1
00:00:01,036 --> 00:00:05,496
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

2
00:00:06,018 --> 00:00:07,270
تو
صدمهدید
یءآره؟

3
00:00:07,337 --> 00:00:08,168
شمادوتا واقعا صمیمیهسنید؟

4
00:00:08,275 --> 00:00:09,015
.یهعادت

5
00:00:09,088 --> 00:00:10,032
.طوری که وقتی نمی بینمت, احساس ناراحتی میکفم

6
00:00:10,070 --> 00:00:12,971
.می خوام فرا رکلم اما کمکی نمی کله و با این عادت بد مواجه میشم

7
00:00:13,052 --> 00:00:14,315
+عادتید

8
00:00:14,371 --> 00:00:16,203
.وانگ جا چید؟ بگیدپرنس

9
00:00:16,269 --> 00:00:18,909
سه یا چها رکارمند. همونطوری که اسم فروشگاهنشون
.می ده: فقط پرنس ها ر واستخدام میکلیم

10
00:00:18,985 --> 00:00:19,634
پرنس؟

11
00:00:19,706 --> 00:00:20,264
مردها؟

12
00:00:20,351 --> 00:00:21,216
امنهس
0/77 5/(00- ۵812/3/7,۷/۷/۷۷

13
00:00:21,287 --> 00:00:22,106
د/
ار
ی بهممدر
وغ میگی
آره؟

14
00:00:22,177 --> 00:00:22,871
اهوانگ مینیُوپ

15
00:00:22,929 --> 00:00:23,942
.دانه های قهوه رو سفارشبده

16
00:00:23,985 --> 00:00:24,929
ناکیسهء ۲کیلویی.۲

17
00:00:24,998 --> 00:00:27,023
چی داری می گی؟ ۲۰تاکیسهء ۰ کیلویی؟

18
00:00:27,100 --> 00:00:28,841
.ی وآن. باید امروز پرداختکلید..۱۶2

19
00:00:28,911 --> 00:00:29,457
بمتاسقم

20
00:00:29,540 --> 00:00:32,384
فک رکردی که داری م"خاله باز ی" م یکلیم؟
.به خاط راشتباه تو همه فروشگاه تحت تاثیر قرارگرفنه

21
00:00:32,471 --> 00:00:33,484
اصلا پشیموننیستی؟

22
00:00:33,576 --> 00:00:35,021
اتگار درموردت اشتباه م یکردم

23
00:00:35,111 --> 00:00:39,025
گر هلوز هم فکر م ی کلی که خیلی عالی هستی, فورا ازاینجابرو

24
00:00:43,320 --> 00:00:45,960
.حالا بیشتر شبیه آدمهاهستی

25
00:00:46,663 --> 00:00:48,506
.دفعهء قبل خیلی خونسردبود

26
00:00:48,642 --> 00:00:50,553
.چیزی برای زندگی کردن وجودنداره

27
00:00:50,653 --> 00:00:53,509
آدم شادءخوشبخته

28
00:00:53,706 --> 00:00:54,571
♪اما

29
00:00:54,642 --> 00:00:57,043
.امروز یه کم فرق میکنه

30
00:00:57,466 --> 00:01:00,356
.چوی هان کیول, انگار بدنیست

31
00:01:00,811 --> 00:01:04,099
.متاسفم. امروز نم یتونم برسونمتخونه

32
00:01:04,217 --> 00:01:06,379
..باید برگردم فروشگاه یه سربزنم

33
00:01:08,925 --> 00:01:10,598
.بیا یه کم قدمبزنیم

34
00:01:13,068 --> 00:01:15,048
.اگر حالت بد شد.ء باید اين کار روبکنی

35
00:01:15,169 --> 00:01:19,424
-باتمام وجود شونه هات رو حر کت بده و گام های بزرگبردار

36
00:01:19,568 --> 00:01:22,686
.۱ تبا
اینطوری. ♪ حالت بهتر میشه

37
00:01:22,822 --> 00:01:24,085
.اینطوری

38
00:01:31,664 --> 00:01:33,769
فنجانچهارم

39
00:01:34,027 --> 00:01:36,644
چرا اون باید یه نفرنطو
چرا اون بایدی
رو اونطوریزدش
سرزنشکنه؟

40
00:01:37,280 --> 00:01:41,103
.علاوه بر اون جلوی اون خواهر, حتی یه ذره هم آبرو برامنموند

41
00:01:45,030 --> 00:01:46,179
.هی

42
00:01:46,442 --> 00:01:48,183
مگه من واضح بت نگفتم ۲کیلو؟

43
00:01:48,283 --> 00:01:49,045
.یه چیزیبگو

44
00:01:49,143 --> 00:01:50,577
.فقط هیکلت رو بزرگ کردی, اما مغزت رونه

45
00:01:52,915 --> 00:01:56,920
.نمی دونم... واقعا یادمنمیاد

46
00:01:57,135 --> 00:02:02,073
اون موقع داشتم شماره تلفن رو تنداز
.بر می کردم. سرم داشت گیج میرفت

47
00:02:03,684 --> 00:02:07,780
الان مواخذه کردن تو چه فایده ایداره؟
.اشتباهم اين بود که گذاشتم تو سفارشبدی

48
00:02:08,316 --> 00:02:10,011
.برو سرکارت

49
00:02:10,265 --> 00:02:11,676
.شدمیدم

50
00:02:18,950 --> 00:02:21,362
بن چان♪ بیا قهوه دانه ها رو برشتهکلیم
/ ن, بیا 5 /پ
اور یالا

51
00:02:22,249 --> 00:02:23,432
اینچیه؟

52
00:02:23,538 --> 00:02:25,245
.زود باش, بیابیرون

53
00:02:28,600 --> 00:02:31,444
.پارتی بعدی برای فروشنیست
.داخ لآوردنش کا رآسونینیست

54
00:02:31,558 --> 00:02:33,481
اگ راجلاس روا زاینجا ب رگردونید: باید پولش روبدید

55
00:02:33,629 --> 00:02:35,870
.برای/
ای ایلکه ب رگردوندنکالاها

56
00:02:36,959 --> 00:02:38,154
تشلوغه؟
مادربزرگ, سرتشلو:

57
00:02:38,201 --> 00:02:40,670
تو باید سرت شلوع ت راز منباشه
برای چی بازهم با من تماس م یگیری؟

58
00:02:40,794 --> 00:02:43,297
.هیچی. فقط می خواستم باهاتون صحبتکنم

59
00:02:43,403 --> 00:02:45,155
آماده سازی تقریبا تمومشده؟

60
00:02:45,228 --> 00:02:47,174
.البته♪ همه چیز به آرامی پیش میره

61
00:02:47,313 --> 00:02:48,826
جشنافتنا
حیه روزیکشنبه
یه ست,شما
هم میاید,د
یدءدرسته؟

62
00:02:48,878 --> 00:02:50,949
.شنیدم ۲۰ تا کیسه قهوه دانهخریدید

63
00:02:51,072 --> 00:02:52,722
تصمیم داری چطوری ازشون استفادهکنی؟

64
00:02:52,883 --> 00:02:54,590
تکنه می خوای باهاشون بیسکوییت قهوه درستکنی؟

65
00:02:54,740 --> 00:02:56,947
.آه اخبار واقعا زود پخش میشه

66
00:02:57,115 --> 00:02:59,129
همهء سه هزا را خرجشد؟

67
00:02:59,202 --> 00:03:00,647
می خوای بت پول قرضبدم؟
1000۷۷۷۷۷۷۰65۲3۱۱3۱5

68
00:03:00,788 --> 00:03:02,483
.با سود۲۰درصد

69
00:03:02,706 --> 00:03:04,640
-چرا اونها رو نمی خری؟ کیفیتش خوبه, مطمئنا ضرر نمیکنی

70
00:03:04,670 --> 00:03:05,671
.کافیه

71
00:03:05,745 --> 00:03:08,771
کارخونه ما قهوه دانه می فروشه. چرا ما باید قهوهبخریم؟

72
00:03:08,890 --> 00:03:11,075
.پس من حرفی برای گفتنندارم

73
00:03:11,248 --> 00:03:12,682
«خداحافظ

74
00:03:17,540 --> 00:03:19,986
.غروراون سر به فلککشیده

75
00:03:22,505 --> 00:03:24,291
چرا [3
ب توید
هنم جمع میشه؟

76
00:03:31,557 --> 00:03:32,922
؟
داری چیکارمیکنی

77
00:03:33,000 --> 00:03:36,459
.برادر, برادر, من بسته بندی ها رو انجامدادم

78
00:03:37,312 --> 00:03:39,940
۱و
چرا دارید قهوه ها روبرش
برشته میکنید؟

79
00:03:40,018 --> 00:03:43,079
اگر قهوه ها برشته بشن,♪ می تونیماونها
.رو ۱۰برابر قیمت اولیهبفروشیم

80
00:03:43,100 --> 00:03:44,807
.یک کیسه دوکیسه که نیست. بیست تا کیسهست

81
00:03:44,852 --> 00:03:46,718
.سودهای کوچیک, زود برمیگردن

82
00:03:46,847 --> 00:03:49,179
.با توانایی من, ما قطعا شکست نمیخوریم

83
00:03:49,268 --> 00:03:51,805
.می زم سفارش ها رو تحویلبدم

84
00:03:53,384 --> 00:03:54,271
.سلام

85
00:03:54,363 --> 00:03:56,036
.اوه برادرمين

86
00:03:56,201 --> 00:04:00,274
البته که ۱۰۰/ عربیه. تاحالا دیدی من دروغبگم؟

87
00:04:00,405 --> 00:04:01,213
چی؟

88
00:04:01,296 --> 00:04:03,094
نمونه میخوای؟

89
00:04:03,705 --> 00:04:06,766
چرا نمونه چیزهایی که من تولید کردم رو میخوای؟

90
00:04:07,282 --> 00:04:09,137
.اگر اونها رو نمی خوای, مشکلینیست

91
00:04:09,794 --> 00:04:12,377
. ...این جریان نمونه هاچیه

92
00:04:13,790 --> 00:04:14,530
گواونچان

93
00:04:14,603 --> 00:04:16,753
کیسه های کوچیک یک کیلویی درستکن
.و بگذارشون روی موتور,زودباش

94
00:04:16,843 --> 00:04:20,302
.به محض اینکه دم سفارش دادن, مت زنگ میزنم
.توهم سریع اونها رو تحویل میدی

95
00:04:20,802 --> 00:04:22,145
چرا جواب نمیدی؟

96
00:04:22,306 --> 00:04:23,205
.بله

97
00:04:23,411 --> 00:04:24,276
هاریم

98
00:04:24,347 --> 00:04:27,123
.گرم به فروشگاه های اطراف بفرست و بگو که نمونهمجانیه۱۰۰

99
00:04:27,217 --> 00:04:28,662
.وقتی داری این کار رو می کنی, یه کم هم تبلیغبکن

100
00:04:28,751 --> 00:04:29,081
.باشه

101
00:04:29,135 --> 00:04:30,728
مین یئوپ, تو هر کیسهء کوچیک یک کیلو بریز و بگذار تویماشین

102
00:04:30,777 --> 00:04:31,755
.الان می رم جنس ها رو تحویلبدم

103
00:04:31,835 --> 00:04:32,563
.بله

104
00:04:34,873 --> 00:04:36,159
حالت چطورهرئیس؟

105
00:04:36,297 --> 00:04:37,264
.من چوی هان کیولهستم

106
00:04:37,341 --> 00:04:39,605
کم
می تونم ازتون بخوام یه لطفیبه
به فروشگاه منبکنید؟

107
00:04:40,057 --> 00:04:42,776
به عنوان همکار امکانش هستکه
لیست خرده فروش ها رو همبدید؟

108
00:04:43,647 --> 00:04:44,899
+عوضی

109
00:04:45,085 --> 00:04:46,803
.شرایط سریع عوض میشه

110
00:04:48,532 --> 00:04:50,068
.«متشکرم

111
00:04:57,692 --> 00:04:58,750
.«متشکرم

112
00:05:09,149 --> 00:05:10,981
چطور ممکنه توانایی های من بی فایدهباشند؟

113
00:05:11,097 --> 00:05:13,202
....مردک نفرت انگیز. تو واقعا جرئتکردی

114
00:05:13,952 --> 00:05:15,431
چندسالته؟

115
00:05:15,548 --> 00:05:18,301
.بله. بله. فقط طعمش رو امتحانکنید

116
00:05:18,386 --> 00:05:19,330
سلام؟

117
00:05:19,936 --> 00:05:21,745
.نه, من قبول نمیکنم

118
00:05:25,015 --> 00:05:26,426
.بله.متشکرم

119
00:05:45,175 --> 00:05:46,427
.«سریم

120
00:06:01,911 --> 00:06:04,767
.و. همه نقاشی تمومشد

121
00:06:05,417 --> 00:06:06,509
.به خاطر کار فشرده تونممنون

122
00:06:06,740 --> 00:06:08,754
.من هم خیلیخوشحالم

123
00:06:08,904 --> 00:06:09,803
.درسته

124
00:06:09,917 --> 00:06:11,316
قهوه دانه ها چیشدند؟

125
00:06:11,451 --> 00:06:13,658
.تا کیسهفروختیم۱۶

126
00:06:15,223 --> 00:06:16,258
چی؟
5100۷۷۷/۷۷۰05۲33

127
00:06:16,328 --> 00:06:18,922
.امروز دلفریب تر به نظرمیای

128
00:06:20,103 --> 00:06:21,582
.گواونچان

129
00:06:22,800 --> 00:06:24,313
.گواونچان

130
00:06:25,041 --> 00:06:26,736
اگواونچان

131
00:06:31,087 --> 00:06:33,089
فکر کردنت تمومشد؟

132
00:06:34,157 --> 00:06:37,127
.اگر بازهم از اين اشتباه ها بکنی, باید بگذاری وبری

133
00:06:37,211 --> 00:06:38,656
فهمیدی؟

134
00:06:40,127 --> 00:06:42,414
این چه طرزبرخورده؟

135
00:06:42,922 --> 00:06:45,505
.به نظر میاد اين دیگه کارسازنیست

136
00:06:45,593 --> 00:06:46,424
.آزه

137
00:06:46,697 --> 00:06:50,213
می دونی به خاطر تو امروز چندنفر حسایی خستهشدند؟

138
00:06:51,715 --> 00:06:52,989
.دور اول, شروعشد

139
00:06:53,096 --> 00:06:55,542
.مسئولیت اشتباه خودت رو بر عهده نمیگیری

140
00:06:55,600 --> 00:06:58,001
...به خاطر تو کسانی که به سختی برای زندگی کردن کار میکنند

141
00:06:59,298 --> 00:07:03,155
اگر این شیوهء کار کردن توئه.اینجا
.بت احتیاج نداریم, می تونیبری

142
00:07:04,325 --> 00:07:06,817
فقط از گفتنمتا
اسفم خودداری
می کنیءدرسته؟

143
00:07:06,924 --> 00:07:09,473
.آه♪ برادرء اين کار رونکن

144
00:07:09,579 --> 00:07:11,752
.آروم باش. آرومباش

145
00:07:11,835 --> 00:07:13,576
نمی خوای جوابم روبدی؟

146
00:07:17,041 --> 00:07:18,611
اهی. هیهی

147
00:07:18,668 --> 00:07:20,102
ارئیس

148
00:07:20,525 --> 00:07:22,527
.لطفا من روبکش

149
00:07:24,085 --> 00:07:25,735
.اون قهوه دانهها

150
00:07:25,798 --> 00:07:28,335
.من اوتها رو سفارشدادم

151
00:07:28,606 --> 00:07:32,474
.يادم نمیاد که گواون چان گفت ۲کیلو یا ۲۰کیلو

152
00:07:32,580 --> 00:07:36,096
.یه هرحال فکر کردم گفت ۲۰کیلو.متاسغم

153
00:07:48,258 --> 00:07:50,750
کار کردن هم مثل "خاله بازی"نیست

154
00:07:51,005 --> 00:07:54,566
.چیز بزرگی هم نیست. فقط وقتی حالت جا اومد. فراموششکن

155
00:07:54,675 --> 00:07:57,087
اون دربارهء رفتن چی میگه؟

156
00:08:07,432 --> 00:08:09,014
می تونمبشینم؟

157
00:08:14,522 --> 00:08:16,991
.من قبلا مثل توبودم

158
00:08:17,085 --> 00:08:19,452
.باچیزی مواجه شدم که درباره ش اشتباه کردهبودم

159
00:08:21,135 --> 00:08:23,183
.تقریبا دبیرستانیبودم

160
00:08:23,298 --> 00:08:28,793
هميشه موقع زنگ تفریح بعدازظهرء یهآدم
.می اومد کنار دیوارها و چشمک میزد

161
00:08:29,406 --> 00:08:31,374
.اون روز اون آدم باز هم پیداششد

162
00:08:31,413 --> 00:08:35,611
همکلاسی ها همه پشت پنجره جمعشده
.بودند و داد می زدند اوپاءاوپا

163
00:08:36,443 --> 00:08:43,110
من هم دلم می خواست ببینمش, اما فکر می کردم اینکار
.شرم آوره,اگر این کار رو می کردم, همین طور میشد.

164
00:08:43,563 --> 00:08:46,749
.پس ادعا کردم که دارم تکالیفم رو انجام میدم

165
00:08:46,998 --> 00:08:51,526
اون
موقع همکلاسی ها
ام می گفتندکه
هئوجئونگ ووبوده

166
00:08:51,832 --> 00:08:55,473
.هتوجئونگ وو معلم ورزش مدرسه مون بود. مجرد و خوشتیپ

167
00:08:55,607 --> 00:08:57,405
.من خیلی دوستشداشتم

168
00:08:58,368 --> 00:09:02,828
برای همین فورا همکلاسی هام روهل
دادم کنار و گفتم "کجاست"/"کجاست"*؟

169
00:09:02,941 --> 00:09:05,774
.اون موقع یه نغفر از پشت گوشم روکشید

170
00:09:05,949 --> 00:09:08,566
.من شونه هام رو بالا انداختم و هلش دادمکنار

171
00:09:08,694 --> 00:09:13,359
اوضاع به هم ریخت, معلم فیزیک که بیشتراز
-هئوجئونگ وو دوستش داشتم, داشت گوشم رو میکشید

172
00:09:13,482 --> 00:09:18,693
اون گفت" هی عوضی, تو هنوز خیلیجوونی
برای چی داری به اون نگاه میکنی؟

173
00:09:18,813 --> 00:09:21,430
"می خوای خیلی نگاهشکنی؟"

174
00:09:24,567 --> 00:09:25,875
.خیلی شرمآوره

175
00:09:25,963 --> 00:09:28,716
.بله, واقعا شرم آوره, وناشایست

176
00:09:28,848 --> 00:09:31,192
.حالا هم احساس می کنم که شرمآوره

177
00:09:31,463 --> 00:09:34,342
-می تونم بت راهی رو نشون بدم که چنین آدمهایی روبگیری

178
00:09:37,908 --> 00:09:41,993
.هرچی بیشتر داد بزنی♪ این آدم بیشتر راضی میشه

179
00:09:42,018 --> 00:09:45,227
.پس اگرچنین آدمی رو دیدی, فریادنزن

180
00:09:45,363 --> 00:09:51,063
♪بعد. درحالی که می دونی اونکیه

181
00:09:52,038 --> 00:09:57,397
یه نگاه ثابت به اطرافت بنداز وبگو

182
00:10:09,590 --> 00:10:11,649
.خیلی خونسرد به نظرمیای

183
00:10:11,751 --> 00:10:13,981
تو خیلیقشنگی

184
00:10:14,253 --> 00:10:16,426
.در نقاشی همبااستعدادی

185
00:10:17,245 --> 00:10:19,043
.چه شخصیتمحشری

186
00:10:19,753 --> 00:10:20,823
من

187
00:10:21,066 --> 00:10:23,000
.کمی اینطوریهستم

188
00:10:25,365 --> 00:10:28,926
.وقتی تودبیرستان بودم؛♪, یه کم هنر رو دوستداشتم

189
00:10:30,716 --> 00:10:35,529
درواقع, واقعا هنر رو دوستنداشتم
.بلکه معلم هنر رو دوستداشتم

190
00:10:35,633 --> 00:10:37,909
معلمش خیلی خوشگلبود؟

191
00:10:38,042 --> 00:10:39,828
.معلمش مجردبود

192
00:10:39,976 --> 00:10:41,683
.خیلی جذاب و خوش تیپبود

193
00:10:43,423 --> 00:10:44,822
«خوبه

194
00:10:44,958 --> 00:10:47,814
.قبلش یه معلم خانوم رو هم دوستداشتم
1311-51۱00۷۷۷/۷۷۰0513

195
00:10:47,996 --> 00:10:52,194
.انقدر اون رو دوست داشتم که آرزو می کردم پسرباشم

196
00:10:56,804 --> 00:10:58,021
.تمومشکن

197
00:11:00,959 --> 00:11:02,848
.بل من هستمَ
.اوه احمق,احمق

198
00:11:02,954 --> 00:11:05,139
.دارم میامبیرون

199
00:11:06,759 --> 00:11:08,898
...برادر هان کیول هم با زن یه مرد دیگه ست,۸0900

200
00:11:08,994 --> 00:11:11,417
.چان من♪ چشمهاش بادکرده

201
00:11:11,587 --> 00:11:13,169
.اما تو هنوز خوشگلی♪خوشگلی

202
00:11:13,337 --> 00:11:15,305
.نفرت انگیزه, خیلی نفرتانگیزه

203
00:11:15,454 --> 00:11:18,344
تو دقیقا معیارهای من رو داری. کجا داری میری؟

204
00:11:19,287 --> 00:11:21,335
.تو هم داری اشتباه میکنی

205
00:11:21,420 --> 00:11:24,708
چرا کاری که رئیس هونگ ازتخواست
انجام بدی♪ سپردی به مين یئوپ؟

206
00:11:24,812 --> 00:11:26,814
.کارهایی که تو مسئولش هستی رو خودت باید انجامبدی

207
00:11:26,933 --> 00:11:28,799
.اگرچه مین یئوپ اشتباهکرده

208
00:11:28,882 --> 00:11:30,668
شددید
.اما تو و رئیس هونگ هم اشتباهکردی

209
00:11:30,754 --> 00:11:31,903
اشتباهگفتم؟

210
00:11:32,012 --> 00:11:33,616
تو فقط نمی خوای اعتراف کنی که تو هم مقصر بودی,درسته؟

211
00:11:33,731 --> 00:11:35,677
دوباره, دوباره, تو مثل دختریشدی
.که هرگز دست از حرف زدن برنمیداره

212
00:11:35,754 --> 00:11:37,233
.من بایدبرم

213
00:11:41,385 --> 00:11:42,432
+عوضی, واقعاکه

214
00:11:42,619 --> 00:11:44,189
.مین یئوپ, مین یئوپ, بیااینجا

215
00:11:44,245 --> 00:11:46,987
ابگو, "من در آینده بیشتر کار می کنم"؛

216
00:11:49,914 --> 00:11:50,585
.زودباش.زودباش

217
00:11:51,667 --> 00:11:53,431
.مردک, زودبگو

218
00:11:56,763 --> 00:12:01,269
ااگر لذت می بریدء باشه. آه♪ درد میکنه

219
00:12:01,561 --> 00:12:02,733
چیشده؟

220
00:12:02,804 --> 00:12:04,238
.هی

221
00:12:07,094 --> 00:12:09,415
.زود گوشی روبردار

222
00:12:11,335 --> 00:12:15,465
هربا رکه مصاحیه می کلم ازم میپرسند
.که کار بعدی که می خوا مانجام بدم,چیه

223
00:12:15,616 --> 00:12:19,587
اما دراين لحظه, نمی دونم چی میخوام
.بکشم, و نمی تونم جواب درستییدم

224
00:12:19,649 --> 00:12:21,845
بازهم باید بگی نمیدونم؟

225
00:12:21,920 --> 00:12:23,058
تو واقعا نمیدونی

226
00:12:23,163 --> 00:12:24,437
,سولجا

227
00:12:26,091 --> 00:12:27,570
+سولجاءسلام

228
00:12:28,393 --> 00:12:29,804
کسی پیشتهست؟

229
00:12:29,912 --> 00:12:31,664
.اوه دوستتریه

230
00:12:31,769 --> 00:12:33,123
.دوباره باهات تماس میگیرم

231
00:12:35,391 --> 00:12:37,849
.می تونیم زوزه بکشیم؟ یه کم زوزهبکشیم؟

232
00:12:41,668 --> 00:12:42,601
چرا زوزه نمیکشه؟

233
00:12:46,264 --> 00:12:48,460
.امروز. واکنشت یه کمکنده

234
00:12:48,629 --> 00:12:50,506
,۸900
.خیلی دوستتداره

235
00:12:50,654 --> 00:12:52,281
.همین الان مت زنگزدم

236
00:12:52,404 --> 00:12:53,462
واقعا؟

237
00:12:53,800 --> 00:12:55,723
.شاید پشت خطموندی

238
00:12:55,872 --> 00:12:56,930
چیشده؟

239
00:12:57,084 --> 00:12:59,269
.حالم زیاد خوبنیست

240
00:12:59,616 --> 00:13:01,129
.یه کم دلم برای سولجا تنگشده

241
00:13:01,258 --> 00:13:02,396
فقط دلت برای سولجا تنگشده؟

242
00:13:09,550 --> 00:13:11,223
-.چون دهنم تلخه, آیجو مزه شیرین می ده. کاملاشیرینه

243
00:13:11,346 --> 00:13:13,223
چرا حالتبده؟

244
00:13:17,145 --> 00:13:20,171
.یه کم اشتباهکردم

245
00:13:20,291 --> 00:13:24,364
.یه پسری هست که یه دختری رو با پسر اشتباهگرفته

246
00:13:24,435 --> 00:13:26,961
.یکی کارمنده♪ اون یکیکارفرما

247
00:13:27,009 --> 00:13:35,008
از اول, کارفرما دریاره صادق بودن و مسئولیتپذیری
.و این چیزها حرف زد و پیشرفت

248
00:13:35,466 --> 00:13:40,495
اما۵
ریرابراون
اوند
ختر, همونیکه
فکر میکنه
پسره

249
00:13:40,726 --> 00:13:43,457
.کلماتی مثل "دیگه ست احتیاج ندارم " رو استفادهکرد

250
00:13:43,565 --> 00:13:48,127
صبرکن, برای مسائل امنیتی بیا ازآقای
.ایکس و خانوم ایگرگ استفادهکنیم

251
00:13:48,258 --> 00:13:50,681
.آقای ایکسکارفرماست

252
00:13:51,265 --> 00:13:52,881
.خانوم ایگرگکارمنده

253
00:13:54,411 --> 00:13:55,003
.بله

254
00:13:55,040 --> 00:13:56,713
خا
انومI
ایگرگ37
آقایایکس
ر
ودوست
ستداره؟

255
00:13:56,789 --> 00:13:58,746
این طورنیست

256
00:14:03,388 --> 00:14:07,950
.درسته که اونها دوست هستند. اما کارمند و کارفرماهستند

257
00:14:09,278 --> 00:14:13,784
.اگرچه زن و مرد هستند. اما عشقی بینشوننیست

258
00:14:14,305 --> 00:14:15,693
.اینطوریه

259
00:14:15,809 --> 00:14:16,708
اینطوریه؟

260
00:14:17,129 --> 00:14:19,018
این طوریه"یعنیچی؟"

261
00:14:19,757 --> 00:14:21,225
.یعنی اینطوریه

262
00:14:21,655 --> 00:14:24,306
این یعنی "اینطوریه"؟

263
00:14:24,731 --> 00:14:27,610
.هیچ معنی خاصی نداره. فقطهمین

264
00:14:28,548 --> 00:14:31,370
.دلیلش اينهکه

265
00:14:33,567 --> 00:14:35,274
....برای خانومایگرگ
0 0 091900.۷

266
00:14:37,508 --> 00:14:39,727
....آقای ایکس وجودداره

267
00:14:48,667 --> 00:14:52,058
...و چقدرستاره

268
00:14:52,151 --> 00:14:53,835
.آخرین بار بارون خیلی شدیدیاومد

269
00:14:53,928 --> 00:14:55,851
.امروز, خیلی ستارههست

270
00:14:58,393 --> 00:14:59,929
.خیلیحسودم

271
00:15:00,250 --> 00:15:04,699
مهم نیست که چقدر سخته, به آسمون نگاه کنء ستاره ها روببین

272
00:15:04,813 --> 00:15:09,273
.به همه این چیزهای قشنگ نگاهکن
.بعد مثل یه بچه قشنگ خوشحالشو

273
00:15:10,354 --> 00:15:12,721
.این طوری زندگی کردن هم خیلیقشنگه

274
00:15:12,898 --> 00:15:16,846
.من نمی تونم این کار رو بکنم. اين یهفداکاریه

275
00:15:20,018 --> 00:15:21,144
.ییابنوشیم

276
00:15:22,092 --> 00:15:23,139
.بهسلامتی

277
00:15:29,504 --> 00:15:30,733
باز همریختی؟

278
00:15:31,695 --> 00:15:35,325
.من فک ضعیفیدارم

279
00:15:36,729 --> 00:15:38,902
.لازم نیست من رو برسونیخونه

280
00:15:39,821 --> 00:15:41,505
.خودم می تونم پیادهبرم

281
00:15:41,644 --> 00:15:43,339
.می دونم♪ تو یه چیزی می گی♪ اما دلت یه چیز دیگه میگه

282
00:15:43,440 --> 00:15:44,464
.ما اینجا زندگی میکنیم

283
00:15:44,567 --> 00:15:46,092
.این خونهءمنه

284
00:15:47,676 --> 00:15:49,371
.وه. خونهقشنگیه

285
00:15:50,769 --> 00:15:53,318
.ممنون که رسوندیمخونه

286
00:15:53,408 --> 00:15:57,106
.راستش, این اولین باره که یه نفر من رو می رسونهخونه

287
00:15:57,183 --> 00:15:58,856
.هروقت خواستی باهام تماسبگیر

288
00:15:58,978 --> 00:16:00,821
.من می رسونمتخونه

289
00:16:02,349 --> 00:16:03,908
.مثلپدرم

290
00:16:07,689 --> 00:16:10,374
خا
نوم بی خیلیخ
بی خیلی خوشبخته.د
رستهسولجا؟

291
00:16:10,479 --> 00:16:12,664
.دفعه دیگه, یه چیز خوب برات میگیرم

292
00:16:12,873 --> 00:16:15,911
.دست., دست. ایندست

293
00:16:16,709 --> 00:16:18,848
.میبینمت

294
00:16:19,299 --> 00:16:20,460
.زودبرو

295
00:16:25,744 --> 00:16:27,496
..تو خیابون مراقبباش

296
00:16:36,009 --> 00:16:38,171
از دیدن اون دختر احساس خوبی پیدا می کنیءدرسته؟

297
00:16:38,274 --> 00:16:39,378
درسته؟

298
00:16:41,834 --> 00:16:42,824
.بیابریم

299
00:16:56,246 --> 00:16:57,725
.ازتمتنفرم

300
00:17:18,033 --> 00:17:19,899
هنوز هم اینجابه
به کمکاحة
احتیاجدا
ارند؟

301
00:17:20,877 --> 00:17:23,198
تو نگفتی نمی تونی برای کسی کاربکنی؟

302
00:17:23,316 --> 00:17:25,273
.فروشگاه من مصادرهشد

303
00:17:26,508 --> 00:17:27,646
میخوا
خوایبا
هم کارکنیم؟

304
00:17:27,751 --> 00:17:29,401
اگر نمی خواستم برای چی اومدماینجا؟

305
00:17:29,789 --> 00:17:31,223
.بیا باهم آشنابشیم

306
00:17:31,323 --> 00:17:33,166
.اون مسئول منوی جانبی خواهدبود

307
00:17:33,395 --> 00:17:34,362
.من نوسانگیهستم

308
00:17:34,454 --> 00:17:35,717
.من گواون چانهستم

309
00:17:35,804 --> 00:17:38,023
دوست دارم از وافل هایی کهدرست
.می کنی بخورم. از دیدنتخوشحالم

310
00:17:38,159 --> 00:17:39,365
.من جین هاریمهستم

311
00:17:39,463 --> 00:17:40,077
چندسالته؟

312
00:17:40,200 --> 00:17:41,031
۲۳۵۰.

313
00:17:41,133 --> 00:17:42,840
.مثل من,۸900

314
00:17:42,913 --> 00:17:44,312
.پس بیا دوستباشیم

315
00:17:44,417 --> 00:17:47,170
.هی هوانگ مین یئوپ, بیا به برادر بزرگترت سلامکن

316
00:17:47,302 --> 00:17:48,713
کدومبرادر؟

317
00:17:49,916 --> 00:17:54,877
چرا شما همتون این طوریهستید؟
.شما دخترید یا پسر؟ گفتنشسخته

318
00:17:54,980 --> 00:17:56,698
.تو نباید حرفبزنی

319
00:17:56,775 --> 00:17:58,186
.درمورد تو هم سخته که بگیم آدم هستی ياگوریل

320
00:18:00,930 --> 00:18:06,152
من باید اینجا با اين مردک ها کارکنم؟

321
00:18:06,701 --> 00:18:09,625
هیء چی داری با خودت زمزمه میکنی؟

322
00:18:09,715 --> 00:18:10,796
داری من رو سرزنش م کنی؟ من خوب رفتار کردمدرسته؟

323
00:18:10,905 --> 00:18:11,861
نو واقعا کیهسنی؟

324
00:18:12,053 --> 00:18:13,543
تو کره ای هستی ياژزاپنی؟

325
00:18:13,592 --> 00:18:15,299
.لازم نیست شمابدونید

326
00:18:15,624 --> 00:18:18,230
.سرشار ازوطنپرستی

327
00:18:18,364 --> 00:18:20,787
.وقتی سرود ملی رو بشنوه, اشک روی صورتش سرازیر میشه

328
00:18:20,855 --> 00:18:23,381
ار
غم اینکه۵
او
غذI
ایوش
شد
۰
وست
علی کنسر ستداره

329
00:18:23,429 --> 00:18:25,215
.به زبان دیگه. اون یه آدم کمخرده

330
00:18:25,271 --> 00:18:27,717
این چه معنی میده؟
500 ۱3۱۷۷۷/۷۷۰0513۱

331
00:18:27,849 --> 00:18:29,920
من همه ش رو فهمیدم. تو بازهمنفهمیدی؟

332
00:18:30,028 --> 00:18:31,120
.با منبیا

333
00:18:31,210 --> 00:18:33,178
می خوای با من یکه به دوکنی؟

334
00:18:33,588 --> 00:18:34,817
اونکیه؟

335
00:18:34,900 --> 00:18:36,379
.مسئول منویجانبی

336
00:18:36,449 --> 00:18:38,110
.بش بگوبره

337
00:18:38,195 --> 00:18:40,880
چطور یه کافه به یه منوی جانبی احتیاجداره؟

338
00:18:40,957 --> 00:18:43,324
.من رئیس هستم. با منبیا

339
00:18:43,720 --> 00:18:45,063
+عوضیبوگندو

340
00:19:08,255 --> 00:19:10,212
.این دسته گلمیخکه

341
00:19:10,296 --> 00:19:13,231
اگر یکبار بهش دست بزنی؛ میدرخشه

342
00:19:17,754 --> 00:19:18,801
کجاهستی؟

343
00:19:19,575 --> 00:19:21,361
«میگم

344
00:19:21,631 --> 00:19:22,905
.واقعاخوبه

345
00:19:23,043 --> 00:19:23,999
چی؟

346
00:19:30,638 --> 00:19:32,356
.صبرکن

347
00:19:33,155 --> 00:19:34,498
.خوب گوشکن

348
00:19:36,857 --> 00:19:51,102
یه روزی, درآینده دور نو رآفتاب رو به خاطربیار

349
00:19:51,485 --> 00:19:57,595
و سفری ر وکه من برای دیدن ت وانجامدادم

350
00:19:58,255 --> 00:20:08,779
؛دراون زمان ساحل ‏وآسمان

351
00:20:09,205 --> 00:20:19,445
.خاطرات زیبایی ر وکه باهم ساختیم به خاطررمیارند

352
00:20:20,155 --> 00:20:30,839
نو روشلایی خیره کلندهء دریای منهستی

353
00:20:31,002 --> 00:20:41,629
اک رتو من ر وکنار بگذاری, رویاهام به پوچی تبدیل میشه

354
00:20:41,901 --> 00:20:52,778
.من دارم به سفر می رم سفری طولانی رویدریا

355
00:20:52,815 --> 00:21:03,283
.جسمم رو روی اين موج ها یآرا م از مقابل تو میبرم

356
00:21:03,815 --> 00:21:14,328
نو روشلایی خیره کلندهء دریای منهستی

357
00:21:14,505 --> 00:21:25,382
اگ رتو من ر وکنار بگذاری, لیخددم به پوچی تبدیل میشه

358
00:21:25,655 --> 00:21:36,782
قعا چقدر دوستنتدارم
.می دونی که من واقعا چقدردو

359
00:21:37,089 --> 00:21:48,990
ن حلقهبزن
.به آرامی ‏ وگرمی, دور من حلقهبزر

360
00:21:51,863 --> 00:21:53,080
الو؟

361
00:21:57,126 --> 00:21:59,697
.این ناراحتمکرد

362
00:22:02,215 --> 00:22:09,406
می ترسم اگر بعدها این ترانه رو بشنوم برام دردناکباشه

363
00:22:35,730 --> 00:22:38,665
.ببین چطوری میخوره

364
00:22:38,737 --> 00:22:40,205
.حتی گوشت خام هم میخوره

365
00:22:40,272 --> 00:22:41,785
.فقط یه کم آتیش رو لمس کنء بعد اون رو هم میخوری

366
00:22:41,875 --> 00:22:42,956
تو چرا نمیخوری؟

367
00:22:43,041 --> 00:22:45,578
.فرشتهءمن می گه که لاغرها رو دوست داره, برای همین نمیخورم

368
00:22:45,677 --> 00:22:46,417
چرا؟

369
00:22:46,521 --> 00:22:47,738
.چه بدشانسیای

370
00:22:52,564 --> 00:22:53,702
اونکیه؟

371
00:22:53,945 --> 00:22:55,299
تو بشعلاقمندی؟

372
00:22:55,418 --> 00:22:57,307
.اون این مدلیهدیگه

373
00:23:05,911 --> 00:23:08,130
*هست
چان
قعا که "اونچ
.واقعا

374
00:23:08,778 --> 00:23:10,758
یعنی چی که "اون چان"هست؟

375
00:23:10,865 --> 00:23:14,517
ءیعنی تا می تونی ظرفیتت رو پر می کنیء و کاملا تا خرخره میخوری

376
00:23:14,640 --> 00:23:17,678
گاهی اوقات چیزهایی که درفاصله
دومتریت هستند می زنی و داغون میکنی

377
00:23:17,786 --> 00:23:20,619
.گفتن موقعی مفیده که طرف ناراحت بشه؛و هیچ چیز احساستکنه

378
00:23:20,704 --> 00:23:25,369
1۷ی
نکته مهم اینه: مثل گواون چانبودن"؛
؛*"گواون چان بودن" "گواون چان مانند"؛

379
00:23:25,492 --> 00:23:28,200
ویه همچین چیزهایی. نظرت چیه؟ خوشتمیاد؟

380
00:23:28,331 --> 00:23:29,605
.چانمن

381
00:23:30,232 --> 00:23:35,375
:۰ "۷لیا
این خوبه: مثل گواون چان بودن؛
؛*"گواون چان بودن راون چان مانند"؛

382
00:23:37,644 --> 00:23:39,521
نطرت درباره اين چیه" مثل هان کیول بودن۲؟

383
00:23:39,556 --> 00:23:42,048
ادعا کردن به مسئولیت پذیری,درحالی
♪که از دیگران استفاده میکنه

384
00:23:42,180 --> 00:23:43,932
دربرابر دیگران فریاد میزنه

385
00:23:43,991 --> 00:23:45,664
.برای کسی که به دیگران با تحقیر نگاه میکنه

386
00:23:45,740 --> 00:23:47,788
....؛"مثل هان کیول بودن"/ "هان کیول مانند "؛خودشه

387
00:23:47,817 --> 00:23:49,501
به دیگران با تحقیر نگاهکردن؟

388
00:23:51,178 --> 00:23:51,883
.خیلیخوبه
0 0650.۷

389
00:23:51,933 --> 00:23:57,519
+"مفل هان کیول بودن": به دیگران با تحقیر نگاه کردن, بدنیست

390
00:23:59,232 --> 00:24:01,462
ازشنیدنش خوشحالنشدی؟

391
00:24:04,471 --> 00:24:05,688
.بیاید آروم غذامون روبخوریم

392
00:24:05,772 --> 00:24:06,910
«بله,بله

393
00:24:06,985 --> 00:24:11,809
.این اولین غذاییه که باهم میخوریم
بیاید همه با هم باشیم. خوبه؛خوبه

394
00:24:12,046 --> 00:24:13,969
.بفرما یه بطری دیگهنوشیدنی

395
00:24:14,041 --> 00:24:15,042
.بله

396
00:24:31,153 --> 00:24:32,723
اهی, صبر کن‌امنشمیدم‌افشدمیدم

397
00:24:33,062 --> 00:24:34,370
یدیوانه

398
00:24:34,413 --> 00:24:36,233
.یرو کناربروکنار

399
00:24:36,324 --> 00:24:37,359
... اونجا نه, انگشت پامنه

400
00:24:37,429 --> 00:24:41,673
برو کنار, داری چیکار میکنی؟

401
00:24:42,942 --> 00:24:44,353
.رئیس

402
00:24:50,324 --> 00:24:51,621
.مردکدیوونه

403
00:24:52,211 --> 00:24:54,612
برو کنار, داری چیکار میکنی؟

404
00:25:02,893 --> 00:25:05,703
.عوضی بوگندو دیوونهشدی

405
00:25:05,793 --> 00:25:08,114
هی.ده
اری چیکار میکنی؟

406
00:25:09,215 --> 00:25:10,398
امیکشمت

407
00:25:12,233 --> 00:25:12,882
.واقعاکه

408
00:25:12,954 --> 00:25:14,080
آهجدا

409
00:25:14,167 --> 00:25:14,986
ابله

410
00:25:15,102 --> 00:25:17,104
.منحرف

411
00:25:17,236 --> 00:25:19,398
.منحرف, لبش روبوسید

412
00:25:19,531 --> 00:25:20,566
.هوانگ مینیئوپ

413
00:25:20,635 --> 00:25:23,787
اچطور جرئت می کنی اون رو دوست داشته باشی؟ اون مالمنه

414
00:25:23,873 --> 00:25:26,194
اچطور اون مال توئه؟ اون مالمنه

415
00:25:28,773 --> 00:25:30,525
.با اون هیچ احساسی توش به وجودنمیاد

416
00:25:31,631 --> 00:25:32,575
.تو

417
00:25:37,124 --> 00:25:39,582
.آقاء پیاز بزرگه رو بده بهمن_
.اوه خیلیتنده_

418
00:25:44,110 --> 00:25:45,202
.آبه آب.آب

419
00:25:45,277 --> 00:25:45,721
«بفرما

420
00:25:45,758 --> 00:25:47,601
.آبه آب.آب

421
00:25:55,620 --> 00:25:57,076
خوشتاومد؟

422
00:25:58,535 --> 00:26:00,958
وقتی مين یکوپ لبهات رو بوس کردء خوشتاومد؟

423
00:26:02,374 --> 00:26:03,944
.صورتت قرمزشده

424
00:26:04,108 --> 00:26:05,360
احساسعصبانیت؟

425
00:26:05,458 --> 00:26:06,903
احساس می کنی که داری آتیش میگیری؟

426
00:26:09,448 --> 00:26:11,473
درمقایسه با مال تو بدبود

427
00:26:13,011 --> 00:26:17,061
من از مدل مین یئوپ خوشم نمیاد. من از مدل تو خوشممیاد

428
00:26:17,246 --> 00:26:18,691
توم
متوجه
نیستی؟

429
00:26:18,934 --> 00:26:21,198
شما بین دوستها چه حرف هایی میزنید؟

430
00:26:21,494 --> 00:26:23,337
.فکر نمی کنم تو هم خوبباشی

431
00:26:23,435 --> 00:26:25,278
.اولش با شوخی شروعکردی

432
00:26:25,419 --> 00:26:28,377
اگر این ادامه پیدا کنهمن کی می تونم برمنیویورک؟

433
00:26:28,819 --> 00:26:29,695
تو داری می رینیویورک؟

434
00:26:29,817 --> 00:26:32,354
چرا؟
کی؟
میخوای
چیکا
ارکنی؟

435
00:26:32,453 --> 00:26:34,023
چرا بایدبدونی؟

436
00:26:34,187 --> 00:26:37,862
-تو حرفهایی می زنی که باعث می شی دیگران دوستت نداشتهباشلد

437
00:26:37,978 --> 00:26:39,127
ما هميشه باهم صمیمیبودیم؟

438
00:26:39,221 --> 00:26:40,450
.درباره صمیمیت حرفبزن

439
00:26:50,864 --> 00:26:52,343
.آقا

440
00:26:52,522 --> 00:26:54,263
...تو واقعا داری می رینیویورک
0 00 5-۷۷۷/۷۷۰65133

441
00:27:04,443 --> 00:27:05,842
.میدونی

442
00:27:08,187 --> 00:27:09,325
چی؟

443
00:27:13,052 --> 00:27:14,440
.میبینمت

444
00:27:17,837 --> 00:27:18,759
.دردسر

445
00:29:23,042 --> 00:29:25,044
.گواون چانء اون قسمت اسمت رو که افتاده درستکن

446
00:29:25,658 --> 00:29:27,023
.بیاید شروعکنیم

447
00:29:27,388 --> 00:29:29,220
.دراین لحظه. نماینده یه چیزی می گه. مثلاء همه سخت کار میکنند

448
00:29:29,306 --> 00:29:31,024
.دست توی دماغتنکن

449
00:29:31,117 --> 00:29:32,733
.خوب نیست مشتری هاببینند

450
00:29:33,070 --> 00:29:34,481
.شدمیدم

451
00:29:39,043 --> 00:29:39,635
کافه

452
00:29:39,703 --> 00:29:41,114
پرنس

453
00:29:42,082 --> 00:29:43,641
ازودافریاد بزنیدپرنس

454
00:29:43,739 --> 00:29:45,389
اپرنس

455
00:30:06,812 --> 00:30:07,859
اخوشباشید

456
00:30:09,667 --> 00:30:12,090
آپسرم. ماماناومده

457
00:30:12,214 --> 00:30:13,773
.اینجاءاینجا

458
00:30:16,832 --> 00:30:17,446
چرا اومدیداینجا؟

459
00:30:17,569 --> 00:30:19,492
.سرم داد نزن من برخلاف میلم اومدماینجا

460
00:30:19,607 --> 00:30:20,608
.می تونی بگی چه لباس های راحتیپوشیدم

461
00:30:20,696 --> 00:30:22,960
.تبلیغات خوب انجامشد

462
00:30:23,060 --> 00:30:26,542
اما بازاز آیر. طر افخوبه؟
:۳
این۱
۱:
.

463
00:30:26,586 --> 00:30:28,304
باز دارید حرف های دلسرد کننده میزنید؟

464
00:30:28,381 --> 00:30:30,190
کسی چیزیگفته؟

465
00:30:30,315 --> 00:30:32,363
.من چیزینشنیدم

466
00:30:40,289 --> 00:30:41,905
.فرشته

467
00:30:42,314 --> 00:30:43,395
.من اين روکشیدم

468
00:30:43,481 --> 00:30:44,562
.احمق

469
00:30:44,647 --> 00:30:45,751
صورت من انقدر بزرگه؟

470
00:30:46,013 --> 00:30:48,732
اولش فقط می خواستم صورتت روبکشم

471
00:30:48,864 --> 00:30:51,174
...اما بعدش فکرکردم

472
00:30:55,110 --> 00:30:56,157
...فرشته

473
00:30:57,361 --> 00:31:00,592
.اوه وه این کافی شاپ فوق العادهست

474
00:31:00,676 --> 00:31:03,099
َ تدا
.دقیقا همونطوریه که من دوستدارم

475
00:31:03,177 --> 00:31:04,485
.شمااینجایید

476
00:31:05,046 --> 00:31:07,947
+عزیزم♪ وقتشه کهبرگردیم

477
00:31:08,084 --> 00:31:09,666
.بعدا هوا گرمتر میشه

478
00:31:09,815 --> 00:31:13,160
.می ترسم خورشید پوست لطیف عزیزم رو تیرهکنه

479
00:31:13,314 --> 00:31:15,669
.من واقعا نگرانهستم

480
00:31:15,874 --> 00:31:19,128
کم پیش میاد که بتونیم بیایم بیرون, چرا نریم قدمبزنیم؟

481
00:31:19,250 --> 00:31:21,002
.بسه, دیگه پافشارینکن

482
00:31:21,106 --> 00:31:24,986
می ترسم که پوست مامان اون چانتیره
بشه, پس چرا باید بره قدمبزنه؟

483
00:31:26,060 --> 00:31:27,642
.مامان, من باید به کارم برسم, زودبرگرد

484
00:31:27,748 --> 00:31:30,740
.خب تو به کارت برس, من مزاحمت نمیشم

485
00:31:31,293 --> 00:31:33,523
امروز چتشده؟

486
00:31:33,610 --> 00:31:37,444
به خاطر لباسته که حرفه ای تر به نظرمیای؟

487
00:31:38,129 --> 00:31:40,575
.من هم تفکرات خودم رودارم

488
00:31:40,650 --> 00:31:43,028
.عزیزم♪ بیا طبقه دوم روببینیم

489
00:31:43,118 --> 00:31:44,415
.البته, بایدبریم

490
00:31:44,805 --> 00:31:46,204
.مامان, تو طبقه دوم هیچینیست

491
00:31:51,956 --> 00:31:54,311
.فقط به خاطر همین باید بریم♪احمق
1311-51۱00 0513۷۷۷/۷۷۰

492
00:31:58,539 --> 00:31:59,461
.دیگه اون رونچرخون

493
00:31:59,503 --> 00:32:04,532
.به هرحال, اين باید دو رآنداخنهبشه

494
00:32:04,576 --> 00:32:05,611
اچرخوندنبسه

495
00:32:05,666 --> 00:32:06,041
اچی

496
00:32:06,111 --> 00:32:10,275
بیا بچرخونیمش. در هرحال بایددور
.انداخته بشهء من اینطور میخوام

497
00:32:11,313 --> 00:32:14,078
.خانوادهء هان کیول هم/ومدند

498
00:32:17,008 --> 00:32:18,316
.وه چه ماشینزیبایی

499
00:32:18,450 --> 00:32:19,770
.ماد ربزرگ, شمااینجایید

500
00:32:21,259 --> 00:32:22,772
.مامان♪ شما هماینجایید

501
00:32:22,912 --> 00:32:23,811
.خارق العادهست

502
00:32:23,925 --> 00:32:25,177
.پسرم. واقعا خارق العادهست

503
00:32:25,751 --> 00:32:29,005
.مامانش واقعا قشنگه, مثل یه خانومثروتمنده

504
00:32:29,215 --> 00:32:33,027
اون عضو خانواده ایه که صاحبموادغذایی
.دونگ این هستندء معلومه که خانومثروتمندیه

505
00:32:33,328 --> 00:32:37,140
دختر یه خانواده ثروتمند♪ با یه آدمثروتمند
.ازدواج کرده؛ حتما قبلا سختیندیده

506
00:32:37,269 --> 00:32:38,452
.البته که اونزیباست

507
00:32:38,527 --> 00:32:39,323
♪پس

508
00:32:39,432 --> 00:32:42,015
رئیسمون واقعا پسر موادغذایی دونگاینه؟

509
00:32:42,133 --> 00:32:44,022
.اون بی ملاحظه سر نماینده فریادزد

510
00:32:44,105 --> 00:32:46,551
♪من محکم وایستاده بودم و امتناع میکردم
.اما اون مدام می گفت که بدون من موفق نمیشند

511
00:32:46,683 --> 00:32:48,663
.برای همین اون نوه ش رو به منسپرد

512
00:32:48,766 --> 00:32:54,660
اساساء اگر روزهای قدیم بود. من معلمیبودم
.که به پرنس های دلقک آموزش میدادم

513
00:32:55,520 --> 00:32:57,056
«باید برم سلامکنم

514
00:32:58,075 --> 00:32:59,816
پرنس هایدلقک؟

515
00:33:02,138 --> 00:33:04,948
[[قارآقا

516
00:33:06,328 --> 00:33:06,897
چیه؟

517
00:33:06,988 --> 00:33:09,036
آقا, شما چرا اینجاهستید؟

518
00:33:11,444 --> 00:33:13,071
یوج واين روکشیده؟

519
00:33:13,163 --> 00:33:13,891
.فوق العادهست

520
00:33:13,926 --> 00:33:15,269
.مادربزرگ

521
00:33:15,370 --> 00:33:16,849
.بیااینجا

522
00:33:16,981 --> 00:33:17,994
.تبریک میگم

523
00:33:18,070 --> 00:33:19,151
.هان سونگمون هماینجاست

524
00:33:19,452 --> 00:33:20,442
.یه کم دیرکردم

525
00:33:20,541 --> 00:33:21,940
.ترافیکو
حشتنا
اکبود

526
00:33:22,367 --> 00:33:23,505
.مادربزرگ

527
00:33:25,356 --> 00:33:26,141
.آقا

528
00:33:27,152 --> 00:33:28,893
آقااآقا

529
00:33:29,331 --> 00:33:31,470
اآقا

530
00:33:35,593 --> 00:33:39,848
.آقاء نگید که من یه دختر هستم♪ نباید اون رو لوبدید

531
00:33:40,764 --> 00:33:43,643
.متوجه نمیشم

532
00:33:58,260 --> 00:33:59,739
اسلامآق
0/77 5/(00- ۵812/3/7,۷/۷/۷۷

533
00:33:59,842 --> 00:34:00,889
ت وکجاهستی؟

534
00:34:00,993 --> 00:34:02,666
.من توی وردی هستم. راهروی اصلی, راهرویاصلی

535
00:34:02,773 --> 00:34:04,992
,خب فقط به من گوش کنیدء ازالان دیگه جوابم روندید

536
00:34:05,075 --> 00:34:05,860
.ها

537
00:34:06,118 --> 00:34:07,381
اجوابندید

538
00:34:07,469 --> 00:34:07,935
چی؟

539
00:34:08,067 --> 00:34:09,865
اچیزینپرسید

540
00:34:09,985 --> 00:34:15,537
.ازاوتجا مستقیم بیاید. همونطور مستقیم بیایدءمستقیم

541
00:34:15,639 --> 00:34:19,883
یه رستوران کوچیک می بینیدء بیاید سمت چپ, سمتچپ

542
00:34:19,993 --> 00:34:21,165
.برید. بالای پلهها

543
00:34:21,251 --> 00:34:23,743
بتهچندتا
.یه درخت بزرگ می بینیدء و البته چندتا همگل

544
00:34:23,814 --> 00:34:26,852
.بعد برید سمت چپ, چپ,چپ

545
00:34:26,945 --> 00:34:28,913
آقاء آقاء عجلهکنید

546
00:34:30,228 --> 00:34:32,583
داری چیکار میکنی؟

547
00:34:32,905 --> 00:34:34,430
اصلا حواستون به منبود؟

548
00:34:34,535 --> 00:34:35,001
چی؟

549
00:34:35,074 --> 00:34:36,473
شما رئیس ما رو میشناسید؟

550
00:34:36,566 --> 00:34:37,385
.بله

551
00:34:37,459 --> 00:34:38,676
چهنسیة
نسبتی با همدارید؟

552
00:34:38,826 --> 00:34:40,817
.ما پسرعموهستیم

553
00:34:42,349 --> 00:34:44,056
.خب ازتون یه خواهشیدارم

554
00:34:44,179 --> 00:34:45,783
می شه وانمود کنید که من رو نمیشناسید؟

555
00:34:45,872 --> 00:34:46,646
چی؟

556
00:34:46,749 --> 00:34:49,696
.برای کار کردن دراینجا, من یه کم دروغگفتم

557
00:34:49,786 --> 00:34:51,857
دربارهها
چی دروغ گفتی,سنت؟

558
00:34:52,586 --> 00:34:54,759
.اینجا فقط مردها رو میخواستند

559
00:34:54,893 --> 00:34:55,940
برایهمين

560
00:34:56,201 --> 00:34:59,865
آدرهرحال, اگر مسئولمون بفهمه که من زن هستم, حتما اخراج میشم

561
00:35:00,001 --> 00:35:02,527
اریم بفهیمه که من یهدخترم
.برای همین نباید بگذاريمب

562
00:35:02,616 --> 00:35:03,651
.خواهش میکنم

563
00:35:03,739 --> 00:35:05,002
درباره چی داری حرف میزنی؟

564
00:35:05,061 --> 00:35:08,270
چطور تو شبیه پسرها هستی, حتیبایه
.نظر هم می شه تشخیص داد که تودختری

565
00:35:08,493 --> 00:35:10,939
هان کیول واقعا تو رو با پسر اشتباهگرفته؟

566
00:35:11,324 --> 00:35:13,406
.اون احتمالا وانمود می کنه که نمیدونه

567
00:35:13,493 --> 00:35:17,771
.اینطور نیست, رئیسمون از اول فکر می کرد منپسرم

568
00:35:17,998 --> 00:35:21,036
.چه سردردی. چطور سرنوشت می تونه انقدر عذاب آورباشه

569
00:35:21,168 --> 00:35:22,772
.صبرکن

570
00:35:22,875 --> 00:35:26,300
این یعنی♪ آقای ایکس هان کیوله و خانوم ایگرگ توهستی,؟

571
00:35:26,477 --> 00:35:28,388
اواقعا

572
00:35:28,785 --> 00:35:30,002
اشما می تونی بلندبخندی

573
00:35:30,123 --> 00:35:31,420
.فشارخون من دارهمیفته

574
00:35:31,493 --> 00:35:33,018
.می فهدمم♪ میشدمم

575
00:35:35,847 --> 00:35:37,269
.این لباس ها واقعا بتمیاد

576
00:35:37,340 --> 00:35:38,364
اآقا

577
00:35:38,432 --> 00:35:39,638
.می شدمم♪متاسفم

578
00:35:40,017 --> 00:35:42,543
شما کمکم می کنید که رازم رو نگه دارمباشه؟

579
00:35:42,694 --> 00:35:43,377
.قولبدید

580
00:35:43,439 --> 00:35:43,792
.اوهباشه

581
00:35:43,870 --> 00:35:44,985
.قول میدم

582
00:35:45,070 --> 00:35:47,937
انمی تونید به کسی بگید. باید یه راز نگهشدارید

583
00:35:48,070 --> 00:35:50,994
.پس من بهتون اعتماد می کنم. اول من برمیگردم

584
00:35:51,070 --> 00:35:53,584
آآقاء قبل از بالا اومدن یه کم صبر کنید.متشکرم

585
00:35:59,474 --> 00:36:00,430
.زود بیاداخل

586
00:36:08,688 --> 00:36:09,928
اهمه سخت کارکردند

587
00:36:10,011 --> 00:36:13,788
.از فعالیت زیادتون ممنون, از فعالیت زیادتونممنون

588
00:36:16,706 --> 00:36:18,105
.رئیس

589
00:36:19,506 --> 00:36:21,315
.امروز خیلی جالببود
51000۷۷۷/۷۷۰65۲33

590
00:36:21,414 --> 00:36:26,284
همچنین د رآمد قهوه دانه هاءممنون
.که من رو بخشیدی, فردا میبینمت

591
00:36:35,735 --> 00:36:38,215
.آه♪ دوباره خرابشده

592
00:36:40,412 --> 00:36:42,494
.موتور رو بگذار همینجا, من می رسونمت خونه. سوارشو

593
00:36:42,630 --> 00:36:44,416
.خوبه. یه بار دیگه هم امتحان میکنم

594
00:36:44,554 --> 00:36:47,376
.من خسته م. زودباشسوارشو

595
00:36:47,384 --> 00:36:49,682
آه چرا استارت نمیزنه؟

596
00:36:50,892 --> 00:36:52,394
.اوه هانیوجو

597
00:36:52,615 --> 00:36:53,685
حالا؟

598
00:36:54,214 --> 00:36:55,249
.باشه

599
00:36:55,322 --> 00:36:57,177
.پس, تا چند دقیقه دیگه میبینمت

600
00:36:58,230 --> 00:37:01,143
.متاسفم.ء یه کار فوری پیش اومده♪ باید برماونجا

601
00:37:01,737 --> 00:37:03,478
نمی تونی من رو سر راه پیادهکنی؟

602
00:37:03,568 --> 00:37:04,569
.متاسغم.♪متاسغم

603
00:37:05,860 --> 00:37:06,668
امتاسغفم

604
00:37:11,895 --> 00:37:14,466
می تونی به اونجا پرواز کنی, پروازکن

605
00:37:21,188 --> 00:37:23,907
.به خاطر هدیه و اخبار خوبتممنون

606
00:37:24,000 --> 00:37:26,378
.همه مدام از نقاشیت تعریف میکنند

607
00:37:26,508 --> 00:37:28,317
.متاسفم, خیلی سرم شلوغ بود و نتونستم بیاماونجا

608
00:37:28,554 --> 00:37:31,603
درسته, من اولین کسی هستم که تولدت رو تبریک میگم؟

609
00:37:31,616 --> 00:37:33,095
«هنوز یک هفتهمونده

610
00:37:33,187 --> 00:37:37,385
♪برای اینکه ازامروز هميشه شادباشی
.می خوام پیشاپیش بیترینها رو برات آرزوکنم

611
00:37:37,495 --> 00:37:39,065
قبل از رفتن یه فنجون چای میخوری؟

612
00:37:39,249 --> 00:37:40,580
.من خستهم

613
00:37:40,787 --> 00:37:43,427
.خیلی خسته م. اصلا انرژیندارم

614
00:37:44,003 --> 00:37:46,711
اگر تصادفا دستت رو بگیرمچی؟

615
00:37:56,602 --> 00:37:57,785
.بسکن

616
00:38:03,725 --> 00:38:04,544
.من دارم میرم

617
00:38:50,172 --> 00:38:53,494
اهمونطوری یکند. تولدتمبارک

618
00:39:04,400 --> 00:39:06,437
.متشکرم,بامزه

619
00:40:20,268 --> 00:40:21,690
اهی.هی

620
00:40:21,791 --> 00:40:23,031
اخوشآمدید

621
00:40:23,129 --> 00:40:25,268
.چی خوش آمدید؟ اینجاکه
7 فست فود چینینیست

622
00:40:25,375 --> 00:40:27,104
من ذهنم خسته ست.,باها
باهام بازی میکنی؟

623
00:40:27,237 --> 00:40:28,193
.اینجا که شهربازینیست

624
00:40:28,206 --> 00:40:30,823
.بازی کن هربازی ای-
چرا هیچ مشتری ای نیست؟-

625
00:40:30,975 --> 00:40:33,455
.وقتی مجانی بودء همه مثل موروملخ می اومدنداینجا

626
00:40:33,606 --> 00:40:35,153
حالاI
ونها کجارفتند؟

627
00:40:37,028 --> 00:40:38,075
اهی

628
00:40:38,228 --> 00:40:40,083
هنوز هم اونسا
ء من زومی
بینی♪درسته؟

629
00:40:40,212 --> 00:40:41,896
باز داری از چی حرف میزنی؟

630
00:40:41,981 --> 00:40:43,016
..من الان اصلا حالم خوبنیست

631
00:40:43,105 --> 00:40:44,971
.هی, بیا بیرون و تنها با من روبروشو

632
00:40:45,074 --> 00:40:46,098
.بیابیرون

633
00:40:47,151 --> 00:40:48,573
ازودباش

634
00:40:52,015 --> 00:40:53,414
ادعواکنادعواکن

635
00:40:53,551 --> 00:40:54,461
اهی

636
00:40:56,336 --> 00:40:59,465
هی از اين بیل استفاده کنیم تا ببینیم کی بهتر زمین رو میکنه

637
00:40:59,689 --> 00:41:00,759
.زودباش
۱3۱-500۷۷۷/۷۷۰0۹5۲3

638
00:41:01,013 --> 00:41:02,310
تو اول اين کار روبکن

639
00:41:02,397 --> 00:41:03,421
«باشه,ءبفرما

640
00:41:11,143 --> 00:41:13,657
.هیزودباش,زدباش

641
00:41:20,597 --> 00:41:21,883
ااون واقعا می تونهیکنه

642
00:41:22,797 --> 00:41:23,571
اونآدمه؟

643
00:41:30,057 --> 00:41:31,479
اخیلیخوبه

644
00:41:42,139 --> 00:41:43,277
.دقیقه۳۰

645
00:41:43,347 --> 00:41:45,088
«حالا نوبتتوئه

646
00:41:46,193 --> 00:41:48,139
.زودباش و زمین روبکن

647
00:41:54,614 --> 00:41:57,220
.دفن کن. دفنکن

648
00:42:00,538 --> 00:42:01,562
افرار

649
00:42:01,738 --> 00:42:02,808
تو نمی خوایبکنی؟

650
00:42:11,300 --> 00:42:12,506
.می خوام شروعکنم

651
00:42:12,715 --> 00:42:14,217
اآماده♪برو

652
00:42:19,855 --> 00:42:22,017
اون چانء به نوشیدن ادامه بده, بهنوشیدن
.ادامه بده, مين یئوپ داره مت میرسه

653
00:42:22,053 --> 00:42:23,179
.اوهباشه

654
00:42:30,761 --> 00:42:32,638
.به نوشیدن ادامه بدهءبه نوشیدن ادامهبده

655
00:42:32,738 --> 00:42:33,830
.دیگه نمی تونم چیزیبخورم

656
00:42:34,901 --> 00:42:36,619
ند,نه, زودباش وبخور

657
00:42:49,461 --> 00:42:51,145
.رئیسهونگ

658
00:42:51,307 --> 00:42:53,093
ارئیسهونگ

659
00:42:54,169 --> 00:42:55,034
ارئیسهونگ

660
00:42:55,138 --> 00:42:56,116
.بله

661
00:42:56,569 --> 00:42:58,879
همه فروشگاه رو3
جارفتند؟

662
00:42:59,046 --> 00:42:59,740
چی؟

663
00:42:59,846 --> 00:43:02,816
همه فروشگاه رو3
جارفتند؟

664
00:43:03,584 --> 00:43:05,552
ارفتند بسکتبال بازیکنند

665
00:43:05,754 --> 00:43:06,721
اینچیه؟

666
00:43:11,074 --> 00:43:13,566
.مشتری نداشتیم, برای همین بازی میکردید

667
00:43:13,859 --> 00:43:16,942
.هقی یه نفر هم نبود, فروشگاه خالیبود

668
00:43:17,721 --> 00:43:20,816
فکر کردید مثل روزهای مدرسه ست که ا زکلاس در میرفتید؟

669
00:43:21,029 --> 00:43:21,928
.بسیارخوب

670
00:43:22,706 --> 00:43:26,188
-امروز باتوجه به سطحتون, طبق روشم یه درس بهتون میدم

671
00:43:27,106 --> 00:43:28,176
بسکتبال دوستدارید؟

672
00:43:28,257 --> 00:43:29,554
جالبه؟

673
00:43:30,580 --> 00:43:33,151
.باشه, امروز با من یه مسابقه میدید

674
00:43:33,257 --> 00:43:36,511
۳که
.من اشتباه کردم برادر, منظورم اینه کهرئیس

675
00:43:36,611 --> 00:43:38,750
.این بار من روببخش

676
00:43:40,326 --> 00:43:41,714
.هوانگ مین یئوپ. گواونچان

677
00:43:41,819 --> 00:43:43,036
شما پسرها می خواید مسابقهبدید؟

678
00:43:43,157 --> 00:43:45,330
.شما دوتا یه تیم باشیدء منتنها

679
00:43:45,434 --> 00:43:49,393
مسابقه یک ساعته, هرکسی کهوسطش
.استراحت کنه يا وایستهء میکشمش

680
00:43:49,825 --> 00:43:51,202
اچیه.عوضی

681
00:43:51,286 --> 00:43:52,526
نمی خوا3
ید مسابقه روش
رو شروعکنید؟

682
00:43:52,672 --> 00:43:55,983
یکبار داد می زنم ؛ تاچندین روزروشم
.رو پیش می گیرم آدمهای بیمصرف

683
00:43:56,118 --> 00:43:57,017
چی؟

684
00:43:57,118 --> 00:43:58,449
دوبا
باره
می خوایگرد
یهکنی؟

685
00:44:01,393 --> 00:44:02,485
.بیا شروعکنیم

686
00:44:06,716 --> 00:44:07,751
چی؟

687
00:44:07,962 --> 00:44:10,135
باید یک ساعت همینطوریبمونیم؟

688
00:45:54,289 --> 00:45:55,370
.از خستگیمردم

689
00:46:24,852 --> 00:46:26,149
.وقت5
تمومشد

690
00:46:34,360 --> 00:46:35,885
تو آرومی, گواونچان

691
00:46:36,460 --> 00:46:37,347
ها؟

692
00:46:38,960 --> 00:46:41,520
.بااینکه از اول تا آخرش ادامه دادی, خیلیآرومی

693
00:46:56,277 --> 00:46:57,904
.حالا میهمی

694
00:47:02,278 --> 00:47:04,940
.فکر کردم مغزم داره منفجر میشه

695
00:47:05,201 --> 00:47:06,111
درسته.درسته؟

696
00:47:07,432 --> 00:47:09,912
.رئیس, برای امروز واقعامتاسغفم

697
00:47:10,182 --> 00:47:13,698
.و دیگه با اون رقابت نمیکنم

698
00:47:15,582 --> 00:47:17,437
ینجا چیکاکنم؟
۱ یذارمی
من اینجاچ

699
00:47:17,567 --> 00:47:19,114
باز هم داری ژاپنی حرف میزنی؟

700
00:47:20,749 --> 00:47:21,773
رئیس

701
00:47:21,872 --> 00:47:23,260
ابیاید یه بار دیگه فریاد بزنیم موفقباشید

702
00:47:23,364 --> 00:47:26,334
اموفق باشیدءموفق باشیدموفقباشید

703
00:47:26,487 --> 00:47:28,319
ابه سوی کافهپرنس
۱3۱-5000۷۷۷/۷۷۰65۲3۱

704
00:47:35,980 --> 00:47:39,211
مایه گذاری شدهبکن
.لطفا د رآمدم رو سه برابر مبلغسرمای

705
00:48:03,569 --> 00:48:05,219
۱
ونهاند
یدند.درسته؟

706
00:48:05,354 --> 00:48:08,392
.من چه فکری می کردم حتی آب بازی همکردیم

707
00:48:08,492 --> 00:48:09,357
امینیئوپ

708
00:48:09,468 --> 00:48:11,823
همه
برجستگی هام رو دیدند-
کجایی؟-

709
00:48:12,776 --> 00:48:14,039
.مناینجام

710
00:48:14,437 --> 00:48:15,791
.مينیئوپ

711
00:48:18,068 --> 00:48:21,254
.من کاملا خیسشدم

712
00:48:23,543 --> 00:48:25,989
.هروقت داریم خوش می گذرونیم♪ خیلی حرف میزنی

713
00:48:31,974 --> 00:48:33,681
چی شده,شکسته؟

714
00:48:35,346 --> 00:48:37,747
ششد.
.ممکنه. اون هم مثل صاحبششده

715
00:48:37,838 --> 00:48:38,794
«بروکنار

716
00:48:45,667 --> 00:48:47,112
اچیه؟

717
00:48:48,620 --> 00:48:49,291
اترسیدی؟

718
00:48:49,343 --> 00:48:50,162
ااحمق

719
00:48:50,236 --> 00:48:51,658
ستتدارم
امندو

720
00:48:53,021 --> 00:48:55,160
ششده؟
اونچش

721
00:48:55,288 --> 00:48:59,384
.7 بیسکویت هام همه ش روخوردن

722
00:48:59,728 --> 00:49:02,151
.مشتری های متقلب. حتی یه مورچه هم اینجا نمیبینی

723
00:49:02,229 --> 00:49:05,893
همونطور که گفتم, برای چی همه پول رو صرف بازسازیکردی؟

724
00:49:05,998 --> 00:49:09,138
علاوه بر اون, چطور د رآمد میتونه
.سرمایه رو درسه ماه سه برابرکنه

725
00:49:09,337 --> 00:49:12,204
سه برابر کردن سرمایه, اين دیگه یعنیچی؟

726
00:49:12,430 --> 00:49:13,465
+عوضی

727
00:49:13,583 --> 00:49:16,314
.اون خوبه نمی تونه بره امریکاء پس باید بره بهکمپانی

728
00:49:16,414 --> 00:49:17,609
اما برای من مسئلهءمرگ و زندگیه

729
00:49:17,699 --> 00:49:20,168
ااين چیه حتی یه دونه مشتری همنیست

730
00:49:20,291 --> 00:49:21,998
رئیسچو
چوی میخواد
برهامریکا؟

731
00:49:23,006 --> 00:49:25,429
.دویاره, دوبارهء حرف های دلسرد کننده میزنتی

732
00:49:25,795 --> 00:49:26,671
چی؟

733
00:49:27,056 --> 00:49:30,799
برادر هان کیول هم می خواد هترینکار
.رو بکنه. برای همین با ما شروعکرده

734
00:49:30,887 --> 00:49:32,707
.ما هم تونستیم یه کار پیداکنیم

735
00:49:32,810 --> 00:49:36,303
کمک که نمی تونید بکنیدء بازدارید
.حرف های دلسرد کننده هم میزنید

736
00:49:36,425 --> 00:49:37,813
عوضی, چطور جرئت می کنی با یه بزرگتر اینطوری حرفبزنی؟

737
00:49:37,902 --> 00:49:39,654
من کی حرف های دلسرد کنندهزدم؟

738
00:49:40,010 --> 00:49:41,876
سآه واقعاکه

739
00:49:42,302 --> 00:49:43,337
آه‌واقعا؟

740
00:49:43,425 --> 00:49:44,995
تو فقط می گیء آه♪واقعا؟
۷۷۷/۷۷۰05۲33

741
00:49:45,117 --> 00:49:47,336
.آه.. آقاء اين طورینباشید

742
00:49:47,548 --> 00:49:48,470
.شما پسرها اینطورینباشید

743
00:49:48,548 --> 00:49:49,640
.رئیسهونگ

744
00:49:49,794 --> 00:49:51,034
قبلا منو رو امتحانکردید؟

745
00:49:51,102 --> 00:49:53,321
.4۵
فعه قبل گفتم که خط "۲۳
پس رو پررنگ ترکنند

746
00:49:53,455 --> 00:49:55,173
چطور می تونی اینجوری حرفبزنی؟

747
00:49:55,311 --> 00:49:57,063
رئیس هونگ. قبلا امتعحانکردید؟

748
00:49:57,218 --> 00:49:58,253
۷
گر ۵۸
تکرده باشم چیمیشه؟

749
00:49:58,388 --> 00:49:59,674
امن از تو دستور میگیرم؟

750
00:49:59,788 --> 00:50:01,210
الان داری به من دستور میدی؟

751
00:50:01,326 --> 00:50:03,272
من کی بت دستوردادم؟

752
00:50:03,357 --> 00:50:05,542
.کی♪ کی هميشه همینطوره

753
00:50:05,630 --> 00:50:08,600
من قبلا گفتم که هدف تجارت اینجا باید ۸۰-۷۰ساله هاباشه

754
00:50:08,707 --> 00:50:11,199
.کافه که محل تجارت جوون هانیست

755
00:50:11,338 --> 00:50:13,238
امن می تونم هرچی دوست دارم بگم♪ تو گوشنکن

756
00:50:13,338 --> 00:50:16,501
امروز هیچ مشتری نبودء برای همین من یهچرت
ازدم♪ انگار تو نمی تونی این رو تحملکنی

757
00:50:16,630 --> 00:50:19,418
.اما تو اونها رو فرستادی بیرون که بازیکنند

758
00:50:19,507 --> 00:50:21,999
.من ازت پرسیدم که کجا می ری و تو بدون اینکه جواب بدیرفتی

759
00:50:22,092 --> 00:50:24,447
-رئیس, این طور نیست که برادر به حرف شما گوش نمیده

760
00:50:24,569 --> 00:50:26,981
لباس هاش کاملا خیس شده بودء اونعجله
.داشت و می خواست اونها رو عوضکنه

761
00:50:27,033 --> 00:50:29,923
.من همه چیز رو می فهمم♪ تو فقط من رو نادیده میگیری

762
00:50:30,010 --> 00:50:34,595
اما همه ش به خاطر مهارت برشته کردنمن
بود که مشکل قهوه دانه ها حل شد.ء میفهمی؟

763
00:50:34,733 --> 00:50:37,009
.قیمتش ۲۰/ بقیهبود

764
00:50:37,118 --> 00:50:39,064
.اگر اونها رو به قیمت واقعیش میفروختیم
.حتی یه دونه ش هم فروش نمیرفت

765
00:50:39,133 --> 00:50:39,804
چی؟

766
00:50:39,856 --> 00:50:41,415
اعوضی بیادب

767
00:50:41,472 --> 00:50:42,894
اآقا

768
00:50:43,348 --> 00:50:44,998
برادر, زودباش بروء مگه نگفتی امروز تولدته.نمی خوای زودتربری؟

769
00:50:45,056 --> 00:50:46,239
.رئیس, زودبرو

770
00:50:46,393 --> 00:50:47,952
.تو اینطوری نمی تونی زندگیکنی

771
00:50:48,040 --> 00:50:50,168
تمام روز با این حرف های طاقتفرسا

772
00:50:50,240 --> 00:50:51,537
.دیر میای سرکار

773
00:50:51,578 --> 00:50:52,693
.هیچ چیزت راضی کنندهنیست

774
00:50:52,763 --> 00:50:55,084
آوقتی رئیس اینطوریه♪ چطور ممکنه کارها خوب پیشبره؟

775
00:50:55,132 --> 00:50:56,748
.به اندازه کافی گفتی؟عوضی

776
00:50:56,809 --> 00:50:57,844
.فراموشش کن. فراموششکن

777
00:50:57,981 --> 00:50:59,574
امنظورت چیه, فراموشش کن, فراموششکن

778
00:50:59,658 --> 00:51:01,319
قابلت ة اردارم؟
من تنها درمقابلتقرار

779
00:51:02,058 --> 00:51:03,492
اگر تنها باهاش دعوا کنیچی؟

780
00:51:03,643 --> 00:51:05,168
.ما یک خانوادههستیم

781
00:51:05,566 --> 00:51:07,421
.بگذار برمء بگذاربرم

782
00:51:09,212 --> 00:51:10,611
صندلیکجاست؟

783
00:51:13,920 --> 00:51:15,251
اوضاعچطوره؟

784
00:51:16,104 --> 00:51:17,458
موفقیتآمیزه؟

785
00:51:18,320 --> 00:51:19,628
موفقود
فقیتآمیزه

786
00:51:19,730 --> 00:51:20,913
.پرانرژی به نظرمیای

787
00:51:22,468 --> 00:51:25,790
.کافی شاپت. اخبار زود پخش میشه

788
00:51:26,253 --> 00:51:28,028
کدوماخبار؟

789
00:51:28,099 --> 00:51:29,442
اخبارخوب؟

790
00:51:29,561 --> 00:51:33,008
.می گن همه مگس های دنیا اونجا جممشدند

791
00:51:33,899 --> 00:51:35,936
.این تازهشروعشه

792
00:51:36,068 --> 00:51:38,981
.الیته تا خوب جابیفتیم یه کم وقت می برهمادربزرگ

793
00:51:39,145 --> 00:51:40,658
.دقیقاءمادربزرگ
5000۷۷۷/۷۷۰05۲33

794
00:51:40,745 --> 00:51:42,247
.تبلیغات هم یه کم زمان احتیاجداره

795
00:51:42,345 --> 00:51:46,020
.گزارش فروش کافی شاپت رو به پدرتبده

796
00:51:52,490 --> 00:51:55,141
هی, اونروز

797
00:51:56,597 --> 00:51:59,658
تو خونهء یوجو ناراحتبودی؟

798
00:51:59,839 --> 00:52:02,843
.اون مال گذشته ست.ء چرا الان عنوان می کنی♪ آزار دهندهست.

799
00:52:02,977 --> 00:52:04,854
♪من برای گفتنش جرئت به خرجدادم

800
00:52:05,131 --> 00:52:06,792
.اما تو راحت می گذاریشکنار

801
00:52:07,991 --> 00:52:11,768
روزنامه ها گفتن که هان یوجو می خواد یه نمایشگاه بازکنه

802
00:52:11,930 --> 00:52:14,103
چرا من نمی تونم به هان یوجو عادتبکنم؟

803
00:52:14,345 --> 00:52:16,177
.برای اینکه تو هميشه می خوای براش برنامه ریزیکنی

804
00:52:16,653 --> 00:52:19,862
.هان یوجو نمی تونه یه نمونهء پروانهباشه

805
00:52:20,022 --> 00:52:23,401
.این طبیعیه که یه پروانهء زنده بخواد تغییرکنه

806
00:52:23,530 --> 00:52:24,873
.این جذابیتاونه

807
00:52:25,992 --> 00:52:28,336
.پس این جذابیتاونه

808
00:52:28,822 --> 00:52:30,108
.هرگز نمیدونستم
51000۷۷۷/۷۷۰05۲33

809
00:52:32,176 --> 00:52:37,228
درسته, فروشگاه شما یه کارمند داره که صورتش گرد وکوچیکه؟

810
00:52:37,321 --> 00:52:38,049
گواونچان؟

811
00:52:38,090 --> 00:52:39,012
«بله,بله

812
00:52:39,198 --> 00:52:40,381
تو اون رو میشناسی؟

813
00:52:40,521 --> 00:52:43,730
.اون برای ما شیرمیاره

814
00:52:44,151 --> 00:52:45,209
اون رو از کجا میشناسی؟

815
00:52:45,309 --> 00:52:46,276
مصاحبه؟

816
00:52:46,632 --> 00:52:48,578
.داستانشطولانیه

817
00:52:48,693 --> 00:52:50,377
وقتی من درگیر قرارهای ازدواج بودم, شایعات رو شنیدهبودی؟

818
00:52:52,140 --> 00:52:54,234
.اوه اون همونشخصه

819
00:52:54,463 --> 00:52:55,203
واقعا؟

820
00:52:55,309 --> 00:52:59,007
اون پسر خیلیجالبه

821
00:52:59,278 --> 00:53:01,269
آدم کسل کننده اینیست

822
00:53:08,986 --> 00:53:10,203
داری چیکار میکنی؟

823
00:53:11,278 --> 00:53:12,006
.اوه

824
00:53:14,924 --> 00:53:17,143
اين طوری, اينطوریه؟

825
00:53:19,110 --> 00:53:21,716
.نه, مچ های تو قدرت زیادی وارد نمیکنه

826
00:53:22,079 --> 00:53:23,695
توانم
تو انقدروارد
هستی؟

827
00:53:25,894 --> 00:53:28,488
.فکر می کنم اين مثل همون کاریه که تو داری میکنی

828
00:53:28,679 --> 00:53:30,465
.اگر ساده نگاه کنی♪ همینطوره

829
00:53:30,587 --> 00:53:32,453
.اما اگر از نزدیک نگاه کنی, این طورنیست

830
00:53:32,692 --> 00:53:36,344
مثل اين؛ لازم نیست از مچ هاتاستفاده
.کنی, باید شونه هات رو به کاربگیری

831
00:53:42,929 --> 00:53:44,408
چطور می تونی یه ضرب اون روبریزی؟

832
00:53:44,498 --> 00:53:46,683
چرا ریختن یه کم آب انقدر باید سختباشه؟

833
00:53:47,775 --> 00:53:48,958
کارم خوبه, مگهنه؟

834
00:53:49,513 --> 00:53:51,106
.من هرروز تمرینکردم

835
00:53:51,205 --> 00:53:53,025
.تو واقعا پشتکار کره ایداری

836
00:53:54,713 --> 00:53:56,374
دیگه عصبانینیستی؟

837
00:53:56,744 --> 00:53:58,234
کیعصبانیه؟

838
00:54:05,259 --> 00:54:06,647
.یه فنجون امتحانکن

839
00:54:10,691 --> 00:54:11,874
.طعم خوبیداره

840
00:54:12,107 --> 00:54:13,404
.طعم خوبیداره

841
00:54:14,230 --> 00:54:15,937
.چاشنی دم کرده ش همخوبه

842
00:54:16,045 --> 00:54:17,604
.نورپردازیش همخوبه

843
00:54:18,122 --> 00:54:19,851
.محیطش همخوبه

844
00:54:21,700 --> 00:54:23,862
خوام کارکنم
۱
.باید بری, من میخوام

845
00:54:24,008 --> 00:54:24,930
می خوای چیکارکنی؟

846
00:54:25,069 --> 00:54:26,662
۷۷۷۷۷۷۰0۹5۲3۱۱3۱ 500

847
00:54:26,777 --> 00:54:28,552
.کاری نیست که تو بتونی کمکمکنی

848
00:54:28,639 --> 00:54:30,448
.من تو هر کاری می تونم کمککنم

849
00:54:30,608 --> 00:54:33,862
فقط همونطور که پدت گفتم برو من نمی تونموقتی
.یه نفر کارکردنم رو نگاه می کنه, تم رکزکنم

850
00:54:33,916 --> 00:54:34,792
.رو

851
00:54:34,901 --> 00:54:36,824
کادوی تولدگرفتی
.من دیدم که تو یه عالمه کادویتوا

852
00:54:36,901 --> 00:54:38,756
.بازشون کن. من هم می خوام اونها روببینم

853
00:54:38,839 --> 00:54:39,431
.رو

854
00:54:39,509 --> 00:54:41,637
.من اين کار رو می کنمء حتی اگر بهم اجازهندی

855
00:54:41,770 --> 00:54:43,420
.من هم کارهای زیادی دارم که انجامبدم

856
00:54:43,509 --> 00:54:45,887
.باید دندونهام رو مسواک یزنم موهام روبشورم

857
00:54:46,016 --> 00:54:48,656
.«همچنین, بخوابم و خوابببینم

858
00:54:48,785 --> 00:54:50,025
.راحتباش

859
00:54:57,428 --> 00:54:59,044
.رئیس

860
00:55:02,545 --> 00:55:06,459
ارئیسی که دوستت دارم تولدتمبارک

861
00:55:19,791 --> 00:55:22,180
.ی رگردوندن سه برایر میلغ سرمایه,درعرض سهماه

862
00:55:22,969 --> 00:55:26,894
.درصورت شکست خوردن, تعطیل میشه
.درصورت موفق شدن, می رهامریکا

863
00:55:27,723 --> 00:55:28,861
یکیشبیتره؟
کدوم یکیشد

864
00:55:29,061 --> 00:55:30,756
.البته رفتن بهامریکا

865
00:55:30,877 --> 00:55:32,402
.اما امکانش هم هست که نتونهبره

866
00:55:32,474 --> 00:55:34,215
.بازار واقعاکساده

867
00:55:34,350 --> 00:55:35,533
.درسته

868
00:55:37,120 --> 00:55:40,511
کارهای اوپا سان کی من خوب پیش میره؟

869
00:55:40,597 --> 00:55:42,804
چندبار دیدیش و شده اوپا سانکی؟

870
00:55:42,935 --> 00:55:47,133
تازه, مگه تو به مين یئوپ علاقمند. نیستی, چرا هنوز با اون رابطهداری؟

871
00:55:47,250 --> 00:55:48,422
.به نظرم وقت تلفکردنه

872
00:55:50,988 --> 00:55:52,228
.بالاخره تمومشد

873
00:55:52,320 --> 00:55:53,719
.بخور

874
00:55:54,216 --> 00:55:55,479
.تو داری دودوزه بازی میکنی

875
00:55:55,585 --> 00:55:57,792
دودوزه بازی ویژگی خانوادگیماست

876
00:55:57,908 --> 00:56:01,219
.به مامان نگاه کن, آقای رئیس هونگ و آقایکو

877
00:56:02,493 --> 00:56:04,359
من هم دارم دودوزه بازی میکنم؟

878
00:56:10,162 --> 00:56:12,506
.من یه آقادارم

879
00:56:12,608 --> 00:56:14,906
وقتی این آقا رو میبینم

880
00:56:15,049 --> 00:56:19,361
-احساس مي کنم... .. چطور می تونم احساسم رو توصیفکنم

881
00:56:20,526 --> 00:56:24,633
.مثل یه پتوی گرم, مثل خورشیدصبح

882
00:56:26,752 --> 00:56:28,129
می دونیمن
نی منظورمچیه؟

883
00:56:28,290 --> 00:56:29,030
.بله

884
00:56:29,152 --> 00:56:30,187
.ادامهبده

885
00:56:31,875 --> 00:56:33,832
...یه نفر دیگههست
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

886
00:56:35,259 --> 00:56:38,559
.یه کم تنفراتگیزه ولی بازهم بدنیست

887
00:56:39,575 --> 00:56:43,796
♪شخصیتش خیلی آزاردهندهست

888
00:56:44,436 --> 00:56:46,609
.اما آدم بدینیست

889
00:56:46,736 --> 00:56:48,807
.اما آدم خوبی همنیست

890
00:56:49,090 --> 00:56:51,286
.بعضی وقت ها ازش خوشم میادء بعضی وقتها بدممیاد

891
00:56:51,436 --> 00:56:53,359
ال چی دارم میگم؟

892
00:56:53,497 --> 00:56:55,283
.می فهمم منظورتچیه

893
00:56:55,728 --> 00:56:57,890
این دودوزهبازیه

894
00:57:00,984 --> 00:57:04,147
.اما هردوشون خیلی خوشتیپن

895
00:57:04,246 --> 00:57:08,001
رفتارت رو نگاه کن♪ اونپپا نمی دونند تو اینطوری هستی,درسته؟

896
00:57:08,123 --> 00:57:08,942
.بله

897
00:57:11,617 --> 00:57:14,086
توانقدر خستهشدی؟

898
00:57:14,248 --> 00:57:17,081
.همزمان هردوشون رو م ی کوبی و از طرفی تمایل همداری

899
00:57:18,063 --> 00:57:20,088
....داشتن یه خواهر مثل توءواقعا

900
00:58:51,868 --> 00:58:53,859
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

901
00:58:53,869 --> 00:58:55,223
.نهد
همونجاوایستا

902
00:58:55,731 --> 00:58:57,153
.رئیس, شما خیلی وفادارهستی

903
00:58:57,398 --> 00:59:00,220
تو این توانایی رو داری که دیگران رو خوشحالکنی

904
00:59:00,336 --> 00:59:02,236
یهجایی
ابیاین گروهی بریمبا

905
00:59:03,367 --> 00:59:05,540
امرو زاون رو مجیو رکرد مکه بیاد بیرون و بازیکنه

906
00:59:05,705 --> 00:59:08,697
.رئیس هم می نونه در عشق اشتباهکنه

907
00:59:09,488 --> 00:59:12,105
.رئیس امروز یه کم از سرش استفادهکرد

908
00:59:12,264 --> 00:59:14,824
.زیبایی تو واقعابارزه

909
00:59:14,956 --> 00:59:16,401
.این دوسنمون طرفدارمجردیه

910
00:59:16,526 --> 00:59:18,210
ا زکجا می دونستی من مریضهستم؟

911
00:59:18,587 --> 00:59:20,157
.این یه حمام عمومی زنونهست

912
00:59:20,341 --> 00:59:22,150
.من دلایل خودم رودارم

913
00:59:23,855 --> 00:59:31,546
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

914
00:59:31,559 --> 00:59:35,837
محصولات ما را از هیچ سایتی به جز اصفهان فیلم خریدنکنید
0 08131131-500۷۷۷/۷۷۰

915
00:59:35,860 --> 00:59:41,697
متاسفانه سایت های زیادی محصولات مارا
دستکاری کرده و به فروش میرسانند

916
00:59:41,831 --> 00:59:47,634
با خرید نکردن از آنییا ما را در ارائه محصولات بتر یاریرسانید

917
00:59:47,799 --> 00:59:53,704
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲