1
00:00:01,000 --> 00:00:13,242
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

2
00:00:14,360 --> 00:00:15,907
.گواونچان

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,202
.بیا یه بار همدیگه رو بغلکنیم

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,112
.من به خاطر تو نمی تونم تم رکزکنم

5
00:00:24,150 --> 00:00:28,064
.بگذار یه بار بفلت کنم. فکر کنم بعدش حالم بهتربشه

6
00:00:34,890 --> 00:00:38,042
ءحالا میهمم

7
00:00:38,450 --> 00:00:43,877
.که قبلا چه حالیداشتی

8
00:00:44,420 --> 00:00:50,655
,و همونطو رکه منبودم

9
00:00:51,060 --> 00:01:00,890
چقد راذیت شدی,و نمی تونستیبخوابی

10
00:01:00,910 --> 00:01:04,676
دستم روبگیر

11
00:01:05,040 --> 00:01:13,107
دیگه نم ی گذارمبری

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,604
اوه‌ااتفاقینیفتاده,درسته؟

13
00:01:27,140 --> 00:01:29,188
.متشکرمبیابریم
100۷۷۷۷۷۷۰6۹۲3۱۱3۱5

14
00:02:10,890 --> 00:02:13,803
احتما زده بهسرم

15
00:02:16,705 --> 00:02:18,696
چه احساسی داری که پیش دوست پسر سایقتبرگشنی؟

16
00:02:18,755 --> 00:02:21,122
احساس خاصی نداری؟ هیچ احساسینداری؟

17
00:02:21,155 --> 00:02:23,613
مگه درحال حاضر نمایشگاه هنریت برپانیست؟

18
00:02:23,655 --> 00:02:25,623
تو فقط باید یگی که دلت برای من تگشده

19
00:02:25,650 --> 00:02:27,960
.بهتر بود که اين رو م یگفتی

20
00:02:28,670 --> 00:02:30,035
کیمیای؟

21
00:02:30,105 --> 00:02:32,472
.بهت نمی گم. می خوام عصبانیتکلم

22
00:02:33,605 --> 00:02:37,087
.نگران بودم که وقتی من بیام سئول تو چیکار میکنی

23
00:02:37,105 --> 00:02:40,461
.حالا که انقدر حوصله شوخی داری, پس حتما حالتخوبه

24
00:02:40,488 --> 00:02:42,388
راستش رو بگوء کی برمیگردی؟

25
00:02:59,275 --> 00:03:01,164
میخوا
خوای چیزی به منبگی؟

26
00:03:01,195 --> 00:03:02,082
.فنه

27
00:03:02,115 --> 00:03:03,844
پس چرا دزد کی نگاهم میکنی؟

28
00:03:03,865 --> 00:03:04,696
.من اين کار رونکردم

29
00:03:04,725 --> 00:03:06,614
.کی می گه نکردی؟ خوبمکردی

30
00:03:06,645 --> 00:03:09,148
من کی بت دزدکی نگاهکردم؟

31
00:03:15,125 --> 00:03:18,880
هی‌ابه گواون چان بگو می خوام باهاشبرم
.یه جایی؛لباس هاش رو بپوشه و بیادبیرون

32
00:03:18,925 --> 00:03:20,734
کجا؟

33
00:03:20,865 --> 00:03:23,129
رئیس,کجا؟

34
00:03:24,555 --> 00:03:27,502
.همه به من زور میگن

35
00:03:28,385 --> 00:03:30,183
ابرادر اونچان

36
00:03:32,595 --> 00:03:34,597
ما تو ساعت کاری, توی کتابفروشی چیکارداریم؟

37
00:03:34,625 --> 00:03:36,719
.این بی انصافیه که کارهات رو بندازی گردندیگران

38
00:03:37,015 --> 00:03:41,634
اگر قراره برای خودت کتاب بخری,ذبخودت
تنهایی بیا. چرا من رو با خودت کشوندیاینجا؟

39
00:03:42,045 --> 00:03:45,527
یه ساعته که حرف نزدی♪چیشده؟

40
00:03:46,405 --> 00:03:49,045
مگه من بردههستم؟

41
00:03:49,085 --> 00:03:51,486
.من هنوز کلی کار دارم که باید برگردمفروشگاه

42
00:03:51,555 --> 00:03:54,308
.اگر می خوای یه حرف خصوصی بهم بزنی♪ من میفیمم

43
00:03:54,355 --> 00:03:56,073
.اما این طورنیست

44
00:03:56,245 --> 00:03:58,430
.خیلی حرف میزنی

45
00:04:06,175 --> 00:04:09,133
.این حتما به دردمون می خوره. بیا یه دونهبخریم

46
00:04:09,175 --> 00:04:10,654
.فکر نمی کنم بدردبخورباشه

47
00:04:10,715 --> 00:04:14,037
آهان‌اقبلا مادربزر گت نمایندهبودهدرسته؟

48
00:04:14,065 --> 00:04:15,681
.مادربزرگرئیسه

49
00:04:15,725 --> 00:04:17,284
واین؟

50
00:04:17,305 --> 00:04:18,249
.«پدرمه

51
00:04:18,285 --> 00:04:19,969
پدرت؟

52
00:04:24,815 --> 00:04:26,943
.هیچ شباهتیندارید

53
00:04:27,035 --> 00:04:30,141
ام تر ازاونی
.رئیستو... . بدتر ازاو

54
00:04:33,455 --> 00:04:36,299
اماء
پیشینهء خانوادگی تونخ
نوادگی تون خیلی عالینیست؟

55
00:04:37,395 --> 00:04:39,773
اگر می خواستی این همه خرید کنی,چرا اینترنتی این کار رونکردی؟

56
00:04:39,805 --> 00:04:42,388
.به خاطر ترافیک ماشینت رونیاوردی

57
00:04:42,415 --> 00:04:46,249
حداقل برای قدردانی از من باید برام یه نوشیدنی میخریدی

58
00:04:48,055 --> 00:04:50,478
درست نمیگم؟

59
00:04:50,505 --> 00:04:52,132
هوا خیلیگرمه

60
00:04:52,165 --> 00:04:53,792
.تا 6 ۱3
ازهاین کتایها هم خیلی سنگینهستند

61
00:04:53,835 --> 00:04:56,588
.همه این کتایها توی اینترنت هم دردسترسبودند

62
00:04:57,195 --> 00:04:58,583
عصبانیهستی؟

63
00:05:00,415 --> 00:05:02,088
.اون کتابپا همش مالتوئه

64
00:05:02,105 --> 00:05:04,119
چی؟مالمن؟

65
00:05:04,175 --> 00:05:06,030
مگه تو نمی خواستی قهوه سازبشی؟

66
00:05:06,065 --> 00:05:08,033
.خب باید مطالعهکنی

67
00:05:08,995 --> 00:05:10,030
اوه

68
00:05:10,745 --> 00:05:13,589
.کلی تحت تاثیر رئیسم قرارگرفتم

69
00:05:14,015 --> 00:05:15,597
اوه‌اعالیه

70
00:05:16,375 --> 00:05:18,764
.فقط دارم درحق کسانی که ازشون بدم میادءنیکی میکنم

71
00:05:18,845 --> 00:05:22,406
چرا از من بدت میاد؟مگه من چه کار خطایی ازم سرزده؟

72
00:05:25,395 --> 00:05:26,544
اآقا

73
00:05:28,165 --> 00:05:29,872
.بله,خودمهستم

74
00:05:29,905 --> 00:05:31,532
.بله

75
00:05:31,605 --> 00:05:35,189
...یه آهنگ نوشتم. می خوام تو هم پیش گوشبدی

76
00:05:35,215 --> 00:05:36,569
من؟

77
00:05:36,665 --> 00:05:38,941
.بلهصبرکن

78
00:05:44,955 --> 00:05:47,526
.اوه. قبلا این آهنگ روشنیدم

79
00:05:47,585 --> 00:05:49,519
شما این رونوشتید؟

80
00:05:49,615 --> 00:05:51,026
کیه؟
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

81
00:05:51,075 --> 00:05:52,850
.بت نمیگم

82
00:05:53,955 --> 00:05:55,298
کسی پیشتهست؟

83
00:05:55,325 --> 00:05:57,464
.الان بیرونهستم

84
00:05:58,115 --> 00:06:00,049
.پس نمی تونی راحت با تلفن صحبتکنی

85
00:06:00,085 --> 00:06:02,235
.اصلا این طور نیست.بله

86
00:06:02,285 --> 00:06:04,231
معلوم هستکیه؟

87
00:06:04,815 --> 00:06:07,034
.آقای هانسونگ

88
00:06:07,685 --> 00:06:12,259
.هش اهمیت نده. به جز الان وقت دیگه اي برای تلفن زدنندارم

89
00:06:12,305 --> 00:06:15,957
آکی می گه تو وقت نداری؟تو وقت زیادی داری. چه خندهدار

90
00:06:16,095 --> 00:06:18,120
.آقا. بگذارید دوباره اون آهنگ رو گوشبدم

91
00:06:18,155 --> 00:06:20,556
.باشه,خب یه کم دیگه هم برات میگذارم

92
00:06:22,315 --> 00:06:24,511
«خوبه

93
00:06:24,755 --> 00:06:26,018
.بیا تو هم گوشکن

94
00:06:26,045 --> 00:06:27,410
.نمی خوامببرشکنار

95
00:06:27,465 --> 00:06:28,603
.برایتوگذاشته

96
00:06:29,605 --> 00:06:32,279
با هان کیولهستی؟

97
00:06:33,145 --> 00:06:34,681
.بله

98
00:06:34,915 --> 00:06:36,679
.میشدمم

99
00:06:39,115 --> 00:06:40,867
.بعد/ تماس م یگیرم

100
00:06:40,895 --> 00:06:42,317
.بله

101
00:06:44,585 --> 00:06:45,541
.بیابریم

102
00:06:45,605 --> 00:06:48,006
چرا من رو زیر این آفتاب داغ معطلکردی؟

103
00:06:58,750 --> 00:07:01,663
به نظرتهنرمز
نظرت هنرمندها همشون محشرنیستند؟

104
00:07:01,735 --> 00:07:04,500
چطوری از هیچی اثرهاشون رو خلق میکنند؟

105
00:07:04,620 --> 00:07:10,309
.هروقت این هنرمندها رو می بینمحس می کنم خیلی مرموزهستند

106
00:07:10,416 --> 00:07:13,192
ز ♪خدایمن
امرموز

107
00:07:13,230 --> 00:07:16,655
می گن "این چیزها که براشون آب و نون نمی شه*همه کسانیکه
.وارد اين کار می شن♪ نمی تونند غذای خودشون رو تامینکنند

108
00:07:16,684 --> 00:07:20,314
چطور می تونی درتوصیف هنر حرف غذا رو پیشبکشی؟

109
00:07:20,467 --> 00:07:22,242
...حرف هاتواقعا

110
00:07:35,288 --> 00:07:38,121
.ساکتباش,ساکت

111
00:07:46,301 --> 00:07:47,666
چیشده؟

112
00:07:47,685 --> 00:07:50,222
.صبرکن اصب رکناصبر کن!برو اونطرفش

113
00:07:57,264 --> 00:07:58,186
ااوهعزیزم

114
00:07:58,214 --> 00:08:00,615
اخراب شد. کاملاشکسته

115
00:08:00,741 --> 00:08:02,743
چرااون رو گذاشتی توجیبت؟

116
00:08:02,855 --> 00:08:04,937
.این جوری راحت میشکنه

117
00:08:05,100 --> 00:08:07,444
.چیکار کنم؟همششکست

118
00:08:11,384 --> 00:08:13,034
.یه کم دستت رو خمکن

119
00:08:13,061 --> 00:08:15,029
.۰ ری«9
ممکنه پشت سری هات احساس ناراحتیکنند

120
00:08:19,465 --> 00:08:21,126
اینطوریه؟

121
00:08:40,785 --> 00:08:43,129
چطور می تونم... . یه پسر رو...؟

122
00:08:44,984 --> 00:08:48,705
...و برادر هانسونگ
.این حسادتنیست

123
00:08:49,860 --> 00:08:51,885
....چطور میتونم

124
00:08:55,021 --> 00:08:58,582
چرا اون سوپرمن رو گذاشته بود توجیبش؟

125
00:09:08,300 --> 00:09:10,814
.من رئیس هستم و توکارمند

126
00:09:10,855 --> 00:09:12,539
.باید همین جا تمومشکنیم

127
00:09:13,815 --> 00:09:16,500
.بلهتو نسبت به کارمندهای دیگه.یه کم دوست داشتنی ترهستی

128
00:09:16,545 --> 00:09:18,206
.واقعا باید همین جا تمومش کنیم.تمام

129
00:09:18,255 --> 00:09:19,507
اتمام

130
00:09:19,550 --> 00:09:21,598
.دیرکردم

131
00:09:21,621 --> 00:09:23,635
رئیس اینجاست يا نه؟اینجاست يانه؟

132
00:09:23,664 --> 00:09:25,302
«بهتره که هنوز نبومدهباشه

133
00:09:25,343 --> 00:09:27,311
من اینجام. رئیس هنوزاینجاست؟

134
00:09:28,710 --> 00:09:29,575
۰.خب

135
00:09:29,624 --> 00:09:31,581
.این آدمها خیلیجالبند

136
00:09:31,867 --> 00:09:33,505
.یه نگاه به کمد لباستبنداز

137
00:09:33,748 --> 00:09:36,308
.به من گفتند که اين یه هدیه برای ماهگردکارمونه

138
00:09:47,681 --> 00:09:49,740
هدیه اینیست؟

139
00:09:50,549 --> 00:09:52,699
جینهاریم؟

140
00:09:53,770 --> 00:09:55,886
.هوانگ مینیئوپ

141
00:09:57,910 --> 00:09:59,184
.هونگگاسیک

142
00:09:59,706 --> 00:10:02,061
چرا من هیچیندارم؟

143
00:10:04,406 --> 00:10:09,947
.اوه‌ااون می خواد بعدا خودش بمبده

144
00:10:09,997 --> 00:10:11,635
ارئیس‌ارئیس

145
00:10:12,217 --> 00:10:14,265
رئیس, برای من اسباب بازی هدیهنگذاشتی؟

146
00:10:14,304 --> 00:10:15,578
قبلا
یکی بتدادم:.د
مدرسته؟

147
00:10:15,612 --> 00:10:19,515
اما باید یکی دیگه برای ماهگرد بدی, مگهنه؟

148
00:10:19,902 --> 00:10:21,904
مال مد. با نة۳1
ال من با بقیه فرق میکنه؟

149
00:10:21,934 --> 00:10:22,969
چهفرقی؟

150
00:10:23,006 --> 00:10:24,349
چرا باید فرقبکنه؟

151
00:10:24,574 --> 00:10:26,099
؛انگار اهمیت خاصی وجودداره

152
00:10:26,140 --> 00:10:27,949
.سا

153
00:10:28,023 --> 00:10:29,946
مثل اینکه یه چیز بهترباشه

154
00:10:29,991 --> 00:10:31,948
یاگرونتره؟

155
00:10:33,057 --> 00:10:35,071
مال تو از همه کوچیکتره♪خوبشد؟

156
00:10:35,105 --> 00:10:37,073
.کارت روبکن

157
00:10:38,930 --> 00:10:41,900
ظاهرا اون خیلی عصبانیهاما چرا قلب من انقدر تند میزنه؟

158
00:10:42,017 --> 00:10:45,715
اون باید مال هممون رو یه دفعه می داد.چرا مالمن
رو جداگانه می ده و باعث می شه که بش فکرکنم؟

159
00:10:45,769 --> 00:10:48,090
.اون مدام تغییر حالت می ده,نمی تونم رفتارش رو پیش بینیکلم

160
00:10:48,130 --> 00:10:50,747
چرا؟برا
برادر کسیاذیتنت
یتت میکنه؟

161
00:10:51,066 --> 00:10:53,478
. .بله.یه نفر هست که این کار رو میکنه

162
00:10:53,542 --> 00:10:54,964
اون حواسم رو پرت میکنه

163
00:10:54,997 --> 00:10:58,319
وقتی بیش می رسم,بدون هیچحرفی
امی رهءیه لعنتی به تماممعناست

164
00:10:58,352 --> 00:11:00,434
.خب سربه سر چنین آدمینگذار

165
00:11:00,496 --> 00:11:02,749
اون دیگهکیه؟

166
00:11:09,522 --> 00:11:11,684
چه شوکی‌اچیشده؟

167
00:11:11,937 --> 00:11:13,575
تو هم میدونستی,درسته؟

168
00:11:13,623 --> 00:11:13,976
چی؟

169
00:11:14,008 --> 00:11:15,726
گواونچان

170
00:11:15,868 --> 00:11:17,825
.خواهر اوناسا

171
00:11:19,143 --> 00:11:20,360
تو از کجافهمیدی؟

172
00:11:20,410 --> 00:11:21,582
اون چان هم اين رو میدونه؟

173
00:11:21,614 --> 00:11:24,754
.نگران نباش. من خیلی وفادارهستم

174
00:11:29,791 --> 00:11:31,179
اپسرهء

175
00:11:35,347 --> 00:11:36,109
رئیسکجاست؟

176
00:11:36,134 --> 00:11:37,727
.رفته سفارش ها رو تحویلبده

177
00:11:37,764 --> 00:11:40,404
به مادرت گفتی بیشتر کیک درستکنه؟

178
00:11:40,446 --> 00:11:41,208
.بله

179
00:11:41,248 --> 00:11:42,409
چه موقعیت.خاصیه؟

180
00:11:42,447 --> 00:11:44,051
.خوشآمدید

181
00:11:44,669 --> 00:11:45,636
.سالگرد فوتپدرمه

182
00:11:45,659 --> 00:11:46,808
سالگرد فوتپدرت؟

183
00:11:46,862 --> 00:11:47,966
.برگشتی؟

184
00:11:48,010 --> 00:11:51,059
.پس ما امشب میایم خونتون که غذای مراسم روبخوریم

185
00:11:51,104 --> 00:11:54,176
.حالا که مراسم غم انگیزیه.بتره که آدم های بیشتری پیشتونباشند

186
00:11:54,217 --> 00:11:56,174
.چه مردخوبی

187
00:11:56,215 --> 00:11:57,626
برادله
رشما هممباید,د
ایرستنه؟

188
00:11:57,675 --> 00:12:00,770
.سان کی,تو هم همینطوربرای امشب قرارینگذار

189
00:12:00,821 --> 00:12:02,778
.بیا و با ما شامبخور

190
00:12:04,345 --> 00:12:07,326
.انگار اون دویاره از دستمناراحته
0 .131-5۱00 65131۷/۷/۷۷۰

191
00:12:17,368 --> 00:12:19,279
.زودتر بروخونه

192
00:12:20,478 --> 00:12:21,855
چرا؟

193
00:12:22,063 --> 00:12:25,647
به خاطر مراسم سالگرد پدرم,با من رفتار ویژه ایداری؟

194
00:12:26,436 --> 00:12:29,849
چقدر مغروراچی می شه صورتت رو بر گردونی اینطرف؟

195
00:12:29,953 --> 00:12:31,853
تو من رو دوستداری؟

196
00:12:33,722 --> 00:12:38,262
این کار رو نکن. این فقط تو رو تو یهباتلاق
.شرو می بره,و خودت رو میکشی

197
00:12:41,382 --> 00:12:42,952
ااون خودشیفته روببین

198
00:12:42,966 --> 00:12:45,958
چه اشتباهی کردم که هنوز هم میاد طرفمن؟

199
00:13:02,600 --> 00:13:04,989
امن هم همینطورامن هم همینطورامن همهمینطور

200
00:13:14,288 --> 00:13:16,882
اون ساء کاری هست که تو نتونی انجامبدی؟

201
00:13:16,956 --> 00:13:18,879
.رهاکردنتو

202
00:13:18,900 --> 00:13:22,313
.اگر اینه, تا آخر عمرت هم نمی تونی اين کار روبکنی

203
00:13:23,431 --> 00:13:25,320
.خوشمزهست

204
00:13:26,043 --> 00:13:27,920
.داری خیلی میخوری

205
00:13:30,313 --> 00:13:31,986
«بروکنار

206
00:13:33,259 --> 00:13:35,762
.اونخوبه

207
00:13:48,238 --> 00:13:51,959
می بینید؟می بینید؟اون خیلی خوب این کار رو انجام میده

208
00:13:52,014 --> 00:13:53,812
.روغن پاشیدبیرون

209
00:13:53,873 --> 00:13:55,546
چرا انقدر سریع برشگردوندی؟

210
00:13:59,257 --> 00:14:01,635
.برو کنارمن انجام میدم

211
00:14:12,271 --> 00:14:13,966
.لطفا شماره تلغفنت رو به منبده

212
00:14:14,996 --> 00:14:16,998
.بازهم اين کار روبکن

213
00:14:18,720 --> 00:14:20,381
.اینجا روببین

214
00:14:27,419 --> 00:14:31,151
,فقط به خاطر یه غذا, ۱۰اشب شده و نمی خوایبرگردی

215
00:14:32,457 --> 00:14:35,575
.ما مدتها پیش در سختی ها بزرگشدیم

216
00:14:35,612 --> 00:14:38,968
.نمی فهمم تا کی می خوای خودت رو به مابچسبونی

217
00:14:39,687 --> 00:14:42,076
.اگر نمی فهمی,خب فراموششکن

218
00:14:42,252 --> 00:14:44,334
♪می گم♪رئیسهونگ

219
00:14:44,424 --> 00:14:47,018
ما هردومون درحال پیمودن اين مسیرهستیم

220
00:14:47,046 --> 00:14:50,220
من قبلا به طور رسمی از خانوم جی یانگ خواستگاریکردم

221
00:14:50,250 --> 00:14:52,856
,مثل دوتا رود خونه که در یک رود به هم میرسند

222
00:14:52,905 --> 00:15:00,665
♪درواقع,رابطه ما طوریه کهتوش
.دلهامون صمیمانه باهم صحبت میکنند

223
00:15:01,616 --> 00:15:03,357
دلهاتون صمیمانه صحبت میکنند؟

224
00:15:03,386 --> 00:15:04,490
.بله

225
00:15:04,531 --> 00:15:07,956
ارابطه ماءبوسیدن زیرپلهست

226
00:15:07,999 --> 00:15:08,875
چی؟

227
00:15:08,920 --> 00:15:13,915
.خانوم جی یانگ حتی می خواست ساکش رو بینده که با من قرارکنه

228
00:15:14,427 --> 00:15:16,543
این چه افکار احمقانهایه؟

229
00:15:16,583 --> 00:15:17,778
.هميشه الکی خودت رو به دیگران ميچسبونی

230
00:15:17,831 --> 00:15:19,230
مراسم تمومشده؟

231
00:15:19,275 --> 00:15:20,925
.بله

232
00:15:21,148 --> 00:15:22,809
.شمادوتا هم یه کم ازاینبخورید

233
00:15:22,839 --> 00:15:24,694
اسفارش

234
00:15:25,693 --> 00:15:27,582
چطوری همه اینها رو درستکرده؟

235
00:15:27,616 --> 00:15:29,584
.حتما خیلی خسته کنندهبوده

236
00:15:29,932 --> 00:15:32,094
.همشون رو قطعه قطعه کنار همگذاشته

237
00:15:32,206 --> 00:15:34,015
اونبیش
بیش از حد صمیمینیست؟

238
00:15:34,058 --> 00:15:35,401
این به چه دردی میخوره؟

239
00:15:35,446 --> 00:15:37,403
.هیچ وقت نمی شه گذاشتشون کنارهم

240
00:15:37,644 --> 00:15:38,634
.بگذار امتحانکنم

241
00:15:38,662 --> 00:15:40,630
.بش دستنزن

242
00:15:42,059 --> 00:15:45,461
!این جنسش بده‌اجنسشبده

243
00:15:50,335 --> 00:15:52,827
امبارزه کن‌ادستآهنیاپاآهنی

244
00:15:52,881 --> 00:15:55,270
احشرهء بزرگ‌ااون بینظیره

245
00:15:56,079 --> 00:15:58,002
یعنی اون آقا به من علاقهداره؟

246
00:15:58,047 --> 00:15:59,765
چرا انقدر به من5
توجه میکنه؟

247
00:15:59,796 --> 00:16:03,016
خنده داره که به یه زن بگن دستآهنی,ءپاآهنی؟

248
00:16:03,059 --> 00:16:05,061
.فکر می کنم تو تنها آدم تو این دنیاباشی

249
00:16:05,098 --> 00:16:08,489
.البته.اون باید بفهمه که تو یهدختری

250
00:16:08,537 --> 00:16:11,199
.دوستی و عشق رو باهم قاطینکن

251
00:16:11,283 --> 00:16:14,810
.دیگه نمی تونمبشینم

252
00:16:26,413 --> 00:16:27,118
.سلام

253
00:16:27,148 --> 00:16:30,812
.رئیس,یه چیزهایی هست که می خوامبدونم

254
00:16:30,847 --> 00:16:33,202
.باز داری بقیه رو اذیت میکنی

255
00:16:33,240 --> 00:16:35,334
چیه؟درباره چ یکنجکاوی؟

256
00:16:35,394 --> 00:16:37,658
چیز مهدمینیست

257
00:16:37,698 --> 00:16:41,362
.می خوام بدونم چرا چنین هدیه بزرگی برای منفرستادی

258
00:16:41,417 --> 00:16:44,808
,درک کردناحساسات ‏

259
00:16:44,850 --> 00:16:46,921
...اما من صمیمیت شما روخیلی

260
00:16:46,968 --> 00:16:49,539
...اینکه همینطوری اونها رو قبول کنی, نادرست تر به نظرمیاد

261
00:16:49,865 --> 00:16:54,052
.فقط باید قبولشون کنیءهیچ منظور خاصی وجودنداره

262
00:16:54,379 --> 00:16:57,269
دارم تشویقت م ی کل مکه روشزندگیت
.ر وآدامه بدی و خوب زندگ یکلی

263
00:16:57,388 --> 00:17:00,232
زنگ زده بودی همین روبپرسی؟

264
00:17:00,330 --> 00:17:01,468
چرا صبر نمی کنی.....؟

265
00:17:01,510 --> 00:17:03,467
فهمیدی؟بروبخواب-
.دیگه قطع می کنم-

266
00:17:10,216 --> 00:17:11,456
.برات فرستادم چون دوستتدارم

267
00:17:11,481 --> 00:17:13,461
اگر واضح تر حرف بزنی میمیری؟

268
00:17:18,372 --> 00:17:21,455
البته که من خوب زندگی می کلم از کی تاحالا من تنبلشدم؟

269
00:17:21,508 --> 00:17:24,739
اون هدیه می فرستهبعد عصبانی میشه

270
00:17:24,788 --> 00:17:28,156
.یه آدمروزی ده بار رفتارش عوض میشه

271
00:17:28,190 --> 00:17:29,134
.نمی تونم سر از کارشدربیارم

272
00:17:29,166 --> 00:17:32,204
.تویی که من سراز کارتدرنمیارم

273
00:17:32,262 --> 00:17:33,343
چی؟

274
00:17:33,391 --> 00:17:34,677
♪اون دفعه که ساعت روگرفتی

275
00:17:34,717 --> 00:17:35,548
اون موقعچی؟

276
00:17:35,577 --> 00:17:39,992
ت وگفتی که بهت یه مارک بدلی داده بودو
چون خیلی بی ارزش بود ازت پسگرفت,درسته؟

277
00:17:40,679 --> 00:17:41,532
.بله

278
00:17:41,572 --> 00:17:43,666
خب اون موق ع که ت وکیوسک کار خیابون زخمی شدیچی؟

279
00:17:43,710 --> 00:17:48,295
تو ازاینکه اون پریده بود و نجاتت داده بود عصبانیبودی,ا[>
.اگر چه اون خیلی قوی بود و به جای تو زخمی شدهبود

280
00:17:50,361 --> 00:17:50,907
.بله

281
00:17:50,951 --> 00:17:52,259
اون موق که بغلت کردچی؟

282
00:17:52,286 --> 00:17:57,952
تو می دونستی که اون یه مرده,وبا اين حالاون
.رو سرزنش می کردی و می گفت ی که ملحرف وپسته

283
00:17:58,834 --> 00:18:00,836
... خب اونموقع

284
00:18:00,908 --> 00:18:02,842
.الانخوبه

285
00:18:05,133 --> 00:18:06,840
ادرست روبخون

286
00:18:12,369 --> 00:18:13,564
.بیااینجا

287
00:18:16,702 --> 00:18:19,603
سلام,. ت وکیهستی؟

288
00:18:19,674 --> 00:18:21,768
اسمتچید؟

289
00:18:22,860 --> 00:18:24,669
چیزی میخوری؟

290
00:18:27,870 --> 00:18:29,679
پروازکن

291
00:18:30,254 --> 00:18:31,779
.بخواب

292
00:18:39,409 --> 00:18:42,458
.احمق. من احمقم. من احمقهستم

293
00:18:42,508 --> 00:18:44,363
.احمق

294
00:18:45,727 --> 00:18:49,118
اوف, من چمشده؟
5000۷۷۷۷۷۷۰0۹5۲3۱۱3۱

295
00:19:10,707 --> 00:19:11,970
بیداری؟

296
00:19:12,005 --> 00:19:13,575
بله. چطورمگه؟

297
00:19:13,616 --> 00:19:17,746
.بیدار شدی؟ خیلیزوده

298
00:19:18,116 --> 00:19:19,515
هنوز چیزینخوردی,درسنه؟

299
00:19:19,532 --> 00:19:21,523
برای چی میپرسی؟

300
00:19:21,652 --> 00:19:25,452
.«هیچی. برای اینکه... خب وقت صبحونهست

301
00:19:25,503 --> 00:19:27,551
.فقط می خواستم بدونم... که تو چیزیخوردی

302
00:19:27,595 --> 00:19:32,169
من هم نخوردم. توخوردی؟

303
00:19:32,481 --> 00:19:34,677
هنوزنه؟الو؟

304
00:19:34,952 --> 00:19:36,670
ارئیس

305
00:19:36,859 --> 00:19:37,997
ارئیس

306
00:19:38,005 --> 00:19:40,884
الو؟رئیساقطعکردی؟

307
00:19:41,276 --> 00:19:43,927
.من هم اينجام. هنوز چیزینخوردم

308
00:19:43,978 --> 00:19:47,004
.من جلوی خونه ت هستم. همین الان میامبالا

309
00:19:47,046 --> 00:19:49,469
.من دارم پیاده روی میکنم

310
00:19:49,583 --> 00:19:53,542
پیاده روی؟کجایی؟

311
00:19:54,367 --> 00:19:56,244
اگربد
ونی چی میشه؟

312
00:19:56,723 --> 00:19:58,248
توی پاویون؟

313
00:19:58,293 --> 00:20:01,081
.راه ی که می ره به سمت پاوین,پپترین جا برای پیادهرویه

314
00:20:01,148 --> 00:20:03,082
.نیااینجا

315
00:20:04,449 --> 00:20:05,666
چرا؟

316
00:20:06,388 --> 00:20:07,810
.اما اگر توبخوای,میام

317
00:20:07,830 --> 00:20:09,821
.فهمیدی. همین الان میاماونجا

318
00:20:16,656 --> 00:20:19,023
.من دیوونهشدم

319
00:20:20,450 --> 00:20:22,452
ااکههی

320
00:20:37,540 --> 00:20:40,123
.هان یوجو. هان کیولهستم

321
00:20:43,782 --> 00:20:46,285
این چیه که برای ورزش کردنپوشیدی؟

322
00:20:46,322 --> 00:20:48,279
.بیا با همبریم

323
00:20:48,802 --> 00:20:50,850
اچوی هانکیول

324
00:20:50,993 --> 00:20:52,939
جوااینجایی
اهانیوجواای

325
00:20:52,975 --> 00:20:54,943
.اون چان هماینجاست

326
00:20:59,011 --> 00:21:01,662
.باید سنگین باشه. بده بهمن

327
00:21:02,469 --> 00:21:03,664
چیآوردی؟

328
00:21:03,708 --> 00:21:05,654
چیآوردی؟

329
00:21:09,586 --> 00:21:12,442
.اون چانءبیا این رو امتحانکن

330
00:21:12,576 --> 00:21:15,216
.من راحتم♪ خودم کلی چیز برای خوردنداشتم

331
00:21:16,893 --> 00:21:20,272
-چرا اونجا نشستی؟تو کسي بودی که همه اینها رو میخوردی

332
00:21:20,784 --> 00:21:22,775
.این طوری راحت ترم. شمابخورید

333
00:21:27,856 --> 00:21:29,017
اینجاتچیه؟

334
00:21:29,208 --> 00:21:30,016
چیشده؟

335
00:21:30,069 --> 00:21:31,559
.ح رکتنکن

336
00:21:31,632 --> 00:21:34,010
داری چیکار میکنی؟

337
00:21:34,585 --> 00:21:36,644
اوه,خیلی شلخنهای

338
00:21:36,675 --> 00:21:38,643
.نفرتانگیزه

339
00:21:39,024 --> 00:21:41,413
آببین کی ادعا می کنه که خوبه‌اچه خندهدار

340
00:21:41,460 --> 00:21:44,612
.تو هرروز سر ما داد میکشی

341
00:21:44,695 --> 00:21:46,197
اواقعاکه

342
00:21:47,925 --> 00:21:50,519
اون چانء با چایموافقی؟

343
00:21:50,549 --> 00:21:52,916
.نه.یه کم از مال خودم میخورم

344
00:21:53,817 --> 00:21:55,706
اون چیهپشتت؟

345
00:22:00,449 --> 00:22:02,872
.یه کم از باقی مونده غذای مراسم دیشب روآوردم

346
00:22:02,904 --> 00:22:05,271
.ووامن عاشق غذای مراسمهستم

347
00:22:05,288 --> 00:22:06,551
.باید خوبباشه

348
00:22:06,590 --> 00:22:08,957
هی‌آاونها رو برای منآوردی؟

349
00:22:09,362 --> 00:22:11,797
.تو به فکر رئیس بودی؟بزرگشدی

350
00:22:11,840 --> 00:22:14,628
.ببین‌ابه جز تو همه من رو دوستدارند

351
00:22:15,101 --> 00:22:16,136
.انگار همینطوره

352
00:22:16,164 --> 00:22:18,132
.زیاد تندنرو

353
00:22:18,212 --> 00:22:21,295
بهتره که به تو غذا بدم تا به سگهاءبرای
.همین ته مونده ها رو برای توآوردم

354
00:22:23,829 --> 00:22:27,254
می دونی اولشچة
ونی اولش چقدر از اين پسر بدم میاومد؟

355
00:22:27,282 --> 00:22:29,228
.حتی فکر می کردم که یهتهکاره

356
00:22:29,262 --> 00:22:30,878
فکر می کنی چه کسی به تو دل میبنده؟

357
00:22:30,901 --> 00:22:33,643
داشتم فکر می کردم که اين پرتقال خشک و مونده از کجااومده؟

358
00:22:34,054 --> 00:22:37,046
.بعد فهمیدم که اون سرپرست خانوادهشه

359
00:22:37,143 --> 00:22:38,861
.اون تمام زندگیش سخت کار میکرده

360
00:22:38,902 --> 00:22:42,258
.اون یه برنامهء کاری تو خونه ش داشت. من خیلی شگفت زدهشدم

361
00:22:42,311 --> 00:22:43,984
♪تحویل شیر وغذا

362
00:22:44,005 --> 00:22:46,076
...آموزش بچه ها تو سالن تکواندوء پوست کندن شاه بلوطها

363
00:22:46,100 --> 00:22:51,118
اوه واون چشم عروسک ها رو هممی
.دوخت. این از همه برام جالب تربود

364
00:22:51,981 --> 00:22:55,303
درست نیست که با روشی که دیگران زندگیشون
.رو تامین می کنندءخودت رو سرگرمکنی

365
00:22:55,348 --> 00:22:58,716
.من خودم رو سرگرم نمی کنمء دارم تو رو تحسین میکنم

366
00:22:58,811 --> 00:23:02,202
,اما خیلی زیاد نیست, رئیسی از یه کارخونه اسباببازی

367
00:23:02,262 --> 00:23:06,187
.اگرچه کار ساده ایةاما پنج سنت برای هر عروسک خیلیکمه

368
00:23:07,505 --> 00:23:09,485
.سعادتتو

369
00:23:11,041 --> 00:23:13,476
.واقعا بده....

370
00:23:16,606 --> 00:23:18,244
اون چان.یه کم میخوای؟

371
00:23:18,273 --> 00:23:22,744
چطور مي شه از آدمی که چنین عادت بدی دارهتوقعداشت؟

372
00:23:23,154 --> 00:23:25,054
.بهتره که عادتت رو تغییربدی

373
00:23:25,091 --> 00:23:26,308
خیلی براتسخته؟

374
00:23:26,347 --> 00:23:28,304
برای اینکه خیلی طولکشیده؟

375
00:23:28,552 --> 00:23:29,940
.دیگه داری زیادی شوخی میکنی

376
00:23:29,963 --> 00:23:31,124
تو هیچ کاری نمی تونیبکنی

377
00:23:31,145 --> 00:23:32,920
تو فقط داری کافی شاپی رو ادارهمی
.کنی, که مادربزر گت برات بازکرده

378
00:23:32,953 --> 00:23:34,273
.هنوز هم به دیگران باتحقیر نگاه میکنی

379
00:23:34,317 --> 00:23:37,036
.هروقت خوشحال نیستی,سریع عقلت رو ازدست میدی

380
00:23:37,042 --> 00:23:38,464
.تو خیلی زندگی رو ساده میگیری

381
00:23:38,497 --> 00:23:40,465
من زندگی رو از تو ساده تر میگیرم؟

382
00:23:40,505 --> 00:23:42,644
تو تحت هرشرایطی,وانمود می کنی که بانمک و قابل ترحمهستی

383
00:23:42,670 --> 00:23:46,004
♪پیش دختر و پسر.چاپلوسی می کنی و خودت رو خوب نشون میدی

384
00:23:46,051 --> 00:23:47,655
غیر ازاینه؟

385
00:23:47,706 --> 00:23:50,983
.من کسی نیستم که چاپلوسیکنه

386
00:23:50,990 --> 00:23:51,923
....ممکنه که برای ارتباط برقرار کردن پیشقدم بشماما

387
00:23:51,967 --> 00:23:53,799
.پس برای برقراری ارتباط, زیادی پیشقدم میشی

388
00:23:53,843 --> 00:23:56,517
-بدون هیچ توجهی به زمان و مکانمدام درحال خندیدنهستی

389
00:23:56,547 --> 00:23:58,970
نجاباشی
نیستاون<
که نیازینی
کردم.
چشمپاماشاره
با
منی

390
00:23:58,996 --> 00:23:59,963
.اما تونغهمیدی

391
00:24:00,000 --> 00:24:03,288
اخیلی پیش قدمهستی‌اخیلی

392
00:24:03,386 --> 00:24:05,639
اواقعا که-
واقعا؟-

393
00:24:05,656 --> 00:24:07,954
اواقعاکه

394
00:24:11,455 --> 00:24:13,833
.بعد از اینکه این کیم بپ رو خوردم♪ میرم

395
00:24:17,610 --> 00:24:20,136
چرا اون همه خیارها رو ريختهبیرون؟

396
00:24:33,908 --> 00:24:35,467
ااوه♪ واقعاکه

397
00:24:38,953 --> 00:24:40,899
....ثهءنه. برای همینهکه

398
00:24:40,931 --> 00:24:44,731
.فقط به من بگو شماره تلفنت رو بش دادی یانه. فقطهمین

399
00:24:45,638 --> 00:24:48,494
سکوت کردن سرگرمیتوئه؟

400
00:24:48,593 --> 00:24:51,767
...یه هرحال, اگر انگیزهء بدی درباره اون ساداری

401
00:24:51,793 --> 00:24:54,251
... ...با دست و پاهات اين کار رو میکنم

402
00:24:54,285 --> 00:24:56,060
.«هالو بپتره مراقب حرف زدنتباشی

403
00:24:56,095 --> 00:24:56,891
چی؟

404
00:24:56,939 --> 00:24:58,907
..هالو؟اتو

405
00:24:59,123 --> 00:25:00,898
.یله نو سان کیهستم

406
00:25:01,028 --> 00:25:02,393
.الان میاماونجا

407
00:25:03,355 --> 00:25:05,710
هی‌اداری کجا میری؟

408
00:25:19,785 --> 00:25:21,879
شما واقعا آدرس اون رو نمیدونید؟

409
00:25:21,934 --> 00:25:23,220
.بله

410
00:25:23,304 --> 00:25:25,693
.بعد از اینکه اين رو هم دادءرفت

411
00:25:26,782 --> 00:25:29,786
اگرچه ممکنه درست نباشه من اين روبگمءاما

412
00:25:30,172 --> 00:25:35,178
-برای هی سان, سه سالی که با شما گذروندء مثل رویابود

413
00:25:35,309 --> 00:25:36,401
... ...یه غیر از اونء چیز دیگه ای نمی تونستباشه

414
00:25:36,455 --> 00:25:38,503
.الان من کار میکنم

415
00:25:39,339 --> 00:25:42,582
مهم نیست که چقدر ناتوان هستم؛ اما باید بین مردم زندگیکنم

416
00:25:43,115 --> 00:25:45,231
.این چیزیه که هی سان بهمگفت
131-5۱000 05131۷/۷/۷۷۰

417
00:25:46,733 --> 00:25:49,270
-اگرچه, تو حتی قادر بودی از بچه هی سان هم مراقبتکنی

418
00:25:49,308 --> 00:25:51,686
.اما براییه
یه مرد جوونء این وظیفه خیلیسنگینه
این وطی +:

419
00:25:51,729 --> 00:25:51,991
...دیگه تمومشکن

420
00:25:52,005 --> 00:25:55,794
.من... می تونم از پسشبربیام

421
00:25:58,155 --> 00:26:01,159
.درصورتی که اون بخواد من د رکنارشباشم

422
00:26:02,490 --> 00:26:06,199
.اگر نخواست, حداقل گهگاهی به من سربزنه

423
00:26:07,569 --> 00:26:10,083
.لطفا این رو بشبگو

424
00:26:31,585 --> 00:26:35,101
واقعا تو سه سال دنبالشگشتی؟

425
00:26:35,655 --> 00:26:38,738
«وابرادر, من خیلی تحت تاثیر قرارگرفتم

426
00:26:40,968 --> 00:26:43,027
.ازاین به بعدء این طوری صدات میکنم

427
00:26:43,082 --> 00:26:45,460
,البته. من نمی خواستم به حرفهاتون گوشکنم

428
00:26:45,501 --> 00:26:47,458
.فکر کردم داری می ری اون سا روببینی

429
00:26:47,521 --> 00:26:49,353
ءراستش من هم من هم تمام احساسم رو به پای اون ساریختم

430
00:26:49,385 --> 00:26:53,424
اما توحتی یه بچه رو قبول کردی♪ توحتی
♪از سن خودت هم بزرگتر عملکردی

431
00:26:53,462 --> 00:26:56,511
سه سال, به خاطر اون زن, تو سئول زندگیکردی

432
00:26:57,221 --> 00:26:59,155
.صدات رو بیارپایین

433
00:26:59,368 --> 00:27:02,394
.من یادم نمیاد که یه برادر عوضی کوچکتر مثل تو داشتتهباشم

434
00:27:04,366 --> 00:27:09,327
.اگر فقط ژاپنی حرف نمی زدء یه برادر عالیبود

435
00:27:09,377 --> 00:27:10,731
ابرادر

436
00:27:10,797 --> 00:27:12,424
ابرادر

437
00:27:12,811 --> 00:27:14,540
.منظورم اين نبود,خانوم

438
00:27:14,601 --> 00:27:15,932
یعنی می گیامکان
گی امکانپذیرنیست؟

439
00:27:15,976 --> 00:27:17,831
...نمی گم نمی شهءاما

440
00:27:17,866 --> 00:27:21,177
-وقتت رو تلف نکن. فقط بهم بگو می تونی این کار رو بکنی یانه

441
00:27:22,554 --> 00:27:24,340
.براتون انجام میدم

442
00:27:25,023 --> 00:27:27,867
.حتی نمی تونند قهوه رو درست آمادهکنند

443
00:27:29,772 --> 00:27:32,139
اینبا
ین بار دیگه چیشده؟

444
00:27:32,187 --> 00:27:34,019
.خامه رو بریزیدروش

445
00:27:34,063 --> 00:27:35,155
.این تقریبا بارچهارمه

446
00:27:35,196 --> 00:27:37,096
.بار اول خواست که توی آب. لیموبریزیم

447
00:27:37,105 --> 00:27:39,153
,بعد. از فنجون قهوه خوشش نیومد و براش عوضکردیم

448
00:27:39,188 --> 00:27:42,431
امکان تعویض کافه لت وجود ندارهاما
اون اصرار داشت که اين کار روبکنیم

449
00:27:42,455 --> 00:27:45,220
.فکر می کنه توخونشه

450
00:27:47,650 --> 00:27:49,209
گو اونچان

451
00:27:49,249 --> 00:27:51,729
چطور می تونی با مشتری چنین برخوردی داشتهباشی؟

452
00:27:51,762 --> 00:27:55,073
.مشتری هرچی خواست, فقط با لبخند براش آمادهکن

453
00:27:55,108 --> 00:27:58,396
درسته که با یه آدم بداخلاقی مثل اون چنین رفتاری داشتهباشم؟

454
00:27:58,566 --> 00:28:01,285
تو بهتر انجام بده. من نگاهت میکنم

455
00:28:01,322 --> 00:28:03,757
.اگر یه بار بت زور بگن♪ خودت میبینی

456
00:28:05,260 --> 00:28:06,876
.دنبالمبیا

457
00:28:11,876 --> 00:28:14,971
چون بت گفتم با مشتری درست رفتار کنی ناراحتشدی؟

458
00:28:15,012 --> 00:28:17,606
.وقتی مشتری تقاضای تعویض می کنهء فقط باید بگیچشم

459
00:28:17,650 --> 00:28:19,561
گفتن اين انقدرسخته؟

460
00:28:19,575 --> 00:28:20,701
وقتی وامیستی و حرف می زنی♪ کمرت درد نمیگیره

461
00:28:20,749 --> 00:28:22,808
♪رئیس کسی تاحالا بت زور نگفته, برای همین نمیفهمی

462
00:28:22,837 --> 00:28:25,067
.اما کسی که هش زور گفتند. خوب درک میکنه

463
00:28:25,098 --> 00:28:27,556
,سخته که تقاضای یه مشتری غیرقابل تحمل رو انجامبدی

464
00:28:27,595 --> 00:28:30,656
سخته که شیرها رو تحویل بدیسخته
که سفارش غذا رو تحویلبدی

465
00:28:30,708 --> 00:28:32,733
او تازه, سخته که چشم عروسک ها روبدوزی

466
00:28:32,784 --> 00:28:34,252
چرا اونها رو میاریوسط؟

467
00:28:34,284 --> 00:28:36,423
فکر می کنی که فقر چیزیه که یش مغروربشی؟

468
00:28:36,449 --> 00:28:40,898
کی بت گفتم که می تونی درباره من با بقیه حرفبزنی؟

469
00:28:40,978 --> 00:28:43,447
ینکه ازم بپرسی, شون میگی؟
اچرا بدون اینکه ازمبه

470
00:28:43,488 --> 00:28:45,308
خب توچی؟

471
00:28:45,341 --> 00:28:47,070
اعادت بد یا همچینچیزی؟

472
00:28:47,126 --> 00:28:49,458
حتی اگر احمق هم باشی♪ باید بتونی تشخیصبدی
.که چی رو باید گفت و چی رو نبایدگفت

473
00:28:49,467 --> 00:28:51,492
پس چطور جرئت کردی همه اون حرف ها روبزنی؟

474
00:28:51,502 --> 00:28:52,196
خودتچی؟

475
00:28:52,205 --> 00:28:54,958
که این کافی شاپ رو مادربز رگم باز کرده؟ که من مغرورهستم؟

476
00:28:54,990 --> 00:28:57,800
کی گفت که من رقت انگیز و بانمک رفتار میکنم؟

477
00:28:57,828 --> 00:28:59,341
اتحقی رآمیزه♪میفهمی

478
00:28:59,355 --> 00:29:02,234
پرسیدی که برای چی هر کاری میکنم؟
ابرای اینکه باید یه زند گی رو تامينکنم

479
00:29:02,373 --> 00:29:04,865
.چه کثیف و نفرتانگیزه

480
00:29:04,875 --> 00:29:05,740
نفرتانگیزه؟

481
00:29:05,755 --> 00:29:06,483
کثیفه؟

482
00:29:06,505 --> 00:29:07,802
کیاینطوریه؟من؟

483
00:29:07,853 --> 00:29:08,285
اتویی؟

484
00:29:08,309 --> 00:29:09,413
.این رو درباره روش زندگی تو میگم

485
00:29:09,447 --> 00:29:11,154
.عوضی. خیلی زیادی حرف میزنی

486
00:29:11,208 --> 00:29:12,698
ابرادر

487
00:29:12,727 --> 00:29:13,797
داری چیکار میکنی؟

488
00:29:13,844 --> 00:29:14,879
.«بگذاربره

489
00:29:14,925 --> 00:29:18,145
+عوضی, گذاش
شتم بمونه0
الا پیی چون دلم براششوه
ببین چطوری باهام بحثمی‌کنه

490
00:29:18,200 --> 00:29:19,816
گذاشتی بمونم چون دلت برامسوخت؟

491
00:29:19,855 --> 00:29:21,914
اپس نباید می گذاشتیبمونم

492
00:29:21,950 --> 00:29:24,908
حافظه ت رو ازدست دادی؟این توبودی
.که ازم خواستیاینجا نگهتدارم

493
00:29:24,950 --> 00:29:27,271
.اوه آره؟‌پس با رفتن من همه چیز درست میشه

494
00:29:27,313 --> 00:29:29,122
ترسی؟خوببرو
انکنه می ترسی؟خو

495
00:29:29,156 --> 00:29:30,590
پر/در/
برادراداری چیکار میکنی؟

496
00:29:30,623 --> 00:29:32,432
.من اینجا به حرومزاده هایی مثل تو احتیاجندارم

497
00:29:32,462 --> 00:29:34,362
.این طوری قلب مهربون من رو زیر پا میگذاره

498
00:29:34,395 --> 00:29:36,193
.من هم به کسی مثل تو احتیاجندارم

499
00:29:36,233 --> 00:29:39,009
هميشه هرکار خودت بخوایانجاممی
.دی. این خیلی ناراحت کنندهست

500
00:29:39,057 --> 00:29:40,502
ابرادر اونچان

501
00:29:40,538 --> 00:29:42,165
ابرادرااونچان

502
00:29:42,219 --> 00:29:44,426
اهی,دنبال اون نروابرو سرکارت

503
00:29:47,523 --> 00:29:48,570
چیشده؟

504
00:29:48,609 --> 00:29:50,486
...و که اخلاق اون رو میدونی

505
00:29:51,498 --> 00:29:51,999
...یه خاطر اوننیست

506
00:29:52,018 --> 00:29:53,713
...یس چیشده

507
00:29:53,775 --> 00:29:55,482
....برای چی اونطوری باهاش بحث میکردی

508
00:29:55,522 --> 00:29:57,866
آبریدبیرون‌ابیرون

509
00:30:09,898 --> 00:30:12,083
ابرادر اونچان

510
00:30:14,859 --> 00:30:16,406
.من دارم میرم

511
00:30:17,008 --> 00:30:18,919
کجا داری میری؟

512
00:30:20,293 --> 00:30:23,126
.متاسفم آقای هونگ. گاهی باهاتون تماس میگیرم

513
00:30:23,302 --> 00:30:24,554
ابرادر

514
00:30:24,598 --> 00:30:27,659
چطور می تونی اینطوریبری؟

515
00:30:28,058 --> 00:30:29,833
.با من حرفبزن

516
00:30:29,883 --> 00:30:30,611
.«بعدا

517
00:30:30,652 --> 00:30:32,006
واقعا نمی خوای به حرف ها مگوشبدی؟

518
00:30:32,048 --> 00:30:34,005
ها
اریم. نمیخوا
ایبری
سرکارت؟

519
00:30:37,543 --> 00:30:38,624
ابرادر

520
00:30:38,667 --> 00:30:40,487
ااونچان

521
00:30:57,003 --> 00:30:58,550
.آه... خوشمزهست

522
00:31:01,157 --> 00:31:03,501
...اما چطور تاحالا از اینهانخوردم

523
00:31:03,576 --> 00:31:06,318
آقاء من چقدر نوشیدنیخوردم؟

524
00:31:06,699 --> 00:31:10,226
می خواستم اگر زیاد خوردی, تاخونه
.کولت کنم. اما فکر کنم حواستبود

525
00:31:10,707 --> 00:31:13,108
کنم؟
حالا چیکارمی

526
00:31:13,451 --> 00:31:17,001
تونم مفیدباشم
. .دوباره, قوی شدم و میتونم

527
00:31:18,478 --> 00:31:22,164
چرا؟هان کیول اذیتتکرده؟

528
00:31:22,693 --> 00:31:24,172
.فنه

529
00:31:27,134 --> 00:31:28,989
می خوای یه کم ماشین سواریکنیم؟

530
00:32:22,625 --> 00:32:24,411
اچقدرعالیه

531
00:32:24,713 --> 00:32:27,853
.احساس می کنم حالم جااومده

532
00:32:33,708 --> 00:32:35,176
اداغه

533
00:32:35,953 --> 00:32:37,523
.خیلیخوبه

534
00:32:50,662 --> 00:32:52,517
باز هم برنج و کیمچیداری؟

535
00:33:08,349 --> 00:33:12,070
آبرادرءبرادرءبرادر

536
00:33:12,141 --> 00:33:13,017
چیشده؟

537
00:33:13,044 --> 00:33:15,012
می ۳ 1۰
خوای با چان چیکارکنی؟

538
00:33:15,052 --> 00:33:16,406
نمی تونی کاریبکنی؟

539
00:33:16,442 --> 00:33:17,841
چرابا
باید
بکنم؟

540
00:33:17,871 --> 00:33:19,623
.تو هش گفتیبره

541
00:33:20,015 --> 00:33:23,667
اچرا انقدر لجبازی؟اون هنوزجوونه

542
00:33:23,958 --> 00:33:27,167
من به کسی که هرجور دلش می خواد.ء بیاد و برهاحتیاجندارم

543
00:33:27,231 --> 00:33:29,507
-وقتی مین یئوپ این کار رو کردء این چیزها برات مهمنبود

544
00:33:29,572 --> 00:33:32,212
چرا فقط نسبت به اون چان انقدر بدجنسی میکنی؟
۵513۱۱3۱۱۷۷۷/۷۷۰

545
00:33:32,260 --> 00:33:34,217
.تمومشکن

546
00:33:35,942 --> 00:33:37,068
.هی

547
00:33:37,112 --> 00:33:39,069
چان زنگزده؟

548
00:33:39,861 --> 00:33:44,139
من بیست تا پیام براش فرستادمء اماجوابم
.رو نداده. به هیچ کدومشون اهمیتنداده

549
00:33:45,468 --> 00:33:47,994
....مردء من خیلی دلم می خواد اون چان روببینم

550
00:33:48,040 --> 00:33:50,361
ادیوانه وار می خوام اون چان روببینم

551
00:34:09,153 --> 00:34:10,473
امامان

552
00:34:10,529 --> 00:34:12,736
کی می خوایم ناهاربخوریم؟

553
00:34:12,764 --> 00:34:15,176
.تازه صبحونهخوردیم

554
00:34:15,217 --> 00:34:20,530
با اون همه کتابی که تل انبار کردی رو میزء می خوای چیکارکنی؟

555
00:34:20,550 --> 00:34:22,655
می خوای اونها روبفروشی؟

556
00:34:22,705 --> 00:34:24,799
.خودم یه کاریش میکنم

557
00:34:25,724 --> 00:34:28,694
.ازد راز کشیدن رو زمین دست بردار و بروکافه

558
00:34:28,768 --> 00:34:32,409
چطوروقتی خودم اومدم بیرون ♪ می تونم برگردم؟

559
00:34:32,833 --> 00:34:33,834
«تحقیرآمیزه

560
00:34:33,863 --> 00:34:35,012
مکه Iد
یناولین
اولینبارته؟

561
00:34:35,051 --> 00:34:38,009
تو بارها با رئیس دعوا کردی و باز اونجا کارکردی

562
00:34:38,043 --> 00:34:39,681
چرا یه دفعه ای تحقی رآ میزشد؟

563
00:34:39,710 --> 00:34:42,293
.فقط باید بری و وانمود کنی که اتفاقینیفتاده

564
00:34:45,762 --> 00:34:47,344
«بدردنخور

565
00:34:48,290 --> 00:34:49,724
بدردنخور؟

566
00:34:49,766 --> 00:34:51,814
هی؟ااون گوشی مننیست؟

567
00:34:55,804 --> 00:34:58,318
اون چان.3
چان. تواشة
تو اشتباهکردی,درسة
رسته؟

568
00:34:58,392 --> 00:34:59,780
.دوباره کارت رو شروعکن

569
00:35:01,630 --> 00:35:04,179
اون چان.3
چان. تواشة
تو اشتباهکردی,درسة
رسته؟

570
00:35:04,214 --> 00:35:05,807
.دوباره کارت رو شروعکن

571
00:35:09,139 --> 00:35:10,664
اهی‌آگواونچان

572
00:35:10,710 --> 00:35:13,008
اون چان. تو اشتباه کردی,درسته؟ دوباره کارت رو شروعکن

573
00:35:17,970 --> 00:35:20,416
ااگر شروع نکنی, میکشمت

574
00:35:20,490 --> 00:35:22,618
اهی توامن دارم درباره تو حرف میزنم

575
00:35:22,933 --> 00:35:26,187
ااگر نیای بیرون, می کشمت‌امن چوی هان کیولهستم

576
00:35:41,149 --> 00:35:42,617
چیه؟

577
00:35:43,298 --> 00:35:46,541
.منظورت چیه که می گی"چیه"؟تو اول با من تماسگرفتی

578
00:35:46,587 --> 00:35:49,875
.داری دروغ می گی. تو بودی که با من تماسگرفتی

579
00:35:49,935 --> 00:35:53,747
.من یه تماس بدون پاسخ از تو روی گوشیمدارم

580
00:35:53,777 --> 00:35:54,972
.تماس های خروجیت رو چگکن

581
00:35:55,004 --> 00:35:57,541
.اگر دروغ بگی, میکشمت

582
00:36:00,739 --> 00:36:02,241
.اون مال سه روزپیشه

583
00:36:02,281 --> 00:36:04,249
.چی؟باشه

584
00:36:05,093 --> 00:36:07,016
.یه لحظه صبرکن

585
00:36:08,982 --> 00:36:09,938
حرفی برای گفتنداری؟

586
00:36:09,967 --> 00:36:11,651
تاسغمامتاسغم
امتا

587
00:36:11,819 --> 00:36:14,368
االو؟هی‌اهی

588
00:36:14,808 --> 00:36:16,799
اهیااون مال سه روز پیشبود

589
00:36:16,832 --> 00:36:18,584
ام۵
من که نگفتمنیست

590
00:36:18,755 --> 00:36:20,587
ی
انوم

591
00:36:37,672 --> 00:36:39,162
.هیا/خمو

592
00:36:40,000 --> 00:36:40,842
صدام رو میشنوی؟

593
00:36:40,914 --> 00:36:41,631
.آزه

594
00:36:41,662 --> 00:36:46,429
.می خوام برات یه کم موسیقی بگذارم پس به دستگاه گوشکن

595
00:36:46,460 --> 00:36:47,063
آاباشه

596
00:36:47,095 --> 00:36:48,142
آمادهای؟

597
00:36:48,174 --> 00:36:48,504
.بله

598
00:36:48,541 --> 00:36:50,498
.شروع میکنیم

599
00:37:00,525 --> 00:37:01,230
۱۳۳۱

600
00:37:01,270 --> 00:37:02,317
۱۳۳۱

601
00:37:08,450 --> 00:37:09,918
چطوره؟

602
00:37:11,946 --> 00:37:15,405
.چه چیز عجیبی,احساس می کنم قلبم داره خرد میشه

603
00:37:16,465 --> 00:37:18,979
.پس قلبت اینطوری خرد میشه

604
00:37:22,869 --> 00:37:24,314
اید دقیقه صیرکن

605
00:37:28,331 --> 00:37:29,947
صدای من رو میشنوی؟

606
00:37:30,029 --> 00:37:32,566
روش تمرکز کن. چیز دیگه ای هم میشنوی؟

607
00:37:34,588 --> 00:37:35,999
ااین.این.ایناکیبرده

608
00:37:36,031 --> 00:37:37,567
اکیبرد

609
00:37:39,439 --> 00:37:41,908
نظرت راجع به کی بردچیه؟

610
00:37:42,087 --> 00:37:44,215
یه کم آزاردهنده نیست؟به نظر خشکنمیاد؟

611
00:37:44,246 --> 00:37:47,807
!آره‌اانگارلاغرمردنیه

612
00:37:47,848 --> 00:37:50,488
.فقط سبزیجات می خوره وحساسه

613
00:37:51,414 --> 00:37:53,064
.و اکسیژن هم مصرف میکنه

614
00:37:54,337 --> 00:37:56,613
اوه یه چیزجدید

615
00:38:00,755 --> 00:38:01,460
اگیتار

616
00:38:01,507 --> 00:38:03,464
آآرهگیتار

617
00:38:13,620 --> 00:38:17,659
.فکر می کنم هرکسی که گیتار می زنه, باید کرباشه

618
00:38:17,704 --> 00:38:18,398
چرا؟

619
00:38:18,431 --> 00:38:20,536
.گوش هام واقعا درد میگیرند

620
00:38:25,319 --> 00:38:26,423
اصدI

621
00:38:26,464 --> 00:38:27,647
اصدI

622
00:38:37,580 --> 00:38:42,700
می دونی جالب تر از همهچیه؟

623
00:38:43,286 --> 00:38:46,517
...من قبلا بخش ها رو این طوری جداگانه گوشنکردم

624
00:38:47,215 --> 00:38:49,946
...و نمی دونم چطوری باید اين رو توضیحبدم

625
00:38:50,008 --> 00:38:52,796
.اما احساس مي کنم که همشون زندههستند

626
00:38:53,034 --> 00:38:57,699
♪میکوبند

627
00:38:57,746 --> 00:39:00,238
♪مورمور می کنندء میلرزونند

628
00:39:00,278 --> 00:39:02,610
.چقدر شگفتانگیزه

629
00:40:08,307 --> 00:40:11,083
.جنگ شروعشده

630
00:40:14,864 --> 00:40:17,788
.دروازه های قلعه رو بازکنید

631
00:40:17,817 --> 00:40:18,909
احمله

632
00:40:45,186 --> 00:40:46,972
ابه هان کیول حملهکنیدایزنیدش
.131-5۱00 0513۷۷۷/۷۷۰

633
00:40:51,518 --> 00:40:53,327
ابه گواون چان حملهکنید

634
00:40:53,685 --> 00:40:56,279
ارئیس‌ارئیس

635
00:40:57,555 --> 00:40:59,171
۱د
امی خوایبمیری؟

636
00:41:05,138 --> 00:41:08,426
.ساعت تقریبا دوصبحه

637
00:41:08,521 --> 00:41:10,762
.حتما مامانت نگرانشده

638
00:41:10,804 --> 00:41:14,388
.قبلا پوش گفتم که دیر میاماحتمالاخوابیده

639
00:41:15,144 --> 00:41:19,843
اماء من متاسفم که موقعی که داشتیآهنگ
.می ساختی, این همه وقتت روگرفتم

640
00:41:19,902 --> 00:41:22,212
!ار
اشکا
الینداره

641
00:41:23,890 --> 00:41:27,337
اما... برای چی برنمی گردیکافه؟

642
00:41:27,795 --> 00:41:29,968
.تو دوست داری کنار قهوه هاباشی

643
00:41:30,052 --> 00:41:31,963
می خوای من با هان کیول حرفبزنم؟

644
00:41:32,001 --> 00:41:34,550
.اون قبلا از موقعیت تو خبرداشته

645
00:41:34,585 --> 00:41:36,474
.فنه

646
00:41:37,893 --> 00:41:40,942
.لطفا دربا ۵ فنزنید
رباره من بایگرا
یذخرانحر
نزن

647
00:41:41,377 --> 00:41:46,816
فهمیدم که این قضیه باعث میشه
.احساس بد و دردناکی داشتهباشم

648
00:41:49,924 --> 00:41:52,746
.وقتی سال اول دبیرستان بودم پدرم فوتکرد

649
00:41:53,029 --> 00:41:55,589
.خانواده م فقیرشد

650
00:41:55,691 --> 00:41:59,639
هیچ استعدادینداشتم
شوب نبود.هی
.درسم خوبنب

651
00:41:59,746 --> 00:42:02,363
.تقریبا همه اين رو میدونند

652
00:42:04,263 --> 00:42:07,654
.دیگه به کسینگید

653
00:42:08,314 --> 00:42:11,727
فقط خودتونبدونید,باشه؟

654
00:42:13,639 --> 00:42:15,403
.باشه

655
00:43:09,325 --> 00:43:10,952
جدا؟

656
00:43:11,003 --> 00:43:13,108
اون من رو انداختهدور؟

657
00:43:13,145 --> 00:43:16,797
ای
برادر اونچان‌افقط
برامسه
کلمهنوشته"
من حالمخوبه

658
00:43:16,830 --> 00:43:19,458
.اگر این کار رو نکنی♪‌سرزده میام خونهت

659
00:43:19,489 --> 00:43:21,457
. ..چرا این حرومزادهها

660
00:43:22,402 --> 00:43:23,449
ارئیس

661
00:43:23,518 --> 00:43:24,781
چیه؟

662
00:43:24,823 --> 00:43:26,496
گواون چان کیمیاد؟

663
00:43:26,535 --> 00:43:30,290
من باید منوی جدیدم رو امتحان کنمپس بهش بگید زودبیاد

664
00:43:30,341 --> 00:43:32,935
ابیارش برای من‌اخودم امتحانش میکنم

665
00:43:34,646 --> 00:43:37,570
چی؟اگر اون چان برنگرده,تو هم میری؟

666
00:43:37,601 --> 00:43:39,899
اخب برواهمین الانبرو

667
00:43:52,047 --> 00:43:55,859
-بخونش,اگر باهاشون تماس بگیری,میان باهات مصاحبه میکنند

668
00:43:56,102 --> 00:43:57,854
.«متشکرم

669
00:43:58,134 --> 00:44:02,367
فکر می کنم اگر بتونم حالت روعوض
.کنم♪کاز بزرگی برات انجامدادم

670
00:44:04,331 --> 00:44:07,460
.این روزها هان سونگ یه دوست دختر جدیدداره

671
00:44:07,496 --> 00:44:11,205
کیه؟همون دختره تو نمایشگاههنری؟

672
00:44:12,057 --> 00:44:14,196
م م م. اون چان رو این طرف ها نمیبینم

673
00:44:15,007 --> 00:44:18,022
.اوه دیروز اخراجشکردم

674
00:44:18,170 --> 00:44:21,140
,اون امور خصوصی و عمومی رو درست انجام نمیداد

675
00:44:21,186 --> 00:44:23,962
...و مدام حرف می زد برای همین اخراجشکردم

676
00:44:24,800 --> 00:44:29,067
.انگار اینجا هم لازمش دارمءهمندارم

677
00:44:29,443 --> 00:44:33,027
-تو می خوای باهاش ملاقات کنی,نمی خوایببینیش

678
00:44:34,712 --> 00:44:37,249
.می فهمم منظورتچیه

679
00:44:37,519 --> 00:44:42,070
.اما لازم نیست بیخود نگرانباشی

680
00:44:42,337 --> 00:44:46,376
این تنگنا معنیش این نیست که بهش احتیاجداری؟

681
00:44:46,573 --> 00:44:50,476
اما من اخراجش کردمچطور پیش زنگ بزنم و بگمبرگرده؟

682
00:44:51,802 --> 00:44:53,987
وقتی نیویو رکبودم

683
00:44:54,057 --> 00:44:57,345
♪یه بار با یه سرپرست بحثکردم

684
00:44:57,642 --> 00:45:01,124
...ازاینکه دیگه نمی خواستم ببینمش, خیلی عصبانیبودم

685
00:45:01,531 --> 00:45:06,287
اما یه ماه بعدء یه دفعه اون سرپرست باهام تماسگرفت

686
00:45:06,520 --> 00:45:12,118
"و بی مقدمه گفت"ساعت چهار خوبه یا هفتبیتره؟

687
00:45:12,247 --> 00:45:14,773
"من گفتم"برایچی؟

688
00:45:14,840 --> 00:45:17,480
"و اون گفت"برایبازی

689
00:45:18,494 --> 00:45:23,136
"من هم گفتم"ساعتهفت

690
00:45:33,673 --> 00:45:35,573
.نفرتانگیزه

691
00:45:35,735 --> 00:45:39,410
هی‌امدتیه که مدرسه تعطیل شده♪ءتا حالا کجابودی؟

692
00:45:39,917 --> 00:45:43,057
آهی‌اخواهر بزرگترت داره باهات حرف میزنه

693
00:45:43,096 --> 00:45:44,609
به من بی توجهی نکن. کجابودی؟

694
00:45:44,638 --> 00:45:46,367
دوبا 3نت
بارهرفته
بودیکا
بودی کافینت؟

695
00:45:46,425 --> 00:45:48,314
آایش‌اواقعاکه

696
00:45:48,355 --> 00:45:51,655
.بارها پهدت گفتم که اونجانری

697
00:45:51,692 --> 00:45:54,411
]اگر به اين کارت ادامه بدی, انگشت هات رو اونجا جا میگذاری

698
00:45:54,920 --> 00:45:58,777
چرا مامان نمیاد؟مگه
فر کردن مو چقدرطول
میکشه؟

699
00:45:58,985 --> 00:46:00,646
و تو به خودت می گی دانشآموز؟

700
00:46:00,680 --> 00:46:02,091
چرا اینها رو می ریزیبیرون؟

701
00:46:02,949 --> 00:46:04,610
ابرو حمام کن‌امشمتز کنندهست

702
00:46:04,653 --> 00:46:06,610
اغرغروابروبشورشون

703
00:46:08,619 --> 00:46:09,939
اخیلی داد میزنی

704
00:46:09,969 --> 00:46:15,294
.بیرون انقدر هوا خوبه که لباسپها زود خشک میشن

705
00:46:15,764 --> 00:46:18,722
.چرا اینها رو آوردی تو؟من می خواستم اين کار روبکنم

706
00:46:18,748 --> 00:46:22,457
چرا نرفتیکافه؟

707
00:46:22,514 --> 00:46:26,280
.چون تو خونه موندی ♪گوش های من دردگرفته

708
00:46:26,311 --> 00:46:28,279
...خیلی غر می زنی و سرزنش میکنی

709
00:46:28,305 --> 00:46:31,172
.حتی مادرشوهرم هم انقدر هم حرف نزدهبود

710
00:46:31,204 --> 00:46:32,945
اهنوز همشون خشکنشدن

711
00:46:32,979 --> 00:46:34,947
خشدن
اهمشون خشکن‌

712
00:46:35,018 --> 00:46:36,827
چی؟ به این می گی فرکردن؟

713
00:46:36,856 --> 00:46:38,483
.چیکار داری می کنی؟ ولشکن

714
00:46:42,172 --> 00:46:44,106
.اوهسرم

715
00:46:45,076 --> 00:46:46,293
الو؟

716
00:46:48,981 --> 00:46:50,460
.بیا بریم غذابخوریم

717
00:46:50,829 --> 00:46:51,580
چی؟

718
00:46:51,614 --> 00:46:53,571
رش
یاه یاسوپ؟

719
00:46:53,612 --> 00:46:55,285
چی؟

720
00:46:55,336 --> 00:46:58,226
.رشته با لوبیای سیاه یا سوپ؟ زودباش و جواببده

721
00:46:58,724 --> 00:47:00,385
.رشته با لوبیایسیاه

722
00:47:00,757 --> 00:47:03,067
.بیا به همون رستوران چینیقبلی

723
00:47:04,124 --> 00:47:05,068
الو؟

724
00:47:35,464 --> 00:47:37,978
حتی غذای مخصوص گوشت سرخشده
با سبزیجات رو هم سفارشدادی؟

725
00:47:38,032 --> 00:47:41,980
یه غذا ۰0
ای معمولی, فقط با گوشت سرخ شده زود هضم ميشه

726
00:47:44,989 --> 00:47:48,015
.برای درست کردن کافه لت. نمی تونی روش کف خامهبریزی

727
00:47:48,099 --> 00:47:51,103
.اگر کف خامه بخوای, فقط باید کافه موکا سفارشبدی

728
00:47:51,130 --> 00:47:53,462
.اون ۵۰۰یوآنگرونتره

729
00:47:53,500 --> 00:47:57,482
مگه تو رئیسی؟من باهاش مشکلی ندارم. تو مشکلتچیه؟

730
00:48:11,951 --> 00:48:13,134
چرا میخندی؟

731
00:48:13,185 --> 00:48:15,335
...فقط متحیرشدم

732
00:48:15,391 --> 00:48:19,032
چندتا تیکه گوشت می خوای بچپونی تودهنت؟

733
00:48:19,065 --> 00:48:20,749
.همه شرو

734
00:48:23,697 --> 00:48:25,051
چرا باز هم میخندی؟

735
00:48:25,084 --> 00:48:26,666
خب تو چرا میخندی؟

736
00:48:26,702 --> 00:48:31,902
.برای اینکه تو می خندی... خب من هم میخندم

737
00:48:39,981 --> 00:48:42,370
بخور. اگر الان نوشیدنی نخوری, کی می خوایبخوری؟

738
00:48:42,567 --> 00:48:44,592
باز هم می خوای من رو رو کولتببری؟

739
00:48:46,522 --> 00:48:48,593
.اوه درسته. پس من میخورم

740
00:48:55,388 --> 00:48:57,971
.اوهدلم

741
00:49:12,257 --> 00:49:15,978
اتو هم می خوای؟یه کم. خوبهها

742
00:49:35,200 --> 00:49:37,885
.تو عاشق منشدی

743
00:49:37,955 --> 00:49:40,287
.وقتی که زیر نور روشندرخشیدم

744
00:49:40,500 --> 00:49:43,390
اتو عاشق منشدی

745
00:49:43,500 --> 00:49:47,391
..وسط تمام هیجان های گرم شنبهشب
00 65131311-5۱0۷۷۷/۷۷۰

746
00:49:47,500 --> 00:49:49,389
اتو عاشق منشدی

747
00:49:49,405 --> 00:49:50,486
اتو عاشق منشدی

748
00:49:50,500 --> 00:49:52,491
امن... تو عاشق منشدی

749
00:50:47,906 --> 00:50:49,692
اهی

750
00:50:50,335 --> 00:50:52,224
.یه بار من روبزن

751
00:50:52,261 --> 00:50:54,218
چرا؟

752
00:50:54,271 --> 00:50:57,935
.فقط با تمام قدرتت من روبزن

753
00:50:58,199 --> 00:51:03,205
.من آدمها رو نمی زنم. برای این کار باید دلیل خوبی داشتهباشم

754
00:51:03,971 --> 00:51:06,884
.باشه. باشه. میشدمم

755
00:51:07,583 --> 00:51:12,157
.من هیچ وقت با تحقیر به تو نگاهنکردم

756
00:51:12,445 --> 00:51:19,101
تحویل شیر و غذا,ء پوست کندنشاه
...بلوط هاء دوختن چشم عروسکها

757
00:51:19,244 --> 00:51:23,727
.وقتی همه اینها رو گفتم, اینها توهیننبود

758
00:51:24,003 --> 00:51:28,406
-برای این بود که فکر مي کردم روش زندگی تو شگفتانگیزه

759
00:51:29,488 --> 00:51:34,107
#حتی اگر بمیرم و دوباره زنده بشمهم
...فکر نمی کنم بتونم این طوری زندگیکنم

760
00:51:37,719 --> 00:51:40,336
....بازهم از اینکه من حرف می زنم داری گریه میکنی

761
00:51:40,519 --> 00:51:42,601
.فقط من روبزن

762
00:51:43,242 --> 00:51:48,726
.باشه‌امن نمی تونم بزنمت. چون دیگه عصبانینیستم

763
00:51:48,790 --> 00:51:53,739
.فه, اگر من رو نزنی, احساس آرامش نمیکنم

764
00:51:53,799 --> 00:51:55,847
.من روبزن

765
00:51:58,510 --> 00:52:01,070
ابعدا نمی تونی چیزی بگیها

766
00:52:01,446 --> 00:52:03,073
آاباشه

767
00:52:10,286 --> 00:52:13,813
. .ده به سرت؟من از همه توانم استفادهنکردم

768
00:52:17,681 --> 00:52:22,323
-بینی تو واقعا ضعیفه. من بیش دست زدم, و داره خونمیاد

769
00:52:26,368 --> 00:52:30,737
وقتی گفتم که تورو نگه داشتمچون
.دلم برات سوخته, خیلی سنگدلبودم

770
00:52:31,047 --> 00:52:33,618
.متاسفم. جدا معذرت میخوام

771
00:52:34,110 --> 00:52:38,479
من هم همینطورءباعث شدم بینیت خونبیاد

772
00:52:38,965 --> 00:52:41,935
.تو کوچیکی, اما زانوهات به طورعجیبی محکمهستند

773
00:52:41,979 --> 00:52:44,892
.هی♪ تو می تونی بادی گارد منباشی

774
00:52:44,960 --> 00:52:48,373
.تقریبا از دیدن صورتت توی کافه خستهشدم

775
00:52:48,699 --> 00:52:50,076
ولقعا؟

776
00:52:52,782 --> 00:52:54,102
واقعا؟

777
00:52:54,115 --> 00:52:55,856
آآره

778
00:53:03,417 --> 00:53:04,407
.آرهاینطوریه

779
00:53:04,444 --> 00:53:06,128
.اینطوریه

780
00:53:14,022 --> 00:53:16,855
. «متاسفم. ازنوشیدنینون لذتبیرید

781
00:53:18,156 --> 00:53:19,692
.دوفنجونامریکایی

782
00:53:19,747 --> 00:53:20,964
غلیظ یارقیق؟

783
00:53:20,998 --> 00:53:21,578
رقیق؟

784
00:53:21,619 --> 00:53:22,484
.رقیق

785
00:53:23,015 --> 00:53:25,632
..فکر کردم می گه بش یه نیبدیم

786
00:53:25,698 --> 00:53:29,623
.غلیظ یعنی پرمایه, نه نی.احمق

787
00:53:30,471 --> 00:53:33,361
چرا اونها به چای انگلیسی, کره ای حرف نمیزنند؟

788
00:53:34,771 --> 00:53:39,572
من دیگه نمی تونم کار کنم♪ چون می خوام اون چان روببینم

789
00:53:40,606 --> 00:53:42,461
.اوه...چان

790
00:53:42,513 --> 00:53:44,163
اوهبرادر

791
00:53:44,210 --> 00:53:45,109
!اوهچان

792
00:53:45,134 --> 00:53:47,307
یعنی انقدر من رو دوستداشتید؟

793
00:53:47,354 --> 00:53:49,948
نمن
اچان‌اچان

794
00:53:51,990 --> 00:53:54,311
.می خواستم تو رو احساسکنم

795
00:53:54,377 --> 00:53:57,984
ازت خواستم که برام سه کلمه بنویسی. چرا بهم توجهنکردی؟

796
00:53:58,028 --> 00:53:59,939
.تو یه کم کله شقبودی

797
00:53:59,986 --> 00:54:01,693
.تو نفرتانگیزی

798
00:54:01,726 --> 00:54:03,694
امتشکرم♪خداحافظ

799
00:54:07,580 --> 00:54:10,140
اگواون چان,برو تو وسیب ها روبشور

800
00:54:10,174 --> 00:54:11,585
ابله

801
00:54:12,334 --> 00:54:14,405
اخداحافظ
500۷۷۷/۷۷۰05۲33

802
00:54:22,801 --> 00:54:24,303
ایروکنار

803
00:54:24,367 --> 00:54:25,368
.خودت بروکنار

804
00:54:25,411 --> 00:54:27,197
.وافل ها سرد میشن

805
00:54:27,243 --> 00:54:29,325
.حق تقدمت رو فراموشکردی

806
00:54:29,370 --> 00:54:32,465
.وق
قتیوافل
ها
هستند.
هیچحق
حقتة
تقد
میوجود
نداره

807
00:54:35,669 --> 00:54:38,684
ارئیس‌اخیلیبدجنسی

808
00:54:38,761 --> 00:54:41,173
مدتیه که دارم نگاهت می کنم و شما داری اون چان رو اذیت میکنی

809
00:54:41,206 --> 00:54:42,093
امن همه چی رودیدم

810
00:54:42,127 --> 00:54:44,004
.شما یواشکی دنبالش می رفتی و نگاهش میکردی

811
00:54:44,048 --> 00:54:45,868
.هروقت که فرصت داری,با چیزهای احمقانه اون رو اذیت میکنی

812
00:54:45,906 --> 00:54:48,728
.برای همینه که اون چان اذیت می شه. و باید درمقابلتون محتاطباشه

813
00:54:48,762 --> 00:54:49,615
من کی این کار روکردم؟

814
00:54:49,639 --> 00:54:53,018
.نگران نباش. اگر دوباره بری بیرون, همه ما باهاتهستیم

815
00:54:53,147 --> 00:54:54,581
:دیوونه

816
00:54:57,412 --> 00:55:02,134
.رئیسااگر بازهم این کارها رو ادامه بدی, من واقعا میرم

817
00:55:02,196 --> 00:55:04,130
.جدی میگم

818
00:55:04,251 --> 00:55:07,391
-دیوونه. اين که اذیت کردن نیست. این سربه سرگذاشتنه

819
00:55:07,430 --> 00:55:10,036
.داری یه جدال عشقی رو میبینی

820
00:55:15,668 --> 00:55:16,590
.رئیس

821
00:55:16,644 --> 00:55:19,534
من یه جایی بلدم که کیک ماهی خوبی داره. میایبریم؟

822
00:55:19,571 --> 00:55:21,983
.من میخرم

823
00:55:24,233 --> 00:55:25,997
.این باز هم کار نمیکنه

824
00:55:26,043 --> 00:55:29,377
این خراب شده, می شه من روبرسونی؟

825
00:55:29,638 --> 00:55:32,551
. ...ببیناببین‌اموتورش

826
00:55:34,216 --> 00:55:36,401
«حتی تو هم کمکم نمیکنی

827
00:55:37,131 --> 00:55:41,136
.رئیس... یه کاسه رشتهسیاه

828
00:55:41,199 --> 00:55:42,951
ارئیس‌ایه کاسه کیکماهی

829
00:55:42,978 --> 00:55:44,548
ابعدا

830
00:55:51,903 --> 00:55:53,086
ششده؟
اونچش

831
00:55:53,155 --> 00:55:55,260
.حال مادربزرگش به همخورده

832
00:55:55,293 --> 00:55:56,920
چیه؟

833
00:57:07,216 --> 00:57:09,958
.تلفنت رو جواب نمیدادی

834
00:57:10,413 --> 00:57:12,962
.می خواستم بدونم حال مادربزر گتچطوره

835
00:57:14,474 --> 00:57:16,294
.بیاتو

836
00:57:34,898 --> 00:57:38,357
حالمادربزر
گتخوبه؟

837
00:57:40,655 --> 00:57:42,680
.آخرین مرحلهء سرطانمعده

838
00:57:44,396 --> 00:57:46,751
وجراحی؟

839
00:57:47,446 --> 00:57:51,258
♪چون سنش بالاست و سرطان پیشرفتکرده

840
00:57:51,915 --> 00:57:55,328
.«برایدرما
انخ
خیلیدیره

841
00:57:59,109 --> 00:58:00,986
سخته‌ها؟

842
00:58:02,897 --> 00:58:06,845
.برای من؟ نه. برای مادربزرگ سختتره

843
00:58:11,629 --> 00:58:13,893
.نمی دونم چه فکریکنم

844
00:58:15,334 --> 00:58:18,964
وقتی مادربز رگم که هميشه بهماجازه
♪می داد هرکاری دوست دارم انجامبدم

845
00:58:19,244 --> 00:58:22,726
؛ناگهان از امریکا احضارمکرد

846
00:58:24,024 --> 00:58:27,164
و مجبورم کرد که سرهمه اونقرارهای
ازدواجی که دوست نداشتمءبرم

847
00:58:27,219 --> 00:58:29,586
بازکنم
رود
مجبورم کرد که کافهپرنس
مج

848
00:58:29,650 --> 00:58:32,290
.اون موقع باید میفهمیدم

849
00:58:37,164 --> 00:58:40,543
.اگر می خوای گریه کنی, خب گریهکن

850
00:58:43,759 --> 00:58:45,352
.منخوبم

851
00:58:45,971 --> 00:58:48,383
.خوب به نظرنمیای

852
00:58:53,112 --> 00:58:55,979
.از خودممتنفرم

853
00:58:56,855 --> 00:58:59,745
خیلی زود سی سالهشدم
500 ۱۱3۱۷۷۷/۷۷۰0۹5۲3

854
00:59:00,113 --> 00:59:02,946
. فقط مادربزرگم رو نگرانکردم

855
00:59:04,162 --> 00:59:06,950
من با زندگیم چیکارکردم؟

856
00:59:09,913 --> 00:59:13,451
.حتی فکر هم نمی کردم که روش زند گیم اشتباهباشه

857
00:59:19,411 --> 00:59:22,028
. ...امروز,فهمیدم که خیلی خودخواهبودم

858
00:59:30,576 --> 00:59:32,874
...دیروقته. بایدبری

859
00:59:36,400 --> 00:59:39,597
می خوادر
خوا یه کا کنم حالتبشه؟
ای د ارزی3
۰. ۳ ۳

860
01:00:06,532 --> 01:00:09,968
.فکر م ی کنم فقط دوست دار مکنا راونباشمم

861
01:00:10,451 --> 01:00:13,819
باید دختر بودنم ر وآشکارکلم؟

862
01:00:13,926 --> 01:00:17,567
گوا ب ی نجات آدکه
اون
۱ و چان. برامی
دوستش دارهءادعای
میکنه
کهپسره

863
01:00:17,716 --> 01:00:19,980
واقعا من رو اون طوری میبینی؟

864
01:00:22,653 --> 01:00:26,658
آقا, وقتی باشما هستم, احساسمی
.کنم که دارم هدیه کریسمس میگیرم

865
01:00:26,789 --> 01:00:28,632
تاحالا کسی روبوسیدی؟

866
01:00:28,672 --> 01:00:32,836
آلان که اون چان رو دیدم, یاد گذشتهء خودمافتادم

867
01:00:32,911 --> 01:00:34,549
.من دوسنشدارم

868
01:00:34,585 --> 01:00:36,542
اين دوستداشتنه؟

869
01:00:37,399 --> 01:00:39,549
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲

870
01:00:39,561 --> 01:00:44,544
اصفهان فیلم هیچ نماینده گی یا دفتر فروشندارد
۱00 5-۷۷۷۷۷۷۰۵513113

871
01:00:44,562 --> 01:00:49,545
محصولات ما را از هیچ سایتی به جز اصفهان فیلم خریدنکنید
0 08131131-500۷۷۷/۷۷۰

872
01:00:49,563 --> 01:00:54,546
متاسفانه سایت های زیادی محصولات مارا
دستکاری کرده و به فروش میرسانند

873
01:00:54,564 --> 01:01:00,549
با خرید نکردن از آنییا ما را در ارائه محصولات بتر یاریرسانید

874
01:01:00,565 --> 01:01:01,350
اصفهان فیلم (2017 .11-51100۷۷۷۷۷۷۰۵512113
کره ای کده (2011 .۱]۷۷۷۷۷/۰۳0۵۲۵[۷3۵061
تلفن:۰۹۱۳۱۰۸۶۲۱۲