1 00:00:01,000 --> 00:00:03,844 اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113 کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061 تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲ 2 00:00:04,345 --> 00:00:09,590 .به زودی باید با یه بچه ملا لآو رکارکنی .پس بهتره هردوتون نهایت تلاشتون روبکنید 3 00:00:09,635 --> 00:00:11,546 .من گواون چان هستم, بیست و چهارسالمه 4 00:00:11,580 --> 00:00:13,992 من می دون مکه تو وافعا به کاراحتیاج .داری. می خوا مکمکت کن کار پیداکلنی 5 00:00:14,030 --> 00:00:16,476 اما نمی تونم بهت اعتماد کلم.برای .همین می خوام هویقت رو چککلم 6 00:00:16,505 --> 00:00:17,916 .مسله ای نیست. اما باید بهم پیش پرداختبدی 7 00:00:17,961 --> 00:00:20,999 تا. خب نصفش. باشه سی تا. خب بیستتا..۱ 8 00:00:21,031 --> 00:00:23,955 .من بهت پول می دم. ظرف سه ماه باید سه برابرشکنی 9 00:00:23,989 --> 00:00:27,289 .من از دی کی جد/ شدم. می خوام دوباره با تو شرو عکلم 10 00:00:27,320 --> 00:00:28,401 تو پدر سولجاهس هستی.درسته؟ 11 00:00:28,435 --> 00:00:30,483 .من مامور پخش شیرهستم 12 00:00:30,515 --> 00:00:31,914 اینجا همونجایی هست که باید کارکلی 13 00:00:31,968 --> 00:00:35,871 .با استادت آقای هونگ صحبتکن 14 00:00:38,862 --> 00:00:44,448 انگار همین دیروز بود که بچه بودی. پدرت... برادر جون پیلخوبه؟ 15 00:00:44,495 --> 00:00:46,509 .سالهاست که اون روندیدم 16 00:00:47,387 --> 00:00:49,697 از کی می خوای کار رو شروعکنی؟ 17 00:00:49,762 --> 00:00:54,165 -باید کارتنک ها رو تمییز کنیم و چندتا هم موشبگیریم 18 00:00:55,430 --> 00:00:56,738 می خوای امروز شروعکنیم؟ 19 00:01:00,374 --> 00:01:01,967 داری میری؟ 20 00:01:02,013 --> 00:01:03,412 .بله 21 00:01:03,809 --> 00:01:06,358 ۲ :-۹ گن تو همه خونه هایه می یه پسر کله شقهست 22 00:01:06,386 --> 00:01:10,892 «باید درست خداحافظی کنی.پسرهءمتکبر 23 00:01:18,146 --> 00:01:18,760 بله؟ 24 00:01:18,788 --> 00:01:21,860 تو هم فکر می کلی فروشگاه به بازسازی احتیاج داره,درسته؟ 25 00:01:21,918 --> 00:01:23,864 مادربزرگ, داری با من شوخی میکنی؟ 26 00:01:24,132 --> 00:01:26,487 .شما واقعا در دست انداختن دیگراناستادی 27 00:01:26,530 --> 00:01:28,271 این چه جور کا فه ایه؟ اینجا خوکدونیه 28 00:01:28,296 --> 00:01:30,276 خب که چی؟ نمی خوای اين کار رویکنی؟ 29 00:01:32,025 --> 00:01:35,336 .اما من خونه و ماشینت رو مصادره میکنم 30 00:01:41,274 --> 00:01:44,858 اماشینماماشینم 31 00:01:45,515 --> 00:01:48,450 .من با بچه ها خداحافظینکردم 32 00:01:48,725 --> 00:01:51,444 .صاحب ملک حتما دلایل خودش روداره 33 00:01:51,473 --> 00:01:53,180 .این نقطه ضعفتوئه 34 00:01:53,211 --> 00:01:57,728 #حتی اگر دلایل خودش رو داشتهباشه .آدمها باید مثل انسان رفتارکنند 35 00:01:57,878 --> 00:02:01,928 تو مالک رو از من بیشتر دوستنداشتی؟ 36 00:02:01,961 --> 00:02:04,271 من چی ستگفتم؟ 37 00:02:04,317 --> 00:02:07,673 -به جز منء به شخص دیگه ای نزدیک نشوء حتی رئیسهونگ 38 00:02:07,700 --> 00:02:09,714 اما تو به حرف من گوش نکردی, و چه اتفاقیافتاد؟ 39 00:02:09,732 --> 00:02:12,747 .تو به رئیس هونگ و مالک اینجا دلبستی 40 00:02:12,784 --> 00:02:16,891 .بهتره که به من دل ببندی که مادرت هم دوستمداره 41 00:02:16,987 --> 00:02:18,125 آآقایکو 42 00:02:18,151 --> 00:02:19,027 ۱۳۹ 43 00:02:19,099 --> 00:02:20,032 ..مامان 44 00:02:20,058 --> 00:02:21,469 داری چیکار میکنی؟ 45 00:02:21,499 --> 00:02:24,059 می دونی اون چان چقدرناراحته؟ ۱3۱-5100۷۷۷/۷۷۰0۹5۲3 46 00:02:24,088 --> 00:02:26,056 !اما تو حتی هش تسلی همنمیدادی 47 00:02:26,102 --> 00:02:28,708 چی؟کی تو رودو ستداره؟ 48 00:02:28,736 --> 00:02:32,593 نونیم♪ می گم روز قشنگیه, هوا همخوبه 49 00:02:32,631 --> 00:02:36,113 اما اگر حتی رگبار هم بشه, خورشید برمیگرده 50 00:02:36,139 --> 00:02:39,677 ...اما اگر این مردک با اون چان بدرفتاریکرده 51 00:02:39,704 --> 00:02:43,220 -خوبی از بدی ساخته می شه... زندگی پر از شگفتیهاست 52 00:02:43,261 --> 00:02:45,650 ...آخرش عدالت پیروز میشه 53 00:02:45,694 --> 00:02:47,651 اساکتشو 54 00:02:47,883 --> 00:02:50,147 .من دهنم رو میبندم 55 00:02:50,175 --> 00:02:52,598 .هر کاری که ازم بخوای, انجام میدم 56 00:02:57,626 --> 00:03:00,266 .«حتما احساس بدیداری 57 00:03:00,687 --> 00:03:03,805 .مامان هم خیلیناراحته 58 00:03:04,454 --> 00:03:07,560 ..اون از اول آدم بدینبود 59 00:03:07,717 --> 00:03:11,358 .فکر می کنم ازاین کار به اندازه کافی نارادتشده 60 00:03:12,468 --> 00:03:15,597 منبا بایددرک کنم.درسته؟ 61 00:03:15,664 --> 00:03:19,897 اگر درک نکنی♪ چه کار دیگه ای ازدستت .برمیاد؟ فقط احساس ناراحتی میکنی 62 00:03:23,549 --> 00:03:27,793 .مادر من واقعامهربونه 63 00:03:36,591 --> 00:03:38,093 .عروسک های آماده رو میارماونجا 64 00:03:38,135 --> 00:03:40,092 .باشه.برو 65 00:03:55,263 --> 00:03:56,753 کیه؟ 66 00:03:56,888 --> 00:03:58,890 .من از بنگاه معاملات ملکیهستم 67 00:04:01,496 --> 00:04:02,770 .لطفا بفرماییدداخل 68 00:04:02,822 --> 00:04:03,880 مشکلی پیشاومده؟ 69 00:04:03,915 --> 00:04:06,452 شما اینجا رو برای فروشگذاشتید .درسته؟ ما اومدیم یه نگاهبندازیم 70 00:04:06,490 --> 00:04:07,525 کی گفته من اين کار روکردم؟ 71 00:04:07,555 --> 00:04:09,455 اینجا آپارتمان خانم بنگ نام جونگنیست؟ 72 00:04:09,485 --> 00:04:11,044 .ما همین چند لحظه پیش تماسگرفتیم 73 00:04:11,088 --> 00:04:14,467 .اون گفت گه می خواد اینجا رو فورا زیر قیمتبفروشه 74 00:04:14,704 --> 00:04:15,876 بنگ نامجونگ؟ 75 00:04:15,901 --> 00:04:20,145 حتی اگر هان کیول هم اینطوریرفتار .بکنه, من بیشتر از دست توناراحتم 76 00:04:20,182 --> 00:04:23,186 "چی؟" مامان من زیاده رویکردم؟ 77 00:04:23,222 --> 00:04:25,111 کی زیاده رویکرد؟ 78 00:04:25,155 --> 00:04:26,975 .پسرت از حدگذشته 79 00:04:27,019 --> 00:04:30,466 یبا سی سالشه وهنو وهنوز اد کا ار۳ مشخصنداره 80 00:04:30,499 --> 00:04:32,354 .نسبت به زندگیش و تحصیلش بیمیله 81 00:04:32,378 --> 00:04:35,279 اتو چطوری بچه ت رو بزرگکردی؟ 82 00:04:35,876 --> 00:04:38,083 ...مادربزرگ 83 00:04:38,140 --> 00:04:42,236 اگر ناراحتی باید به من بگی. چرا با مامان اين طوری رفتار میکنی؟ 84 00:04:42,330 --> 00:04:44,321 اینها به خاطر قرارهایازدواجه؟ 85 00:04:44,784 --> 00:04:46,468 .اوه پس به خاطراونه 86 00:04:46,512 --> 00:04:48,856 .درسته. من با اونها روراستنبودم 87 00:04:48,880 --> 00:04:51,724 این بار واقعااین این کار رو انجام می دمباشه؟ 88 00:04:51,795 --> 00:04:53,718 .اون کشتی قبلا حر کتکرده 89 00:04:53,824 --> 00:04:57,806 .اگر نمی خوای کافه رو اداره کنیء مثل الانت زندگیکن 90 00:04:58,383 --> 00:04:59,714 ...گر اینطوره ♪0 اک.۷ 91 00:04:59,988 --> 00:05:03,822 ....چرا یه جایگاه توی کمپانی درست نکنیم؟ یه چیزی مثل رئیستیم 92 00:05:03,856 --> 00:05:05,995 تو فکر می کنی کمپانی ما یه زمینبازیه؟ 93 00:05:06,026 --> 00:05:08,427 .احمق هایی مثل تو... . حتی فکرش همنکن 94 00:05:08,455 --> 00:05:11,356 .امروز خیلی حرفهاتناخوشاینده 95 00:05:11,403 --> 00:05:13,667 سه برایرکن ♪ د رآمد رو سهبراب .درعرض سه ماهدر 96 00:05:13,707 --> 00:05:16,995 .اگر موفق بشی, بعد از مرگم همه داراییم رو به تو میدم 97 00:05:17,025 --> 00:05:19,244 ....مامان, چطور می تونید اين حرف روبزنید 98 00:05:19,273 --> 00:05:22,846 -وقتی پول داری, نمی تونی بدون اضطزاب بخوری, بخوابی♪یابنوشی 99 00:05:22,912 --> 00:05:25,222 آی, مادربزرگ‌اشما برای چی بایدبمیری؟ 100 00:05:25,244 --> 00:05:26,769 .شما به نیرومندی یه آدم جوونهستی 101 00:05:26,805 --> 00:05:28,148 اپسر 102 00:05:28,186 --> 00:05:30,928 .ببین. ببین. پر از انرژیهستی 103 00:05:30,972 --> 00:05:32,235 می خوای چیکارکنی؟ 104 00:05:32,269 --> 00:05:34,738 اقعا دوست ندارم کارکنم دونم. منوا رم 105 00:05:34,794 --> 00:05:37,240 .من انقدر درس خوندم که بازی کنم و لذتببرم 106 00:05:37,277 --> 00:05:38,711 .نمی فهمیدء نمی فهمید. آزاردهندهست 107 00:05:38,740 --> 00:05:39,935 .من اين کار رو نمیکنم 108 00:05:39,965 --> 00:05:42,639 .واقعا؟ از بازسازی شروعکن 109 00:05:42,720 --> 00:05:45,326 .پرداخت اولیه, ماهی ۸۰۰۰۰۰ یوآن خواهدبود 110 00:05:45,358 --> 00:05:48,999 مادربزرگ, لطفا من رو به حال خودم بگذارید. دارید چیکار میکلید؟ 111 00:05:49,042 --> 00:05:52,057 .چرا نگران اون هستید؟ بی فایدهست 112 00:05:52,475 --> 00:05:54,591 .همون طوری زندگیکن 113 00:05:54,993 --> 00:05:57,587 .وقتی از بازی خسته شدی, حتما پشیمون میشی 114 00:05:57,713 --> 00:06:01,138 .اگر اون متوجه نمی شه؛ راه دیگه ای وجودنداره 115 00:06:01,581 --> 00:06:03,527 دیرتنشده؟ 116 00:06:03,896 --> 00:06:06,399 .تو قراره بری ناموونء باید عجلهکنی 117 00:06:06,428 --> 00:06:08,396 .مامان, من دارم میرم 118 00:06:13,221 --> 00:06:16,566 ااول بایداون اون رو بشناسی,بچه 119 00:06:16,606 --> 00:06:19,564 اگر تواين تو اين کار رو نکنی♪کی دیگهI انجام میده؟ 120 00:06:37,682 --> 00:06:41,357 .امروز واقعا داری من رو مجبور می کنی که کاریکنم 121 00:06:41,768 --> 00:06:44,226 .شستن ظرفهاء تمییز کردنانباری 122 00:06:44,269 --> 00:06:46,226 مگه من سرایدار توهستم؟ 123 00:06:46,348 --> 00:06:48,794 وقتی باهم هستیم نمی تونی حرف دیگه ایبزنی؟ 124 00:06:48,833 --> 00:06:50,653 عمدا این کار رو می کنی,درسته؟ 125 00:06:50,676 --> 00:06:52,838 .از تو درخواست می کنم, چون احتیاج به کمکدارم 126 00:06:52,884 --> 00:06:54,545 داری عرق می ریزی. می خوای تهویه هوا رو روشنکنم؟ 127 00:06:54,588 --> 00:06:55,851 «فه, نه,خوبه 128 00:06:55,889 --> 00:06:58,108 اوه باشه. خوشت نمیادءنه؟ 129 00:06:59,128 --> 00:07:00,436 «تمومشد 130 00:07:00,485 --> 00:07:02,806 «تو خیلی کارکردی 131 00:07:02,918 --> 00:07:04,363 .بیااینجا 132 00:07:04,400 --> 00:07:05,515 چرا؟ 133 00:07:05,556 --> 00:07:06,899 .چیزی نپرس و بیااینجا 134 00:07:06,929 --> 00:07:09,512 این چیه؟ الان۳ این چیه؟ الان دیگه می خوای چیکارکنم؟ 135 00:07:13,628 --> 00:07:16,768 .از پوشیدن کفش های نو احساس خستگی میکنم 136 00:07:16,804 --> 00:07:18,533 .اینجا یه سوراخهست 137 00:07:18,565 --> 00:07:20,818 !اوه چهنرمه 138 00:07:20,871 --> 00:07:22,919 ابیرابپر 139 00:07:23,274 --> 00:07:25,663 .اوه دیگه اونجانیست 140 00:07:25,778 --> 00:07:27,507 الان باید برم♪درسته؟ 141 00:07:28,298 --> 00:07:30,175 اینجاکجاست؟ 142 00:07:31,329 --> 00:07:33,821 .اه♪ چه بویعجیبی 143 00:07:33,849 --> 00:07:37,387 انجاتم بدیدانجاتمبدید 144 00:07:37,442 --> 00:07:39,240 افرارکن 145 00:07:48,454 --> 00:07:51,446 .کفش هام‌اباید اونها روبردارم 146 00:07:53,860 --> 00:07:57,854 آه♪ خیلی نرمه. اینجاکجاست؟ 147 00:07:58,216 --> 00:08:00,890 امن جرئتش روندارم 148 00:08:01,562 --> 00:08:03,360 .من به اشباه خودم پیبردم 149 00:08:12,910 --> 00:08:14,253 .اوهمنم 150 00:08:14,415 --> 00:08:15,689 کجایی؟ 151 00:08:15,715 --> 00:08:17,205 .خونه 152 00:08:18,264 --> 00:08:20,221 می تونم الان بیاماونجا؟ 153 00:08:20,770 --> 00:08:22,534 .اگر مشغول کاری,نمیام 154 00:08:22,566 --> 00:08:23,738 .مسئله اینیست 155 00:08:23,775 --> 00:08:26,278 .امروز نمی خوا مکا رکنم بیااینجا 156 00:08:26,662 --> 00:08:29,120 .اوهباشه 157 00:08:45,106 --> 00:08:46,653 اوه تواینجایی؟ 158 00:08:48,563 --> 00:08:50,679 بله, هان یوجوکجاست؟ 159 00:08:50,714 --> 00:08:53,354 .داره ظرفها رو می شوره. بیاتو 160 00:08:57,184 --> 00:08:59,960 چویهان هان کیول ازکجا چا میدو نست؟ 161 00:08:59,991 --> 00:09:01,140 .که من دوست داشتم یه کم مشروببخورم 162 00:09:01,181 --> 00:09:04,276 -انگار شما دوتا بهتر از من می تونید باهم ارتباط برقرارکنید 163 00:09:05,164 --> 00:09:08,532 .اما... سالپاست که ما باهمهستیم 164 00:09:08,742 --> 00:09:10,187 .سهسال 165 00:09:10,390 --> 00:09:13,599 .سه سال پیش بود که هان یوجو برادر رو ترککرد 166 00:09:14,838 --> 00:09:16,431 .تو هنوز هم همونطو رآزاردهندههستی 167 00:09:16,465 --> 00:09:18,433 .بخور 168 00:09:21,349 --> 00:09:23,283 .هردوی شما خوب به نظرمیاید 169 00:09:23,312 --> 00:09:25,280 شمایه آشتی رمانتیکداشتید؟ 170 00:09:25,919 --> 00:09:27,956 درامات تیکبود؟ 171 00:09:28,590 --> 00:09:29,955 .یهکم 172 00:09:31,263 --> 00:09:32,867 .من دیگه بایدبرم 173 00:09:32,909 --> 00:09:34,502 .فکر می کنم مزاحمهستم 3۱۱-51000۷۷۷/۷۷۰0513۱ 174 00:09:34,524 --> 00:09:36,663 .متاسفم که مزاحم باهم بودنتونشدم 175 00:09:36,697 --> 00:09:38,654 هی, مشکلچیه؟ 176 00:09:40,155 --> 00:09:41,668 .نرو 177 00:09:44,345 --> 00:09:46,313 چتشده؟ 178 00:09:47,248 --> 00:09:49,012 چرا ازمنخواست من خواستی بیاماینجا؟ 179 00:09:49,063 --> 00:09:51,350 .اگر می دونستم که اون پیشتهء نمی اومدماینجا 180 00:09:51,443 --> 00:09:55,528 .اما اون برا ت نه؟ ایرن8 برای تو مهم نیست, مگه نه؟I این فقط برای من اهمیتداره 181 00:09:55,698 --> 00:09:57,530 الان کجا رفتهبودی؟ 182 00:09:57,581 --> 00:09:58,992 .خونه 183 00:09:59,018 --> 00:10:00,986 پدرت رودیدی؟ 500۷۷۷/۷۷۰05۲33 184 00:10:02,269 --> 00:10:02,986 .بله 185 00:10:03,106 --> 00:10:07,577 اوضاع بد بود؟ نمی تونی خودت رو ازشر مشکلاتی که با پدرت داری, خلاصکنی؟ 186 00:10:07,665 --> 00:10:10,157 .به نظر میاد که داره خیلی طولانی میشه 187 00:10:10,242 --> 00:10:12,358 خیلیطولانی؟ 188 00:10:12,508 --> 00:10:19,539 من درباره مشکلاتی که با پدرم دارم به توچیزی .نگفتم برای همین می تونی من رو مواخذهکنی 189 00:10:19,867 --> 00:10:20,641 .هانکیول 190 00:10:20,662 --> 00:10:24,246 یه بچه تا زمانی که هفده سالشبشه ...مدام از پدرش دستور میگیره 191 00:10:27,019 --> 00:10:28,384 .فراموششکن 192 00:10:28,472 --> 00:10:32,818 ءهان یوجو. وقتی یه نفر برای مدت طولانی, مشکلی داشتهباشه 193 00:10:32,923 --> 00:10:35,608 .به خاطر اینه که دلایلی برای اون وجودداره 194 00:10:35,650 --> 00:10:37,846 .«بی دلیل کهنیست 195 00:10:40,889 --> 00:10:42,391 .هانکیول 196 00:10:44,058 --> 00:10:46,481 واقعا داری میری؟ 197 00:10:47,168 --> 00:10:49,307 اچوی هانکیول 198 00:10:49,874 --> 00:10:52,935 .آقا. این بار می خوام دوتا کیسه درستکنم 199 00:10:52,961 --> 00:10:55,225 .انقدر حریص نباش,ء یکیش رو درستکن 200 00:10:55,273 --> 00:10:57,480 .نمی تونی تا پنج شنبه تمومشکنی 201 00:10:57,523 --> 00:10:59,321 .آقاء من می تونم اين کار رو انجامبدم 202 00:10:59,354 --> 00:11:01,209 .یه کیسه دیگه بهمبدید 203 00:11:01,249 --> 00:11:03,513 الان وقتم آزاده.باشه؟ 204 00:11:07,846 --> 00:11:10,315 .عزیزم♪ بند کفشت بازشده 205 00:11:13,693 --> 00:11:16,526 ااین چیه؟ توپا امتاسغفم 206 00:11:17,131 --> 00:11:20,066 داری چیکار میکنی؟ مگه چشمیهات نمیبینند؟ 207 00:11:20,107 --> 00:11:20,710 حالتخ 208 00:11:24,826 --> 00:11:26,351 ااين روببین 209 00:11:26,396 --> 00:11:27,921 ااین آدم♪ واقعاکه 210 00:11:28,736 --> 00:11:30,784 امتاسفماس داری چیکار می کنی؟- 211 00:11:30,826 --> 00:11:33,397 ؟ دیگه رو لمسیکنی ثت می کنی دختر یه پسردی .چطورجرا 212 00:11:35,855 --> 00:11:39,064 داری سربه سرم میگذاری؟ 213 00:11:54,189 --> 00:11:56,260 داری چیکار می کنی؟ دیوونهشدی؟ 214 00:11:56,295 --> 00:12:00,892 .مهم نیست. چرا می خوای دعوا کنی؟ بیابریم 215 00:12:00,925 --> 00:12:02,882 ِ چی؟ چیز مهمینیست؟ 216 00:12:02,921 --> 00:12:03,695 چیز مهمینیست؟ 217 00:12:03,736 --> 00:12:05,977 I وندفعه یه مرد ز یهبود 218 00:12:06,022 --> 00:12:07,365 اين بار دیگه چهمردکیه؟ 219 00:12:07,409 --> 00:12:09,366 .من دارم از دست تو دیوونه میشم 220 00:12:09,393 --> 00:12:12,340 داری کجا میری؟ 221 00:12:12,358 --> 00:12:13,462 ایگذاربرم 222 00:12:13,696 --> 00:12:16,381 !این دیگه کیه؟ بگذاربرم 223 00:12:16,409 --> 00:12:16,887 اآقا 224 00:12:16,921 --> 00:12:18,491 I همونجاوایستا 225 00:12:18,539 --> 00:12:20,667 ااگر وا نیستی میکشمت 226 00:12:20,714 --> 00:12:23,058 ایگذاربرم 227 00:12:26,133 --> 00:12:28,898 .خودت نخواستیوایستی 228 00:12:28,924 --> 00:12:31,598 ااگر بگذاره بری, کشتهشدی 229 00:12:32,876 --> 00:12:35,811 چرا باید به دست تو کشته بشم؟چرا؟ 230 00:12:38,554 --> 00:12:41,672 دیوونه شدی؟ چرا داری من رو میزنی؟ 231 00:12:41,810 --> 00:12:45,769 داری کجا می ری؟ چرارفتارت رو عوضکردی؟ 232 00:12:46,496 --> 00:12:48,157 I همونجاوایستا 233 00:12:48,203 --> 00:12:52,185 افرار نکناجرئت داری بازهمبگو 234 00:12:52,254 --> 00:12:55,326 ااشتباه کردم‌امن رونزن 235 00:13:11,472 --> 00:13:14,214 /ی مروز چه مشکلی پیشاومده؟ 236 00:13:14,260 --> 00:13:15,739 چرا؟ 237 00:13:15,779 --> 00:13:16,735 .نمی دونم, نمیدوتم 238 00:13:16,776 --> 00:13:17,777 چرا؟ 239 00:13:17,808 --> 00:13:20,391 :7 فقطبدو 240 00:13:34,454 --> 00:13:36,661 اعالیه 241 00:13:49,178 --> 00:13:50,942 اوهمامان 242 00:13:51,337 --> 00:13:54,090 .من؟ خونه دوستمهستم 243 00:13:54,600 --> 00:13:57,217 .یکدفعه بارونگرفت 244 00:13:58,710 --> 00:14:00,758 .وقتی بارون بند بیادمیام 245 00:14:00,816 --> 00:14:03,456 .فکر نمی کلم امروژ بارون بندبیاد 246 00:14:03,485 --> 00:14:06,102 .مطمکن ش وکه اسباب بازی ها خیس نشىدن. و شب همونجابمون 247 00:14:07,651 --> 00:14:10,700 انتیبرت تگران نیستی که اجازه بدیدخترت ت شب بیرونباشه؟ 248 00:14:10,733 --> 00:14:13,043 .صورنت خودش یهسلاحه 249 00:14:13,070 --> 00:14:15,038 .باشه, مراقب خودمهستم 250 00:15:24,334 --> 00:15:27,929 احمله .۱۳۳ 251 00:16:25,310 --> 00:16:27,290 داری چیکار میکنی؟ 252 00:16:27,572 --> 00:16:31,247 چرا با دستهای خیست به اینها دستزدی؟ 253 00:16:34,040 --> 00:16:35,929 .متاسغم 254 00:16:43,298 --> 00:16:46,552 هی داری گریه میکنی؟ 255 00:16:46,599 --> 00:16:48,431 .فنه 256 00:16:48,483 --> 00:16:52,647 جمع آوری صفحه های گرامافون س رگرمیمنه . .تقو با دستهای خیست به اونها دست زدی, خبمن 257 00:16:52,759 --> 00:16:54,432 تو عصبانیهستی؟ 258 00:16:54,504 --> 00:16:57,462 .پدرم هم دوست داشت این چیزها رو جمع آوریکنه 259 00:16:58,256 --> 00:17:00,304 .اون هم ازاینهاداشت 260 00:17:00,960 --> 00:17:02,758 اتفاقیافتاد؟ 261 00:17:02,937 --> 00:17:04,007 .فنه 262 00:17:04,035 --> 00:17:07,153 ۰اآب 263 00:17:07,827 --> 00:17:10,433 .متا 0 زر وس.۷ 264 00:17:12,925 --> 00:17:14,927 .مدرسه تکواندو تعطیلشده 265 00:17:15,003 --> 00:17:18,769 .مالک فرارکرده 266 00:17:19,162 --> 00:17:21,961 .من حقوقم رونگرفتم 267 00:17:22,809 --> 00:17:25,449 «حتی با بچه ها هم خداحافظینکردم 268 00:17:25,621 --> 00:17:27,589 خب چرا به یه مدرسه دیگه نمیری؟ 269 00:17:27,628 --> 00:17:29,926 چطور یه پسر به خاطر چنین چیزهایی گریه میکنه؟ 270 00:17:29,961 --> 00:17:31,929 .فراموششکن 271 00:17:34,014 --> 00:17:35,857 ....فراموشکن 272 00:17:35,888 --> 00:17:38,232 .طوری می گی که انگار خیلی سادهست 273 00:17:39,965 --> 00:17:41,683 .تو باید لباس هات رو عوضکنی 274 00:17:41,714 --> 00:17:43,978 .مثل یه موش خیس نگاهنکن 275 00:17:55,006 --> 00:17:57,941 آه♪ داری برنج و کیمچی سرخ شده درست میکنی؟ 276 00:17:58,030 --> 00:18:00,249 .بلدی اين رو هم درستکنی؟ 277 00:18:00,918 --> 00:18:03,012 .فکر نمی کنم تو بلدباشی 278 00:18:03,104 --> 00:18:05,015 .برنج رو بده بهمن 279 00:18:08,857 --> 00:18:11,599 اداغه.زودباش 280 00:18:15,823 --> 00:18:18,235 .تو واقعا می تونی چیزهای داغ رو تحملکنی 281 00:18:18,287 --> 00:18:20,244 پدرت فوتکرده؟ 282 00:18:21,125 --> 00:18:23,674 پس, تو سرپرست خانواده تهستی؟ 283 00:18:26,448 --> 00:18:28,507 نمی خوایبخوری؟ 284 00:18:29,843 --> 00:18:31,754 .آمادهشد 285 00:18:37,455 --> 00:18:38,991 ازودباشازودباش 286 00:18:43,023 --> 00:18:45,674 ااوف‌اداغه 287 00:18:46,454 --> 00:18:48,741 .واقعاخوبه 288 00:18:52,952 --> 00:18:55,751 بازهم برنج و کیمچیداری؟ 289 00:19:18,156 --> 00:19:19,965 .ببین داره میدوزه 290 00:19:20,023 --> 00:19:21,912 .چه آدمعجیبی 291 00:19:21,950 --> 00:19:23,918 .من برای زندگی کردن هرکاری انجام میدم 292 00:19:23,956 --> 00:19:25,856 برای دوختن اونها چقدر میگیری؟ 293 00:19:25,886 --> 00:19:27,035 یووآن؟۵۰۰ 294 00:19:27,062 --> 00:19:28,325 .یوآن۵۰ 295 00:19:28,355 --> 00:19:32,497 .کار خیلی ساده ایه. چرا باید ۵۰۰ یوآن بدن؟ ملطقینیست 296 00:19:32,554 --> 00:19:34,909 .جالب به نظر میاد. من هم می خوام امتحانکلم 297 00:19:35,617 --> 00:19:37,460 .آقا, شما نمی تونید اين کار روبکنید 298 00:19:37,494 --> 00:19:39,826 .چرا نمی تونم؟ بگذار نشونتبدم 299 00:19:42,932 --> 00:19:44,331 .بادقت نگاهکن 300 00:19:44,378 --> 00:19:49,282 ااگر مرکز رو گم کلی, چشمها سر جاش قرار نمی گیره. دقتکن 301 00:19:49,327 --> 00:19:51,284 .سخته که بخوای دوباره انجامشبدی 302 00:19:56,187 --> 00:19:58,793 چرا موهای صورتت درنمیاد؟ 303 00:19:58,912 --> 00:20:01,529 .تو ۲۶... ۲۵ سالههستی 304 00:20:01,602 --> 00:20:04,537 تو دیگهجوون جوون نیستی. چرا سرعترشدت ت انقدرکمه؟ 305 00:20:04,609 --> 00:20:06,657 .برای اینه که من خوب غذا نمیخورم 306 00:20:06,692 --> 00:20:08,046 تو خوب غذا نمیخوری؟ 307 00:20:08,084 --> 00:20:10,314 آقااچرا روی دوختن تمرکز نمیکنی؟ 308 00:20:10,362 --> 00:20:13,536 . ...زودباش‌ااگر نمی خوای بده بهمن 309 00:20:13,578 --> 00:20:15,535 .باشه 310 00:20:17,352 --> 00:20:20,777 چطور دستهای یه مرد می تونه انقدر قشنگباشه؟ 311 00:20:20,827 --> 00:20:22,784 خب توچی؟ 312 00:20:23,004 --> 00:20:25,655 کهنیست؟ آقااامروز حالت خوبنی 313 00:20:25,724 --> 00:20:30,048 وقتی داشتیم تو خیابون می دویدیم, گفتیکه .امروز زندگی به نظرت غیرمنصفانهبود 314 00:20:31,606 --> 00:20:33,062 چرا؟ 315 00:20:33,523 --> 00:20:35,070 داری؟ با زنیمشکل 316 00:20:38,566 --> 00:20:42,366 «چرا بهم نمی گی؟ من خوب با زنها ارتباط برقرار میکلم 317 00:20:43,270 --> 00:20:46,535 مادربز رگم نمی تونه تحمل کنه کهمن همهء روزم رو به بطالتبگذرونم 318 00:20:46,588 --> 00:20:49,990 برای همین ازم خواسته که مسئولیت یه کافه روبر .عهده بگیرم که بیشتر شبیه خوکدونیه. به خاطرهمینه 319 00:20:50,034 --> 00:20:51,980 واقعا به خاطر یه زننیست؟ 320 00:20:55,606 --> 00:20:57,540 .اوندفعه 321 00:20:58,295 --> 00:21:00,229 "اتو صدمه دیدی" 322 00:21:01,536 --> 00:21:03,504 با اون ملاقات نمیکنی؟ 323 00:21:03,668 --> 00:21:05,500 .چرا 324 00:21:06,438 --> 00:21:08,941 .اوه پس میبینیش 325 00:21:09,537 --> 00:21:11,858 خیلی صمیمیهستید؟ 326 00:21:12,807 --> 00:21:14,832 .یهعادته 327 00:21:15,704 --> 00:21:17,593 ..درست مثل اینکه صبحء قبل ازخوردن هرچیزی, آب میخوری 328 00:21:17,613 --> 00:21:19,911 .نمی تونم اون رونبینم 329 00:21:19,985 --> 00:21:24,297 .اگر بخوام اون رو نبینم♪ دیگه نمی بینمش. یه عادتبده 330 00:21:25,740 --> 00:21:28,710 اگردوستی وستش داری,چرا چرا باید اینطوریباشه؟ 331 00:21:30,339 --> 00:21:33,138 پس... به زودیازدواج می کنید.درسته؟ 332 00:21:35,723 --> 00:21:37,145 .باشه 333 00:21:40,299 --> 00:21:41,949 کافیشاپ پ همین نزدیکیه,د لیه.درسته؟ 334 00:21:41,989 --> 00:21:43,946 اسمشچیه؟ 335 00:21:44,182 --> 00:21:47,129 .کافی شاپ؟ اونجا یهخوکدونیه 336 00:21:47,201 --> 00:21:49,306 .چی پرنس؟ اونجا شبیه خونهگداهاست 337 00:21:49,334 --> 00:21:50,631 وانگ جاکافه؟ 338 00:21:50,657 --> 00:21:51,806 .همین نزدیکیه. بایدبشناسیش ۷۷۷۷۷۷۰05۲3۱۱3۱0 339 00:21:51,835 --> 00:21:53,655 واقعا وانگ جا کافهست؟ 340 00:21:53,686 --> 00:21:56,132 رئیس هونگ فروشگاه روفروخته؟ 341 00:21:58,411 --> 00:22:00,516 .آقاء اون فروشگاه رو بازکن 342 00:22:00,544 --> 00:22:02,455 .موفق می شی. بازشکن 343 00:22:02,483 --> 00:22:03,632 چرا انقدر هیجان زدهشدی؟ 344 00:22:03,664 --> 00:22:06,099 .آقا. دوباره بازش کن و روی من هم حسابکن 345 00:22:06,128 --> 00:22:10,019 .من خوب تمییز می کنم و قوی همهستم .ه رکاری ازم بخوای ♪ انجام میدم 346 00:22:10,070 --> 00:22:12,164 .من هنوز هتبدهکارم 347 00:22:12,198 --> 00:22:14,064 .اگر شغلی نداشته باشم, نمی تونم پولت رو پسبدم 348 00:22:14,084 --> 00:22:16,587 !آقااروی من هم حساب کن‌ااونجا رو بازکن 349 00:22:16,625 --> 00:22:17,456 .آزارمنده 350 00:22:17,481 --> 00:22:20,690 بااین وضع نفس کشیدن آزارت نمیده؟ 351 00:22:20,733 --> 00:22:24,454 تو هیچ کاری نمی کنی و صبح تا شب ول میگردی .خب تعجبی نداره که خانواده دختره مخالفت میکنند 352 00:22:25,602 --> 00:22:28,219 -تو هیچ تلاشی نمی کنی. طبیعتا همه چیز برات آزاردهندهست. 353 00:22:28,258 --> 00:22:30,215 .اگر من بودمء ثابت می کردم که اشتباه میکنند 354 00:22:30,302 --> 00:22:34,546 .به دختره نشون می دادم که چون دوستش دارم موفق میشم 355 00:22:34,994 --> 00:22:36,291 .تمومشکن 356 00:22:36,320 --> 00:22:38,084 چی رو تمومکنم؟ 357 00:22:38,135 --> 00:22:39,876 ...گر خوب پیشنرفت 358 00:22:39,934 --> 00:22:41,880 «خب. بگذار خوب پیش برهبعد 359 00:22:42,196 --> 00:22:44,904 .روراست باشیم, اگر اونجا بسته بشه تو چیزی از دست نمیدی 360 00:22:44,944 --> 00:22:47,697 .اگر بسته شدء می تونی مثل هميشه روزت به بطالتبگذرونی 361 00:22:47,756 --> 00:22:49,531 اینطورنیست؟ 362 00:22:50,342 --> 00:22:53,380 .خب, منطقی به نظرمیاد 363 00:22:54,377 --> 00:22:58,701 ...گر موفق شدی... مادربزرگ و اونزن 364 00:22:58,787 --> 00:23:00,869 .طرف دیگهء خودت رو هم بهشون نشونبده 365 00:23:00,908 --> 00:23:03,491 .اگر واقعا نمی تونی ازپسش بربیای, زندگی روزمره خودت روبکن 366 00:23:03,513 --> 00:23:06,255 آه♪ کافی شاپ رو باز می کنی؟ باشه؟باشه؟ 367 00:23:06,290 --> 00:23:08,076 .آقاء این کار روبکن 368 00:23:08,114 --> 00:23:09,832 .اول برو دندوتهات رو مسواککن 369 00:23:09,875 --> 00:23:12,355 .بوی کیمچی میاد. چه بویگندی 370 00:23:15,461 --> 00:23:17,259 ایرو 371 00:23:18,704 --> 00:23:19,580 ...گافی شاپ رو بازکن 372 00:23:19,628 --> 00:23:22,268 .ساکت شو. دیگه چیزینگو 373 00:23:24,478 --> 00:23:26,025 +عادت 374 00:23:26,145 --> 00:23:28,284 +عادتبد 375 00:23:28,893 --> 00:23:32,466 مثل نوشیدن آب قبل از خوردن هرچیزی در صبح؟ اين یعنیچی؟ 376 00:23:32,867 --> 00:23:35,302 .من صبح ها آب نمیخورم 377 00:23:41,568 --> 00:23:44,936 -داری چیکار مي کنی؟ من دارم دندونهام رو مسواک ميکنم 378 00:23:45,819 --> 00:23:47,878 حتی موقع مسواک زدن هم غرغر میکنی؟ 379 00:23:47,911 --> 00:23:49,151 .دهنت رو تمییزکن 380 00:23:49,188 --> 00:23:50,792 .این مودبانهنیست 381 00:23:50,824 --> 00:23:52,314 ما هردومون مرد هستیم. چی مودبانهنیست؟ 382 00:23:52,355 --> 00:23:53,333 .شب روی کاناپهبخواب 383 00:23:53,366 --> 00:23:56,449 .من اینجا نمی خوابم. به محض اینکه بارون بند بیاد میرم 384 00:24:00,269 --> 00:24:02,442 .شلوارم کثیفشد 385 00:24:06,906 --> 00:24:09,466 چرا پشتت انقدرکوچیکه؟ 386 00:24:09,492 --> 00:24:11,870 چرا می زنی به پشت یکیدیگه؟ 500۷۷۷۷۷۷۰6۹5۲3۱۱3۱ 387 00:24:11,916 --> 00:24:15,580 اگر به پشتتذ پشتت ضربه بزنمخرا خراب میشه؟ 388 00:24:15,617 --> 00:24:18,461 .فقط تعجب کردم که پشتت انقدر کوچیکههمین 389 00:24:37,280 --> 00:24:38,953 «بفرما 390 00:24:40,651 --> 00:24:42,380 تو زود میخوابی؟ 391 00:24:43,023 --> 00:24:44,946 .بیا قبل از خواب یه کم بازیکنیم 392 00:24:44,979 --> 00:24:46,947 .من خستهم 393 00:24:47,157 --> 00:24:48,943 می خوای یه نگاهی به اينبندازی؟ 394 00:24:49,294 --> 00:24:51,444 مگه تو نوجوانی♪ که به این چیزها نگاهکنی؟ 395 00:24:51,478 --> 00:24:53,446 ..پس پیش خودت نگهشونندار 396 00:25:13,026 --> 00:25:14,084 خوابیدی؟ 397 00:25:14,131 --> 00:25:15,474 .آزه 398 00:25:16,987 --> 00:25:18,773 .آزه 399 00:25:35,888 --> 00:25:39,381 .هاء اون خیلی تمییز ومرتبه 400 00:26:23,248 --> 00:26:26,263 .چشمها چیه ولکه پاک نمیشه 401 00:26:26,300 --> 00:26:29,452 این به چه درد می خوره؟ ت و تگهشدار 402 00:26:30,000 --> 00:26:33,379 تو باید اداره کردن کافه ر وامتحان کلی و من رو ه ماستخدامکلی 403 00:26:33,666 --> 00:26:35,964 ابهش فک رکن. قولبده 404 00:26:36,109 --> 00:26:37,622 .چه بانمک 405 00:27:05,114 --> 00:27:07,776 .مادربزرگ ماشینم رو همبدید 406 00:27:08,140 --> 00:27:11,189 .منظورتون چیه؟ شما گفتید که کافه رو ادارهکنم 407 00:27:11,796 --> 00:27:14,333 .واقعا شوخی نمیکنم 408 00:27:14,394 --> 00:27:16,328 .وقتی می گم یه کاری رو می کنم♪ یعنی میکنم 409 00:28:17,389 --> 00:28:19,881 هی گرسنه, سرتشلوغه؟ 410 00:28:24,882 --> 00:28:27,408 توبه مند روغکف گفتی,آره؟ 411 00:28:27,471 --> 00:28:30,054 اینجا دیگه چه جورجاییه؟ 412 00:28:30,095 --> 00:28:33,178 ...گر یه کم تمییزش کنی و تبلیغانبکنی 413 00:28:33,226 --> 00:28:35,479 انقدر جیک جیک نکن و برو تو ماشین. باید یه کم بازاریابیبکنم 414 00:28:35,505 --> 00:28:36,506 توI اطراف رو میشنا اسی.درسته؟ 415 00:28:36,555 --> 00:28:40,344 ...البته, مثل کف دستم میشناسم صبرکن, تو داری من رو استخدام میکنی؟ 416 00:28:40,381 --> 00:28:41,724 تاببینیم 417 00:28:41,768 --> 00:28:43,725 تو واقعا رئیسهستی؟ 418 00:28:43,842 --> 00:28:44,718 چی؟ 419 00:28:44,773 --> 00:28:49,654 ♪اما شما امروز به من شرافتمندانه مزد میدید .برای اینکه یه شغل پاره وقت مهم رو ترککردم 420 00:28:49,682 --> 00:28:51,081 یوآنخویه؟۱۰۰۰۰۰ 421 00:28:51,111 --> 00:28:53,671 تو هم فقط به خاطر پول من رو می بینی,ها؟ 422 00:28:53,704 --> 00:28:54,967 ۷. 423 00:28:56,048 --> 00:28:58,949 .اما با اين ماشین راحتنیست 424 00:29:05,686 --> 00:29:08,155 ایه کم بروعقب 425 00:29:08,182 --> 00:29:11,061 .چطور ممکنه؟ می خوای از صندلی بلندشم؟ 426 00:29:11,102 --> 00:29:13,662 آره. انقدر غلونکن 427 00:29:15,577 --> 00:29:20,344 .اونجا کافه استار و کافهبینه 428 00:29:21,266 --> 00:29:25,112 .دوتا کافه بزرگ با حدود ۵۰۰ مترمساحت 429 00:29:25,164 --> 00:29:27,110 .ایندکه 430 00:29:28,129 --> 00:29:29,836 .نگهدار 431 00:29:31,416 --> 00:29:34,022 اون چی داره می فروشه که همه میخوان؟ 432 00:29:34,204 --> 00:29:37,219 .اونها مشهورترین وافل ها رو تو اين منطقهدارند 433 00:29:37,254 --> 00:29:38,574 چرا همشوندخد خترهستند؟ 434 00:29:38,613 --> 00:29:40,149 .اونجا یه آموزشگاه دخترونهست 435 00:29:40,181 --> 00:29:41,854 واقعا؟ 436 00:29:58,167 --> 00:30:00,158 .آقاء مامورهای ساماندهی دارنمیان 437 00:30:00,198 --> 00:30:01,700 .باشه؛ الان میرم 438 00:30:04,851 --> 00:30:06,626 .هی دنبالشبرو 439 00:30:06,671 --> 00:30:07,274 چی؟ 440 00:30:07,310 --> 00:30:09,267 .زودباش 441 00:30:16,651 --> 00:30:18,585 اببخشیداببخشید 442 00:30:18,614 --> 00:30:21,163 من دوست دارم باهم کار کنیم. شما مایلهستید؟ 443 00:30:21,264 --> 00:30:23,460 نمی خوا سا رشه خوای تحت شرایط صحیح و قانونی کارکنی؟ 444 00:30:23,488 --> 00:30:25,172 اون پسر چششده؟ 445 00:30:25,204 --> 00:30:27,832 .من نمی تونم برای شخص دیگه ای کارکنم 446 00:30:28,672 --> 00:30:30,538 .هش فکرکن 447 00:30:30,598 --> 00:30:32,054 .لطفا بیا به کافه وانگجا 448 00:30:32,095 --> 00:30:34,063 .رو 449 00:30:49,176 --> 00:30:50,143 چی؟ 450 00:30:50,175 --> 00:30:52,394 پیش گفتی که یهپسرهستی؟ 451 00:30:52,458 --> 00:30:54,165 .«بیمعنیه 452 00:30:54,196 --> 00:30:56,392 یه زن همیشه یه زنه. چطور می تونی یه پسرباشی؟ 453 00:30:56,427 --> 00:30:57,781 آقا 454 00:30:57,807 --> 00:31:01,289 گیریم که حالا تونستی اون رو فریب بدی. اگر بعدها بغفهمهچی؟ 455 00:31:01,416 --> 00:31:03,578 .بعدا حقیقت رو بهش میگم 456 00:31:03,638 --> 00:31:05,379 .اول کارم رو شروع میکنم 457 00:31:05,410 --> 00:31:09,233 .بیش دروغی گفتم که پسر هستم و پول بیشتری به دستآوردم 458 00:31:09,273 --> 00:31:13,358 خب چرا پولش روگرفتی؟ 459 00:31:13,400 --> 00:31:14,538 ...خب حق باتوئه 460 00:31:14,559 --> 00:31:16,550 .من هم این رو دوستنداشتم 461 00:31:16,597 --> 00:31:18,554 .اگر الان پپش بگم♪ خیلی عصبانی میشه 462 00:31:18,607 --> 00:31:22,703 ت میکلیم آقا لطفا, همین یکبار. بعدا دراین مورد صحبتمی 463 00:31:23,182 --> 00:31:25,947 .بیا چندتا قهوه ساز خوب استخدامکنیم 0 1311-51۱00 0513۷/۷/۷/۰ 464 00:31:26,001 --> 00:31:27,765 وسازه .آقای هونگ قهوهساز 465 00:31:27,793 --> 00:31:29,761 کی بهت اجازه داد به آشپزخونه من دستبزنی؟ 466 00:31:29,803 --> 00:31:31,601 می دونی چرا فروشگاهت انقدر آشفتهست؟ 467 00:31:31,637 --> 00:31:33,275 .برای اینکه قهوه ت خوبنیست 468 00:31:33,309 --> 00:31:34,379 .اینطورنیست 469 00:31:34,416 --> 00:31:36,373 ...اگرچه یه کمنامرتبه 470 00:31:37,914 --> 00:31:40,428 .قهوه اینجاعالیه 471 00:31:42,222 --> 00:31:43,667 .بیا یه کم امتحانکن 472 00:31:43,710 --> 00:31:44,996 .یگذارش کنار- ..فقط امتحانش کن- 473 00:31:45,029 --> 00:31:46,121 .گفتم نمیخوام 474 00:31:46,150 --> 00:31:49,495 .فراموشش کن. اون حتی نمی دونه چطور باید امتجانکنه 475 00:31:49,531 --> 00:31:51,499 .من مطمئنم که اون هميشه الکل مصرف میکنه 476 00:31:51,539 --> 00:31:52,859 .اون بلد نیست الکل مصرفکنه 477 00:31:52,884 --> 00:31:54,409 .با یه لیوان تعادلش رو ازدست میده 478 00:31:54,443 --> 00:31:56,411 چرا دانه های قهوه هنوزنرسیدند؟ 479 00:31:56,467 --> 00:31:57,491 چی؟ 480 00:31:57,534 --> 00:32:01,482 .هدفمون جوونهای تقریبا بیست سالهست .دخترهای زیادی اين اطرافهستند 481 00:32:01,665 --> 00:32:04,407 .بیا بریم سراغ ۸۰۰۷۰ سالهها 482 00:32:04,437 --> 00:32:07,190 .یه تنوعی هم توی منو ایجاد میکنیم 483 00:32:07,237 --> 00:32:08,307 «وافل 484 00:32:08,507 --> 00:32:10,623 مگه منو چهایرادی داره؟ 485 00:32:10,693 --> 00:32:13,003 چهI اهمیتی داره کهرو یظوا اهر3 تاکیدکنیم؟ 486 00:32:13,099 --> 00:32:14,897 .اوه...وافل 487 00:32:14,951 --> 00:32:19,400 شلو ۱۱ ی اون مدر :جو معروفد مدرسه دخترونه ۵1 و داره 488 00:32:19,578 --> 00:32:21,945 اوه... تو خیلی باهوشی,آره؟ 489 00:32:21,981 --> 00:32:24,052 اول باید اسم فروشگاه رو عوض کنیم. چرا پیش می گید "وانگجا"*؟ 490 00:32:24,081 --> 00:32:24,866 "بگید"پرنس 491 00:32:24,894 --> 00:32:26,168 .فرقینداره 492 00:32:26,201 --> 00:32:29,364 سه يا چهار تا کارمند. مثلاسمش .فقط پرنس ها رو استخدام میکنیم 493 00:32:29,410 --> 00:32:30,297 پرنس؟ 494 00:32:30,349 --> 00:32:31,817 مردها؟ 495 00:32:31,884 --> 00:32:32,954 منچی؟ 496 00:32:32,979 --> 00:32:34,629 ...تو نمی تونی. در آینده توباید 497 00:32:34,656 --> 00:32:35,680 چرانه؟ 498 00:32:35,711 --> 00:32:37,782 .این مرد اولین انتخابمنه 499 00:32:37,816 --> 00:32:40,217 .اوناست اون ۳چد 9 مسئولیت زور وپذیره 500 00:32:40,806 --> 00:32:43,150 .از فردا کار رو شروع میکنیم 501 00:32:47,716 --> 00:32:48,694 .«متشکرم 502 00:32:48,727 --> 00:32:50,252 .«متشکرم 503 00:32:50,519 --> 00:32:52,260 .من کارم رو شروع میکنم 504 00:32:55,811 --> 00:32:59,065 .پس شما پسرها همه کارها رو انجامدادید 505 00:34:07,258 --> 00:34:08,805 .یه کم صبرکن 506 00:34:09,654 --> 00:34:10,803 .سلام 507 00:34:38,462 --> 00:34:39,998 د؟ اون کیبو 508 00:34:40,106 --> 00:34:41,460 .دیکی 509 00:34:43,044 --> 00:34:45,183 .این آواز واقعاقشنگه 510 00:34:46,331 --> 00:34:48,345 چرا انقدر زود قطعکردی؟ 511 00:34:48,377 --> 00:34:50,675 .فقط زنگ زده بود بپرسه من چیکار میکنم 512 00:34:54,048 --> 00:34:56,346 ۰ ازاینکه هنوز با دی کی صحبت مي کنم.ءناراحتی؟ 513 00:34:56,389 --> 00:34:58,107 .مشکلینیست 514 00:34:58,976 --> 00:35:01,240 .به نظر میاد این طورنیست 515 00:35:04,959 --> 00:35:07,496 .یه کم به من مهلتبده 516 00:35:11,777 --> 00:35:13,427 .من گرستهام 517 00:35:13,472 --> 00:35:14,394 یه چیزپرادویه؟ 518 00:35:14,439 --> 00:35:15,634 .خیلیپرادویه 519 00:35:15,675 --> 00:35:17,120 .«باشه. دهدقیقه 520 00:35:17,171 --> 00:35:18,593 پنجدقیقه 521 00:35:18,753 --> 00:35:19,652 «هفتدقیقه 522 00:35:19,682 --> 00:35:21,650 .یکدقیقه 523 00:35:34,802 --> 00:35:36,395 کنی؟ چیکارمی نجاچد داریاون 524 00:35:39,558 --> 00:35:41,310 چی اونجا قایمکردی؟ 525 00:35:41,345 --> 00:35:43,313 .من همه چیز رودیدم 526 00:35:45,236 --> 00:35:46,658 یهکادو؟ 527 00:35:46,710 --> 00:35:48,553 .این یه هدیهمجانیه 528 00:35:48,581 --> 00:35:51,676 .من یه بزرگترش رو گرفتم. خیلی بدردبخوره 529 00:35:51,948 --> 00:35:53,393 .«متشکرم 530 00:35:58,874 --> 00:36:01,161 .این یه ملاقهءسفارشیه 531 00:36:01,197 --> 00:36:04,451 .فقط اومدم اینجا که اين رو بدم بهشما اینها رو فقط به کارمندهای فروشگاهدادند 532 00:36:04,498 --> 00:36:06,455 همه چیزروبراهه؟ تو که نمی خوای سرزنشبشی؟ 533 00:36:06,487 --> 00:36:07,602 .همه چیزمرتبه 534 00:36:07,644 --> 00:36:09,203 .من دارم میرم 535 00:36:09,255 --> 00:36:11,201 .مراقبباش 536 00:36:11,359 --> 00:36:14,420 حالا آقای آ و خانوم بی چیکار میکنند؟ 537 00:36:14,519 --> 00:36:16,408 .او اونها 538 00:36:16,470 --> 00:36:18,393 ....شنیدم که رفتند بیرون باهم غذابخورند 539 00:36:18,426 --> 00:36:21,726 .پیاده روی کردند و چای خوردند.... 540 00:36:22,668 --> 00:36:25,421 .پس دارن خوب پیش میرن 541 00:36:31,526 --> 00:36:34,473 .خب حدس می زنم دیگه برای مشاوره به کمک من احتیاجینداری 542 00:36:34,552 --> 00:36:37,670 .من یه چیز دیگه همشنیدم 543 00:36:37,726 --> 00:36:40,343 «شنیدم که خا3 انوم بی هنوز آقای سی روداره 544 00:36:40,376 --> 00:36:42,458 .یه عاشققدیمی 545 00:36:43,968 --> 00:36:45,379 ۰..پس 546 00:36:45,421 --> 00:36:47,685 ونه؟ آقای آ چیزی درباره آقای سی نمیدو 547 00:36:47,716 --> 00:36:49,024 .فنه 548 00:36:49,059 --> 00:36:51,027 .اون میدونه 549 00:36:51,104 --> 00:36:53,562 وقتی دید که خانوم بي داره تلفنی با آقای سی حرف میزنه 550 00:36:53,610 --> 00:36:55,897 .اصلا خوششنیومد 551 00:36:56,100 --> 00:36:57,283 اون ناامید شده,درسته؟ 552 00:36:57,325 --> 00:36:58,099 .فنه 553 00:36:58,139 --> 00:37:00,767 کاملا احساس آقای آ رو درک میکنم «من 554 00:37:00,798 --> 00:37:04,291 اگر جدا شده, برای چی باید بازهم با عاشق قبلیش ارتباط داشتهباشه؟ 555 00:37:04,322 --> 00:37:06,222 .خانوم بی زیاده رویکرده 556 00:37:06,266 --> 00:37:08,223 .دستت رو بده بهمن 557 00:37:09,753 --> 00:37:11,448 .اما 558 00:37:11,892 --> 00:37:15,453 آقای 1 خ0 خیلی به خانوم بی مطمتننیست؟ 559 00:37:15,506 --> 00:37:19,113 -به نظر من اون خیلی خونسرده. پیش بگو قاطع ترباشه 560 00:37:20,932 --> 00:37:22,821 .بش میگم 561 00:37:22,865 --> 00:37:25,505 می تونم یه سوال ازتبپرسم؟ 562 00:37:25,573 --> 00:37:26,893 چی؟ 563 00:37:26,942 --> 00:37:33,348 ...یه پسری هست که یه دختری رو با پسر اشتباهگرفته 564 00:37:33,431 --> 00:37:35,854 منظورتچیه؟ 565 00:37:36,784 --> 00:37:39,594 .باید چیزهای بقیه مشتری ها رو تحویلبدم 566 00:37:39,621 --> 00:37:41,055 .دفعه دیگه بت میگم 567 00:37:41,081 --> 00:37:41,730 .اوه بسیارخوب 568 00:37:41,761 --> 00:37:44,253 .سولجا می بینمت. من دارم میرم 569 00:37:44,338 --> 00:37:46,170 .«متشکرم 570 00:37:46,235 --> 00:37:47,680 .آقا 571 00:37:48,494 --> 00:37:50,701 شما رو صدا میکنم غم که مدامر «متاسغم 572 00:37:50,728 --> 00:37:53,652 ببینم♪ می تونیم بعدا می تونیم همدیگه روببینیم؟ 573 00:37:53,678 --> 00:37:59,208 اگر می تونیم♪ من باید باهاتون تماس بگیرم وشماره .تلفنتون رو می خوام. . و اگر مایل نیستیدء نمیخوام 574 00:37:59,248 --> 00:38:01,205 ..می تونمبپرسم 575 00:38:01,263 --> 00:38:03,209 شماره تلفنتونچنده؟ 576 00:38:04,477 --> 00:38:10,849 ۰۱۰-۲۹۱۷ ۵ 577 00:38:11,829 --> 00:38:13,524 اسمتون؟ 5000۷۷۷/۷۷۰05۲33 578 00:38:13,602 --> 00:38:14,330 هان..؟ 579 00:38:14,371 --> 00:38:16,112 پدرسولجا 580 00:38:18,243 --> 00:38:19,176 .میبینمت 581 00:38:19,202 --> 00:38:20,966 .مراقبباش 582 00:38:25,155 --> 00:38:28,489 ۰۱۰-۲۹۱۷ ۵ 583 00:38:28,515 --> 00:38:34,841 ۰۱۰-۲۹۱۷ ۵ 584 00:38:35,006 --> 00:38:38,260 .بالاخره گرفتمش. چوی هانسونگ 585 00:38:39,515 --> 00:38:44,681 ۰۱۰-۲۹۱۷ ۵ 586 00:38:49,383 --> 00:38:50,748 ....نقشهداخلی 587 00:38:50,794 --> 00:38:53,001 -دستگاههها, ظروف آشپزخوته, مبلمان و علامتمون باید عوضبشه 588 00:38:53,048 --> 00:38:56,757 .و باید کارمندهای جدید استخدامکنیم .حداقل ۱ تا ۱. ۵ میلیون یوآن لازمداریم 589 00:38:57,299 --> 00:38:59,313 .و لطفا کمکم کنید یه سری مذاکرات انجامبدم 590 00:38:59,338 --> 00:39:03,354 آقای هونگ خیلی لجبازه. من نمیتونم «باهاش کار کنم. لطفا بیرونشکنید 591 00:39:03,518 --> 00:39:08,467 مادربزرگ, شما ا زکجا چنین آدمی رو میشناسید؟ 592 00:39:08,728 --> 00:39:10,935 .تو و رئیس هونگ در یک سطحهستید 593 00:39:10,973 --> 00:39:11,701 ۵ ریک سطح؟ 594 00:39:11,730 --> 00:39:13,095 به بیاندیگه 595 00:39:13,124 --> 00:39:14,216 .هردوتون رئیسهستید 596 00:39:14,244 --> 00:39:17,544 .هیچ کدومتون نمی تونید اون یکی رو بیرونکنید 597 00:39:17,601 --> 00:39:21,504 .برای داخل هم. قاس یوآنکافیه 598 00:39:21,551 --> 00:39:23,246 .ازهمون دستگاه های قبلی استفادهکنید 599 00:39:23,295 --> 00:39:25,798 -برای د رآمد کارمندها هم فقط از سود فروشتون کمکنید 600 00:39:25,893 --> 00:39:27,657 «هزاریوآن۵۰۰ 601 00:39:27,715 --> 00:39:30,969 .مطمئن شو که رسیدها رو نشوندادی 602 00:39:31,188 --> 00:39:32,531 .مادربزرگ 603 00:39:32,561 --> 00:39:34,893 چطور می تونید از ۱. ۵ میلیون برسونیدش به ۵۰۰هزاریوآن؟ 604 00:39:34,924 --> 00:39:37,655 .الان یه قراردارم 605 00:39:39,452 --> 00:39:41,807 .واق واقعا که... پیرزنبد 606 00:39:48,151 --> 00:39:49,198 چیزیفهمیدی؟ 607 00:39:49,233 --> 00:39:50,928 .البته 608 00:39:50,970 --> 00:39:53,120 .کارخونه دونگهاش ونگ سو نقاشی رو انجام میده 609 00:39:53,159 --> 00:39:54,604 ...مین چولسانبا 610 00:39:54,650 --> 00:39:56,903 .مبلمان رو رایگان دراختیارمون می گذاره.... 611 00:39:56,937 --> 00:39:58,905 .طراحی داخلی هم دیگه باشماست 612 00:39:59,241 --> 00:40:01,073 .ممکنه حتی نتونم درست حقوقتون رو پرداختکنم 613 00:40:01,115 --> 00:40:04,369 .برادر, من از قبل بهتون مدیونهستم 614 00:40:04,642 --> 00:40:07,703 بنا رو می گذاریم بر صداقت,باشه؟ 615 00:40:07,827 --> 00:40:09,613 .«متشکرم 616 00:40:15,908 --> 00:40:18,240 .برو کنار. راهم روبستی 617 00:40:24,137 --> 00:40:26,139 .هرطور شده انجامشبده 618 00:40:26,166 --> 00:40:28,442 -تمرکز کن. فقط دراون صورت می تونی ظاهر خوبی داشتهباشی 619 00:40:28,475 --> 00:40:30,159 .اون نمی تونه ظاهر خوبی داشتهباشه 620 00:40:30,189 --> 00:40:31,759 .ازفردا به بعد می خواد یه پسرباشه 621 00:40:31,799 --> 00:40:33,062 «خوبه 622 00:40:33,116 --> 00:40:34,572 ۰.۰.+خب 623 00:40:34,628 --> 00:40:37,825 ... عضلاتمرو ...باید عضلاتم رو پرورشبدم 624 00:40:39,511 --> 00:40:43,391 واقعا می خوای پسر بشی. اگر کسی بفهمهچی؟ 625 00:40:43,423 --> 00:40:46,415 .نگران نیاش. تا باهم دوش نگیریم♪ کسی نمیفهمه 626 00:40:46,437 --> 00:40:48,417 .من باهاش کاملاموافقم 627 00:40:48,551 --> 00:40:51,395 .تازه♪ پشت و جلوی اون کاملاصافه 628 00:40:51,689 --> 00:40:55,193 .به هرحال, مطمئنم که ازپسش برمیام. زیاد نگراننباش 629 00:40:55,235 --> 00:40:59,399 بعدازاینکه حقوقم رو گرفتم, قرض هامرو .می دم.... و تازه برات کفش هم میخرم 630 00:40:59,429 --> 00:41:01,397 چهکفشی؟ 631 00:41:01,444 --> 00:41:04,448 خوبه, از امروز برات ناهار میارم♪باشه؟ 632 00:41:04,472 --> 00:41:06,668 نیا. اگر کسی بغهمهچی؟ 633 00:41:06,692 --> 00:41:08,171 .نگراننباش 634 00:41:08,199 --> 00:41:09,985 .من هم می گم که تو پسرمهستی 635 00:41:10,033 --> 00:41:13,139 .تو پسرم هستی. همینطوری میگم 636 00:41:19,806 --> 00:41:23,174 .پس فروشگاه اینطوریه 637 00:41:23,208 --> 00:41:25,427 .اوه... خیلیکثیفه 638 00:41:25,940 --> 00:41:30,082 .دلم می خواد همین الان شروعکنم 639 00:41:31,458 --> 00:41:34,098 اون واقعا دربارهبا اون واقعاچیز چیزیدر بارهباز بازسازی میدونه؟ 640 00:41:34,155 --> 00:41:36,101 .بیا آشپزخونه رو اوپنکنیم 641 00:41:36,396 --> 00:41:38,967 کی گفته می تونید به آشپزخونه من دستبزنید؟ 642 00:41:39,081 --> 00:41:42,915 ساختن آشپزخونه اوپن یعنی همه رسیپیهامون .رو برای کسانی که بیرون هستند فاشکنیم 643 00:41:42,969 --> 00:41:45,438 ♪یه رسیپی اصیل خسته کننده نمیشه .حتی اگر اون رو برای دیگران فاشکنیم 644 00:41:45,468 --> 00:41:47,163 .پس بیاید فقط نصفش رو اوپنکنیم 645 00:41:47,204 --> 00:41:49,957 .نصغش اوپن, نصغفشبسته 646 00:41:49,978 --> 00:41:52,390 با یه تیر دوتا نشون رو می زنیم,باشه؟ 647 00:41:56,714 --> 00:41:58,944 .یه بینیسربالا 648 00:41:58,968 --> 00:42:00,857 .صورت بیضی, فک های بی چین وچروک 649 00:42:00,901 --> 00:42:02,221 .لیهایسکسی 650 00:42:02,258 --> 00:42:04,488 تو چی هستی,ء یه دختر یاپسر؟ 651 00:42:04,611 --> 00:42:05,828 برا برادر اینکیه؟ 652 00:42:05,869 --> 00:42:06,745 .شریک عشقیمن 653 00:42:06,772 --> 00:42:09,025 ..اوه. . اون شریک عشقیمنه 654 00:42:09,071 --> 00:42:10,618 .تعجبی نیست که شایعه شدهبود 655 00:42:10,668 --> 00:42:12,113 .برادر باید خیلی خوشحالباشید 656 00:42:12,144 --> 00:42:14,454 .اون کاملا مثلمنه 657 00:42:15,276 --> 00:42:16,949 .سسلام, من جین هاریمهستم 658 00:42:17,055 --> 00:42:18,648 چندسالته؟ 659 00:42:18,692 --> 00:42:19,909 ۲۷ 660 00:42:19,943 --> 00:42:21,024 ره 661 00:42:21,064 --> 00:42:22,372 .سال, گو اون چان۲۶ 662 00:42:22,404 --> 00:42:24,065 . اونچان 663 00:42:24,104 --> 00:42:26,664 .هرچی بیشتر نگاهت می کلم به نظرم بانمک ترمیای 664 00:42:26,695 --> 00:42:27,810 .حالا بیاید بریم شروعکنیم 665 00:42:27,842 --> 00:42:29,241 از چند نفر خواستی کهبیان؟ 666 00:42:29,281 --> 00:42:30,385 .اونها هرگزنمیان 667 00:42:30,414 --> 00:42:31,597 .بیاید اول همه آشغالها رو جمعکنیم 668 00:42:31,639 --> 00:42:34,131 .کی می تونیم همه ش رو تمییز کنیم؟ خیلیکفیفه 669 00:42:36,508 --> 00:42:40,172 چی؟ اینچیه؟ 670 00:42:40,430 --> 00:42:41,841 ...موش 671 00:42:42,370 --> 00:42:43,849 ....موش...موش 672 00:42:43,957 --> 00:42:46,085 .آه.. فکر کردم اتفاقیافتاده 673 00:42:46,571 --> 00:42:48,084 گرفتیش؟ 674 00:42:48,595 --> 00:42:50,085 .دررفت 675 00:42:50,119 --> 00:42:52,895 .موشه به بزرگی یه گربهبود 676 00:42:52,940 --> 00:42:55,045 .نزدیک بود شلوارم رو خیسکنم 677 00:42:55,073 --> 00:42:57,167 ...یه شيشه پرگرفتم 678 00:43:01,327 --> 00:43:04,695 .آقاء یه شیشه پر گرفتم. نشونت میدم 679 00:43:05,838 --> 00:43:09,115 .شجاع تر از اونیه که فکر میکردم 680 00:43:27,398 --> 00:43:29,480 .آقاء این قسمت سقف رو رنگکن 681 00:43:29,514 --> 00:43:31,084 بسیارخب 682 00:43:43,973 --> 00:43:45,281 اونکیه؟ 683 00:43:45,334 --> 00:43:47,996 .اینجا چیکار می کنی؟بروکنار 684 00:43:48,769 --> 00:43:51,625 .فقط به خاطر توٍ اون سا دیگه نمی خواد من روببینه 685 00:43:51,654 --> 00:43:54,407 .تو تنها فرشته م رو ازمگرفتی 686 00:43:54,727 --> 00:43:57,355 .من تو رو از زندان رفتن نجاتدادم 687 00:43:57,431 --> 00:44:00,423 .خیلی بی سروصد! یرو کنار. من خیلی سرمشلوغه 688 00:44:01,162 --> 00:44:05,417 .نمی شه دوتا خورشید تو یه آسمون وجود داشتهباشه 689 00:44:05,629 --> 00:44:07,199 .بیا یکبار برای هميشه این موضوع رو تمومکنیم 690 00:44:07,242 --> 00:44:10,985 .وقتی اين رو جابه جا کردم باهم دعوا میکنیم 691 00:44:11,937 --> 00:44:13,928 .پس یهم کمک کن این روببرم 692 00:44:14,323 --> 00:44:15,256 دیوونهشدی؟ 693 00:44:15,299 --> 00:44:16,653 چرا باید اين رو حملکنم؟ 694 00:44:16,682 --> 00:44:21,483 .اگر زود حرکت کنیء می تونیم زود دعواکنیم 695 00:44:22,077 --> 00:44:25,422 -خب باشه. زود این رو تموم می کنم و بعد باهم دعوا میکنیم 696 00:44:42,393 --> 00:44:44,350 اوندا رهاونجا چیکار میکنه؟ 697 00:44:44,385 --> 00:44:46,740 نکنه ما تو دهکده هر کولهستیم؟ 698 00:44:46,776 --> 00:44:49,473 اونها جین سینگ کوهی يا یه همچین چیزیخوردن؟ 699 00:44:49,503 --> 00:44:53,076 برادر, اونجا می تونیم از پسری مثل اون استفادهکنیم 700 00:44:53,102 --> 00:44:54,934 هی... تو کیهستی؟ 701 00:44:54,967 --> 00:44:56,116 تو کیهستی؟ 702 00:44:58,350 --> 00:45:00,318 می خوای اینجا کارکنی؟ 703 00:45:02,074 --> 00:45:04,270 .من اینجا رئیسهستم 704 00:45:04,700 --> 00:45:06,600 کارکر .اگر کار احتیاج داری, همینجا کارکن 705 00:45:06,635 --> 00:45:09,866 .جرئت داری قبول کن, میکشمت 706 00:45:11,048 --> 00:45:13,221 .برادر, بیا شروعکلیم 707 00:45:25,181 --> 00:45:26,364 «بفرما 708 00:46:10,237 --> 00:46:12,035 اینچیه؟ 709 00:46:12,071 --> 00:46:13,493 .معذرت خواهیکن 710 00:46:13,543 --> 00:46:15,489 ازود معذرت خواهیکن 711 00:46:16,049 --> 00:46:18,461 .اون دوباره اومد اینجا. دوباره معذرت خواهیکن 712 00:46:18,508 --> 00:46:19,828 ..مثل یهبرادر 713 00:46:19,865 --> 00:46:21,503 .تو واقعالجبازی 714 00:46:22,110 --> 00:46:25,080 .رئیس هونگ سفارش قهوه دانهداده 715 00:46:25,317 --> 00:46:27,081 ...اونچان 716 00:46:27,139 --> 00:46:29,494 .برو چیزهایی که دیروز هت گفتم رو سفارشبده 717 00:46:29,537 --> 00:46:30,925 .بسیارخب 718 00:46:30,960 --> 00:46:32,689 .همین الان معذرت خواهیکن 719 00:46:32,728 --> 00:46:34,696 .متاسفم.متاسغم 720 00:46:35,777 --> 00:46:37,871 .به چشمهام نگاه کن ویکبار دیگه جدی معذرت خواهیکن 721 00:46:37,905 --> 00:46:39,350 نمی خوای زود اوتها رو سفارشبدی؟ 722 00:46:39,386 --> 00:46:40,410 .همین الان انجام میدم 723 00:46:40,449 --> 00:46:42,406 «همونجا تگهشدار 724 00:46:43,103 --> 00:46:46,573 «هوآنگ مین یئوپ. هوآنگ مینیئوپ 725 00:46:46,896 --> 00:46:47,988 اینچیه؟ 726 00:46:48,024 --> 00:46:49,116 .کمکم کن قهوه دانه ها رو سفارشبدم 727 00:46:49,136 --> 00:46:50,331 ....شمارهش 728 00:46:50,363 --> 00:46:53,731 ۱ .تا کسیهء۲کیلویی۲۰ 729 00:46:53,780 --> 00:46:55,714 .معذرت خواهی کن- .شماره ش رو دوباره بگو- 730 00:46:55,740 --> 00:46:58,152 ۱ .تا کسیهء۲کیلویی۲۰ 731 00:46:58,183 --> 00:47:00,823 ۱ .تا کسیهء۲کیلویی۲۰ 732 00:47:00,856 --> 00:47:02,631 .اگر دوباره مجیورم کنی که تکرار کنم♪ میکشمت 733 00:47:02,657 --> 00:47:05,103 ۱۳ --_. 734 00:47:05,145 --> 00:47:07,284 ...دارم میلرزم .من هم عصبانیهستم 735 00:47:07,327 --> 00:47:09,284 .زود معذرت خواه یکن 736 00:47:09,339 --> 00:47:11,501 الان گفتی چندتاکیسه؟ 737 00:47:11,540 --> 00:47:13,008 فراموشش کنباشه؟ 738 00:47:13,037 --> 00:47:15,995 چقدر می خوای اين موضوع رو ادامهبدی؟ 739 00:47:17,067 --> 00:47:20,298 .چشم دربرابر چشم, دندان در برابردندان 740 00:47:22,301 --> 00:47:24,440 .حالا کارت روبکن 500۷۷۷/۷۷۰65۲33 741 00:47:27,840 --> 00:47:31,185 .حیفه که توی لعنتی صورت بانمکیداری 742 00:47:32,808 --> 00:47:35,368 اینچیه؟ 743 00:47:46,552 --> 00:47:48,020 هان؟ ان یوجو اینچیه؟ 744 00:47:48,389 --> 00:47:49,902 خوابیدی؟ 745 00:47:49,933 --> 00:47:50,820 .فنه 746 00:47:52,604 --> 00:47:54,538 .متاسغم 747 00:47:55,376 --> 00:47:56,537 برایچی؟ 748 00:47:57,497 --> 00:47:59,249 ...اونروز 749 00:47:59,547 --> 00:48:02,505 .من احساس تو رو درنظرتگرفتم 750 00:48:04,416 --> 00:48:06,657 .رشریا باره عپدرت 751 00:48:06,706 --> 00:48:09,721 .نباید اون حرف رو میزدم 752 00:48:10,609 --> 00:48:13,829 .نمی خوام از خودم دفاع کنم. به هرحال,متاسقم 753 00:48:15,854 --> 00:48:18,482 تو واقعامتاسفی؟ 754 00:48:19,536 --> 00:48:20,480 .بله 755 00:48:21,316 --> 00:48:23,353 .پس, یه لطفی بهمبکن 756 00:48:23,845 --> 00:48:26,689 .به یه نقاشی توی فروشگاهم احتیاجدارم 757 00:48:27,774 --> 00:48:29,890 تویه فروشگاهباز بازکرد یآره؟ 758 00:48:29,937 --> 00:48:31,894 .آزه 759 00:48:32,895 --> 00:48:36,809 برای یکبار هم که شده,ن هم ۰ مانع بینمون رو برداشتیم,درسته؟ 760 00:48:37,146 --> 00:48:39,774 .قبلا خیلی ترسیدهبودم 761 00:48:40,454 --> 00:48:42,434 هنوز هم چیزهایی هست که تو روبترسونه؟ 762 00:48:42,473 --> 00:48:43,577 .البته 763 00:48:43,613 --> 00:48:45,581 .مردهایچوی 764 00:48:46,310 --> 00:48:48,984 همه چیزهای بینما بین ما به برادر ربطپیدا می کنه.,درسته؟ 765 00:48:50,382 --> 00:48:51,895 .دوستمن 766 00:48:51,932 --> 00:48:53,900 .اینطورینباش 767 00:48:56,168 --> 00:48:58,239 .باشه.نیستم 768 00:48:59,599 --> 00:49:02,352 .انگار خیلی خستهای 769 00:49:02,744 --> 00:49:07,238 .احساس می کنم خوابم میادء اما نمی تونمبخوابم 770 00:49:07,846 --> 00:49:09,644 .شاید خیلی خستههستم 771 00:49:09,685 --> 00:49:12,347 می خوای برات یه آوازبخونم؟ 772 00:49:12,725 --> 00:49:16,127 -مگه هميشه نمی گی وقتی من آواز می خونم خوابت میبره 773 00:49:17,138 --> 00:49:22,053 -تو واقعا دوست خوبی هستی. احساسات من رو خوب میشناسی 774 00:49:26,300 --> 00:49:30,646 در جلگل, زی رآسمانشب 775 00:49:30,788 --> 00:49:34,747 .در راهی که نمی شد ازش عبورکرد 776 00:49:34,802 --> 00:49:39,057 .فقط با نورکمی 777 00:49:39,667 --> 00:49:46,061 اشکهای غمناکم راحت میآید 778 00:49:46,368 --> 00:49:50,453 .باز هم به زن دگ ی ادامه میدهم 779 00:49:50,469 --> 00:49:54,463 اونها هرگ زاز هم جد/ نمیشوند 780 00:49:54,570 --> 00:49:59,064 ... .این رویاهای بی شمارء بیصد/ 781 00:50:02,820 --> 00:50:04,549 خوابیدی؟ 782 00:50:05,385 --> 00:50:06,546 .فنه 783 00:50:08,474 --> 00:50:12,354 ,سع ی کنبخوابی .دیگه احساس خواب آلو دگی نمیگلم 784 00:50:12,403 --> 00:50:14,826 تو می دونیکه من بیخوا ابیدار مدرسته؟ 785 00:50:14,878 --> 00:50:17,609 .چیکار کنم؟ تو باید مسئولیت پذیرباشی 786 00:50:18,461 --> 00:50:23,080 هب میخ خوا ی حالا بیایدیوا یو از۱ ور نگکنی؟ 787 00:50:23,135 --> 00:50:24,500 حالا؟ 788 00:50:24,631 --> 00:50:26,497 نمیخوای؟ 789 00:50:32,020 --> 00:50:34,751 .یک ساعت دیگه توی فروشگاه همدیگه رو میبینیم 790 00:50:59,815 --> 00:51:01,328 .چوی هانکیول 791 00:51:03,386 --> 00:51:05,013 اینجایی؟ 792 00:51:16,707 --> 00:51:20,849 ...چرا مشروب خریدی؟خوبه 793 00:51:20,890 --> 00:51:23,825 یوجو چ3 چطور می تونهبدون مشروب کارکنه؟ 794 00:51:26,845 --> 00:51:29,280 .کار دیوار خوب ا زآبدرمیاد 795 00:51:29,359 --> 00:51:31,282 .یه لیوان برامبریز 796 00:51:35,533 --> 00:51:37,422 .اوه...متاسفم 797 00:52:14,120 --> 00:52:16,077 .بسیار خب, تمومشد 798 00:53:09,257 --> 00:53:11,942 ست میکنم ژدر 799 00:53:11,977 --> 00:53:20,101 -سینه... این بیشتر شبیه کرواتیه که پسرها استفاده میکنند 800 00:53:20,488 --> 00:53:23,435 .من واقعا نمی خوام عذابتبدم 801 00:53:24,055 --> 00:53:25,432 «تمومشد 802 00:53:30,135 --> 00:53:31,660 .گواونچان 803 00:53:31,689 --> 00:53:36,160 «حالا که یه کار پیدا کردی, زندگیت باید بهتر از قبلبشه 804 00:53:37,428 --> 00:53:38,031 اموفقباشی 805 00:53:38,171 --> 00:53:40,959 .فروشگاه شماره ۱ کافهپرنس 806 00:53:52,853 --> 00:53:55,174 .اون زوداومده 807 00:54:13,082 --> 00:54:14,584 تو کیهستی؟ 808 00:54:16,435 --> 00:54:18,403 تو کیهستی؟ 809 00:54:18,647 --> 00:54:21,605 .فکر می کنم قبلا همدیگه رودیدیم 810 00:54:22,357 --> 00:54:24,041 موتورسوار؟ 811 00:54:24,085 --> 00:54:26,679 درسته؟ تو من رو به خاطرنمیاری؟ 812 00:54:27,784 --> 00:54:29,695 چطور یادشنمیاد؟ 813 00:54:29,733 --> 00:54:33,340 .فک رکنم شما فقط از کنار هم رد نشدید. اون حتی کیف توروقاپید 814 00:54:35,726 --> 00:54:39,105 ...احساس می کنم که کتکخوردم 815 00:54:39,894 --> 00:54:44,070 .اوه.عالیه 816 00:54:44,213 --> 00:54:46,784 .رنگ سیمان ها با نقاشی ست مسشه 817 00:54:46,818 --> 00:54:48,445 .قشنگه 818 00:54:48,511 --> 00:54:50,991 شما پسرها چطور باهم هستید...؟ 819 00:54:54,828 --> 00:54:56,830 قصه ش‌‌لا طولانیه.درسته؟ 820 00:54:56,864 --> 00:54:58,571 .سر من که جای استراحت دست تونیست 821 00:54:58,599 --> 00:55:01,660 .تو هم وقتی خسته ای اینکار روبکن 822 00:55:03,146 --> 00:55:04,750 تو چسب زخمزدی؟ 823 00:55:04,804 --> 00:55:08,377 برای اين کار کوچیک هم به اونها احتیاجداری؟ 824 00:55:08,432 --> 00:55:11,083 .واقعا که... تو و اون دماغسگیت 825 00:55:11,124 --> 00:55:13,092 .اسم من هان یوجوهست 826 00:55:14,895 --> 00:55:16,556 .بیا بریم یه چیزیبخوریم 827 00:55:16,588 --> 00:55:18,556 .تمام شب رو کار کردی. حتما گرسنههستی 828 00:55:18,598 --> 00:55:19,804 .بگذار اول خوب باهاش احوالپرسیکنم 829 00:55:19,827 --> 00:55:21,795 .می تونی بعدا باهاش احوالپرسیکنی 830 00:55:22,740 --> 00:55:25,664 بطری های مشروب رو بردار و اونجارو .تمییز کن. . اونجا رو همهمینطور 831 00:55:25,703 --> 00:55:27,569 چی بایدبخ بخوریم؟ سوبتوفو؟ 832 00:55:27,619 --> 00:55:30,930 .معده من زیاد قوی نیست. بیا یه چیز سبک تربخوریم 833 00:55:49,369 --> 00:55:51,804 .قهوه دانه ها اینجاهستند 834 00:55:53,787 --> 00:55:56,597 .منظورت چیه؟ ۲۰تا کیسهء۲۰کیلویی 835 00:55:56,629 --> 00:55:58,745 .ما کیسه های ۲کیلویی سفارشدادیم 836 00:55:58,938 --> 00:56:02,158 رئیس هونگ, چیشده؟ 837 00:56:02,328 --> 00:56:04,160 چه اتفاقیافتاده؟ 838 00:56:04,197 --> 00:56:06,643 .توبهم گفتی این کار روبکنم 839 00:56:07,291 --> 00:56:08,622 .متاسغم 840 00:56:08,648 --> 00:56:11,606 .من ۲کیلو رو با ۲۰ کیلو اشتباهگرفتم 841 00:56:11,641 --> 00:56:12,904 می تونیم پسبفرستیم؟ 842 00:56:12,934 --> 00:56:13,787 الان داری شوخی میکنی؟ 843 00:56:13,823 --> 00:56:16,042 کی تواین موقعیتشوخ شوخی میکنه؟ 844 00:56:16,073 --> 00:56:18,246 و اگر ما چنین سفارشی دادیمشما .هم باید فکر کرده باشید که اینعجیبه 845 00:56:18,299 --> 00:56:19,789 ...در یک فروشگاه تازهکار 846 00:56:19,823 --> 00:56:24,886 ماچطور می تونیم ازیس خرید این کیسه های قهوه باقیمت هزاران یوآن بربیایم؟ کی انقدر قهوه سفارش میده؟ 847 00:56:25,014 --> 00:56:28,666 شما می۵ ونستید که این یهاشتبا باهه وبا و باز همفرستاد: ید.درسته؟ 848 00:56:28,715 --> 00:56:31,639 من هم احساس کردم عجیبه. برایهمین .چندین بار ازشما پسرها سوالکردم 849 00:56:31,698 --> 00:56:33,188 واقعا ۲۰ کیلوهست؟ 850 00:56:33,229 --> 00:56:35,152 یعنی ۲کیلونیست؟ 851 00:56:35,182 --> 00:56:37,093 من ازتنپرسیدم؟ 852 00:56:37,124 --> 00:56:39,582 .مطمئنا اونها رو بر نمیگردونیم 853 00:56:40,336 --> 00:56:41,781 اآقا 854 00:56:41,989 --> 00:56:43,093 .متاسغم 855 00:56:43,129 --> 00:56:44,210 اما راه دیگه اینیست؟ 856 00:56:44,248 --> 00:56:46,171 میلیون یوآن♪ازحساب امروزتون کم میکنم۱.۶ 857 00:56:46,202 --> 00:56:48,170 .آقاء شما نمی تونید همینطوریبرید 858 00:56:50,669 --> 00:56:52,182 .گواونچان 859 00:56:52,367 --> 00:56:54,176 .بامنبیا 860 00:57:03,372 --> 00:57:05,466 تو اصلا مدرسه ابتدایی رو تمومکردی؟ 861 00:57:05,563 --> 00:57:08,396 تو نمی تونی ۲ و ۲۰ رو ازهم تشخیصبدی؟ 862 00:57:10,033 --> 00:57:11,694 .متاسغم 863 00:57:11,751 --> 00:57:13,276 شون صحبت میکنم ...می زم اونها رو می بینم وباهاشون 864 00:57:13,315 --> 00:57:16,273 اتجارت برپایهء اعتماد بنا می شه. این رو میفهمی؟ 865 00:57:16,378 --> 00:57:21,179 اگر اول کار چنین اشتباهی بکنیم,فکر می کنی بعدها حرفمون رو باور میکنند؟ 866 00:57:21,231 --> 00:57:23,142 اگر تو بودی, بازهم می خواستی با ما کاربکنی؟ 867 00:57:23,182 --> 00:57:25,628 .بسه دیگه. انقدر سرزنششنکن 868 00:57:26,608 --> 00:57:28,451 ...من یه فکری می کنمکه 869 00:57:28,501 --> 00:57:30,947 تو هميشه همه چیز رو این طوری کنترل میکنی؟ 870 00:57:30,969 --> 00:57:33,097 .همه کارها اییکه می کنی, یهد یگران ان+ بستگیداره 871 00:57:33,128 --> 00:57:35,620 روی عقاید خودت پافشاری می کنی.اگر .عملی نشدء دیگران رو سرزنش میکنی 872 00:57:35,693 --> 00:57:36,865 چیگفتی؟ 873 00:57:37,160 --> 00:57:39,060 .رئیس, آروم باش... آرومباش 874 00:57:39,111 --> 00:57:40,852 تو واقعا اخلاق نداری,ها؟ 875 00:57:40,893 --> 00:57:45,091 آدمها هميشه اشتباه می کنلد. تو باید اینطوری اون رو سرزنشکلی؟ 876 00:57:47,909 --> 00:57:49,377 .این با بی خیالی حل نمیشه 500۷۷۷/۷۷۰65۲33 877 00:57:49,416 --> 00:57:51,623 کی من رو عصبانیکرد؟ 878 00:57:51,652 --> 00:57:52,938 فکر می کنی داریم بازی میکنیم؟ 879 00:57:52,997 --> 00:57:55,261 .به خاطر اشتباه تو همهء فروشگاه تحت تاثیر قرارگرفتند 880 00:57:55,305 --> 00:57:56,909 تو اصلا احساس گناه نمیکنی؟ 881 00:57:56,942 --> 00:57:58,296 من بی خیالهستم؟ 882 00:57:58,327 --> 00:58:00,659 .تو... واقعابدردنخوری 883 00:58:01,790 --> 00:58:02,916 داری گریه میکنی؟ 884 00:58:02,963 --> 00:58:05,819 گریه کردن مشکلی رو حل میکنه؟ 885 00:58:06,019 --> 00:58:09,262 یه پسر برای چیزهای جزئی گریه می کنه... نمی تونی تمومشکلی؟ 886 00:58:09,447 --> 00:58:12,212 .بیا یه کم قدم بزنیم. اول بیا بریمبیرون 887 00:58:12,499 --> 00:58:13,660 .منخوبم 888 00:58:13,842 --> 00:58:15,742 .فکر می کنم درباره تو اشتباه قضاوتکردم 889 00:58:15,781 --> 00:58:20,412 .اگر فکر می کنی می خوای اینطوری ادامه بدی, همین الانبرو 890 00:58:26,472 --> 00:58:29,055 می شه مارو یه لحظه تنهابگذاری؟ 891 00:58:29,321 --> 00:58:31,050 .بسیارخب 892 00:58:35,194 --> 00:58:39,483 ...اون چان اگر حالتخوبه چرا یه فنجون قهوهنخوریم؟ 893 00:58:40,315 --> 00:58:41,726 .منخوبم 894 00:58:41,747 --> 00:58:43,727 «تو می ریدنبالش 895 00:58:46,736 --> 00:58:49,285 اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113 کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061 تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲ 896 00:58:49,348 --> 00:58:51,134 .شنید ممکه ۰(تا کیسهء ۰ کیلویی قهوه دانهخریدی 897 00:58:51,172 --> 00:58:53,174 ت‌ قهوه دانه ها رو برشنهکلیم اون چان. بیا 5 /بِ مور یادس 898 00:58:53,208 --> 00:58:54,607 د/ رید چیکار م یکنید؟ 899 00:58:54,645 --> 00:58:56,500 .دارم امتحانش میکنم 900 00:58:56,533 --> 00:58:59,514 .اگر می خوای اینطوری باشی, همین الانبرو 901 00:58:59,961 --> 00:59:01,508 درباره اونکنجکا جداوی, رکآره؟ 902 00:59:01,538 --> 00:59:02,835 .خب اون چنینآدمیه 903 00:59:02,874 --> 00:59:04,023 .بياید اسمش رو عوضکلیم 904 00:59:05,392 --> 00:59:07,121 ...کافه- آپرنس- 905 00:59:09,092 --> 00:59:11,595 اپسرم. مامان اومدهاینجا 906 00:59:11,629 --> 00:59:12,824 تواومدی؟ 907 00:59:12,889 --> 00:59:14,288 چرا الاننریم؟ 908 00:59:14,316 --> 00:59:16,023 درباره من چیزیگفنید؟ 909 00:59:16,059 --> 00:59:17,538 شما رئیس ما رو میشناسید؟ 910 00:59:17,561 --> 00:59:19,768 چرا امَ من بیو رز هان جو سا زگارپشمم ۰ 911 00:59:20,001 --> 00:59:22,652 اگر یکدفعه ای مانعت بشمچی؟ 912 00:59:23,457 --> 00:59:24,197 گواونچان 913 00:59:24,229 --> 00:59:26,186 می تونی ادعا کنی که چیزی نمیدونی؟ 914 00:59:26,552 --> 00:59:29,874 اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113 کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061 تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲ 915 00:59:30,056 --> 00:59:33,378 اصفهان فیلم هیچ نماینده گی یا دفتر فروشندارد ۱00 5-۷۷۷۷۷۷۰۵513113 916 00:59:33,559 --> 00:59:36,881 محصولات ما را از هیچ سایتی به جز اصفهان فیلم خریدنکنید 0 08131131-500۷۷۷/۷۷۰ 917 00:59:40,566 --> 00:59:43,888 متاسفانه سایت های زیادی محصولات مارا دستکاری کرده و به فروش میرسانند 918 00:59:44,070 --> 00:59:47,392 با خرید نکردن از آنییا ما را در ارائه محصولات بتر یاریرسانید 919 00:59:47,573 --> 00:59:53,740 اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113 کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061 تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲