارشتو قبول کرده.

35
00:03:06,160 --> 00:03:10,210
‫پس تصمیم گرفتیم بهت ترفیع بدیم.

36
00:03:10,210 --> 00:03:12,540
‫اوه که اینطور

37
00:03:12,880 --> 00:03:16,730
‫به شخصه من فک میکنم تو میتونستی رنک aبشی

38
00:03:16,730 --> 00:03:21,130
‫بقیه ماجراجو ها از این نوع ترفیع های بزرگ خوششون نمیاد.

39
00:03:21,830 --> 00:03:26,700
‫و اینکه چجور این خانومو میشناسی؟

40
00:03:26,700 --> 00:03:30,330
‫با هم داریم سفر میکنیم.

41
00:03:30,330 --> 00:03:32,370
‫و ازاونجا که اینجا اومدیم

42
00:03:32,370 --> 00:03:36,070
‫گفتم که بهتره یه کارت ماجراجویی داشته باشه.

43
00:03:36,700 --> 00:03:38,070
‫دوست دخترته؟

44
00:03:38,070 --> 00:03:38,980
‫چی؟

45
00:03:38,980 --> 00:03:40,320
‫ن-ن-نه

46
00:03:40,320 --> 00:03:42,960
‫شنیدم مث زوجا دست همو گرفته بودین

47
00:03:42,960 --> 00:03:45,820
‫چطور ایتقد سریع فهمیدی؟

48
00:03:45,820 --> 00:03:50,450
‫اون قطعا خوشگله
‫‫مردا نمیتونن جلوی خودشونو بگیرن ها؟

49
00:03:50,450 --> 00:03:53,540
‫چرا انقد بی رحم شدی یهویی؟

50
00:03:54,710 --> 00:03:59,110
‫دستای یه خانوم زیبا رو گرفتن حتما مثل یه رویاس

51
00:03:59,110 --> 00:04:04,040
‫حتی اگه دور شهر هم ببریش چیزی نیست که ازش خجالت بکشی.

52
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
‫البته دست خودت هم نیست.

53
00:04:06,040 --> 00:04:08,600
‫اوه مث اینکه یه چیز بدی رو درونش فعال کردیم.

54
00:04:09,030 --> 00:04:13,810
‫اوم، راستی تو اطلاعاتی درباره مکان های مقدس داری؟

55
00:04:13,810 --> 00:04:15,100
‫مکان مقدس؟

56
00:04:15,450 --> 00:04:19,410
‫اره مکان هایی که میگن از مان غروب ابادی نابود شده.

57
00:04:19,410 --> 00:04:26,740
‫ببخشید ولی ما نمیتونیم این اطلاعات رو به رنک پایین B بگیم

58
00:04:26,740 --> 00:04:30,940
‫که اینطور
‫‫من همینجوری کنجکاو بودم.

59
00:04:30,940 --> 00:04:33,530
‫وقتی لولم رفت بالاتر میام.

60
00:04:33,530 --> 00:04:35,500
‫من دارم میرم سمت فارنید

61
00:04:35,840 --> 00:04:39,600
‫شغلی داری بتونم بین راه تکمیلش کنم؟

62
00:04:39,600 --> 00:04:41,010
‫خب...

63
00:04:43,700 --> 00:04:46,930
‫برا ببینم..

64
00:04:47,260 --> 00:04:51,640
‫یه نفر درخواست محافظت از یه واگن رو کرده

65
00:04:52,490 --> 00:04:53,590
‫این خوبه

66
00:04:54,110 --> 00:04:55,530
‫نظرت چیه تیرا؟

67
00:04:55,530 --> 00:04:57,330
‫من مشکلی ندارم

68
00:04:57,330 --> 00:04:58,520
‫خیلی خب

69
00:04:58,960 --> 00:05:02,990
‫ونا بعد اظهر وقتی زنک 3 بار به صدا دربیاد حرکت میکنن

70
00:05:02,990 --> 00:05:07,300
‫دوتا ماجراجو تا الان ثبت نام کردن پس لطفا باهاشون دیدار کنین.

71
00:05:09,780 --> 00:05:13,690
‫تا وقتی کارتم بیاد یکم زمان داریم

72
00:05:13,690 --> 00:05:16,540
‫تا بعداظهر وقت خیلی داریم

73
00:05:16,540 --> 00:05:20,400
‫پس بیا یکم تو شهر بگردیم بعدش بریم کلیسا.

74
00:05:20,400 --> 00:05:21,450
‫واقعا؟

75
00:05:53,670 --> 00:05:54,610
‫لاسیا

76
00:05:55,870 --> 00:05:57,330
‫سلام
‫‫صبحتون بخیر

77
00:05:57,780 --> 00:06:00,460
‫صبحت بخیر شین

78
00:06:00,460 --> 00:06:03,830
‫و ایشون کی باشن؟

79
00:06:04,420 --> 00:06:08,090
‫اسم من تیراست 
‫‫خوشبختم

80
00:06:08,400 --> 00:06:10,050
‫بزار منم خودمو معرفی کنم

81
00:06:10,050 --> 00:06:14,350
‫من لاسیام یه راهبه

82
00:06:14,350 --> 00:06:16,840
‫من توی معبد ماه کار میکنم..

83
00:06:16,840 --> 00:06:18,690
‫چی؟معبدماه؟

84
00:06:18,690 --> 00:06:21,580
‫یعنی تو شنه رو میشناسی؟

85
00:06:21,580 --> 00:06:23,490
‫اون استادمه.

86
00:06:23,490 --> 00:06:24,360
‫چی؟؟

87
00:06:24,360 --> 00:06:26,420
‫این عالییییییع

88
00:06:26,420 --> 00:06:28,360
‫چجوری دانش اموزش شدی؟

89
00:06:28,360 --> 00:06:31,120
‫شنه استاد جدی ایه؟

90
00:06:31,650 --> 00:06:35,260
‫به نظرت شنه چجور ادمیه؟

91
00:06:35,860 --> 00:06:38,170
‫خوشحالم میبینمت یو.

92
00:06:39,700 --> 00:06:41,540
‫انگاری حالت خوبه میلی.

93
00:06:41,540 --> 00:06:46,020
‫اره
‫‫یتیم خونه به خاطر تو موندگار شده.

94
00:06:46,020 --> 00:06:47,380
‫مرسی شین.

95
00:06:47,380 --> 00:06:49,130
‫جدی؟ عالیه.

96
00:06:49,620 --> 00:06:56,240
‫به خاطر تو ،من از این به بعد اینجارو اداره میکنم

97
00:06:56,240 --> 00:06:58,520
‫بچه ها خیلی خوشحالن

98
00:06:58,800 --> 00:07:00,820
‫ما نمیدونیم چجوری ازت تشکر کنیم.

99
00:07:01,460 --> 00:07:03,170
‫نگران اون نباشین.

100
00:07:03,170 --> 00:07:05,020
‫راستی ویلهلم کجاس؟

101
00:07:05,020 --> 00:07:07,970
‫اون داره درباره اون کشیش دیگه تحقیق میکنه

102
00:07:07,970 --> 00:07:11,130
‫ویل گفت امکان نداره اون یارو به این راحتی کنار بیاد.

103
00:07:11,620 --> 00:07:13,370
‫که اینطور

104
00:07:13,370 --> 00:07:18,410
‫ما هنوز نمیدونیم چرا میخواسته کلیسا رو بخره و اداره کنه.

105
00:07:18,810 --> 00:07:21,480
‫امیدوارم چیز جدی نباشه

106
00:07:21,480 --> 00:07:24,290
‫اینو پیش خودتون نگه دارین

107
00:07:24,730 --> 00:07:25,630
‫اینم برای تو میلی

108
00:07:26,140 --> 00:07:27,300
‫این چیه؟

109
00:07:27,890 --> 00:07:30,170
‫این با یه عالمه جادو ترکیب شده.

110
00:07:30,620 --> 00:07:32,090
‫به عنوان یه طلسم خوش شانسی بهش نگاه کن.

111
00:07:32,090 --> 00:07:33,180
‫طلسم خوش شانسی

112
00:07:33,180 --> 00:07:36,460
‫بابت همه چی ازت ممنونیم.

113
00:07:36,460 --> 00:07:38,210
‫ممنون.

114
00:07:38,210 --> 00:07:39,200
‫فکرشم نکنین.

115
00:07:39,200 --> 00:07:42,330
‫خواهر، راسته که شین اومده/

116
00:07:42,330 --> 00:07:43,810
‫ایناهاش.

117
00:07:43,810 --> 00:07:46,850
‫هی بچه ها
‫‫امروز سرحالین ها

118
00:07:46,850 --> 00:07:48,330
‫اره اره

119
00:07:48,330 --> 00:07:50,290
‫یکم باهامون بازی کن شین.

120
00:07:50,290 --> 00:07:51,950
‫بعدا براتون جایزه میارم.

121
00:07:51,950 --> 00:07:52,940
‫جدی؟

122
00:07:52,940 --> 00:07:54,380
‫باشه.

123
00:07:54,380 --> 00:07:56,450
‫شین...

124
00:07:57,260 --> 00:07:59,620
‫کمک..

125
00:08:01,980 --> 00:08:04,890
‫یه ثانیه تنها گذاشتمت ها

126
00:08:06,770 --> 00:08:10,960
‫به خاطر سرصدای بچه ها عذر میخوام.

127
00:08:10,960 --> 00:08:12,050
‫نه بابا چیزی نبود

128
00:08:12,420 --> 00:08:16,860
‫من تاحالا با بچه ها بازی نکردم

129
00:08:16,860 --> 00:08:19,060
‫ولی خیلی سرزنده و بامزن.

130
00:08:19,060 --> 00:08:22,940
‫قطعا
‫‫من قول میدم از اینجا مح......

131
00:08:23,660 --> 00:08:24,890
‫اوه(زبونش گرفت)

132
00:08:28,940 --> 00:08:32,190
‫اینم از کارتت تیرا

133
00:08:32,190 --> 00:08:33,700
‫یه نگاه بهش بنداز.

134
00:08:36,570 --> 00:08:39,140
‫الان منم یه ماجراجو ام

135
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
‫بیا بریم معبد ماهو برداریم.

136
00:08:42,540 --> 00:08:44,240
‫کاملا یادم رفته بود.

137
00:08:44,240 --> 00:08:46,780
‫ولی این نباید یادت میرفت.

138
00:08:46,780 --> 00:08:49,590
‫خونتو با خودت اینور اونور بردن دیوانگیه

139
00:08:49,590 --> 00:08:56,090
‫از اونجا که من صاحب اونجام پس کاملا یه چیز نرماله

140
00:08:57,730 --> 00:08:59,600
‫این یه کریستاله؟

141
00:08:59,600 --> 00:09:03,970
‫تاحالا به این بزرگی و خوشگلی ندیده بودم.

142
00:09:03,970 --> 00:09:07,390
‫این یه طلسم تلپورته.

143
00:09:07,390 --> 00:09:11,480
‫ازش استافده میکنی و سریعا میبرتت جای که میخوای.

144
00:09:11,800 --> 00:09:14,750
‫بیا ازش استافده کنیم بریم معبد ماه.

145
00:09:15,330 --> 00:09:19,020
‫به خدا هرچی از جیبت میاری بیرون عجیبه.

146
00:09:19,650 --> 00:09:22,490
‫نگو که از اینا هم بلدی درست کنی.

147
00:09:23,030 --> 00:09:27,870
‫چی؟مگه مشکلی داره؟

148
00:09:28,160 --> 00:09:31,050
‫تلپورت یه جادوی گم شدس.

149
00:09:31,050 --> 00:09:34,060
‫اگه موادشو داشته باشم میتونم هرچقد بخوام درست کنم.

150
00:09:34,060 --> 00:09:35,630
‫ببخشید پس؟

151
00:09:36,250 --> 00:09:40,370
‫البته که میتونی تو یه انسان برتری.

152
00:09:41,850 --> 00:09:46,730
‫خیلی خب بیا بریم.

153
00:09:46,730 --> 00:09:48,650
‫اره بزن بریم.

154
00:09:49,620 --> 00:09:50,450
‫بزن بریم.

155
00:10:02,570 --> 00:10:06,480
‫واو، حس عجیبی داشت

156
00:10:06,480 --> 00:10:08,200
‫خیلی خب بیا انجامش بدیم.

157
00:10:08,200 --> 00:10:09,670
‫چی؟ به این زودی؟

158
00:10:12,830 --> 00:10:13,800
‫ذخیره سازی.

159
00:10:27,950 --> 00:10:28,630
‫ببین.

160
00:10:29,980 --> 00:10:31,370
‫اینه؟

161
00:10:31,370 --> 00:10:34,570
‫اره این شکل دیگه معبد ماهه.

162
00:10:35,790 --> 00:10:37,610
‫شگفتا.

163
00:10:37,610 --> 00:10:42,570
‫خیلی خب دیگه الان بیا بریم سمت شغله

164
00:10:49,540 --> 00:10:50,650
‫ببخشید.

165
00:10:51,750 --> 00:10:53,840
‫این واگن ناک عه؟

166
00:10:54,530 --> 00:10:58,570
‫درسته. شما حتما اون ماجراجو هایی هستین که شغلو قبول کردن.

167
00:10:58,570 --> 00:11:01,720
‫اره خودشونیم.

168
00:11:01,720 --> 00:11:04,140
‫من شینم. اینم ...

169
00:11:04,140 --> 00:11:06,600
‫من تیرا ام . خوشبختم.

170
00:11:07,870 --> 00:11:11,280
‫من گائن ام. خوشبختم.

171
00:11:11,280 --> 00:11:12,190
‫و اینم..

172
00:11:16,350 --> 00:11:18,650
‫سوباکی. خوشبختم.

173
00:11:19,410 --> 00:11:20,970
‫منم خوشبختم.

174
00:11:20,970 --> 00:11:22,130
‫خیلی خوشبختم.

175
00:11:22,130 --> 00:11:24,620
‫اوکی، مث اینکه همه اینجان.

176
00:11:24,890 --> 00:11:27,020
‫من ناک تاجرم

177
00:11:27,020 --> 00:11:29,120
‫روتون حساب کردم تا منو به مقصد برسونین.

178
00:11:30,060 --> 00:11:31,100
‫سلام.

179
00:11:39,940 --> 00:11:42,010
‫همه سوار شدن.

180
00:11:42,010 --> 00:11:44,260
‫پس بزن بریم.

181
00:11:51,570 --> 00:11:54,020
‫معبد ماه ناپدید شده؟

182
00:11:54,500 --> 00:11:56,050
‫مطمعنی؟

183
00:11:56,050 --> 00:11:59,400
‫بله گزارشا درست میگن اعلی حضرت.

184
00:12:01,290 --> 00:12:05,410
‫یه سازه‌ی ثابت که از غروب آبادی هم جون سالم به در برده

185
00:12:06,340 --> 00:12:13,160
‫حتی قویترین هیولاها هم نتونستن برن داخلش.

186
00:12:13,160 --> 00:12:16,470
‫یه مغازه جادویی ساخته شده از تکنولوژی گم شده..

187
00:12:17,420 --> 00:12:23,630
‫اگه واقعا گم شده پس این برای امپراطوری بایرلیخت فراتر از یه مشکله.

188
00:12:24,330 --> 00:12:26,010
‫شنه ریزار چی؟

189
00:12:26,010 --> 00:12:27,680
‫میدونیم چه اتفاقی براش افتاده؟

190
00:12:28,110 --> 00:12:31,180
‫بهمون گفتن داره میاد اینجا.

191
00:12:31,570 --> 00:12:35,380
‫اگه درست باشه الاناس که برسه.

192
00:12:36,380 --> 00:12:38,190
‫ریونه هنوز برنگشته.

193
00:12:38,670 --> 00:12:41,320
‫ما هم اطلاعات زیادی برای دست به کار شدن نداریم.

194
00:12:41,730 --> 00:12:44,990
‫پدر،ما صبر میکنیم تا بانو ریزار به اینجا برسه.

195
00:12:46,790 --> 00:12:47,940
‫درسته.

196
00:12:49,900 --> 00:12:52,700
‫تاحالا کسی رو کشتی؟

197
00:12:53,040 --> 00:12:53,670
‫چی؟

198
00:12:54,470 --> 00:12:57,830
‫بعضی وقتا باید مردم بجنگی تا از واگن مراقبت کنی.

199
00:12:58,340 --> 00:13:01,850
‫احتمالش زیاده راهزنا بهت حمله کنن وسط راه.

200
00:13:03,340 --> 00:13:09,220
‫مردم چون من کوچیکم، منو دست کم میگیرن
‫‫ولی من همشونو حریفم

201
00:13:10,140 --> 00:13:11,860
‫چقد خوب.

202
00:13:11,860 --> 00:13:16,410
‫بهت میشه اگه بفهمیم توی مبارزه چه قابلیت هایی داریم.

203
00:13:16,410 --> 00:13:19,320
‫پرا خودمونو معرفی نکنیم.

204
00:13:19,320 --> 00:13:20,070
‫حتما.

205
00:13:20,900 --> 00:13:25,620
‫من یه سامورایی لول Aهستم.

206
00:13:25,620 --> 00:13:29,120
‫من از جادو نمیتونم استفاده کنم پس انتظاری از من نداشته باشین.

207
00:13:29,120 --> 00:13:32,640
‫منم یه بوکسر رنک E هستم.

208
00:13:32,640 --> 00:13:35,370
‫من میتونم جادوی سرعت استفاده کنم.

209
00:13:35,370 --> 00:13:39,940
‫منم یه کیمیاگرم
‫‫از شمشیر و تیرکمونم میتونم استفاده کنم.

210
00:13:40,500 --> 00:13:43,580
‫من تازه کارتمو گرفتم و رنک Gام.

211
00:13:43,580 --> 00:13:46,260
‫ولی میتونم جادوی درمان استفاده کنم.

212
00:13:46,260 --> 00:13:48,890
‫پس اگه نیاز داشتین خبرم کنین.

213
00:13:49,250 --> 00:13:53,360
‫مثل گائن منم یه سامورایی ام
‫‫رنک E

214
00:13:53,360 --> 00:13:56,660
‫میتونم از اتیش و یکم رعد برق استفاده کنم.

215
00:13:56,660 --> 00:14:00,500
‫اینم یوزوهاست 
‫‫باورش شاید سخت باشه ولی اونم یه هیولاس.

216
00:14:01,220 --> 00:14:02,730
‫ما یه قرارداد اهلی کردن بستیم با هم.

217
00:14:04,740 --> 00:14:07,850
‫سامورایی که از جادو استفاده میکنه؟

218
00:14:07,850 --> 00:14:10,660
‫حتما تمرینات عجیبی داشتی.

219
00:14:11,180 --> 00:14:14,170
‫و عجیبه که یه هیولا از یه انسان خوشش بیاد.

220
00:14:14,170 --> 00:14:16,670
‫یوزوها هم خیلی قویه.

221
00:14:18,660 --> 00:14:20,540
‫تو اهل هینوموتویی؟

222
00:14:21,780 --> 00:14:24,050
‫نه چرا این حرفو میزنی؟

223
00:14:24,320 --> 00:14:27,320
‫بیشتر سامورایی ها از اونجان.

224
00:14:27,320 --> 00:14:30,000
‫شما دوتا اولین کسایی هستین که دیدم از اونجا نیستین.

225
00:14:30,000 --> 00:14:31,550
‫عه جدی؟

226
00:14:31,850 --> 00:14:35,340
‫بیشتر مردم یا شوالیه،جنگجو یا متخصص ان.

227
00:14:35,340 --> 00:14:38,330
‫اونا که سامورایی میشن معمولا ادمای عجیبین.

228
00:14:38,330 --> 00:14:40,180
‫عجیب؟؟؟؟ مسخره بازی در نیار

229
00:14:40,180 --> 00:14:43,000
‫این یه حرفه خیلی عالیه 
‫‫ما میتونیم همه کار بکنیم.

230
00:14:43,000 --> 00:14:47,360
‫همونجور که شوالیه و جنگاور پیش‌نیاز حرفه‌هان.

231
00:14:47,360 --> 00:14:48,520
‫با عقل جور در نمیاد.

232
00:14:48,520 --> 00:14:50,200
‫اها پس منظورت این بود.

233
00:14:50,500 --> 00:14:54,050
‫میفهمم
‫‫بخوام روراست باشم ، ما قوی ایم.

234
00:14:54,050 --> 00:14:57,500
‫اینو میدونم ولی بازم عجیبه

235
00:14:57,500 --> 00:15:01,960
‫درسته. هینوموتویی که بیشتر سامورایی‌ها ازش میان،
‫‫جزیره خاصیه

236
00:15:02,810 --> 00:15:06,000
‫به‌خاطر یه حادثه‌ی طبیعی به‌وجود اومده

237
00:15:06,000 --> 00:15:09,930
‫و خونه‌ی چندین صنف مرکزی سامورایی و شینوبی‌ـه.

238
00:15:10,620 --> 00:15:14,270
‫جزیره حول محور همونا ساخته شده.

239
00:15:14,270 --> 00:15:17,500
‫به همین خاطر، بیشتر کسایی که زندگی‌شون رو صرف
‫‫مبارزه تو هینوموتو میکنن

240
00:15:17,500 --> 00:15:19,980
‫به‌شدت سامورایی‌ها رو تحسین می‌کنن.

241
00:15:20,400 --> 00:15:23,570
‫اون صنفایی که هینوموتو رو تاسیس کردن چی‌ان؟

242
00:15:23,570 --> 00:15:25,400
‫شناخته هاشون اینان

243
00:15:25,400 --> 00:15:29,540
‫کاچو فوگتسو، ماجین کِپوروکو
‫‫‫و کورومیکا جینجاان.

244
00:15:29,540 --> 00:15:31,110
‫واو جدی؟

245
00:15:31,550 --> 00:15:36,240
‫باورم نمیشه یه کشور جدا براساس صنف های بازی درست شده.

246
00:15:36,570 --> 00:15:41,370
‫صنف های کوچیک تری هم هستن ولی خب معروف نیستن.

247
00:15:41,650 --> 00:15:45,460
‫گرفتم ممنون.

248
00:15:46,850 --> 00:15:48,630
‫چی شده ناک؟

249
00:15:54,610 --> 00:15:56,510
‫شما ها راهزنین؟

250
00:15:56,510 --> 00:15:58,980
‫ببخشید اقای تاجر

251
00:15:58,980 --> 00:16:03,270
‫اگه نمیخوای بمیری 
‫‫همه وسایلتو بده بیاد.

252
00:16:05,170 --> 00:16:06,980
‫ناک، برو داخل واگن

253
00:16:08,150 --> 00:16:10,500
‫یوزوها از ناک مراقبت کن.

254
00:16:15,210 --> 00:16:18,660
‫چکار کنیم؟
‫‫اونقد تعدادشون زیاد نیست.

255
00:16:18,660 --> 00:16:22,300
‫بزا اول اونا حمله کنن
‫‫بعد به حسابشون میرسیم.

256
00:16:30,430 --> 00:16:33,380
‫تاحالا کسی رو کشتی؟

257
00:16:36,570 --> 00:16:37,760
‫باید انجامش بدم.

258
00:16:38,420 --> 00:16:41,890
‫وگرنه بقیه اسیب میبینن.

259
00:16:42,270 --> 00:16:45,780
‫جدی فک کردی شما 3 تا میتونین مارو شکست بدین؟

260
00:16:45,780 --> 00:16:50,150
‫چرا اون مو قرمزه رو هم نمیفرستی بره داخل؟

261
00:16:51,350 --> 00:16:54,150
‫قراره باهاش یکم حال کنیم.

262
00:16:55,160 --> 00:16:58,160
‫یه کاری میکنیم گریت بگیره.

263
00:16:58,160 --> 00:17:02,160
‫من تا زمانی که جیغ داد نشنوم، هیجان زده نمیشم

264
00:17:02,160 --> 00:17:06,540
‫بیچاره ها
‫‫اون نمیزاره سریع بمیرین.

265
00:17:06,540 --> 00:17:10,550
‫خودتون التماس میکنین بکشتون.

266
00:17:10,550 --> 00:17:14,550
‫ولی این چیزی رو تغییر نمیده.

267
00:17:15,500 --> 00:17:16,300
‫شین

268
00:17:16,980 --> 00:17:19,300
‫اون خودش نیست.

269
00:17:19,300 --> 00:17:21,720
‫این رنگ قرمزشو دوست ندام.

270
00:17:21,720 --> 00:17:23,810
‫این شینو دوست ندارم.

271
00:17:31,500 --> 00:17:33,740
‫من میترسم به کسی تیر بزنم.

272
00:17:34,340 --> 00:17:37,770
‫ولی باید انجامش بدم.

273
00:17:39,380 --> 00:17:41,450
‫از کشتن بدون هدف خوشم نمیاد.

274
00:17:41,820 --> 00:17:43,410
‫عقب نشینی کنین 
‫‫ولتون میکنیم برین.

275
00:17:43,410 --> 00:17:45,580
‫ولی اگه نرین میکشیمتون.

276
00:17:45,580 --> 00:17:48,360
‫مث اینکه نمیفهمی تو چه موقعیتی هستی.

277
00:17:48,360 --> 00:17:52,090
‫میدونیم که چندتا لول E و لول پایین تر دارین

278
00:17:53,960 --> 00:17:59,540
‫تو شاید لول A باشی 
‫‫ولی نمیتونی از همشون مراقبت کنی.

279
00:17:59,540 --> 00:18:01,230
‫اونا میدونن ما کی هستیم؟

280
00:18:01,810 --> 00:18:04,490
‫مثل اینکه این دیدار اتفاقی نبوده.

281
00:18:04,490 --> 00:18:07,160
‫مشتاقم بدونم از کجا اطلاعاتو اوردن.

282
00:18:07,160 --> 00:18:09,100
‫ازشون میکشیم بیرون.

283
00:18:09,100 --> 00:18:10,370
‫چی؟

284
00:18:10,370 --> 00:18:11,700
‫قراره دردت بگیره.

285
00:18:11,700 --> 00:18:14,400
‫همرو بکشین به غیر اون دختره.

286
00:18:14,400 --> 00:18:17,700
‫وقتی بمیرن دیگه ساکت میشن.

287
00:18:21,450 --> 00:18:22,480
‫چی؟

288
00:18:25,330 --> 00:18:27,080
‫چجوری افرادمونو دید؟

289
00:18:33,380 --> 00:18:35,580
‫بکشینشون..

290
00:18:39,830 --> 00:18:41,850
‫فقط تو؟ منو دست کم گرفتی

291
00:18:42,180 --> 00:18:44,370
‫زیاد به خودت سخت نگیر

292
00:18:44,370 --> 00:18:46,850
‫اگه بمیری نمیتونم باهات عشق حال کنم.

293
00:18:47,340 --> 00:18:48,730
‫اعصابمو خورد میکنی.

294
00:18:50,850 --> 00:18:54,360
‫انرژی چشمک زن؟ رتبه های  E نباید 
‫‫بتونن از این تکنیک استفاده کنن.!

295
00:18:54,360 --> 00:18:55,190
‫پرواز کن.

296
00:19:00,500 --> 00:19:01,410
‫جی؟

297
00:19:01,410 --> 00:19:04,280
‫احمقا چشم ازشون برندارین.

298
00:19:12,490 --> 00:19:14,040
‫به خطار این کارت میمیری.

299
00:19:14,040 --> 00:19:15,830
‫اون کاتانا....

300
00:19:16,170 --> 00:19:22,800
‫شمشیرت به نظر میرسه جادوییه ولی از شانس بدت ماله منم هست...

301
00:19:25,310 --> 00:19:26,400
‫داری وقتت رو طلف میکنی.

302
00:19:32,340 --> 00:19:34,190
‫ شما دیگه کی هستین.

303
00:19:34,190 --> 00:19:37,570
‫به غیر اون دراگنیر 
‫‫مگه بقیتون یه مشت لول پایین نبودین.

304
00:19:37,570 --> 00:19:42,070
‫ما شمشیر جادویی بالاتر از لول شمارو داشتیم ولی...

305
00:19:43,070 --> 00:19:45,450
‫الان میخوای چکار کنی؟

306
00:19:47,950 --> 00:19:50,850
‫بزا از شر اون شمشیرت خلاص بشیم.

307
00:19:57,660 --> 00:20:00,810
‫وقتی خلع سلاحت کنم دیگه کارت تمومه.

308
00:20:01,740 --> 00:20:03,950
‫چی؟ نه صبر کن....

309
00:20:09,110 --> 00:20:11,350
‫تموم شد؟

310
00:20:17,340 --> 00:20:19,010
‫بهش سخت گرفتی ها.

311
00:20:19,010 --> 00:20:20,860
‫تازه جلوی خودمو گرفته بودم.

312
00:20:20,860 --> 00:20:23,860
‫جدی نیستی مکه نه؟

313
00:20:23,860 --> 00:20:25,660
‫قراره بکشمت.

314
00:20:25,660 --> 00:20:28,240
‫نمیتونی این کارو...

315
00:20:29,660 --> 00:20:34,100
‫قراره بهمون بگی 
‫‫کی اطلاعات رو بهت داده.

316
00:20:38,090 --> 00:20:40,820
‫شین . شین

317
00:20:49,770 --> 00:20:52,390
‫اوه، چکار میکنی.

318
00:20:52,390 --> 00:20:53,870
‫یه ثانیه بهمون وقت بدی.

319
00:20:54,550 --> 00:20:56,400
‫حرکت نکن.

320
00:20:58,610 --> 00:21:01,060
‫اوم، تیرا؟

321
00:21:04,900 --> 00:21:07,700
‫اوه...داری چکار میکنی؟

322
00:21:09,910 --> 00:21:11,050
‫خب برگشتی به حالت نرمالت.

323
00:21:14,090 --> 00:21:15,070
‫خوبه

324
00:21:20,150 --> 00:21:21,700
‫این چی بود باز.

325
00:21:22,140 --> 00:21:22,950
‫نمیدونم.

326
00:21:26,300 --> 00:21:28,800
‫دارم چکار میکنم؟

327
00:21:29,770 --> 00:21:34,990
‫شین خیلی سرد و بی رحم بود

328
00:21:35,850 --> 00:21:40,610
‫خودش فهمید یا فقط من فهمیدم؟

329
00:21:41,500 --> 00:21:45,950
‫این حرکت همیشه منو اروم میکرد وقتی استادم انجام میداد.

330
00:21:46,260 --> 00:21:48,710
‫منم روی شین انجام دادم ولی....

331
00:21:55,990 --> 00:22:00,130
‫چجوری باهاش رو در رو شم؟

332
00:22:01,290 --> 00:22:02,860
‫چه اتفاقی افتاد

333
00:22:02,860 --> 00:22:03,820
‫نمیدونم

334
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
AMIRALI    :مترجم

335
00:23:39,980 --> 00:23:42,980

