1
00:00:00,000 --> 00:00:07,578
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,138
دیگه وقت خوابه. چرا الان داری میخوری؟

3
00:00:10,183 --> 00:00:13,050
احساس می کنم دلم بستنی میخواد.-

4
00:00:13,516 --> 00:00:15,109
.خواهر, برام میگیری

5
00:00:15,159 --> 00:00:17,480
فقط تو چنین وقتهایی به من میگی
.خواهر ♪ روباهمکار

6
00:00:17,522 --> 00:00:19,536
اقطعشکن

7
00:00:28,247 --> 00:00:29,942
.سلام

8
00:00:30,553 --> 00:00:31,748
.سلام

9
00:00:35,784 --> 00:00:38,378
اوضاعت چطوربود؟

10
00:00:39,198 --> 00:00:44,147
.برات چند تا پیامفرستادم
چرا جوابم روندادی؟

11
00:00:44,451 --> 00:00:46,271
.متاسغم

12
00:00:46,733 --> 00:00:48,428
برایچی؟

13
00:00:48,474 --> 00:00:50,135
... ...اونروز

14
00:00:50,851 --> 00:00:52,910
یکهخ
خوردی,درسته؟

15
00:00:54,094 --> 00:00:57,018
....يه کم ناراحتمکرد
0 رد اس سم ای.۷

16
00:00:57,070 --> 00:00:59,960
نظرت چیه که همه چیز رو فراموشکنیم؟

17
00:01:01,943 --> 00:01:04,435
.حافظه من خیلیخوبه

18
00:01:04,476 --> 00:01:05,443
۰..پس

19
00:01:05,488 --> 00:01:07,843
.پس فکر می کنم که تو فراموشکردی

20
00:01:07,889 --> 00:01:10,210
چرا من باید فراموشکنم؟

21
00:01:11,255 --> 00:01:14,088
.در اون صورت می تونیم دوباره با هم دوستباشیم

22
00:01:14,133 --> 00:01:15,999
دوست؟

23
00:01:16,558 --> 00:01:18,242
تو می خوای با من دوستباشی؟

24
00:01:18,288 --> 00:01:19,232
.یله
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

25
00:01:20,727 --> 00:01:22,764
وقتی حرفهای دلم رو میزنم
تو خوب گوش میکنی

26
00:01:22,807 --> 00:01:24,923
؛اغلب من رو به غذا دعوت میکنی

27
00:01:26,762 --> 00:01:29,117
من نسییتو
نسبت یه اين قضیه خیلی خودخ
نیلیخودخواهم؟

28
00:01:29,168 --> 00:01:30,385
نه؟

29
00:01:31,324 --> 00:01:35,545
بیشتر از اینکه اين رو به خاطر خودم بگم و مرددباشم

30
00:01:36,014 --> 00:01:39,598
کنکفم
ایسته بودنتر
به خاطر وایو
جایی رو یجتوداری
تنم لکاری

31
00:01:41,689 --> 00:01:44,533
-تو زندگیم, یه دوست خوب دیگه پیدا میکنم

32
00:01:45,020 --> 00:01:47,114
.احساس خوبی داشتهباش

33
00:01:49,552 --> 00:01:52,908
.وقت غذاIخوردنته
.معده ت داره غذا طلب میکنه

34
00:01:52,956 --> 00:01:55,505
.من الان گرسنهنیستم

35
00:01:55,548 --> 00:01:59,041
.شاید وقتی تو رو می بینم اشتهام زیاد میشه

36
00:01:59,436 --> 00:02:02,212
تا حالا هیچ روزی مثل امروزنبوده
.که احساس گرستگینکنم

37
00:02:02,256 --> 00:02:06,648
این باید برایهمیشه
..تو کتاب تاریخ گوان چان ثبتبشه

38
00:02:06,697 --> 00:02:08,108
رئیسم

39
00:02:08,159 --> 00:02:10,526
.گفت که دیگه اونجا کارنکنم

40
00:02:10,573 --> 00:02:12,371
.و خیلی با عصبانیت این روگفت

41
00:02:14,800 --> 00:02:16,882
.خیلیوحشتناک

42
00:02:17,582 --> 00:02:19,607
.و من فکر کردم که ما می تونیم به خوبی با هم کناربیایم

43
00:02:19,654 --> 00:02:23,375
.اما واقعا نمی دونم که اون چطوری فکر میکنه

44
00:02:25,304 --> 00:02:27,022
.متاسغم

45
00:02:27,446 --> 00:02:31,019
.این عادتم شده که این حرفها رو به توبزنم

46
00:02:34,303 --> 00:02:35,691
.فکر می کنم رئیسم رو دوستدارم

47
00:02:36,490 --> 00:02:39,152
.نه♪ خیلی دوستشدارم

48
00:02:42,146 --> 00:02:44,251
خیلی شگفت انگیزه,درسته؟

49
00:02:44,292 --> 00:02:44,997
.نه
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

50
00:02:45,970 --> 00:02:48,428
.من از مدتها قبل میدونستم

51
00:02:48,663 --> 00:02:52,065
می تونستم احساس کنمکه
.خانوم ایکس عاشق آقای ایگرگشده

52
00:02:52,292 --> 00:02:54,886
اما اوضاع یه کم پیچیدهنشده؟

53
00:02:54,938 --> 00:02:57,179
تمام این مدت آقای ایگرگ خانومایکس
.رو به عنوان یه رفیق میدید

54
00:02:57,996 --> 00:03:00,010
خوا
ای پیششاعد
نمی پیششاعترا
افکنی؟

55
00:03:01,318 --> 00:03:03,958
ختر 3 ناخته
به جای اینکه به عنوان یه دختر توسط اون دورانداختهبشم

56
00:03:04,179 --> 00:03:09,447
.بهتره که باهاش به عنوان یه رفیق پیشبرم

57
00:03:12,335 --> 00:03:13,496
.بیا یه چیزیبخوریم

58
00:03:13,999 --> 00:03:16,206
.ما دوستی دوباره مون رو جشن می گیریم. مهمونمن

59
00:03:16,252 --> 00:03:17,356
چی دوستداری؟

60
00:03:17,687 --> 00:03:18,904
همبرگر؟

61
00:03:18,951 --> 00:03:20,134
پیتزا؟

62
00:03:21,203 --> 00:03:23,649
.فرقینداره

63
00:03:24,628 --> 00:03:27,677
.یه چیزخوشمزه

64
00:03:32,930 --> 00:03:33,635
ابرادر

65
00:03:40,060 --> 00:03:41,300
♪برادر

66
00:03:41,346 --> 00:03:43,758
چه اتفاقی براتافتاده؟

67
00:03:44,308 --> 00:03:45,673
.بیاتو

68
00:03:53,871 --> 00:03:56,078
داری میری؟

69
00:03:58,373 --> 00:04:00,171
کجا؟

70
00:04:07,027 --> 00:04:08,802
چیزیخوردی؟

71
00:04:12,641 --> 00:04:15,485
می خوای ساکت بشم وچیزینپرسم؟

72
00:04:16,420 --> 00:04:17,455
چیزی میخوای؟

73
00:04:17,499 --> 00:04:22,073
♪یرادر, از اون روزی که شمارفتی
.اون چان بی حال و حوصلهشده

74
00:04:22,120 --> 00:04:24,646
.بله. پیتره که ساکتشی

75
00:04:25,176 --> 00:04:26,553
.«برادر

76
00:04:29,376 --> 00:04:31,276
.«برادر

77
00:04:36,706 --> 00:04:37,446
۰.۰.من

78
00:04:39,846 --> 00:04:41,769
♪من اون رفیق رو دوستدارم

79
00:04:41,816 --> 00:04:43,352
.گوانچان

80
00:04:43,399 --> 00:04:44,901
چان منرو؟

81
00:04:45,815 --> 00:04:49,115
برا هم اونچا
اه۵
9
نمی
شه
من
اون
ان
رو
وست
ستدا
اشته
باشم؟

82
00:04:50,749 --> 00:04:54,583
.درهرحال♪ اونه که من رو تو این شرایط قرارداده

83
00:04:56,289 --> 00:04:58,644
.حسابی گیچشدم

84
00:05:01,814 --> 00:05:04,624
اون چان هم راجع به این چیزی میدونه؟

85
00:05:05,225 --> 00:05:07,455
ازکجا
میدونه؟

86
00:05:09,989 --> 00:05:11,036
انگراننباش

87
00:05:11,083 --> 00:05:14,451
.سعی می کنم خیلی زود احساساتم رو اصلاحکنم

88
00:05:19,383 --> 00:05:21,897
چراباید....؟

89
00:05:25,966 --> 00:05:29,618
زود بخور. چرا به گوشیت ور میری؟

90
00:05:29,660 --> 00:05:31,674
.دام هوانگ به من زنگ نمیزنه

91
00:05:31,716 --> 00:05:33,696
.خوبه. تو به آرزوترسیدی

92
00:05:36,562 --> 00:05:39,224
اببین چ ول۱
ببین ِ می خوردش!ی
چه با دش)! چیشد؟

93
00:05:39,272 --> 00:05:41,900
.فقط وقتی سیرم انرژی کار کردندارم

94
00:05:41,948 --> 00:05:43,712
.آرومبخور

95
00:06:11,235 --> 00:06:12,100
ابرادر
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

96
00:06:12,141 --> 00:06:14,337
وقتی مشتری ها بیشتر و بیشتر میشن
نباید میزهامون رو زیادکنیم؟

97
00:06:14,388 --> 00:06:16,277
چراتلفنشٌ
چرا تلفنش روجواب
نمیده؟

98
00:06:16,320 --> 00:06:18,175
چرا رئیس سر کارنمیاد؟

99
00:06:18,218 --> 00:06:19,299
مریضشده؟

100
00:06:19,341 --> 00:06:22,720
.بازار بهترشده
ما کار اشتباهیکردیم؟

101
00:06:24,793 --> 00:06:26,329
اهی! گواونچان

102
00:06:26,374 --> 00:06:29,457
♪برادرت چند روزه که سرکارنیومده
تو نگراننیستی؟

103
00:06:30,292 --> 00:06:32,568
به هرحال, تا چند وقت دیگه. قراره بره امریکاءدرسته؟

104
00:06:32,614 --> 00:06:33,365
.بدش بهمن

105
00:06:34,361 --> 00:06:37,945
ما مجبوریم سخت کارکی
ار کنیم.درسته؟

106
00:06:37,987 --> 00:06:40,536
چی؟ حتی وقتیبره؟

107
00:06:41,442 --> 00:06:45,003
هی, اون از مدتها پیش خیلی مراقب توبوده
...حالا می گی حتی وقتیبره

108
00:06:45,563 --> 00:06:50,649
,خیلی نگذشته, تو هنوز اون رو برادر صدا می کنیودوباره
چطوری یه شبه یه آدم دیگهشدی؟

109
00:06:50,696 --> 00:06:51,879
حالا من چیکار می تونمیکنم؟

110
00:06:51,930 --> 00:06:54,285
گریه کن وفریادبزن
.التماسش کن که بیاد سرکار

111
00:06:54,337 --> 00:06:55,805
چطور می تونی اینطوری حرفبزنی؟

112
00:06:55,853 --> 00:06:57,287
تربیتت انقدر بدبوده؟

113
00:06:57,335 --> 00:06:58,791
چه ایرادیدارم؟

114
00:06:58,839 --> 00:07:01,445
اوهرئیس

115
00:07:06,167 --> 00:07:08,374
ااوه, شمااینجایید

116
00:07:20,821 --> 00:07:22,937
.حتما سرش شلوغبوده

117
00:07:22,988 --> 00:07:23,875
.متاسغم

118
00:07:23,917 --> 00:07:27,012
فقط سه روز نبودمبده
چرا این هیاهو رو درستکردید؟

119
00:07:27,060 --> 00:07:29,870
.فکر کردم برای خوشگذرونیرفتی

120
00:07:29,920 --> 00:07:31,467
بازاربهتره؟

121
00:07:31,794 --> 00:07:33,705
.بشین چایبخوریم

122
00:07:33,935 --> 00:07:36,006
چرا؟ چیزی برای گفتنداری؟

123
00:07:36,056 --> 00:07:39,538
اگر نداشته باشم♪ اون وقت نمیتونیم
.با هم چای بخوریم؟بشین

124
00:07:43,214 --> 00:07:44,659
.یه کم لاغر به نظرمیای

125
00:07:44,875 --> 00:07:45,865
.آزه

126
00:07:46,756 --> 00:07:48,087
.ممنون

127
00:07:48,891 --> 00:07:50,791
بیترشدی؟

128
00:07:52,095 --> 00:07:54,894
وسهة ماه مهلت تقریبا تمومشده
.می خوام کاری رو که شروع کردم تمومشکنم

129
00:07:54,942 --> 00:07:59,561
این رویای مادربزرگه
.می خوام موفقیتم رو بش نشونبدم

130
00:07:59,604 --> 00:08:02,801
.این رفیق بزرگشده

131
00:08:03,110 --> 00:08:05,716
وقتش رسیده که منوی قهوه رو زیاد کنیم....

132
00:08:07,773 --> 00:08:10,708
ن چانبا
.قلبت رو آروم کن ومدتی با اون چانباش

133
00:08:10,757 --> 00:08:12,998
.اون خیلیمزخرفه

134
00:08:14,818 --> 00:08:16,604
.انگار از حدمگذشتم

135
00:08:20,214 --> 00:08:23,935
.وقتیتو باهام هستی, احساس اطمینان بیشتریدارم

136
00:08:24,981 --> 00:08:27,484
.اون میزهای جلوی ورودی رو بیاراینجا

137
00:08:27,529 --> 00:08:28,883
.ورودی بسته شده♪ واين خوبنیست

138
00:08:28,929 --> 00:08:29,407
.بله

139
00:08:35,309 --> 00:08:36,788
تومریضی؟

140
00:08:36,837 --> 00:08:38,282
.+صورتت

141
00:08:40,679 --> 00:08:42,522
می خوای چیزیبخوری؟

142
00:08:42,564 --> 00:08:43,565
یه کم کیکچطور؟

143
00:08:43,615 --> 00:08:44,502
هنوز صبحانه نخوردی,درسته؟
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

144
00:08:44,551 --> 00:08:45,825
.منخوبم

145
00:08:52,638 --> 00:08:54,493
آزاردهنده ست,درسته؟

146
00:08:54,536 --> 00:08:57,073
..هرچی تو بیشتر می گی♪ اون کمتر حرف میزنه

147
00:08:59,715 --> 00:09:01,695
.واقعازرنگه

148
00:09:05,953 --> 00:09:07,136
مشکلچیه؟

149
00:09:08,669 --> 00:09:11,457
.به نظر میاد خیلی عذاب میکشه

150
00:09:11,508 --> 00:09:13,772
.من هم همین فکر رو میکنم

151
00:09:14,798 --> 00:09:16,550
.این خیلی برای منبده

152
00:09:16,601 --> 00:09:20,788
که من چندتا یشقابشکستم
۱ بضیمهپیش
گر .حتما آتیشی میشه

153
00:09:29,033 --> 00:09:30,842
پس می خوای برگردینیویورک؟

154
00:09:30,883 --> 00:09:33,830
اون همچنان اصرار داره کههنرمندان,
دیگه ای هم مشتاق به کارهستند

155
00:09:33,875 --> 00:09:35,912
.به خاطر همین یه کم مایوسشدم

156
00:09:35,963 --> 00:09:39,797
و قبلا هم پپش گفته بودم که ادامه بده و یه هنرمند دیگه پیداکنه

157
00:09:39,849 --> 00:09:43,251
.به نظر منء هنرمندی به خوبی تو پیدا نمیشه

158
00:09:43,732 --> 00:09:46,929
.دی کی هم باید اين رو خوببدونه
پس تو نمی خوای این فرصت رو از دستبدی

159
00:09:46,971 --> 00:09:48,826
.اون مردی با استانداردهایبالاست

160
00:09:49,485 --> 00:09:53,103
.جالبه, توقع نداشتم اون رو تحسینکنی

161
00:09:53,145 --> 00:09:54,260
تصمیمت روگرفتی؟

162
00:09:54,310 --> 00:09:55,391
داری میری؟

163
00:09:57,726 --> 00:10:00,081
.یه قرار گذاشتم که بعداببینمش

164
00:10:01,348 --> 00:10:04,830
معروفترین رستوران کره ای در سئولکجاست؟

165
00:10:04,880 --> 00:10:08,839
.گفت که اونجا همدیگه روببینیم

166
00:10:08,889 --> 00:10:09,936
...یرای همینه کهاون

167
00:10:09,987 --> 00:10:12,251
خب می رییانه؟

168
00:10:18,355 --> 00:10:19,049
.یک

169
00:10:21,397 --> 00:10:22,637
.میدزم

170
00:10:24,430 --> 00:10:25,124
۰د9

171
00:10:26,976 --> 00:10:29,126
.منتظر میمونم

172
00:10:30,077 --> 00:10:30,771
ای

173
00:10:34,549 --> 00:10:39,271
.نمی رم یا منتظر میمونم

174
00:10:42,231 --> 00:10:45,201
تمومش میکنیم
شمارهچنده؟

175
00:10:57,575 --> 00:11:00,078
.چرا جواب رو آهسته میگی

176
00:11:01,906 --> 00:11:04,238
.یه کم هم فرصتبده

177
00:11:08,853 --> 00:11:10,423
چقدر؟

178
00:11:10,467 --> 00:11:12,185
یکهفته؟

179
00:11:12,228 --> 00:11:13,912
دهروز؟

180
00:11:17,983 --> 00:11:20,884
.انگار به زمان بیشتری احتیاجداری

181
00:12:03,909 --> 00:12:05,354
خیلی سخته که فقط بهش نگاهکنی؟

182
00:12:05,401 --> 00:12:06,209
چیه؟

183
00:12:06,259 --> 00:12:08,500
.چهره ت داره این رو نشون میده

184
00:12:08,743 --> 00:12:11,201
.خیلی عصبی هستی, تا حالا اینطورینبودی

185
00:12:11,246 --> 00:12:15,205
اگر قراره اینطوریباشی
.فقط باید بگذاری وبری

186
00:12:15,653 --> 00:12:17,678
اگر من برم چی درست میشه؟

187
00:12:20,952 --> 00:12:24,115
اگر دفعه دیگه پشت سرم بهم بی وفایی کنی, میمیری

188
00:12:29,919 --> 00:12:34,129
.رئیس, رئیس... . موتورسیکلت

189
00:12:54,036 --> 00:12:55,959
نظرت چیه که یه دور با موتورسیکلت منبزنی؟

190
00:12:56,006 --> 00:12:57,110
.فنه.ممنون

191
00:12:57,159 --> 00:12:58,490
مادربزرگت این روزها چیکار میکنه؟

192
00:13:00,910 --> 00:13:02,332
.حواست به کار خودتباشه

193
00:13:03,084 --> 00:13:05,098
«درآینده دور وبر من پرسهنزن

194
00:13:05,142 --> 00:13:07,122
.فاصلهء ایمن دو متری رو حفظکن

195
00:13:08,211 --> 00:13:11,932
اگر ازش خوشتنمیاد
.می تونی وسایلت رو جمع کنیوبری

196
00:13:33,980 --> 00:13:37,416
....تو واقعا می دونی چطوری دیگران رو آزاربدی

197
00:13:53,492 --> 00:13:55,711
یس I4
یس امریکایی شما حاضرهءI
تبپم

198
00:13:55,755 --> 00:13:56,847
.«متشکرم

199
00:13:57,079 --> 00:13:58,126
.«برادر

200
00:14:01,955 --> 00:14:03,241
چی میلدارید؟

201
00:14:03,290 --> 00:14:04,530
.یه آیسموکا

202
00:14:04,579 --> 00:14:05,785
آیسموکا؟

203
00:14:06,644 --> 00:14:08,305
.هی♪ گوانچان

204
00:14:08,356 --> 00:14:11,474
نظرترا
جع بهرفیق
جع به رفیق بودنچیه؟

205
00:14:11,787 --> 00:14:14,040
.نظر خاصیندارم

206
00:14:14,302 --> 00:14:16,521
خب., نظرت راجع به هان کیولچیه؟

207
00:14:17,993 --> 00:14:20,803
♪این روزهاء جامعه عوضشده

208
00:14:20,849 --> 00:14:23,967
...اگر دوستش داری خب دوستشداری

209
00:14:24,760 --> 00:14:27,536
9
من چی دارم میگم

210
00:14:27,584 --> 00:14:30,326
دستشویی
«بایدبرم

211
00:14:31,388 --> 00:14:33,197
.ببخشید منتظرتگذاشتم

212
00:14:38,424 --> 00:14:40,233
.فرشته, فرشته,فرشته

213
00:14:40,285 --> 00:14:42,049
تماس بدون پاسخ♪ همه از طرففرشته

214
00:14:42,100 --> 00:14:43,795
واقعا پر از فرشتهشده

215
00:14:43,845 --> 00:14:46,553
.به نظر میاد که تازه حالا ارزشت رو درککرده

216
00:14:46,600 --> 00:14:48,762
می تونم امروز برگردم و باهاش تماسبگیرم؟

217
00:14:49,251 --> 00:14:51,709
اگر واقعا ناراحت بشهچی؟
اون وقت چیکارکنم؟

218
00:14:51,757 --> 00:14:53,600
می خوای اون سا رو بدست بیاری يانه؟

219
00:14:54,793 --> 00:14:56,966
اون سا... می تونم اون رو بدستبیارم؟

220
00:14:58,165 --> 00:15:01,100
,وقتی شما دوتا رو با هم میبینم
.قلبم سرشار از شادی میشه

221
00:15:01,148 --> 00:15:04,254
.هی, دنبالم بیا-
کجا داری می ری؟-

222
00:15:05,551 --> 00:15:06,859
.بله, کافیپرنس

223
00:15:06,911 --> 00:15:10,142
از شرکت بیمه عم رتماس م یگیرم
شما تحویل سفارش همدارید؟

224
00:15:10,567 --> 00:15:11,147
تحویل؟

225
00:15:11,197 --> 00:15:14,849
.این قهوه سیار نیست. که همه جا تحویل دادهبشه

226
00:15:16,730 --> 00:15:18,858
.بله ما تحویل میدیم

227
00:15:18,907 --> 00:15:21,376
.سی تا قهوه و بیست تاوافل

228
00:15:21,428 --> 00:15:23,851
کی باید تعحویل دادهبشه؟

229
00:15:24,129 --> 00:15:28,339
♪من تحویلشون میدم
.شرم آوره که بگذاریم رئیس خودشبره

230
00:15:28,757 --> 00:15:31,044
تحویل دادن چه مشکلیداره؟

231
00:15:31,088 --> 00:15:35,514
.کسی که همه زند گیش انقدر مغروربوده

232
00:15:38,402 --> 00:15:40,302
ازودباش, چان من!زودباش

233
00:15:40,353 --> 00:15:41,331
گیدم-
اوه معده م چیشده؟

234
00:15:41,960 --> 00:15:43,610
.تو تحویل رو انجام میدی

235
00:15:43,651 --> 00:15:45,267
من چه ایرادیدارم؟

236
00:15:53,570 --> 00:15:58,053
اگر بیشتر از بیست تا قهوه سفارش بدید. براتون میفرستیم
.لطفا هروقت خواستید باهامون تماسبگیرید

237
00:15:58,591 --> 00:15:59,490
.حتما باهاتون تماس میگیریم

238
00:15:59,539 --> 00:16:00,438
.«متشکرم

239
00:16:01,391 --> 00:16:03,132
16
اوه اين بویچیه؟

240
00:16:03,183 --> 00:16:04,890
اوه خوشمزه به نظرمیاد

241
00:16:04,941 --> 00:16:06,932
..قهوههست

242
00:16:06,984 --> 00:16:08,907
. ...وافل همهفست

243
00:16:08,958 --> 00:16:10,710
.من تو رژیمبودم

244
00:16:10,757 --> 00:16:12,521
.بوشعالیه

245
00:16:12,569 --> 00:16:14,048
.خوشمزه به نظر میرسه

246
00:16:14,097 --> 00:16:16,964
.می خوام همین الانبخورمش

247
00:16:21,766 --> 00:16:22,961
ارئیس
۷۷۷۷۷۷۰05۲3۱3۱50

248
00:16:23,004 --> 00:16:24,301
.شما نظر من رو نسبت به خودتون عوضکردید

249
00:16:24,344 --> 00:16:26,756
اگر تحویل داشته باشیم ..
.اون وقت بازارمون چندبرابر میشه

250
00:16:30,810 --> 00:16:34,792
.مراقب ممنوعیت نزدیکیباش
حرف زدن همممنوعه؟

251
00:16:57,983 --> 00:16:59,291
اهی

252
00:16:59,935 --> 00:17:01,630
.پیادهشو

253
00:17:01,676 --> 00:17:03,337
آپیادهشو

254
00:17:04,606 --> 00:17:06,233
واقعا؟

255
00:17:14,412 --> 00:17:16,665
.پیاده شو. همین حالا پیادهشو

256
00:17:34,629 --> 00:17:36,836
.راهبیفخت

257
00:17:36,881 --> 00:17:38,383
چرا نزدیک فاصله ممنوعهشدی؟

258
00:17:38,434 --> 00:17:39,777
.گفتم راهبیفخت

259
00:17:39,821 --> 00:17:41,095
.پس من رو زیربگیر

260
00:17:41,138 --> 00:17:42,651
.من هم واقعا می خوام همون کار روبکنم

261
00:17:43,446 --> 00:17:46,097
اگر می خواستم طبق میلم رفتارکنم
.قبلا بیشتر از ده بار زیر گرفته شدهبودی

262
00:17:46,141 --> 00:17:48,052
چرا بامن
من بازی میکنی؟

263
00:17:48,096 --> 00:17:49,939
.تو گفتی که من رو دوستداری

264
00:17:49,981 --> 00:17:52,257
.و ما قسم خوردیم که برادرباشیم

265
00:18:10,505 --> 00:18:13,577
واقعا از من می خوای که برادرتباشم؟

266
00:18:14,661 --> 00:18:15,731
تو اين رو میخوای؟

267
00:18:15,772 --> 00:18:17,467
.من هم دیگه این رو نمیخوام

268
00:18:17,513 --> 00:18:19,459
فکر می کنی من میخوام؟

269
00:18:19,505 --> 00:18:21,462
تو نگفتی که اگر من یه دختر بودم دوستمنداشتی؟

270
00:18:21,511 --> 00:18:23,479
نگفتی که دوست داری من یه رفیقباشم؟

271
00:18:23,526 --> 00:18:25,187
.تو داری تا چند وقت دیگه می ریامریکا

272
00:18:25,298 --> 00:18:28,188
توقع داریمن
ی من چیکارکنم؟

273
00:18:29,304 --> 00:18:33,286
وقتی رفته بودیمساحل
.من خیلی خوشحالبودم

274
00:18:33,327 --> 00:18:35,170
.خوش میگذروندم

275
00:18:35,214 --> 00:18:39,014
.اما تو من رو تو اين وضعیتقراردادی

276
00:18:43,765 --> 00:18:51,115
یکبار گفتی که باید بر احساساتت مسلط بشیو
.من باید تنهاتبگذارم

277
00:18:51,377 --> 00:18:53,698
.حالا من اون محدوده تو رو قرض میگیرم

278
00:18:53,739 --> 00:18:56,902
«تفهامبگذار

279
00:18:57,218 --> 00:18:59,664
.برو توماشین

280
00:19:04,330 --> 00:19:07,197
نمی خوای به فروشگاهبرگردی؟

281
00:19:21,969 --> 00:19:23,710
.حداکثر یک ماه طول میکشه

282
00:19:23,752 --> 00:19:25,777
.یک ماهه تمومش میکنم

283
00:19:25,829 --> 00:19:29,686
8 اید اين کار روبکنی
.من تا اون موقع صبر می کنم, وتو هم بایداين

284
00:19:38,661 --> 00:19:41,540
.حالا که داری می ری تازه خوبشدی

285
00:19:41,816 --> 00:19:45,025
کسانی که تو رو کنار گذاشتند. برات آزاردهندهنیستند؟

286
00:19:46,411 --> 00:19:48,459
«خوبه

287
00:19:48,675 --> 00:19:52,373
.برای بقیه ماه بیا با همباشیم

288
00:19:52,822 --> 00:19:54,620
.ساکتشو

289
00:19:54,669 --> 00:19:57,980
یک کلمه دیگه بگو ببین می زنمت يانه؟

290
00:21:11,152 --> 00:21:12,495
اچرا؟

291
00:21:12,540 --> 00:21:14,156
من ازش پرسیدم که چیکار می کردء اون جواب داد"چرا"؟

292
00:21:14,202 --> 00:21:16,500
.این رفیقه,مرده

293
00:21:18,804 --> 00:21:20,488
.اونسا

294
00:21:20,532 --> 00:21:26,710
.من امروز یه دعوای حسابی با رئیسکردم

295
00:21:26,967 --> 00:21:29,220
.ازش پرسیدم که چرا انقدر هوسبازبوده

296
00:21:29,269 --> 00:21:31,886
چرا۰
من رو بهباز
بازیگرفته؟

297
00:21:32,469 --> 00:21:34,130
♪اما

298
00:21:35,314 --> 00:21:38,432
.اون گفت که من همه چیز رو براش سخت میکنم

299
00:21:40,750 --> 00:21:43,082
چرا من انقدراحمقم؟

300
00:21:43,130 --> 00:21:45,394
بش فکر میکنم

301
00:21:45,440 --> 00:21:47,909
.اون بوده که اشتباهکرده

302
00:21:50,035 --> 00:21:55,132
چی بهم این حق رو می ده که گریه کنم يا دادبزنم؟

303
00:21:59,149 --> 00:22:05,384
چیکار بایدبکنم؟
.به خاطر من, اون داره صدمه میبینه

304
00:22:05,660 --> 00:22:10,154
♪مهم نیست که چقدر عمیق بیش فکرکنی
یه دیوونه عشق مثل تو با هیچ ایده خوبی کنارنمیاد

305
00:22:10,204 --> 00:22:11,296
.همه چیز رو هشبگو

306
00:22:11,543 --> 00:22:13,318
اون هم تو رو دوست داره, مگهنه؟

307
00:22:14,360 --> 00:22:16,260
بهم نگفته بودی که این رونگم؟

308
00:22:16,308 --> 00:22:20,233
.اون موقع نمی دونستم که تو انقدر دوستشداری

309
00:22:20,280 --> 00:22:24,171
.اگر پیش گفته بودم, ممکن بود دیگه هیچ وقتنبینمش

310
00:22:24,931 --> 00:22:28,515
-می ترسم وقتی بفهمه که بش دروغ گفتم خیلی عصبانیبشه

311
00:22:29,917 --> 00:22:33,569
♪ممکنه کار درستی نکردهباشی

312
00:22:33,779 --> 00:22:37,443
اما به هرحال اون تاچندوقت دیگه می رهامریکا

313
00:22:37,908 --> 00:22:40,559
.فقط یک ماهدیگه

314
00:22:44,048 --> 00:22:46,471
...فقطمن

315
00:22:52,877 --> 00:22:56,017
با تمرینء تو می7
دپ یه کم تمرین, تو می تونی انجامشبدی
خیلی بی ملاحظهنیست؟

316
00:22:56,061 --> 00:22:58,484
.به خاطر همین به کمکت احتیاجدار
0 69133-0 1/۰۴

317
00:23:00,666 --> 00:23:05,251
هان یو جو می گه که تو فریبش دادی, راجع به اونچی؟

318
00:23:06,778 --> 00:23:08,473
واقعا تو شخص دیگه ای روداری؟

319
00:23:08,517 --> 00:23:10,178
اگر بگم آره♪ چیمیشه؟

320
00:23:10,220 --> 00:23:12,314
یو جو رو می گذاریکنار؟

321
00:23:12,365 --> 00:23:14,424
من با اون فقط بایدبه

322
00:23:14,475 --> 00:23:16,534
.یه جزیره بدون سکنهبرم

323
00:23:16,585 --> 00:23:18,826
دوست داریبمیری؟

324
00:23:21,845 --> 00:23:24,883
جالبه,آره؟

325
00:23:26,721 --> 00:23:29,588
.من هم فکر می کنمجالبه

326
00:23:45,609 --> 00:23:48,385
هی! شما رفقا داریدشوخ
شوخی میکنید؟

327
00:23:48,428 --> 00:23:50,192
هیچ وقت نمی تونید تعادل و هماهنگی رو حفظکلید؟

328
00:23:50,242 --> 00:23:52,882
.شما! فقط دارین سالخورده ها رو به هر طريقي آزار میدید

329
00:23:53,270 --> 00:23:55,181
.باید تمومشکنیم

330
00:23:55,223 --> 00:23:57,499
با این روشی که ما پیشگرفتیم
«حتما بهمون تفمیندازند

331
00:23:57,541 --> 00:24:01,421
.بله, اجرا دو روز دیگهست
.این واقعا یهمشکله

332
00:24:01,467 --> 00:24:02,684
.این واقعا کمک مي کنه که استرسمون کمبشه

333
00:24:02,728 --> 00:24:03,672
.بیا دوباره سعیکنیم

334
00:24:03,782 --> 00:24:05,671
.به خاطر این اجرا بیا تمام تلاشمون روبکنیم

335
00:24:05,716 --> 00:24:06,933
.شروع میکنیم

336
00:24:20,039 --> 00:24:21,336
.چقدرشلوغه

337
00:24:21,385 --> 00:24:23,581
.دارید پرنده ها روکیش
کیش میکنید؟

338
00:25:11,305 --> 00:25:13,592
اببین کیاینجاست

339
00:25:14,757 --> 00:25:16,282
اوضاعتروبراهه؟

340
00:25:17,085 --> 00:25:18,610
.خیلی پرانرژی به نظر میرسی

341
00:25:18,660 --> 00:25:19,479
اتو

342
00:25:19,523 --> 00:25:22,458
وقتی بزرگترها مریض میشن
.تو باید بیای و ملاقاتشونکنی

343
00:25:22,504 --> 00:25:24,279
چرا حالاتت رو نشونندادی؟

344
00:25:24,323 --> 00:25:27,600
.اگر می رفتم♪ فقط فشارخون تو بالا میرفت

345
00:25:27,641 --> 00:25:29,336
.امبیانسخوبه

346
00:25:29,388 --> 00:25:31,015
.الان حالشبیتره

347
00:25:31,065 --> 00:25:32,499
.حالاء آماده ست که به دفتربره

348
00:25:32,785 --> 00:25:33,866
+عالیه

349
00:25:34,106 --> 00:25:37,918
فکر کردم دو تا تنبللاابالی
نمی تونند خیلی کاربکنند

350
00:25:37,960 --> 00:25:39,348
.با همه این حرفها انگار تواناییهایی همدارید

351
00:25:39,394 --> 00:25:41,544
.رئیس چوی کار خوبیداره

352
00:25:41,787 --> 00:25:45,348
.فکر کنم فقط سه ماه بمونه و بعدبرگرده

353
00:25:46,271 --> 00:25:49,809
تا حالا دیدی من وقتم رو تلف کنمو
برای یه چیز بی فایده تلاشکنم؟

354
00:25:49,851 --> 00:25:51,444
.به اون نگو چی بتگفتم

355
00:25:51,490 --> 00:25:54,323
♪اون رفیق نفرتانگیزه
اگر بفهمه ازش تعریف کردم فورا تنبل میشه

356
00:25:54,368 --> 00:25:56,109
درباره اونمطمئنی؟

357
00:25:56,152 --> 00:25:57,551
امادربزرگ

358
00:25:57,602 --> 00:25:58,683
مامان, توهماینجایی؟

359
00:26:00,169 --> 00:26:02,354
.این بد.نیست

360
00:26:02,404 --> 00:26:05,840
اینجاء جایی هست منبشینم؟

361
00:26:05,889 --> 00:26:08,199
.البته که هست. اینجابشینید

362
00:26:08,244 --> 00:26:09,848
قهوه میخ
میخورید؟

363
00:26:09,889 --> 00:26:11,744
.البته که میخورم

364
00:26:12,411 --> 00:26:14,277
.مامان بزرگ, اینجابشینید

365
00:26:14,521 --> 00:26:15,727
.مامان اینجانشسته

366
00:26:15,778 --> 00:26:17,212
دوتا3
قهوه و یک کیک,درسة
رسته؟

367
00:26:25,163 --> 00:26:26,653
.این رفیق روببین

368
00:26:26,703 --> 00:26:29,695
کوچیک به نظر میرسه
.اما انگار می تونه خوب مدیریتکننده

369
00:26:29,737 --> 00:26:31,375
.این اونیه که تو بیمارستاندیدیم

370
00:26:31,424 --> 00:26:35,076
♪بیرون بچه به نظر میرسید
.اما اینجا خوبمستقله

371
00:26:35,118 --> 00:26:36,540
اهی

372
00:26:37,235 --> 00:26:38,908
حالتچطوره؟

373
00:26:39,739 --> 00:26:41,924
.سلاممادربزرگ

374
00:26:42,314 --> 00:26:43,566
.سلاممادر

375
00:26:43,613 --> 00:26:46,310
.داری پولهات رو جمع می کنی,درسته؟

376
00:26:46,360 --> 00:26:49,466
.البتهء من دارم سخت کار میکنم

377
00:26:55,670 --> 00:26:57,729
واقغاد
می خوای بریامریکا؟

378
00:26:57,781 --> 00:27:00,193
؟معلومه که واقعا, چرا باید دروغبگم

379
00:27:01,048 --> 00:27:03,961
.من نمی خوام تو بریاونجا

380
00:27:04,006 --> 00:27:05,610
ميشهنری؟

381
00:27:05,658 --> 00:27:08,730
۸900
دوباره داری از روش قشنگی استفاده میکنی

382
00:27:08,779 --> 00:27:11,066
.باهم توافق کردید. درسته؟مامان

383
00:27:11,633 --> 00:27:14,955
..اگر بچه ها به حرف والدینشون گوش میکردند

384
00:27:16,395 --> 00:27:17,931
بصورتحساب,لطفا

385
00:27:17,981 --> 00:27:19,210
.بله

386
00:27:19,255 --> 00:27:21,075
.لطفا منتظرمبمون

387
00:27:27,268 --> 00:27:29,714
.لطفا سلامتیت رو به خاطر کار نادیدهنگیر

388
00:27:31,375 --> 00:27:32,615
متوجه شدی, مامانبزرگ؟

389
00:27:32,662 --> 00:27:34,039
.بله

390
00:27:36,692 --> 00:27:39,081
.مراقبباش

391
00:27:45,049 --> 00:27:47,689
.من از پدرتشنیدم

392
00:27:47,739 --> 00:27:51,869
باید ناراحت شده باشی, درسته,پسرم؟

393
00:27:54,109 --> 00:27:57,192
.دوست دارم با پسرم به مسافرتبرم

394
00:27:57,239 --> 00:27:59,082
.یه وقتی بگذار که با همبریم

395
00:27:59,131 --> 00:28:01,099
خوبه؟

396
00:28:01,150 --> 00:28:04,074
.اگر من با شما بیام بقیه فکر می کنند که من پرستوهستم

397
00:28:07,856 --> 00:28:09,699
.برو به سلامت.مامان

398
00:30:22,291 --> 00:30:25,192
.چیکار داری می کنی♪ تو یه بچه بیشترنیستی

399
00:30:25,235 --> 00:30:27,670
تو نگفتی که دیگه دوستمنداری؟

400
00:30:27,714 --> 00:30:30,183
.حالا من وانمود می کنم که نمیدونم

401
00:30:30,232 --> 00:30:33,213
ء به عنوان یه مرد. دوستت ندارماما این به اون معلی نیستکه
.به عنوان یه برادر بزر گتر دوستتندارم

402
00:30:33,255 --> 00:30:35,132
میگم
:۳00

403
00:30:35,670 --> 00:30:36,705
♪#نه

404
00:30:36,748 --> 00:30:38,170
.من نمی خوام برادر کوچکتر توباشم

405
00:30:38,220 --> 00:30:40,143
من می گمء ما هفت سال همسایه های نزدیکبودیم.

406
00:30:40,184 --> 00:30:41,629
.یکدفعه تو می گی, بیا قرار ملاقاتبگذاریم

407
00:30:41,680 --> 00:30:42,420
۱
ین
معنیداره؟

408
00:30:42,471 --> 00:30:45,623
چقدر این برای من شرمآوره؟

409
00:30:45,672 --> 00:30:47,458
.+تصمیم گرفتم برم دلالیازدواج

410
00:30:48,148 --> 00:30:50,936
تصمیم گرفتم برمتسلیم
«پشم۲۱001۷1۲۳۱

411
00:30:51,780 --> 00:30:55,262
.خب زود برو دلالی ازدواج♪ کسی مانعت نمیشه

412
00:30:55,308 --> 00:30:58,061
.این روشی نیست که آدمها باید رفتارکنند

413
00:30:58,111 --> 00:31:00,830
«تو یه مردی, اما خیلیحقیری

414
00:31:00,879 --> 00:31:02,335
ایرو

415
00:31:09,459 --> 00:31:10,699
چرااینجایی؟
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

416
00:31:10,744 --> 00:31:13,054
.اپاء ما برای اجرااومدیم

417
00:31:13,471 --> 00:31:15,098
.حواستون باشه چی بایدبگید

418
00:31:15,144 --> 00:31:17,681
.نگران نباش♪ من قبلا پیشونگفتم

419
00:31:17,733 --> 00:31:18,666
درسته؟

420
00:31:19,291 --> 00:31:20,486
خبء اپاء سان کی منکجاست؟

421
00:31:20,536 --> 00:31:21,697
.برای نمایشتون آرزوی موفقیت میکنم

422
00:31:21,746 --> 00:31:23,054
ااپاء موفقباشید

423
00:31:23,100 --> 00:31:24,966
«خارج I ز برنامه کارینکنید

424
00:31:25,009 --> 00:31:27,159
.طناب رو رد کنپایین

425
00:31:27,211 --> 00:31:28,121
.اهبله

426
00:31:31,173 --> 00:31:32,550
اوه

427
00:31:32,780 --> 00:31:34,054
.شما رفقا درگیر کار سختیشدید

428
00:31:34,096 --> 00:31:35,222
شمااینجایید؟

429
00:31:35,467 --> 00:31:36,548
اتبریک

430
00:31:36,941 --> 00:31:38,386
اوه

431
00:31:38,741 --> 00:31:39,993
هان کیولکجاست؟

432
00:31:40,036 --> 00:31:41,595
.داخل

433
00:31:42,569 --> 00:31:43,400
0۱۳ ۲۱۵ ۲

434
00:31:43,444 --> 00:31:45,185
سلام برادر, حالتچطوره؟

435
00:32:46,064 --> 00:32:47,873
اوه! معر کهست

436
00:32:56,790 --> 00:32:58,258
.سلام بههمه

437
00:33:02,126 --> 00:33:07,394
متشکرم به خاطر اینکه توی اين تابستونگرم
.به کافی پرنساومدید

438
00:33:07,441 --> 00:33:12,675
♪من جوانترین عضو کافی پرنسهستم
۱۷۱۱۰0۵

439
00:33:15,449 --> 00:33:19,295
.پس, اجازه بدید کافی پرنس رو به شما معرفیکنم

440
00:33:19,346 --> 00:33:23,271
♪کسی که از همهدلخوره
۲۱۵۳9۱

441
00:33:25,317 --> 00:33:28,366
؛عزیزهمه
۹/۷۱۱۲۱۵۳

442
00:33:30,297 --> 00:33:34,211
#هورا
1۴۳

443
00:33:34,990 --> 00:33:38,597
♪خودشیفته
۱۲۲۵

444
00:33:39,398 --> 00:33:43,073
وافل
5

445
00:33:44,275 --> 00:33:46,061
درپایان

446
00:33:46,104 --> 00:33:49,051
کسی که همهدوستن
وستش دارندکیه؟

447
00:33:49,092 --> 00:33:51,094
03 ۱۷۱۳۱ ۷۱

448
00:33:51,139 --> 00:33:53,847
ااز همهمتشکرم

449
00:33:55,143 --> 00:34:00,832
.حالاء شو کافی پرنس شروع میشه

450
00:34:53,390 --> 00:35:00,979
00166 ۵۱

451
00:35:34,989 --> 00:35:36,980
♪یک.دو

452
00:35:53,623 --> 00:35:57,059
.قهوه رو دوست دارم چای رو دوستدارم

453
00:35:57,495 --> 00:36:01,489
.من جاوای دلفریب رو دوست دارم واون هم من رو دوستداره

454
00:36:01,899 --> 00:36:05,585
قهوه و چای و جاو/ومن

455
00:36:06,073 --> 00:36:09,907
<1/ .یه فنجان,یه فنجان.یه فنجان,یه فلجان,یهفنجان

456
00:36:10,687 --> 00:36:14,180
.من جاوا دوست دارم شیرینوداغ

457
00:36:14,439 --> 00:36:18,228
هو را آقای موئو من یه قوری قهوههستم

458
00:36:18,971 --> 00:36:22,805
قوری رو بده به من و من یه جرعه برای خودم میریزم

459
00:36:22,855 --> 00:36:26,655
.یک فنچان,یک فنجان,یک فنجان,یک کنچان/یکفنجان

460
00:36:27,174 --> 00:36:31,179
اه, یه جرعه ا زاون ماگ فوق العاده برای منبریز

461
00:36:31,222 --> 00:36:35,193
.و من لباسم رو پاره م ی کلم چون بهم تنگشده

462
00:36:35,372 --> 00:36:41,664
خته ‏ دونه میکشیم
.یه تیکه پیاز, و یه دونه پخته ش... یه دونهمی

463
00:36:41,762 --> 00:36:43,947
.خدمتکار, خدمتکار, قهوهجوش

464
00:36:44,189 --> 00:36:48,126
دوستدارم
و رست دارم♪ من چایدو:
.من قهوهدود

465
00:36:48,152 --> 00:36:51,042
من جاوای دلفریب رو دوست دارم واون هم من رو دوستداره

466
00:36:52,576 --> 00:36:56,262
قهوه و چای و جاواومن

467
00:36:56,468 --> 00:36:59,301
یک فلجان,یک فلجان,یک فلجان,یک فلجان,یک فنجان.

468
00:37:19,501 --> 00:37:22,175
.باید اینجا رو یه کلوب میکردیم

469
00:37:22,875 --> 00:37:25,321
.هی چان من, بیااینجا

470
00:37:25,366 --> 00:37:26,856
.مین یئوپ, تو همهمینطور

471
00:37:27,076 --> 00:37:28,373
.خوبه که جوانباشید

472
00:37:28,418 --> 00:37:29,749
+عالیه

473
00:37:48,815 --> 00:37:51,307
.این چیه؟ من نمی تونم برقصم.نه

474
00:37:51,721 --> 00:37:53,303
انمیتونم

475
00:37:54,370 --> 00:37:56,623
«برادر, بامن

476
00:37:57,571 --> 00:38:00,233
.اینطوری

477
00:38:11,942 --> 00:38:13,797
.اه♪ من خیلی خستهام

478
00:38:14,915 --> 00:38:16,121
.خانوم♪ من یه هدیه براتوندارم

479
00:38:16,744 --> 00:38:17,961
چی؟

480
00:38:23,036 --> 00:38:23,958
اینچیه؟

481
00:38:24,008 --> 00:38:26,158
3 شتهکردم
.اولین دانه های قهوه ای کهبر

482
00:38:26,209 --> 00:38:29,247
.ممکنه مزه خوبی نداشته باشهاما
تقریبا قابلتحمله

483
00:38:29,294 --> 00:38:31,626
.ممنون که در نمایش با ما همکاریکردید

484
00:38:31,668 --> 00:38:33,500
.و یه چیزی هم برایسولجا

485
00:38:34,371 --> 00:38:36,214
.هی! این آدامسسگهاست

486
00:38:36,264 --> 00:38:38,039
.سولجا حتما ذوق زده میشه

487
00:38:38,087 --> 00:38:40,226
چطور جرئت کنم این قهوه روبخورم؟

488
00:38:40,269 --> 00:38:43,034
.می ترسم بعد از خوردنش معده دردبگیری

489
00:38:43,084 --> 00:38:45,530
.من هنوز به حد معمولنرسیدم

490
00:38:45,853 --> 00:38:47,719
,درهرحال.ممفوقم

491
00:38:47,770 --> 00:38:51,434
برادر چرا به نظر میومد با اون مثل یه دختر رفتارکردی؟

492
00:38:51,477 --> 00:38:52,069
گواونچان

493
00:38:52,312 --> 00:38:54,667
تو مردها رو دوستداری؟

494
00:38:55,493 --> 00:38:58,656
تو به من هم لبخندزدی
پس با همه اینطور رفتار میکنی؟

495
00:39:00,821 --> 00:39:04,075
برادر. تو چی فکر میکنی؟
...وقتی اوناینطوریه

496
00:39:04,475 --> 00:39:06,227
.من خوشممیاد

497
00:39:07,024 --> 00:39:08,355
خوشتمیاد؟

498
00:39:08,398 --> 00:39:09,695
.بله

499
00:39:10,395 --> 00:39:14,400
«من6
فکر
می
کنم برای یکبارI
3ایرا
4۵
ی
نداره

500
00:39:15,998 --> 00:39:18,433
وقتی بت نگاه میکنم
.خجالت می کشم اینجابشینم

501
00:39:18,484 --> 00:39:20,828
.شما مثل دوتا زوج میمونید

502
00:39:20,869 --> 00:39:23,179
من کسی رودارم؟

503
00:39:23,422 --> 00:39:25,675
.بله.داری

504
00:39:25,723 --> 00:39:28,033
.هان یوجو

505
00:39:28,084 --> 00:39:30,360
آهی‌اهی
۷۷۷۷۷۷۰05۲3۱3۱50

506
00:39:32,231 --> 00:39:34,711
.من دارم می زم. حال خوبیندارم

507
00:39:34,753 --> 00:39:36,801
هی! اونچان

508
00:39:38,005 --> 00:39:39,928
چرا باهاش اینطوری رفتارکردی؟

509
00:39:40,172 --> 00:39:42,254
.می رم یه نگاهیبندازم

510
00:39:50,752 --> 00:39:56,338
.خانوم بهتره شمابرید
.خواهر گفت که دارهمیاد

511
00:39:57,753 --> 00:40:00,029
.راحقم

512
00:40:03,254 --> 00:40:07,873
ت که دیگه تو فروشگاه کارنکنم
.رئیس بهم گفت که دیگه توقرو

513
00:40:08,574 --> 00:40:12,238
.آقای هونگ هم گفت که بهتره دیگهنرم

514
00:40:12,607 --> 00:40:14,291
♪اما

515
00:40:15,025 --> 00:40:18,461
.من نمی خوام کارم رو اونجا رهاکنم

516
00:40:18,812 --> 00:40:20,769
...چون

517
00:40:21,516 --> 00:40:23,883
.به پولش احتیاجدارم

518
00:40:25,947 --> 00:40:28,871
.این یه بهانهست

519
00:40:29,251 --> 00:40:32,482
...من خیلی قهوه دوستدارم

520
00:40:32,968 --> 00:40:36,233
.این هم یه بهانهست

521
00:40:37,252 --> 00:40:41,712
...خیلی گرم و خوبوجالبه

522
00:40:41,753 --> 00:40:43,426
اولش نمیدونستم/23۶I]

523
00:40:43,470 --> 00:40:46,940
.اغلب فراموش می کردم که همشدروغه

524
00:40:46,988 --> 00:40:49,605
.به چشمهام نگاهکن/3۶I]

525
00:40:49,655 --> 00:40:52,238
.حالا می دونم که اشتباهکردم

526
00:40:52,288 --> 00:40:53,995
♪اما

527
00:40:54,596 --> 00:40:58,578
چرا انقدر عصبانی هستم؟[2۶I]]

528
00:40:58,630 --> 00:41:01,918
هميشه امیدوار بودم که اون هم باهام اونجاباشه

529
00:41:02,147 --> 00:41:04,775
هميشه آرزو داشتم که فقط من رو دوست داشتهباشه

530
00:41:05,648 --> 00:41:08,527
.از ته دل می خواستم که برنگرده بهامریکا

531
00:41:08,569 --> 00:41:11,413
.هميشه می خواسن مازتبپرسم/2۶I]

532
00:41:11,790 --> 00:41:21,074
.که آیا قلب من رو درک م یکلی/2۶I]

533
00:41:14,825 --> 00:41:17,931
نه یه رفیق هستمء نه یهدختر

534
00:41:17,983 --> 00:41:21,055
.خیلی می ترسم بشبگم

535
00:41:21,081 --> 00:41:21,081
اما حالا چیهستم؟

536
00:41:21,288 --> 00:41:27,796
اگرچه تاحالا بهتتگفتم/3۶I]

537
00:41:27,847 --> 00:41:30,851
حالا میدونم/2۶I]

538
00:41:31,347 --> 00:41:37,025
تو همون احساسی رو داری, که من دارم۲12۶/7

539
00:41:37,212 --> 00:41:43,970
روز به روز مرددتر[2۶]

540
00:41:44,173 --> 00:41:47,848
بی خوابتر[12۶]

541
00:41:48,032 --> 00:41:53,573
خیل یآزاردهنده ست[23۶I]

542
00:41:53,908 --> 00:41:57,731
دستم روبگیر[2۶]

543
00:41:57,945 --> 00:42:06,729
هرگ ز نمی گذارمبری/3۶I]

544
00:42:07,441 --> 00:42:11,207
دوسنت دارم /12۶1

545
00:42:11,254 --> 00:42:17,830
تا آخرین لحظه زندگیم(2۶]

546
00:42:17,873 --> 00:42:21,840
.چویی هانکیول

547
00:42:21,840 --> 00:42:24,218
.به خاطر همه چیزممنون

548
00:42:25,408 --> 00:42:28,207
.گفتن متشکرم., الان خیلی خسته کنندهست

549
00:42:28,469 --> 00:42:31,837
.این چیزیه که من هر روز,یدت میگم

550
00:42:33,238 --> 00:42:35,855
تو از شنیدن این که من بتبگم
متشکرم خستهشدی,درسته؟

551
00:42:43,002 --> 00:42:45,573
نمی دونم چرااینطوریه

552
00:42:48,492 --> 00:42:52,451
؛هروقت بخندی يا گریهکنی

553
00:42:52,498 --> 00:42:56,423
.فقط می بینمت که برام اسباب بازیمیاری

554
00:42:58,339 --> 00:43:01,616
استدارم
دو
یه کهمن
چیزد
.اینچد

555
00:43:09,276 --> 00:43:12,314
♪یه قولی بهمبده

556
00:43:12,603 --> 00:43:15,994
ت دا:
.در مقابل من هرکاری دوست داریبکن

557
00:43:16,044 --> 00:43:18,046
♪رفتارت,احساست

558
00:43:18,586 --> 00:43:19,382
.بدون پنهان کردنچیزی

559
00:43:19,633 --> 00:43:21,226
چطوره؟

560
00:43:25,649 --> 00:43:27,560
.بستگیداره

561
00:43:29,399 --> 00:43:33,108
.بستگی داره و مشخص میشه

562
00:43:50,741 --> 00:43:52,641
.ادامهبده

563
00:44:19,941 --> 00:44:21,295
بله؟

564
00:44:21,341 --> 00:44:22,740
کجایی؟

565
00:44:22,787 --> 00:44:24,835
.تو راه خونههستم

566
00:44:25,490 --> 00:44:27,891
؟
با اون چانهستی

567
00:44:32,489 --> 00:44:35,117
تو فرستادیشخونه؟

568
00:44:36,145 --> 00:44:37,897
.بله

569
00:44:38,609 --> 00:44:41,089
همینطوره؟

570
00:44:42,518 --> 00:44:45,886
.من با هان کیولهستم

571
00:44:47,259 --> 00:44:49,330
.اونها همدیگه رو دوستدارند

572
00:44:49,377 --> 00:44:51,607
.هان کیول و اونچان

573
00:44:51,655 --> 00:44:53,851
.اونها هردوشون همدیگه رو دوستدارند

574
00:44:55,101 --> 00:44:57,729
.واقعا نمی دونم چیبگم

575
00:44:57,777 --> 00:45:00,075
می تونم ست دلداریبدم؟

576
00:45:02,733 --> 00:45:03,473
.فنه

577
00:45:04,521 --> 00:45:06,432
.منخوبم

578
00:45:06,482 --> 00:45:07,836
.بسیارخب

579
00:45:07,883 --> 00:45:09,203
.میشدمم

580
00:45:30,908 --> 00:45:34,731
.واقعا احساس می کنم که درباره تو اشتباهکردم

581
00:45:35,929 --> 00:45:38,626
چرا اینطور فکر میکنی؟

582
00:45:41,232 --> 00:45:44,543
من ازت خواستم که تمومش کنیم پس تو میتونستی
بری پیش هان سونگچرا نرفتیببینیش؟

583
00:45:44,591 --> 00:45:46,958
شما دوتا از هم دوری میکنید؟

584
00:45:51,951 --> 00:45:55,626
♪امیدوارم هیچکدومتون صدمهنبینه

585
00:45:56,514 --> 00:45:59,279
اما اين خواسته خیلیزیادیه؟

586
00:46:13,872 --> 00:46:14,930
.قهوه تونحاد
تونحاضره

587
00:46:14,976 --> 00:46:16,603
امتشکرم

588
00:46:16,651 --> 00:46:20,030
ااپاء شو دیشب محشرچود

589
00:46:20,465 --> 00:46:21,751
امتشکرم

590
00:46:21,795 --> 00:46:23,103
.انگار نمایش نتیجهداشته

591
00:46:24,863 --> 00:46:26,831
.آقای هان سونگ خیلی بهم کمککرد

592
00:46:26,880 --> 00:46:28,814
تو خیلی با هان سونگ صمیمیهستی؟

593
00:46:28,862 --> 00:46:29,795
.بله

594
00:46:29,842 --> 00:46:31,048
.اغلب همدیگه رو میبینیم

595
00:46:31,092 --> 00:46:32,378
با
هم چیکار میکنید؟

596
00:46:33,707 --> 00:46:36,938
.با سولجا بازی می کلیم, دوچرخه سواری می کنیم, غذا میخوریم

597
00:46:36,979 --> 00:46:38,367
. .باهم نوشیدنی هم میخوریم

598
00:46:38,409 --> 00:46:39,763
این 3۲(
ین قرار گذاشتننیست؟

599
00:46:40,456 --> 00:46:44,302
.به نظر میاد که تو مخصوصا با مردها قرار میگذاری

600
00:47:05,915 --> 00:47:08,737
.مردها دوست ندارن اینطوری راهبرن

601
00:47:08,780 --> 00:47:11,181
نکنه اونها دوست دارن برعکس راهبرن؟

602
00:47:11,228 --> 00:47:13,560
راه رفتن با پای برهنه رویعلفها

603
00:47:13,606 --> 00:47:17,110
و حتی با سرعت گردش زمین♪
.من دوست ندارم اینطوری راهبرم

604
00:47:17,357 --> 00:47:21,009
من فقط به خاطر جذبخانوم
.اینطوری راه میرم

605
00:47:23,891 --> 00:47:25,518
.برایتو

606
00:47:28,867 --> 00:47:30,961
.دی کی., منهنوز

607
00:47:33,453 --> 00:47:36,684
.تو خونه نیویورک, گلها دارن ازبین میرن

608
00:47:36,725 --> 00:47:38,693
.برو و نجاتشونبده

609
00:47:39,019 --> 00:47:41,226
تو گل نگه نمیدا
نمی داشتی,نه؟

610
00:47:41,272 --> 00:47:43,445
.گفتی که بلدنیستی

611
00:47:43,491 --> 00:47:45,721
.آدمها عوض میشن

612
00:47:45,762 --> 00:47:47,935
.اگر باور نمی کنی♪ خودت بروببین

613
00:47:49,034 --> 00:47:52,231
.درسته, آدمها عوض میشن

614
00:47:53,230 --> 00:47:54,504
.بیا یه چیزیبخوریم

615
00:47:54,773 --> 00:47:56,013
.من گرسنهام
۱3۱-51000۷۷۷/۷۷۰05۲3۱

616
00:48:18,588 --> 00:48:21,341
آقا شما کیهستید؟

617
00:48:21,915 --> 00:48:23,371
.یه سرآشپز

618
00:48:25,153 --> 00:48:26,450
چندسالته؟

619
00:48:27,273 --> 00:48:29,389
.سهسالمه

620
00:48:32,088 --> 00:48:33,510
امامان

621
00:48:33,730 --> 00:48:35,926
.نواولاینجاست

622
00:48:35,967 --> 00:48:38,117
.مامان. من برگشتم

623
00:48:43,226 --> 00:48:45,490
نواول, تو برکشتی؟

624
00:48:45,727 --> 00:48:48,287
اممنونمنس
اخداحافظ-

625
00:48:48,668 --> 00:48:51,877
پسرم. امروز خوببود؟

626
00:48:58,715 --> 00:49:00,729
.یه زنگ زدم برای تحویلسفارش

627
00:49:00,778 --> 00:49:03,645
.فردا ساعت ۷:۳۰ صبح سفارش رو میخوان

628
00:49:03,687 --> 00:49:05,121
کجا؟

629
00:49:05,629 --> 00:49:07,973
.موسسه ایمنی تویتقاطع

630
00:49:08,858 --> 00:49:10,542
.پس, ما باید خیلی زود اونجاباشیم

631
00:49:11,407 --> 00:49:12,954
.من میدم

632
00:49:13,269 --> 00:49:16,250
.قبلا در موردش با سان کی صحبتکردم

633
00:49:46,698 --> 00:49:48,052
.هر روز مئل یه سال می گذره[۱2۶]

634
00:49:48,100 --> 00:49:49,420
چرا
کمر یه رفیقانة
نقدربا
باریکه؟

635
00:49:51,068 --> 00:49:53,264
این کمر باریک به چه دردی میخوره؟

636
00:49:53,312 --> 00:49:57,067
با خستگی در معرض بادآرومی/23۶I]
.که درحال وزیدنه خیره میشم

637
00:49:57,112 --> 00:49:58,022
.خودم انجامش میدم

638
00:49:58,067 --> 00:50:12,153
.مقل یه عادت, دوباره دار مت واين مسیر راه میرم[12۶]

639
00:50:10,874 --> 00:50:12,171
ابرادر اونچان

640
00:50:12,169 --> 00:50:12,169
ابرادر

641
00:50:12,215 --> 00:50:12,511
.این

642
00:50:12,562 --> 00:50:23,689
.ناگهان وقتی برمی گردم, دوباره اون لیخد دآشها۲۱8۶

643
00:50:17,206 --> 00:50:19,584
.فرداشب, ۷ بعدازظپر همدیگه رو میبینیم
منتظرتهستم

644
00:50:19,633 --> 00:50:21,146
.منتظرت هستم. از طرف اونچان

645
00:50:21,194 --> 00:50:23,447
منتظرتهستم

646
00:50:23,494 --> 00:50:24,893
۳۱9

647
00:50:23,699 --> 00:50:23,699
.این روببین

648
00:50:25,265 --> 00:50:27,552
.برای مدتی/12۶]

649
00:50:27,600 --> 00:50:27,881
۳۱9

650
00:50:27,881 --> 00:50:28,450
.برای مدتی/12۶]

651
00:50:28,495 --> 00:50:29,542
ایگذار برم! بگذاربرم

652
00:50:29,593 --> 00:50:30,116
یگذجفیقم
همبیی
ارمن
اهی!3

653
00:50:30,164 --> 00:50:37,514
.گفنی برای مدتی خواهی رفت/2۶I]

654
00:50:32,444 --> 00:50:33,718
رئیس, شما هم می خوایدببینیدش؟

655
00:50:33,760 --> 00:50:37,298
.فرشته من می خواد فرداشب من روببینه

656
00:50:37,532 --> 00:50:37,532
!این چیه؟ بگذاربیینم

657
00:50:37,997 --> 00:50:43,208
این ر وگفتم, فقط به خاط راینکه احساس بدیداشتم[2۶ا]

658
00:50:44,725 --> 00:50:46,102
.نوشیدنی

659
00:50:46,144 --> 00:50:47,487
.بله

660
00:50:53,792 --> 00:50:55,954
تو هنوز هم دوست داری آدمها رو غافلگیرکنی

661
00:50:56,000 --> 00:50:57,832
.که یکدفعه ظاهر میشی

662
00:50:57,873 --> 00:50:59,841
پانزده سال شده,درسته؟

663
00:51:01,769 --> 00:51:06,445
اون روزها فکر می کردیم که هرگز پیر نمیشیم
.اما حالا خودت رو نگاهکن

664
00:51:08,455 --> 00:51:12,517
.به مادر گفتی که من برگشتم

665
00:51:13,279 --> 00:51:15,907
.هان کیول داره خوب پیش میره

666
00:51:25,474 --> 00:51:28,683
.دارن یه پل توی خاورمیانه میسازند

667
00:51:28,726 --> 00:51:29,397
.درلیبی

668
00:51:31,782 --> 00:51:37,232
اگر کارم رو اونجا شروعکنم
.دوسال اینجا نخواهمبود

669
00:51:39,786 --> 00:51:42,312
.منظره ش بدنیست

670
00:51:42,353 --> 00:51:44,720
.شنیدم که تو سال گذشته هم به سئولاومدی

671
00:51:44,762 --> 00:51:47,561
چرا با من5
من تماسنگرفتی؟

672
00:51:50,797 --> 00:51:53,175
دلت
لت براب
ی هان کیول تنگ4
شد. دربردد
رسته؟

673
00:51:56,852 --> 00:51:59,162
.قهوه ش خیلیمعطره

674
00:52:00,354 --> 00:52:01,287
واقعا؟

675
00:52:01,331 --> 00:52:03,163
اقعاخ
واقعاخوبه؟

676
00:52:03,426 --> 00:52:07,135
.یه کم سوزوندمش, ممکنه خیلی مقویباشه

677
00:52:07,183 --> 00:52:09,049
.انگار شما قهوه مقوی دوستدارید

678
00:52:09,691 --> 00:52:11,591
.آرامبخشه

679
00:52:12,365 --> 00:52:13,605
سان کیکجاست؟

680
00:52:14,276 --> 00:52:15,675
.دستشویی

681
00:52:18,117 --> 00:52:21,052
.آقاء من بعدا باهاتون تماس میگیرم

682
00:52:21,419 --> 00:52:22,875
اوه هان کیلاونجاست؟

683
00:52:22,921 --> 00:52:23,626
.بله

684
00:52:23,670 --> 00:52:26,207
.بسیارخب, من بعدا باهاتون تماس میگیرم

685
00:52:33,196 --> 00:52:36,905
.قهوه تون خیلی معطرهء یکی هم به منبدید

686
00:52:38,571 --> 00:52:39,572
اهی

687
00:52:39,952 --> 00:52:41,670
کیاین
ین فنجون روشسته؟

688
00:52:41,963 --> 00:52:45,945
. ...اون زنواقعا
.اشتباه پیش میاد. اما اون دست از شکایت کردن بر نمیداره

689
00:52:45,988 --> 00:52:46,671
مشکلچیه؟

690
00:52:46,715 --> 00:52:48,490
.اون مدام راجع به طرز شستن فنجونها شکایت میکنه

691
00:52:48,533 --> 00:52:51,025
+حداقل هفت بار گفتم معذرت میخوام

692
00:52:51,068 --> 00:52:53,526
.هنوز تو گوشم داره زنگ میزنه

693
00:52:53,569 --> 00:52:55,458
کیاین
ین فنجون روشسته؟

694
00:52:56,192 --> 00:52:58,331
.من نمیدونم

695
00:52:58,378 --> 00:52:59,345
ممکنه من بودهباشم؟

696
00:52:59,396 --> 00:53:03,151
تو همه روز پشتتلغنی
..به خاطر همینه که تمییزنیست

697
00:53:03,192 --> 00:53:05,126
.دوباره انجامش می دممتاسغم

698
00:53:05,177 --> 00:53:07,077
.«هميشه عذرخواهی میکنی

699
00:53:07,128 --> 00:53:08,516
.برادر, بسهدیگه

700
00:53:08,562 --> 00:53:10,371
.مشتری ها بیرونهستند

701
00:53:10,674 --> 00:53:12,472
.گواون چان♪ درستشکن

702
00:53:12,768 --> 00:53:14,953
.امشب قبل از اینکه برم, اینجا رو تمییز میکنم

703
00:53:14,996 --> 00:53:16,486
.متاسغم

704
00:53:36,071 --> 00:53:38,301
.همین الان مدا ر کم رو آمادهکردم

705
00:53:39,810 --> 00:53:42,154
.دارم با دی کی به نیویورک بر میگردم

706
00:53:42,868 --> 00:53:45,371
فکر می کنم کار خوبیباشه

707
00:53:45,415 --> 00:53:48,885
.دارم دوباره با دی کی شروع میکنم

708
00:53:50,609 --> 00:53:53,067
.۵
ی
کی
میگه
که
هنوزمن
من رودو
ستداره

709
00:53:53,118 --> 00:53:55,906
-وقتی نگاه می کنم, می بینم که من هم اون رو دوستدارم

710
00:53:55,952 --> 00:53:57,863
♪فقط من هستمکه

711
00:53:57,914 --> 00:53:59,757
.الان این طوریمء بعدا یهجوردیگه

712
00:53:59,806 --> 00:54:02,104
کی اين حق رو یتداده؟

713
00:54:03,684 --> 00:54:05,231
.نرو

714
00:54:06,563 --> 00:54:07,485
..متشکرم

715
00:54:07,533 --> 00:54:09,353
.«برای گفتناين

716
00:54:09,396 --> 00:54:11,182
همونطور که توگفتی

717
00:54:13,418 --> 00:54:15,193
♪من تردید داشتم.نه

718
00:54:18,014 --> 00:54:19,721
.اگر صادق باشیم هنوز هم تردیددارم

719
00:54:20,873 --> 00:54:22,864
.اما لطفانرو

720
00:54:24,236 --> 00:54:27,490
.من زود به خودممیام
اچیکار داری می کنی؟نرو

721
00:54:27,755 --> 00:54:30,042
.تو فقط مرددنیستی

722
00:54:30,441 --> 00:54:35,242
.هان سونگ, تو عاشق اونهستی

723
00:54:37,271 --> 00:54:39,239
♪خیلی بیشعوری
0 0.۷

724
00:54:40,945 --> 00:54:45,314
.وقتی که یه عشق جدید پیداکردی دیگهنفهمیدی

725
00:54:49,305 --> 00:54:52,002
.به هر حال دیگه نمی خوام هیچ حرفیبزنم

726
00:55:07,390 --> 00:55:09,097
.همه سخت کارکردند

727
00:55:09,143 --> 00:55:10,565
.بریم با هم غذابخوریم

728
00:55:10,612 --> 00:55:12,000
1 اونچان

729
00:55:12,480 --> 00:55:17,008
♪ اون حواسش پرت بود به خاطرهمین
.حالا باید برگرده و اونجا رو تمییزکنه

730
00:55:17,248 --> 00:55:19,649
اگر شما رفقا هم جرئت کنید تو کارتون جدینباشید
.باید همین نتیجه رو تحملکنید

731
00:55:19,696 --> 00:55:21,073
.بله

732
00:55:21,117 --> 00:55:23,700
.هی! یه ضربه به پشت منبزن

733
00:55:23,751 --> 00:55:25,162
.یک دلارمیشه

734
00:55:25,206 --> 00:55:26,583
ادیوونهپول

735
00:55:28,785 --> 00:55:31,652
ءبرادر ♪ چطور می تونی اینطوری صحبتکنی
درحالی که دوستشداری؟

736
00:55:31,694 --> 00:55:34,004
.چان من باید توسط خودش زجربکشه

737
00:55:34,053 --> 00:55:36,135
ءبله. حتی اگر چان قوی همباشه

738
00:55:36,244 --> 00:55:38,133
.اما انجام دادن همه اون کار به تنهایی وحشتناکه

739
00:55:38,178 --> 00:55:39,407
۱۳

740
00:55:39,452 --> 00:55:41,466
...مرد. فقط اگر اون یه دختربود

741
00:55:41,516 --> 00:55:45,282
فراموشش کن. تا وقتی که اونها همدیگه رو دوستدارن
کی اهمیت می ده که اون دختره یارفیق؟

742
00:55:47,395 --> 00:55:49,204
رئیس هونگ, تو چیزی می دونی که من نمیدونم؟

743
00:55:49,250 --> 00:55:51,025
منظورتون اینه که.
کسی هست که نمیدونه؟

744
00:55:51,071 --> 00:55:52,243
.اونها خیلی باهمخوبند

745
00:55:52,284 --> 00:55:54,252
...شما خیلی راحت درباره آدمها صحبت میکنید

746
00:55:54,303 --> 00:55:55,998
۱
اونچان
چان یخر
یهدختره

747
00:55:56,047 --> 00:55:57,708
خب. چه ایرادیداره؟

748
00:55:58,502 --> 00:56:01,039
.حتی اگه یه رفیق هم باشه, باز هم ایرادینداره

749
00:56:04,572 --> 00:56:05,550
گواون چان یهدختره؟

750
00:56:06,960 --> 00:56:08,450
.دستهات رو اینطوری رو ایننگذار

751
00:56:08,756 --> 00:56:09,814
واقعا؟

752
00:56:09,855 --> 00:56:13,200
.اه♪ خبء اين باید یه رازبمونه

753
00:56:13,250 --> 00:56:14,923
.اوهشما

754
00:56:18,448 --> 00:56:21,201
تو! بیاید3
ابیاید توا بیایدتو

755
00:56:21,608 --> 00:56:22,655
اگواونچان

756
00:56:22,705 --> 00:56:25,106
ااز گیجی دربیا

757
00:56:25,370 --> 00:56:28,715
انقدر به وسیله یه مرد مسحور شدیکه
♪حتی نمی تونی کارت رو درست انجامبدی

758
00:56:28,765 --> 00:56:31,939
همه کتایهای راجع به قهوه نخوندهموندن
تو داری به چی فکر میکنی؟

759
00:56:39,146 --> 00:56:40,773
مشکل اینچیه؟

760
00:56:44,891 --> 00:56:47,235
.به عنوان یه بزرگتر ♪ تو نمی تونی اين کار روبکنی

761
00:56:47,284 --> 00:56:50,834
♪ هان کیول داره عذاب میکشه
و تو هنوز داری اين رو ازش پنهان میکنی؟

762
00:56:51,991 --> 00:56:53,811
.شما رفقا این کار رو هم نمی تونیدبکنید

763
00:56:53,854 --> 00:56:55,504
«باید دادبزنه

764
00:56:55,545 --> 00:56:58,207
.فقط کار روت ره1
رو بکن کهوظية
وظیفهتوست

765
00:56:58,252 --> 00:56:59,913
جدا؟

766
00:56:59,958 --> 00:57:02,097
.من حتی نمی دونستم که اونها عاشق همهستند

767
00:57:02,536 --> 00:57:04,277
اشما رفقا خیلیزیادید

768
00:57:04,319 --> 00:57:07,186
♪تو ناراحت نمی شی که اون مرده باشه یازنده
.می خندی و سروصد!I میکنی

769
00:57:07,231 --> 00:57:10,257
♪کسی که دشو
0 بس فد عااق مسشه
چه ویژگی خوبیداره؟

770
00:57:10,309 --> 00:57:12,687
.رئیس چوی خودش این درخواست روکرده

771
00:57:12,734 --> 00:57:14,020
.تنهاشبگذار

772
00:57:14,070 --> 00:57:15,287
.وقتی دیگه نمی تونه ادامه بدهء تمومش میکنه

773
00:57:15,339 --> 00:57:16,522
.حتما می تونه تحملش کنه که ادامه میده

774
00:57:16,573 --> 00:57:17,153
درسته؟

775
00:57:17,198 --> 00:57:19,280
رئیس, شما باید قبلا درد عشق رو چشیدهباشید
....چطور می تونیدبگید

776
00:57:19,330 --> 00:57:22,971
.چشیدن درد عشق, شادترین زمان زندگیآدمه

777
00:57:23,197 --> 00:57:25,541
.بعدها, اون هم اين زمان رو بهترین اوقات میدونه

778
00:57:25,589 --> 00:57:27,899
.وقتی بت مربوط نیست. نمی تونی چیزیبگی

779
00:57:27,946 --> 00:57:29,505
.من می تونم صمیمانه با گواون چان همدلیکنم

780
00:57:29,547 --> 00:57:30,912
اون سرپرست یه خانواده زحمتکشه.درسته؟

781
00:57:30,955 --> 00:57:32,923
.به خاطر کارء اون هرکاری میکنه

782
00:57:33,972 --> 00:57:35,792
خوابیدن با هرکسی, فکر می کنی اين براشراحته؟

783
00:57:35,844 --> 00:57:38,597
,پس وقتی کار پیداکرد
.باید این قضیه رو روشن میکرد

784
00:57:39,214 --> 00:57:40,352
♪برادر

785
00:57:40,397 --> 00:57:42,206
..اخلاقت رو زیر پا نگذارما

786
00:57:42,258 --> 00:57:44,022
.تو هم مثلاونهایی

787
00:57:44,072 --> 00:57:45,801
.آدمها رو به بازی میگیری

788
00:57:46,442 --> 00:57:47,523
اناکس

789
00:57:47,957 --> 00:57:49,834
.اون رو ازشبگیرید

790
00:57:50,871 --> 00:57:52,657
.برادر, برادرءبرادر

791
00:57:52,701 --> 00:57:54,328
.فراموششکن

792
00:57:54,379 --> 00:57:55,972
«بگذاربرم

793
00:57:59,126 --> 00:58:00,139
ابرادر

794
00:58:00,815 --> 00:58:03,068
احاضرشکلید

795
00:58:03,624 --> 00:58:06,195
هی! چرا داره داد میزنه؟

796
00:58:09,638 --> 00:58:11,083
.برادر

797
00:58:11,607 --> 00:58:13,291
.برادر

798
00:58:13,626 --> 00:58:14,593
.برادر

799
00:58:14,642 --> 00:58:16,906
.77//77 0/7( ,77/70البرز/

800
00:59:35,769 --> 00:59:38,591
چرا دوباره برگشتیاینجا؟

801
00:59:42,332 --> 00:59:44,778
من که دیوار ها رو خراب نمیکنم

802
00:59:45,351 --> 00:59:48,412
یه
...فقط احساس کردم که یهکم

803
01:00:50,505 --> 01:00:52,621
...فقطیکبار

804
01:00:54,462 --> 01:00:57,705
.فقط یکبار می گم♪ پس خوب گوشکن

805
01:01:01,335 --> 01:01:03,838
ستتدارم
.مندو

806
01:01:07,012 --> 01:01:08,468
چه یه مردباشی

807
01:01:09,600 --> 01:01:12,046
...یا یهبیگانه

808
01:01:12,781 --> 01:01:15,057
.دیگه اهمیت نمیدم

809
01:01:20,159 --> 01:01:24,084
......سعی کردم از شر احساساتم خلاص بشم♪ امانتونستم

810
01:01:26,214 --> 01:01:30,230
پس بیا بریمء به دورترین جایممکن

811
01:01:34,287 --> 01:01:37,336
.بیا امتحانکنیم

812
01:02:09,669 --> 01:02:10,158
گواونچان

813
01:02:11,200 --> 01:02:13,259
چرا ما دوتا باید رفیقباشیم؟

814
01:02:13,302 --> 01:02:18,342
,انگار یه نیکه یخ نو قلیمدارم
احساس سردی و ستگینی میکلم

815
01:02:18,684 --> 01:02:21,381
.به خاط رتغییر برنامه دی کی, تاریخش جلوافتاده

816
01:02:21,753 --> 01:02:23,198
.هفنه دیگه میرم

817
01:02:23,534 --> 01:02:25,047
واقعا من رو خوب میشلاسی؟

818
01:02:25,299 --> 01:02:27,996
خوب درباره ش فک رکن, هیچمدرکی
.نیست که ثابت بکله اون یهرفیقه

819
01:02:28,039 --> 01:02:29,905
تا حالا کارت شناسایی گواون چان رودیدی؟

820
01:02:29,949 --> 01:02:31,644
چرا زودتر بهمنف
بهم نگفنی که گواون چاندختنره؟

821
01:02:35,263 --> 01:02:38,813
.ترسیدم که دیگهنبینمت

822
01:02:39,077 --> 01:02:40,533
اصفهان فیلم هیچ نماینده گی یا دفتر فروشندارد
۱00 5-۷۷۷۷۷۷۰۵513113

823
01:02:40,584 --> 01:02:42,154
محصولات ما را از هیچ سایتی به جز اصفهان فیلم خریدنکنید
0 08131131-500۷۷۷/۷۷۰

824
01:02:42,199 --> 01:02:44,531
متاسفانه سایت های زیادی محصولات مارا
دستکاری کرده و به فروش میرسانند

825
01:02:44,577 --> 01:02:45,840
با خرید نکردن از آنییا ما را در ارائه محصولات بتر یاریرسانید

826
01:02:45,885 --> 01:02:48,138
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

827
01:02:48,179 --> 01:02:51,422
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲