1
00:00:21,726 --> 00:00:29,126
ترجمه و تنظیم از پوریا

2
00:00:29,326 --> 00:00:30,000
رویای بهشت و کابوس جهنم

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,498
رویای بهشت و کابوس جهنم

4
00:00:33,814 --> 00:00:34,814
بر یحیی تاثیری نگذاشت

5
00:00:36,523 --> 00:00:38,604
اون از روش حسن صباح استفاده می کنه

6
00:00:39,540 --> 00:00:40,779
به نظر میرسه که با حسن باشه

7
00:00:42,265 --> 00:00:43,386
ام درباطن

8
00:00:43,604 --> 00:00:45,140
بعد از نیمه شب ملاقاتم کنید

9
00:00:46,129 --> 00:00:47,698
تا نقشه مرد دیوانه رو بهتون بگم

10
00:00:48,023 --> 00:00:51,882
یک سربازسلجوقی منتظرلحظه ای است
که انتقام پدر و مادرش را بگیرد

11
00:00:52,741 --> 00:00:54,685
و شر حسن صباح را کم کند

12
00:00:56,007 --> 00:00:59,720
اما حسن صباح نقشه های یحیی را
ذهن خوانی می کرد

13
00:01:00,780 --> 00:01:02,577
حسن صباح تو رو می شناسه و فریبت میده

14
00:01:03,014 --> 00:01:06,155
و منتظر روزی است که اون رو به یک حوان مومن تبدیل کنه

15
00:01:07,193 --> 00:01:09,419
همراه کسی باش که تو را به بهشت رهنمون می سازد

16
00:01:11,066 --> 00:01:12,066
و زمانش که رسید

17
00:01:12,905 --> 00:01:16,733
سه دوست تصمیم گرفتند شیخ قلعه و افراد نزدیکش 
را بکشند

18
00:01:18,743 --> 00:01:19,954
اما حسن منتظرش بود

19
00:01:21,415 --> 00:01:23,254
تا بار دیگر آزمون دیگری بکنه

20
00:01:24,751 --> 00:01:25,829
آزمونی سخت

21
00:04:56,397 --> 00:04:58,530
قسمت 21
برادران مرگ

22
00:05:21,491 --> 00:05:25,531
هیج نگهبانی بین من و مومنین وجود نداره

23
00:05:26,881 --> 00:05:28,157
شما مومن نیستید

24
00:05:29,995 --> 00:05:30,000
شاید با ایمان ناقص وارد قلعه شدید

25
00:05:30,000 --> 00:05:32,260
شاید با ایمان ناقص وارد قلعه شدید

26
00:05:33,102 --> 00:05:34,172
این تازه خفت بار تره که

27
00:05:34,952 --> 00:05:37,127
ایمانتون اینجا کامل نمیشه

28
00:05:38,475 --> 00:05:41,717
شما بدون شناخت وارد قلعه حسن صباح شدین

29
00:05:42,896 --> 00:05:45,274
فکر می کردید اون یه قاتل وحشیه 

30
00:05:46,245 --> 00:05:48,432
من فرد ساده ای هستم که دنبال عدالته

31
00:05:50,061 --> 00:05:52,179
ممکنه که اشتباه کرده باشی

32
00:05:53,493 --> 00:05:54,808
و نیازه که جبران کنی

33
00:05:55,646 --> 00:05:56,932
همین حالا، همینجا، یحیی

34
00:05:57,825 --> 00:06:00,000
خواهی دونست که حسن صباح فقط دنبال عدالته

35
00:06:00,000 --> 00:06:01,020
خواهی دونست که حسن صباح فقط دنبال عدالته

36
00:06:02,208 --> 00:06:03,660
و از هیچ چیز به اندازه خیانت نفرت نداره

37
00:06:05,976 --> 00:06:06,976
بهم بگو یحیی

38
00:06:08,086 --> 00:06:09,617
مجازات خائنین چیه؟

39
00:06:12,420 --> 00:06:13,459
جواب بده

40
00:06:16,387 --> 00:06:17,387
مرحمت

41
00:06:20,897 --> 00:06:21,897
تنبیه

42
00:06:22,221 --> 00:06:23,224
مرحمته

43
00:06:24,677 --> 00:06:25,897
و بعنوان ولی امر

44
00:06:26,968 --> 00:06:28,803
آنها را به مرگ با مرحمت محکوم می کنم

45
00:06:31,170 --> 00:06:33,357
مرحمت برای اونها اینه که 
توسط دوستشون کشته بشوند

46
00:06:35,522 --> 00:06:36,537
پس ، یحیی

47
00:06:38,584 --> 00:06:40,779
اول سلیمان رو می کشی
یا اول تایفور رو

48
00:06:52,845 --> 00:06:53,845
کدامیک؟

49
00:06:55,744 --> 00:06:56,962
میدونم سخته

50
00:06:57,753 --> 00:06:59,081
هر دوشون رو دوست داری

51
00:06:59,963 --> 00:07:00,000
اما هر دو خائن هستن

52
00:07:00,000 --> 00:07:01,278
اما هر دو خائن هستن

53
00:07:05,076 --> 00:07:06,553
کدومشون رو اول میکشی؟

54
00:07:07,418 --> 00:07:09,451
صباح تو کسی هستی که باید بمیری

55
00:07:24,779 --> 00:07:25,862
راحت تر شد

56
00:07:27,034 --> 00:07:28,268
بزرک وفادار

57
00:07:29,082 --> 00:07:30,000
کار رو برات آسون کرد
فقط تایفور مونده

58
00:07:30,000 --> 00:07:31,113
کار رو برات آسون کرد
فقط تایفور مونده

59
00:07:34,483 --> 00:07:35,483
بکشش

60
00:08:02,688 --> 00:08:03,915
چرا، یحیی؟

61
00:08:04,711 --> 00:08:06,968
چرا اجازه دادی زید پیش دستی کنه و بجای تو بکشه؟

62
00:08:09,055 --> 00:08:10,796
مطمئن هستم که تو میکشتیش

63
00:08:11,912 --> 00:08:15,242
اگر هم بخاطر احترامت به دوستی نبود،
تردید داشتی

64
00:08:15,926 --> 00:08:17,092
تردید قابل قبوله

65
00:08:18,314 --> 00:08:19,964
از روز اول که وارد قلعه شدی

66
00:08:20,386 --> 00:08:21,684
روی وفاداری تو شرط بستم

67
00:08:23,871 --> 00:08:26,714
اجساد دوستات رو از بالای قلعه به پایین بنداز

68
00:08:27,801 --> 00:08:28,801
حتما میدونی که

69
00:08:29,468 --> 00:08:30,000
بدن های اونها غسل داده نمیشه
و نماز میت خونده نمیشه براشون

70
00:08:30,000 --> 00:08:31,897
بدن های اونها غسل داده نمیشه
و نماز میت خونده نمیشه براشون

71
00:09:36,889 --> 00:09:38,350
با فکر اینکه تو خائنی اونها کشته شدن

72
00:09:41,889 --> 00:09:43,623
خدا والدینت رو رحمت کنه، یحیی

73
00:10:14,063 --> 00:10:16,306
قرار بود مثل ناز بمیری

74
00:10:17,782 --> 00:10:19,110
اما متاسفانه

75
00:10:20,462 --> 00:10:22,672
سرنوشت تو زنده موندن بود

76
00:10:24,116 --> 00:10:25,116
چرا؟

77
00:10:26,209 --> 00:10:27,501
نمیدونم

78
00:10:29,937 --> 00:10:30,000
هنوز از حیاتت باقی مونده

79
00:10:30,000 --> 00:10:30,937
هنوز از حیاتت باقی مونده

80
00:10:32,399 --> 00:10:33,399
چرا؟

81
00:10:35,217 --> 00:10:37,141
چیزی که دربارت میدونم
برای کشتنت کافیه

82
00:10:38,195 --> 00:10:39,930
اما نمیدونم چرا اتفاق نیفتاده

83
00:10:41,321 --> 00:10:43,037
اینجا ما فقط از دستورات تبعیت میکنیم

84
00:10:45,749 --> 00:10:46,749
میخوام بمیرم

85
00:10:50,002 --> 00:10:51,002
متاسفانه

86
00:10:54,747 --> 00:10:56,724
مرگ و حیات دست تو نیست اینجا

87
00:10:58,443 --> 00:10:59,806
حق مردن یا

88
00:11:00,834 --> 00:11:01,928
زندگی نداری

89
00:11:04,334 --> 00:11:05,717
مگر دستور جدیدی بیاد

90
00:11:16,311 --> 00:11:19,256
صلیبی ها به مرز شامات رسیده اند

91
00:11:20,483 --> 00:11:22,272
بزرگ اونها اولویت ما نیستند

92
00:11:23,709 --> 00:11:25,560
سرنگونی خلیفه اولویت اوله

93
00:11:26,210 --> 00:11:28,073
صلیبی ها دشمنان واضح ما هستند

94
00:11:29,103 --> 00:11:30,000
سلجوقی ها و عباسیان خطرناکترن

95
00:11:30,000 --> 00:11:31,206
سلجوقی ها و عباسیان خطرناکترن

96
00:11:31,729 --> 00:11:34,831
وقتی قدرت بگیریم و اراده خدا و مولای ما آشکار بشه

97
00:11:35,830 --> 00:11:37,840
صلیبی یا کس دیگه ای نخواهد بود

98
00:11:38,906 --> 00:11:41,721
چونکه ما هر دشمنی رو در هر لحظه ای
میتونیم شکست بدیم

99
00:11:41,779 --> 00:11:42,900
با مدد الهی

100
00:11:43,097 --> 00:11:44,097
اونها ما رو آزار خواهند داد

101
00:11:44,526 --> 00:11:46,572
و مردم رو قانع می کنند که ما ضد مذهبیم

102
00:11:46,954 --> 00:11:49,731
با جنگ علیه عباسیان و نادیده گرفتن صلیبی ها

103
00:11:50,014 --> 00:11:51,618
در هر صورت در مورد ما دروغ ها خواهند گفت

104
00:11:52,624 --> 00:11:54,186
قلب تو مهمه ، برزک

105
00:11:54,678 --> 00:11:56,662
قلبت باید مطمئن بشه حق جانب شماست

106
00:11:57,392 --> 00:12:00,000
چه فرقی میکنه صلیبی یا خلیفه بغداد 
یا سلطان اصفهان مارو کافر خطاب کنه؟

107
00:12:00,000 --> 00:12:00,658
چه فرقی میکنه صلیبی یا خلیفه بغداد 
یا سلطان اصفهان مارو کافر خطاب کنه؟

108
00:12:01,003 --> 00:12:02,126
ابدا

109
00:12:02,158 --> 00:12:03,962
مشکل اینه که فرانسوی ها

110
00:12:04,057 --> 00:12:05,167
بیشتر از یکبار از من خواسته اند

111
00:12:05,275 --> 00:12:08,588
با سربازانشون بصورت صلح آمیز
از کنار الموت عبور کنند

112
00:12:08,955 --> 00:12:09,955
خب؟

113
00:12:10,272 --> 00:12:11,272
اگر طلا بدن

114
00:12:11,511 --> 00:12:12,595
میتونن

115
00:12:12,620 --> 00:12:13,951
همین یه شرط؟

116
00:12:13,976 --> 00:12:16,229
طبق قانون شرع بهشون احترام میذاریم

117
00:12:17,248 --> 00:12:19,104
اگر در پرداخت تاخیر کنند

118
00:12:19,908 --> 00:12:22,767
یکی از رهبرانشون توسط سربازان ما کشته میشه

119
00:12:23,772 --> 00:12:26,420
بعدش فکر نمی کنم در پرداخت تاخیر بکنن

120
00:12:27,857 --> 00:12:29,124
خدا به مولایمان عزت بده

121
00:12:33,201 --> 00:12:35,663
بعضی مردم کل زندگیشون در جستجوی خویشتن هستن

122
00:12:36,733 --> 00:12:38,005
و بعضی می ترسن

123
00:12:38,157 --> 00:12:39,157
که بهایی پرداخت کنن

124
00:12:39,388 --> 00:12:41,092
بدون شناخت نفس می آیند و می روند

125
00:12:42,099 --> 00:12:43,225
و برای شیخ غزالی

126
00:12:44,005 --> 00:12:45,434
یازده سال

127
00:12:45,967 --> 00:12:47,144
طول کشید تا خودش رو بشناسه

128
00:12:47,389 --> 00:12:49,006
و چه کسی برحقه استاد

129
00:12:49,497 --> 00:12:51,302
غزالی فقیه، عالم و دانشمند

130
00:12:51,443 --> 00:12:52,897
که در اصفهان تدریس می کرد

131
00:12:53,364 --> 00:12:54,874
یا غزالی که پیش ما نشسته

132
00:12:55,125 --> 00:12:56,125
صوفی و با آرامش

133
00:12:57,669 --> 00:12:59,731
راضیم به رضای خدا

134
00:13:00,075 --> 00:13:01,316
خلاصه سلوک من

135
00:13:02,449 --> 00:13:04,653
عشق سلما و لیلا را پشت سر نهادم و جای دوری رفتم  

136
00:13:04,974 --> 00:13:07,200
حالا برگشتم به خانه اولم

137
00:13:08,140 --> 00:13:09,708
براشون نخ ظریف می بافم

138
00:13:09,994 --> 00:13:10,994
ظریف

139
00:13:11,578 --> 00:13:13,750
اما پارچه ای برای قرقره ام نیافتم

140
00:13:14,655 --> 00:13:15,959
دوکم رو شکستم

141
00:13:17,404 --> 00:13:18,838
عمر خیام!

142
00:13:19,155 --> 00:13:21,855
خوش آمدی

143
00:13:22,385 --> 00:13:25,627
روز ها و شب ها گذشته اند و 
جای تو در قلبم تغییر نکرده

144
00:13:27,079 --> 00:13:29,162
گذر ایام با تو چه کرده، خیام؟

145
00:13:29,509 --> 00:13:30,000
مثل یک چوب که به توپ ضربه میزنه

146
00:13:30,000 --> 00:13:31,274
مثل یک چوب که به توپ ضربه میزنه

147
00:13:31,339 --> 00:13:32,706
استاد ما باید بریم

148
00:13:33,071 --> 00:13:34,071
فرزندم

149
00:13:35,391 --> 00:13:38,312
به شاعر بزرگ عمر خیام خوش امد بگید

150
00:13:39,180 --> 00:13:40,688
با صمیم قلب

151
00:13:40,713 --> 00:13:43,047
استاد، اون شاعره و به مقدسات توهین میکنه

152
00:13:43,384 --> 00:13:44,954
فرزندم قسم میخورم زمانی

153
00:13:45,025 --> 00:13:48,978
در برابر عالمان بزرگ امام غزالی من
رو از چنین اتهامی مبرا کرد

154
00:13:49,719 --> 00:13:52,121
دورزمانی با منطق و ایمان اون رو مبرا کردم

155
00:13:52,280 --> 00:13:53,280
اما بعد از سفر

156
00:13:54,118 --> 00:13:56,876
چه کسی میدونه که کداممون در برابر خدا از دیگری بهتریم

157
00:13:57,923 --> 00:14:00,000
فقط میخواستم از بازگشتتون مطمئن بشم
و با این مخلوق لطیف ملاقات کنم

158
00:14:00,000 --> 00:14:01,360
فقط میخواستم از بازگشتتون مطمئن بشم
و با این مخلوق لطیف ملاقات کنم

159
00:14:02,479 --> 00:14:05,390
چونکه اون من رو فضل خدا امیدوار میکنه

160
00:14:05,455 --> 00:14:06,775
همین برام کافیه

161
00:14:08,144 --> 00:14:09,150
من رو ببخشید

162
00:14:09,175 --> 00:14:10,264
کجا میری؟

163
00:14:10,894 --> 00:14:12,901
هر جا که چوب توپ رو پرت بکنه

164
00:14:13,224 --> 00:14:14,224
یه جایی تو این دنیا

165
00:14:14,366 --> 00:14:15,636
با هم درگیریم

166
00:14:16,832 --> 00:14:17,832
برام دعا کن

167
00:14:18,817 --> 00:14:21,161
خدا  قلب و ضمیر شما رو از تاریکی حفظ کنه

168
00:14:26,703 --> 00:14:28,023
بشین فرزندم، بشین

169
00:14:29,074 --> 00:14:30,000
بنام خداوند بخشنده و مهربان
با کمک او

170
00:14:30,000 --> 00:14:32,312
بنام خداوند بخشنده و مهربان
با کمک او

171
00:14:32,336 --> 00:14:35,519
به روان پاک تمام پیامبرانش درود می فرستیم

172
00:14:36,823 --> 00:14:38,315
درس امروز رو شروع میکنیم

173
00:14:43,936 --> 00:14:44,936
دارن میان

174
00:15:10,842 --> 00:15:12,998
درخواست عبور صلح آمیز رو داریم

175
00:15:13,163 --> 00:15:15,490
هر عبوری قیمتی داره
قبلا گفتیم

176
00:15:27,599 --> 00:15:29,861
به نظر میرسه شرایط رو درک نمیکنید

177
00:15:29,886 --> 00:15:30,000
بهای زیادیه

178
00:15:30,000 --> 00:15:31,375
بهای زیادیه

179
00:15:33,233 --> 00:15:35,100
اگر خودمون رو درست قیمت بگذاریم

180
00:15:35,530 --> 00:15:37,717
در مقابل تخت پادشاه بهای ناچیزیه

181
00:15:51,056 --> 00:15:52,085
باشه

182
00:15:52,110 --> 00:15:54,509
پیام رو میرسونم اما هشدار میدم

183
00:15:54,767 --> 00:15:56,710
بدون اجازه هم میتونیم رد بشیم

184
00:17:15,742 --> 00:17:18,586
روح من فدای کلیددار بهشت

185
00:17:35,137 --> 00:17:37,490
میخوام که روی مطالعه و دانش بیشتر تمرکز کنی

186
00:17:38,137 --> 00:17:39,944
به خاطر بسپار، بخوان و روزه بسیار بگیر

187
00:17:40,546 --> 00:17:42,159
همین کار رو کردم و کتابهای زیادی خواندم

188
00:17:43,226 --> 00:17:45,400
باید شروع کنی کتاب های اختصاصی تری بخونی

189
00:17:46,390 --> 00:17:48,383
زمان مطالعه است

190
00:17:49,999 --> 00:17:52,661
کتابهایی در شان پسز حسن صباح بخوان

191
00:17:53,319 --> 00:17:55,413
و آماده منصبی که برات مناسبته شو

192
00:17:56,579 --> 00:17:58,260
زمان خاصی رو در روز

193
00:17:58,751 --> 00:18:00,000
برای ملاقات با زید ابن سیحون در نظر بگیر

194
00:18:00,000 --> 00:18:00,095
برای ملاقات با زید ابن سیحون در نظر بگیر

195
00:18:00,985 --> 00:18:03,047
اون تو رو آموزش میده و 
به سمت کتابهای مفید راهنمایی میکنه

196
00:18:03,868 --> 00:18:05,638
و زمانی رو هم با برزک امید بگذرون

197
00:18:06,365 --> 00:18:08,595
اون به تو درس جنگاوری و قدرت میده

198
00:18:10,259 --> 00:18:11,259
اطاعت

199
00:18:12,039 --> 00:18:15,040
در انتهای هر هفته می بینمت تا ببینم چی یاد گرفتی

200
00:18:15,825 --> 00:18:17,218
من برات شعر میخونم

201
00:18:17,595 --> 00:18:18,595
شعر؟

202
00:18:18,620 --> 00:18:20,149
فکر نمی کردم از شعر خوشت بیاد

203
00:18:21,687 --> 00:18:23,521
فرزندم، عمر خیام دوست منه

204
00:18:32,627 --> 00:18:33,860
بیا، برزک امید

205
00:18:37,463 --> 00:18:39,699
حیات بدون معلومات وجود نداره

206
00:18:41,082 --> 00:18:42,270
سرنوشت مرگ چیه؟

207
00:18:42,841 --> 00:18:44,052
و بهشت چیه؟

208
00:18:44,313 --> 00:18:46,771
انسان از ترکیب حسم و روح ساخته شده

209
00:18:48,224 --> 00:18:52,919
بدن متشکل از چهار چیزه:
صفرا، سودا، خون و بلغم 

210
00:18:54,440 --> 00:18:57,116
هنگام مرگ این عناصر به 
طبیعت بالاتر خودشون بر میگردن

211
00:18:58,392 --> 00:19:00,000
روح ما با عبادت و دوری از تمایلات و شهوات پاک میشه

212
00:19:00,000 --> 00:19:02,775
روح ما با عبادت و دوری از تمایلات و شهوات پاک میشه

213
00:19:04,447 --> 00:19:07,274
روح به خانه اصلی خودش که 
بهشت باشه بر میگرده

214
00:19:09,316 --> 00:19:12,163
اما بر اساس داستان آدم و حوا

215
00:19:12,956 --> 00:19:14,795
داستان آدم و حوا یه سمبله

216
00:19:15,995 --> 00:19:17,831
برای دانستن این که ما در بهترین وضعیت خلق شدیم

217
00:19:18,996 --> 00:19:20,483
بعدش گناه کردیم و هبوط کردیم

218
00:19:21,284 --> 00:19:22,828
بعدش ما پاک شدیم و مردیم

219
00:19:24,385 --> 00:19:25,993
و به دنیای ابدی بازگشتیم

220
00:19:27,039 --> 00:19:28,039
که بهشت باشه

221
00:19:28,763 --> 00:19:29,763
بهشت

222
00:19:31,860 --> 00:19:34,445
در مورد تو خیلی ناراحتم ، هادی

223
00:19:35,447 --> 00:19:36,447
چرا؟

224
00:19:38,684 --> 00:19:40,442
جوانی زمان هیجان و دیوانگیه

225
00:19:41,980 --> 00:19:43,398
ام اینجا با ما زندانی شدی

226
00:19:46,127 --> 00:19:47,127
سرنوشت اینطور خواسته

227
00:19:47,661 --> 00:19:50,903
و مطمئنا روزی زندگی خارج از قلعه خواهم داشت

228
00:19:56,774 --> 00:19:58,625
تصورات رزق و روزی زندانی هست

229
00:20:00,541 --> 00:20:02,189
چون من هم مثل تو زندانی ام

230
00:20:02,806 --> 00:20:04,243
همیشه یه گریزی به دنیای خیال میزنم

231
00:20:04,628 --> 00:20:05,628
خیال؟

232
00:20:06,736 --> 00:20:08,121
پس من همه عمرم رو قراره اینجا بگذرونم؟

233
00:20:08,240 --> 00:20:09,240
همه ما

234
00:20:11,026 --> 00:20:13,830
این قلعه تاج و تخت حسن صباح
 و گورستان پیروانش هست

235
00:20:13,879 --> 00:20:14,879
آره ، اما من پسرشم

236
00:20:15,421 --> 00:20:16,421
و جانشینش

237
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
خب که چی؟

238
00:20:19,311 --> 00:20:21,889
اگر پادشاهی بعد از مرگ برات
لذت بخشه، پس تو آدم بزرگی هستی 

239
00:20:21,929 --> 00:20:22,929
جه کسی قراره بمیره؟

240
00:20:23,558 --> 00:20:24,558
هممون

241
00:20:26,139 --> 00:20:27,835
برای همینه که خیالات راه فرار خوبیه

242
00:20:30,515 --> 00:20:32,051
چطور به خیالات گریز میزنی؟

243
00:20:32,601 --> 00:20:33,671
نه

244
00:20:35,249 --> 00:20:36,249
نه

245
00:20:37,303 --> 00:20:39,021
این راز زید ابن سیحونه

246
00:20:40,235 --> 00:20:42,860
برای اینکه رازم رو بهت بگم
باید قسم بخوری

247
00:20:43,929 --> 00:20:45,465
راز یه راز باقی می مونه

248
00:20:45,968 --> 00:20:47,279
قول مرد کافیه

249
00:20:47,406 --> 00:20:48,617
باورت میکنم

250
00:20:50,027 --> 00:20:51,213
باورت میکنم ، هادی

251
00:20:57,255 --> 00:20:59,934
این دری هست که ازش به دنیای خیال فرار می کنم

252
00:21:04,673 --> 00:21:05,673
شراب؟

253
00:21:07,332 --> 00:21:08,614
در مذفب ما شراب حرامه

254
00:21:08,961 --> 00:21:10,273
در دنیای فانی همینطوره

255
00:21:11,183 --> 00:21:13,690
اما در بهشت شراب، حوری و همه چیز حلاله

256
00:21:16,698 --> 00:21:17,800
با نوشیدن این

257
00:21:21,361 --> 00:21:22,959
میتونی وارد دنیای خیالات بشی

258
00:21:25,134 --> 00:21:26,672
استاد، شراب حرومه

259
00:21:27,140 --> 00:21:28,140
چرا بهش میگی شراب؟

260
00:21:29,513 --> 00:21:30,000
بذار بهش بگیم نوشیدنی بهشتی

261
00:21:30,000 --> 00:21:30,981
بذار بهش بگیم نوشیدنی بهشتی

262
00:21:31,917 --> 00:21:33,619
اگر پدرم بفهمه میکشدم

263
00:21:33,742 --> 00:21:34,753
تو رو هم میکشه

264
00:21:35,722 --> 00:21:37,596
پدرت من رو از گیاه بهشتی محروم کرد

265
00:21:38,417 --> 00:21:40,737
پس من هم به نوشیدنی بهشتی پناه بردم

266
00:21:49,537 --> 00:21:50,537
اینجا

267
00:21:51,358 --> 00:21:53,244
ما حسن صباح و قلعه اش رو فراموش میکنیم

268
00:21:55,124 --> 00:21:57,577
و با زید ابن سیحون به دنیای خیالات فرار میکنیم

269
00:22:37,130 --> 00:22:39,247
زمان اون رسیده که به موجودیت 
اونها خاتمه بدیم

270
00:22:39,989 --> 00:22:41,676
با نزدیک ترین قلعه شروع میکنیم

271
00:22:42,099 --> 00:22:45,102
قلعه بلندی اصفهان که مال ابن حافظ هست

272
00:22:45,127 --> 00:22:48,000
قلعه توسط پدرت ملکشاه بزرگ ساخته شد

273
00:22:48,287 --> 00:22:50,480
تا اینکه توسط ابن حافظ باطنی تصرف شد

274
00:22:50,530 --> 00:22:51,811
برای همینه که میخوام با همین شروع کنم

275
00:22:53,581 --> 00:22:55,367
یکی پس از دیگری رو ویران میکنیم

276
00:22:55,935 --> 00:22:58,315
تا اینکه به قلعه شیطانی حسن صباح برسیم

277
00:22:59,165 --> 00:23:00,000
خدا به سلطان ما نصرت دهد

278
00:23:00,000 --> 00:23:01,191
خدا به سلطان ما نصرت دهد

279
00:23:01,326 --> 00:23:03,811
منبع آب و غذای اون ها رو قطع کنید

280
00:23:04,324 --> 00:23:06,391
تا اینکه گرسنگی و تشنگی بکشند

281
00:23:06,559 --> 00:23:08,426
و سربازان ما اون ها تا مرگ محاصره کنن

282
00:23:09,123 --> 00:23:10,489
بله سرور من

283
00:23:10,724 --> 00:23:12,523
در محاصره با شما خواهم بود

284
00:23:22,016 --> 00:23:24,845
جاسوسان ما خبر اوردن که اون سلطان مغرور

285
00:23:25,776 --> 00:23:28,462
تصمیم گرفته به قلعه ابن حافظ
 نزدیک اصفهان حمله کنه

286
00:23:28,604 --> 00:23:30,000
همچنین انبار محصولات کشاورزی اونها رو سوزونده

287
00:23:30,000 --> 00:23:30,816
همچنین انبار محصولات کشاورزی اونها رو سوزونده

288
00:23:31,022 --> 00:23:32,029
و دچار قحطی شون کرده

289
00:23:32,295 --> 00:23:34,703
با تمام توانمون عمل خواهیم کرد، برزک

290
00:23:35,231 --> 00:23:37,321
از مومنین همه جا دفاع میکنیم

291
00:23:37,834 --> 00:23:40,534
این خواسته خدا و امام 

292
00:23:41,204 --> 00:23:42,650
و من خودم

293
00:23:42,756 --> 00:23:44,985
داوطلبانی که برادرانمون رو آزاد بکنند
 رو انتخاب خواهم کرد

294
00:23:45,418 --> 00:23:47,645
وعظ روزانه و شبانه رو زیاد کنید

295
00:23:48,258 --> 00:23:50,598
از کتاب ها درس بدید

296
00:23:50,690 --> 00:23:52,443
که باور ما حقیقته

297
00:23:52,468 --> 00:23:53,816
و راه هدایت واقعی

298
00:23:54,690 --> 00:23:57,456
تنهام بگذار، وقت صحبت با بهشتی هاست

299
00:24:09,010 --> 00:24:10,950
درخواست بوسه ای کردم

300
00:24:11,138 --> 00:24:12,275
و یکی گرفتم

301
00:24:13,256 --> 00:24:16,283
پس از تلاش و خستگی بسیار

302
00:24:17,014 --> 00:24:18,914
چه عذابی!

303
00:24:19,530 --> 00:24:21,403
یکی دیگه
سرورم ، هادی!

304
00:24:22,933 --> 00:24:24,310
چرا اینقدر خسته به نظر میای؟

305
00:24:24,723 --> 00:24:26,443
چونکه همین الان در دنیای خیال بودم

306
00:24:28,223 --> 00:24:30,000
همیشه پیش زید ابن سیحون میری و پیش من نمیایی

307
00:24:30,000 --> 00:24:31,276
همیشه پیش زید ابن سیحون میری و پیش من نمیایی

308
00:24:31,796 --> 00:24:32,819
چرا؟

309
00:24:33,236 --> 00:24:37,483
چون که اون نوشیدنی بهشتی داره
و من رو به دنیای خیالات می بره

310
00:24:38,636 --> 00:24:43,230
اما تو خشن و اخمویی 
و هرگز من رو به بهشت نمی بری

311
00:24:45,543 --> 00:24:48,199
با من بیا
نه من خوبم، بذار برم

312
00:24:48,224 --> 00:24:50,035
با من بیا
بذار برم

313
00:24:50,128 --> 00:24:51,515
از من دور شو

314
00:24:51,828 --> 00:24:53,221
از من دور شو

315
00:24:58,350 --> 00:24:59,529
عقلت رو از دست دادی؟

316
00:24:59,554 --> 00:25:00,000
آب میریزی رو هادی پسر صباح؟

317
00:25:00,000 --> 00:25:01,449
آب میریزی رو هادی پسر صباح؟

318
00:25:01,474 --> 00:25:03,822
اگر پدرت تو رو در این حال ببینه
اون آب نمیریزه

319
00:25:03,847 --> 00:25:06,087
حد جاری میکنه
چرا من چکار کردم؟

320
00:25:06,224 --> 00:25:07,477
چون که مستی

321
00:25:07,502 --> 00:25:08,787
از شلاق اون در امان نخواهی بود

322
00:25:08,812 --> 00:25:10,012
پسر خودش رو شلاق نمیزنه

323
00:25:11,810 --> 00:25:13,849
پسر خودش رو کشته

324
00:25:13,874 --> 00:25:14,880
برادرت

325
00:25:15,980 --> 00:25:17,721
من مست نیستم. تو دروغگویی

326
00:25:17,987 --> 00:25:19,050
من دروغگویم

327
00:25:19,075 --> 00:25:20,680
اما اجازه نمیدم مست کنی

328
00:25:20,705 --> 00:25:21,980
مست نیستم

329
00:25:22,422 --> 00:25:24,542
پس بیا بریم پیش مولایمان و اون قضاوت خواهد کرد

330
00:25:24,567 --> 00:25:26,567
نه لطفا این کار رو نکن

331
00:25:28,465 --> 00:25:29,634
 قول نمیدم

332
00:25:30,244 --> 00:25:32,394
اما در هر صورت ازت دفاع خواهم کرد

333
00:25:32,640 --> 00:25:33,787
نه به اون نگو

334
00:25:36,541 --> 00:25:37,693
تقصیر زیده

335
00:25:38,745 --> 00:25:39,745
آره

336
00:25:39,915 --> 00:25:41,364
بهش قول دادم بصورت راز بمونه

337
00:25:44,597 --> 00:25:45,597
برو به بسترت

338
00:25:45,763 --> 00:25:47,991
به پدرم که نمیگی؟
برو به تخت خوابت

339
00:26:04,736 --> 00:26:06,156
مست؟

340
00:26:07,072 --> 00:26:08,929
پسرم هادی مست میکنه؟

341
00:26:10,626 --> 00:26:12,646
کار زید ابن سیحونه؟

342
00:26:13,304 --> 00:26:14,616
بله مولای من

343
00:26:14,641 --> 00:26:16,263
فعلا به زید چیزی نگو

344
00:26:17,956 --> 00:26:19,624
لطفا با هادی تندی نکن

345
00:26:20,649 --> 00:26:22,835
تندی چرا؟

346
00:26:23,363 --> 00:26:25,449
تندی اخرین حربه است

347
00:26:26,163 --> 00:26:28,909
پیش زید فرستادمش تا بهش درس بده
اون  بهش شراب داده

348
00:26:29,556 --> 00:26:30,000
چطور هادی مسحق تنبیه؟

349
00:26:30,000 --> 00:26:31,982
چطور؟

350
00:26:32,867 --> 00:26:34,596
و زید ابن سیحون؟

351
00:26:37,045 --> 00:26:40,511
بذار فعلا در آزمون های حسن صباح
 غرق لذات خودش باشه

352
00:26:42,100 --> 00:26:44,280
برای سفر جهادی اماده شو

353
00:26:45,708 --> 00:26:47,028
با یحیی

354
00:26:50,087 --> 00:26:51,510
ببخشید، مولای من

355
00:26:57,572 --> 00:26:59,151
دستورات را اجرا کنید

356
00:27:09,923 --> 00:27:11,036
فرمانده یحیی

357
00:27:11,061 --> 00:27:13,009
میتونم سوالی بپرسم؟

358
00:27:13,416 --> 00:27:15,656
به عنوان یکی از قدیمی ترین مجاهدین در قلعه

359
00:27:15,810 --> 00:27:17,063
دلمون برای جهاد تنگ شده

360
00:27:17,260 --> 00:27:18,780
کی میریم

361
00:27:19,070 --> 00:27:20,396
وقتی که مولای ما اجازه بده

362
00:27:20,550 --> 00:27:22,450
آیا قبل از جهاد قراره لذتی ببریم؟

363
00:27:22,475 --> 00:27:24,470
یا بعد از ورود به قلعه؟

364
00:27:24,495 --> 00:27:26,896
آرزوی جهاد داری یا لذت؟

365
00:27:27,063 --> 00:27:29,256
ما خیلی وقته که در حال آموزشیم

366
00:27:29,518 --> 00:27:30,000
مومنین قلعه الموت سوال نمی پرسن

367
00:27:30,000 --> 00:27:31,450
مومنین قلعه الموت سوال نمی پرسن

368
00:27:31,729 --> 00:27:33,982
شما هم مدت زیادی صبر کردی تا وارد قلعه بشی؟

369
00:27:34,699 --> 00:27:37,125
عفو کنید فرمانده، دوستم منظوری نداشت

370
00:27:37,149 --> 00:27:38,320
اینجا دوستی نداریم

371
00:27:38,702 --> 00:27:40,459
مومنین اینجا روحشون رو تسلیم می کنند

372
00:27:40,484 --> 00:27:42,517
و آمادگی کامل کسب میکنند

373
00:27:44,396 --> 00:27:46,042
تا اجازه مولایمان صادر بشه

374
00:27:46,662 --> 00:27:47,843
به کارتون ادامه بدید

375
00:28:09,210 --> 00:28:11,316
هفته پیش پیشم نیومدی

376
00:28:12,063 --> 00:28:13,270
با درسام مشغول بودم

377
00:28:15,970 --> 00:28:18,056
هیپ چیزی مهم تر از من نیست

378
00:28:19,690 --> 00:28:20,822
البته

379
00:28:21,268 --> 00:28:22,994
چه درسایی تو رو از پدرت دور نگه داشت؟

380
00:28:23,463 --> 00:28:24,567
زیاد بودن

381
00:28:24,750 --> 00:28:26,930
فقه
سنت پیامبر

382
00:28:26,955 --> 00:28:28,730
شریعت و علوم روحانی

383
00:28:29,647 --> 00:28:30,000
علوم روحانی!

384
00:28:30,000 --> 00:28:31,274
علوم روحانی!

385
00:28:31,963 --> 00:28:32,983
جالبه

386
00:28:36,175 --> 00:28:37,682
خوب به منم یاد بده

387
00:28:39,696 --> 00:28:40,846
شما همه چیز رو بلدید

388
00:28:41,845 --> 00:28:42,930
کی گفته؟

389
00:28:43,723 --> 00:28:44,756
همه در حال یادگیری هستیم

390
00:28:46,356 --> 00:28:48,103
اول بیا در آغوشت بگیرم

391
00:28:48,603 --> 00:28:49,936
دلم برات تنگ شده

392
00:28:58,130 --> 00:28:59,763
بوی عجیبی میدی

393
00:29:02,988 --> 00:29:05,634
اگر پسرم نبودی میگغتم بوی سراب میدی

394
00:29:05,954 --> 00:29:07,268
شراب!

395
00:29:07,368 --> 00:29:08,421
خدا نکنه

396
00:29:09,094 --> 00:29:10,967
نمیتونم تصور کنم بدون خوردن شراب

397
00:29:11,567 --> 00:29:12,920
بدونی که چیه اصلا

398
00:29:13,670 --> 00:29:15,536
ایمان که نباشه شرف مرد هم میره

399
00:29:17,201 --> 00:29:18,356
ایمان قوی

400
00:29:18,530 --> 00:29:20,003
مرد قوی میسازه

401
00:29:20,791 --> 00:29:23,516
و ایمان نیازمند هوش، خرد و احتیاط از مردمه

402
00:29:24,018 --> 00:29:25,690
همه مردم حتی من

403
00:29:26,590 --> 00:29:27,596
با من محتاط باش

404
00:29:28,983 --> 00:29:30,000
باید همیشه سعی کنی، با ایمان، قوی و با شرف باشی

405
00:29:30,000 --> 00:29:32,650
باید همیشه سعی کنی، با ایمان، قوی و با شرف باشی

406
00:29:34,807 --> 00:29:36,346
ببخشید مولای من

407
00:31:06,610 --> 00:31:07,676
آرام باشید

408
00:31:07,701 --> 00:31:09,403
حسن صباح داره میاد سمت ما

409
00:31:09,926 --> 00:31:12,114
خبرها میگن ارتش بزرگ سلجوقی

410
00:31:12,510 --> 00:31:13,970
دارن میان سمت ما

411
00:31:15,450 --> 00:31:18,670
منابع آب و غذای ما رو قطع کردن

412
00:31:18,916 --> 00:31:20,590
البته هنوز گذرگاه های مخفی هستن

413
00:31:20,615 --> 00:31:22,596
ازون جاها میتونیم یه چیزهایی فراهم کنیم

414
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
و ذخایری هم داریم

415
00:31:24,196 --> 00:31:25,710
جدا از غذا

416
00:31:25,896 --> 00:31:27,210
ایمان مهمه مولای من

417
00:31:27,303 --> 00:31:28,722
ایمان

418
00:31:28,923 --> 00:31:30,000
بله

419
00:31:30,000 --> 00:31:30,230
بله

420
00:31:30,255 --> 00:31:31,535
اما ایمان

421
00:31:31,574 --> 00:31:33,588
به برنامه ریزی خوب نیاز داره

422
00:31:35,386 --> 00:31:36,386
گوش کنید

423
00:31:36,836 --> 00:31:38,903
وقتی که ارتش سلجوقی رسیدن

424
00:31:39,471 --> 00:31:41,216
ارتباط بین ما نباید قطع بشه

425
00:31:41,619 --> 00:31:42,619
بصورت مداوم

426
00:31:42,748 --> 00:31:44,748
پیام ها و درخواست ها رد و بدل بشه

427
00:31:45,414 --> 00:31:46,808
ارتباط که باشه

428
00:31:46,868 --> 00:31:48,574
دوره محاصره طولانی تر میشه

429
00:31:48,934 --> 00:31:50,950
این باعث میشه راه حل های جایگزین برامون ایجاد بشه

430
00:31:54,115 --> 00:31:55,710
تا اینکه خدا پیروزی به ما بده

431
00:31:56,070 --> 00:31:58,063
میخوام که سرنوشت ابن حافظ وحشتناک باشه

432
00:31:58,356 --> 00:31:59,943
تا تن صاحب الموت به لرزه در بیاد

433
00:32:00,236 --> 00:32:02,730
 همچنین راه رد و بدل کردن پیام
و درخواست باید حفط بشه

434
00:32:03,102 --> 00:32:04,154
چه درخواستی؟

435
00:32:04,696 --> 00:32:05,969
وعده تسلیم

436
00:32:06,750 --> 00:32:08,723
اگر به توافق برسیم
که یک هفته اتش بس کنیم

437
00:32:09,936 --> 00:32:11,309
آتش بس!

438
00:32:11,589 --> 00:32:13,129
آتش بس نداریم
سرور من

439
00:32:13,575 --> 00:32:15,168
فقط یه آتش بسه

440
00:32:15,942 --> 00:32:18,263
و البته پس از تایید شما

441
00:32:19,567 --> 00:32:20,910
اگر اونها رو شکست بدیم

442
00:32:21,220 --> 00:32:22,970
بدون جنگ

443
00:32:23,170 --> 00:32:25,036
و صدمه دیدن سربازانمون

444
00:32:25,076 --> 00:32:27,609
اینطوری بهتره
مراقب فریبکاری اون باش

445
00:32:27,684 --> 00:32:29,429
و کلمات مبهمش

446
00:32:29,656 --> 00:32:30,000
از هر راهی که باشه

447
00:32:30,000 --> 00:32:30,990
از هر راهی که باشه

448
00:32:31,170 --> 00:32:33,463
هر تعداد سرباز هم که از دست بدیم مهم نیست

449
00:32:34,003 --> 00:32:35,583
باید قلعه فتح بشه

450
00:32:35,608 --> 00:32:36,608
بله سرورم

451
00:32:36,855 --> 00:32:38,470
اما این راه باید آخرین راه باشه

452
00:32:38,831 --> 00:32:39,831
ما قوی هستیم

453
00:32:40,238 --> 00:32:41,650
و انتظار به صلاح ماست

454
00:32:45,399 --> 00:32:46,630
پس صبر میکنیم

455
00:32:47,163 --> 00:32:48,323
اگر صبرم لبریز بشه چی؟

456
00:32:48,519 --> 00:32:50,449
قبل از این

457
00:32:51,048 --> 00:32:53,710
جسد ابن حافظ رو پر از پوشال می کنیم

458
00:32:54,131 --> 00:32:56,557
و در بزرگترین میدان اصفهان میسوزانیم

459
00:32:56,582 --> 00:32:59,264
و خاکسترش رو بخورد پیروانش میدیم

460
00:32:59,418 --> 00:33:00,000
قبل از کشتنشون 

461
00:33:00,000 --> 00:33:00,418
قبل از کشتنشون 

462
00:33:15,396 --> 00:33:17,956
برات ماموریت متفاوتی درنظر گرفته ام ، یحیی

463
00:33:19,656 --> 00:33:20,845
تو شوالیه مایی

464
00:33:23,383 --> 00:33:25,429
و شوالیه مستحق هر ماموریتی نیست

465
00:33:25,817 --> 00:33:28,131
باید در شان اون باشه

466
00:33:29,103 --> 00:33:30,000
تو فرمانده عده ای از فدایی ها خواهی بود تا
برادران مومن مون رو نجات بدید

467
00:33:30,000 --> 00:33:32,559
تو فرمانده عده ای از فدایی ها خواهی بود تا
برادران مومن مون رو نجات بدید

468
00:33:32,860 --> 00:33:33,860
در قلعه ابن حافظ

469
00:33:34,710 --> 00:33:36,165
اگر پیروز بشی

470
00:33:36,190 --> 00:33:37,711
برات افتخار بزرگی خواهد بود

471
00:33:38,720 --> 00:33:40,944
و اگر شهید بشی افتخار بزرگتری کسب خواهی کرد

472
00:33:41,830 --> 00:33:43,003
البته مولای من

473
00:33:43,502 --> 00:33:45,523
10 تن از جوانان مومن با تو خواهند بود

474
00:33:46,056 --> 00:33:48,262
تحت امر عزیزمون

475
00:33:48,610 --> 00:33:49,623
زید ابن سیحون

476
00:33:53,688 --> 00:33:55,086
البته مولای من

477
00:33:57,820 --> 00:33:59,484
ببخشید سرورم زید

478
00:34:03,610 --> 00:34:04,861
چرا این کار رو میکنید؟

479
00:34:04,886 --> 00:34:07,488
من رو با کسی میفرستی
که میخوام ازم انتقام بگیره؟

480
00:34:08,616 --> 00:34:10,168
حتی یه مو هم از سرت کم نمیشه

481
00:34:11,419 --> 00:34:13,156
میخواهید ازدستم خلاص بشید؟

482
00:34:14,343 --> 00:34:16,563
من بالاتر از اونم که نقشه قتلت رو بکشم، زید

483
00:34:16,927 --> 00:34:17,940
پس هدفت چیه؟

484
00:34:21,170 --> 00:34:22,433
به تو ربطی نداره

485
00:34:23,880 --> 00:34:25,683
یا اطلاعت کن

486
00:34:26,143 --> 00:34:28,113
یا سرپیچی از دستور رو اعلام کن

487
00:34:29,483 --> 00:34:30,000
اگر رد کنم؟

488
00:34:30,000 --> 00:34:30,496
اگر رد کنم؟

489
00:34:31,683 --> 00:34:32,842
این حق توئه

490
00:34:37,936 --> 00:34:39,502
من اطلاعت می کنم مولای من