﻿1
00:00:21,532 --> 00:00:27,432
ترجمه و تنظیم از پوریا

2
00:00:27,632 --> 00:00:30,000
سفری طولانی از
جوانی تا مردانگی

3
00:00:30,000 --> 00:00:30,213
سفری طولانی از
جوانی تا مردانگی

4
00:00:31,984 --> 00:00:34,555
توسط حسن طی شد 
و منادی دعوت و پیام او شد

5
00:00:35,505 --> 00:00:37,263
پیامی که به کل عالم فرستاد

6
00:00:37,288 --> 00:00:39,740
 پیامی علیه بی عدالتی و فساد

7
00:00:40,339 --> 00:00:43,656
و از آنجایی که سیر حیات در نهایت به مرگ منتهی میشود

8
00:00:45,432 --> 00:00:46,726
چه کسی
مؤمنان را پس از من رهبری می کند؟

9
00:00:47,350 --> 00:00:49,498
اما پس از مرگ
حسن صباح

10
00:00:50,195 --> 00:00:51,289
جانشین او چه کسی خواهد بود؟

11
00:00:53,125 --> 00:00:54,553
حسین کشته شد

12
00:00:56,518 --> 00:00:57,518
و هادی

13
00:00:57,682 --> 00:00:58,682
به او خیانت کرد

14
00:00:58,951 --> 00:01:00,000
و اکنون تو رو برای جانشینی حسن صباح آماده می کنم 

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,906
و اکنون تو رو برای جانشینی حسن صباح آماده می کنم 

16
00:01:02,679 --> 00:01:04,333
 به مادرت کمک کردی فرار کنه!

17
00:01:04,514 --> 00:01:05,514
من تو رو نمی خوام

18
00:01:06,458 --> 00:01:07,794
من نمی خوام
جانشینت باشم

19
00:01:08,676 --> 00:01:11,504
بعد از حسن صباح چه کسی بر قلعه الموت حکومت می کند ؟

20
00:01:12,044 --> 00:01:14,341
سالها عمر
در داخل قلعه برزک گذشته است

21
00:01:14,841 --> 00:01:16,646
دستاوردهای مولای ما
در داخل قلعه

22
00:01:16,919 --> 00:01:19,186
توسط یک سلطان یا خلیفه قابل انجام نیست 

23
00:01:19,362 --> 00:01:22,276
حسن در قلعه تنها شد
گویی زندانی است

24
00:01:24,365 --> 00:01:25,749
من می خواهم نفس بکشم

25
00:01:26,570 --> 00:01:28,608
می خواهم بوی
دنیای بیرون قلعه الموت را حس کنم

26
00:01:29,722 --> 00:01:30,000
زمان آن رسیده است،

27
00:01:30,000 --> 00:01:30,722
زمان آن رسیده است،

28
00:01:31,907 --> 00:01:34,548
برای اینکه ساکنان ترسناک
قلعه را ترک کند

29
00:01:35,251 --> 00:01:36,534
بدون مردم برگزیده،

30
00:01:36,559 --> 00:01:37,753
یا مردانش

31
00:01:38,175 --> 00:01:39,940
دخترت را به ازدواج من در می آوری؟

32
00:05:21,921 --> 00:05:23,600
چرا دختر چوپان رو انتخاب کردی ؟

33
00:05:27,664 --> 00:05:30,000
شنیدم دختران صحرا
و شبانان قوی هستند

34
00:05:30,000 --> 00:05:30,283
شنیدم دختران صحرا
و شبانان قوی هستند

35
00:05:30,308 --> 00:05:31,513
و تو از من یه پسر می خوای؟

36
00:05:31,925 --> 00:05:33,173
من از تو یه پسر قوی می خوام

37
00:05:34,965 --> 00:05:36,832
قبلا پسر نداشتی؟

38
00:05:37,805 --> 00:05:38,805
 دوتا داشتم

39
00:05:39,573 --> 00:05:41,393
یکی مرد و دیگری زنده است

40
00:05:49,596 --> 00:05:50,736
و مادرشون کجاست؟

41
00:05:52,266 --> 00:05:53,266
خیلی دور

42
00:05:53,907 --> 00:05:55,751
از دل تو دوره یا از مکانت؟

43
00:05:57,297 --> 00:05:58,297
از مکان من

44
00:06:00,717 --> 00:06:01,717
و قلبت؟

45
00:06:04,166 --> 00:06:05,618
 جز او  به کسی قلبم را نباختم

46
00:06:05,845 --> 00:06:07,063
پس چرا با من ازدواج کردی؟

47
00:06:07,554 --> 00:06:09,179
سالها خودم رو زندانی کردم

48
00:06:09,767 --> 00:06:12,126
تصمیم گرفتم بیرون برم،
دنیای بیرون را ببینم و دوباره ازدواج کنم

49
00:06:12,452 --> 00:06:13,617
خودت رو زندانی کردی؟

50
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
شغلت چیه؟

51
00:06:17,758 --> 00:06:19,218
من نگهبان در بهشت ​​هستم

52
00:06:20,240 --> 00:06:22,005
و گاه نگهبانی بر در جهنم

53
00:06:22,091 --> 00:06:23,936
شما ذهن یک چوپان رو دست کم گرفتی

54
00:06:29,810 --> 00:06:30,000
اما این  واقعا کار منه

55
00:06:30,000 --> 00:06:31,116
اما این  واقعا کار منه

56
00:06:31,419 --> 00:06:32,788
بعضی ها به من می گویند شیطان

57
00:06:34,240 --> 00:06:36,228
و دیگران مرا امام می خوانند و 
از من عدالت طلب می کنند

58
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
شما کدام یک هستی؟

59
00:06:40,279 --> 00:06:41,425
امام یا شیطان؟

60
00:06:42,155 --> 00:06:43,155
من حسن هستم

61
00:06:44,769 --> 00:06:48,128
کسی که مسیری طولانی را پیموده  و اگر به آرزویش برسه
 هنوز هم می تونه به همان اندازه طی مسیر کنه 

62
00:06:49,385 --> 00:06:51,400
رویایی که به خاطر اون
گرانبهاترین نزدیکان خودش رو از دست داد،

63
00:06:51,561 --> 00:06:52,659
پسرش،

64
00:06:52,684 --> 00:06:54,105
همسرش و دوستانش،

65
00:06:55,123 --> 00:06:56,330
و همچنان پیگیره

66
00:06:57,393 --> 00:07:00,000
اما رویایی که باعث شود
همه عزیزانتان را از دست بدهید، رویا نیست

67
00:07:00,000 --> 00:07:00,334
اما رویایی که باعث شود
همه عزیزانتان را از دست بدهید، رویا نیست

68
00:07:01,534 --> 00:07:02,534
این یک کابوسه

69
00:07:04,588 --> 00:07:05,959
آرزوهای بزرگ، بدر

70
00:07:06,846 --> 00:07:08,524
تنها زمانی می توان به آن دست یافت
که تنها باشید

71
00:07:09,064 --> 00:07:10,064
 رویای چیه؟

72
00:07:11,024 --> 00:07:14,461
آرزوی یه مرد جز
بچه دار شدن و زندگی خوب چیه

73
00:07:14,900 --> 00:07:16,157
و یک روز آرام؟

74
00:07:18,368 --> 00:07:19,699
این رویای یک مرد نیست

75
00:07:20,524 --> 00:07:22,517
این رویای هر
گوسفندی است که شما چوپانی می کنید

76
00:07:24,743 --> 00:07:26,173
رویای گوسفند ساده است

77
00:07:28,047 --> 00:07:30,000
به همین دلیل برای زنده ماندن باید
در میان گله بماند

78
00:07:30,000 --> 00:07:31,191
به همین دلیل برای زنده ماندن باید
در میان گله بماند

79
00:07:32,305 --> 00:07:33,790
و هر مردی متناسب با آرزویش است

80
00:07:34,274 --> 00:07:35,524
و رویای شما چیه؟

81
00:07:37,394 --> 00:07:39,109
یکی از سربازای سلطان بشی ؟

82
00:07:40,449 --> 00:07:42,078
یا خدمتکار
در قصر خلیفه؟

83
00:07:43,387 --> 00:07:46,033
یا پیرو
مرد دیوانه ای که در قلعه زندگی می کند؟

84
00:07:46,536 --> 00:07:47,536
بزرگتر از همه اینها

85
00:07:49,215 --> 00:07:50,597
تو واقعا زیبا هستی بدر!

86
00:07:54,137 --> 00:07:57,020
اما قلب تو هرگز منو مثل مادر فرزندانت
 دوست نخواهد داشت 

87
00:08:00,351 --> 00:08:01,564
دنیا زاد برابری ندارد

88
00:08:03,577 --> 00:08:04,585
و من؟

89
00:08:04,610 --> 00:08:05,610
تو بدر هستی

90
00:08:06,527 --> 00:08:09,425
دختر زیبایی که می تونه مادر یک پسر قوی باشه

91
00:08:10,724 --> 00:08:11,724
فقط همین؟

92
00:08:16,341 --> 00:08:17,341
فقط همین

93
00:08:46,379 --> 00:08:47,841
از بانویم اجازه می خوام

94
00:08:49,410 --> 00:08:51,817
با دخترم به خانه قدیمی ام در اصفهان برگردم 

95
00:08:52,590 --> 00:08:53,873
این یه خطر بزرگ برای شماست

96
00:08:54,988 --> 00:08:56,503
یادت رفته
همسر کی هستی؟

97
00:08:56,735 --> 00:08:57,735
نه

98
00:08:58,473 --> 00:09:00,000
  می خوام احساس آزادی بیشتری داشته باشم

99
00:09:00,000 --> 00:09:00,505
  می خوام احساس آزادی بیشتری داشته باشم

100
00:09:00,614 --> 00:09:01,614
نه دنیا

101
00:09:01,840 --> 00:09:03,085
تو هدف دیگری داری

102
00:09:03,985 --> 00:09:06,016
 اینجا می تونم
امنیت بیشتری رو برات فراهم کنم

103
00:09:06,304 --> 00:09:08,101
اونجا می تونم اون رو افشا کنم

104
00:09:09,702 --> 00:09:12,488
من می تونم با بانوان
در مورد حقیقت حسن صباح صحبت کنم

105
00:09:14,077 --> 00:09:16,016
و بسیاری از ارواح رو از شر او نجات بدم

106
00:09:16,250 --> 00:09:17,468
این فقط یک فرار نیست

107
00:09:18,141 --> 00:09:19,141
این انتقامه

108
00:09:23,319 --> 00:09:24,694
خون پسرم روی دستاشه

109
00:09:28,085 --> 00:09:29,085
باشه

110
00:09:30,428 --> 00:09:32,224
من از سرورم اجازه شو خواهم گرفت 

111
00:09:32,772 --> 00:09:34,404
و تعدادی نگهبان برای خانه شما خواهیم گذاشت

112
00:09:35,526 --> 00:09:36,549
زمان آشفته ای هست

113
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
این زمان من است

114
00:09:39,151 --> 00:09:41,241
وقتشه که خودم رو به
مردم نشان بدم و با اونها صحبت کنم

115
00:09:41,875 --> 00:09:43,905
و روحشون رو
از گمراهی نجات بدم

116
00:09:45,359 --> 00:09:47,054
آیا از مکتب فکری اونها پیروی می کنی ؟

117
00:09:48,340 --> 00:09:50,109
شر در مکاتب فکری نیست

118
00:09:50,847 --> 00:09:53,187
شر در توضیح مکتب فکریه ، بانوی من

119
00:09:57,771 --> 00:10:00,000
من به حسن صباح
بیشتر از خودم ایمان آوردم

120
00:10:00,000 --> 00:10:00,560
من به حسن صباح
بیشتر از خودم ایمان آوردم

121
00:10:03,848 --> 00:10:05,859
او مکتب
فکری و مذهبی من شد

122
00:10:08,427 --> 00:10:11,045
وقتی حقیقت رو دیدم فهمیدم
که خودش رو می پرسته

123
00:10:12,739 --> 00:10:14,863
و اینکه مکتب او
مکتب صباحه

124
00:10:15,289 --> 00:10:17,548
گویی که
در مکتب فکری خود یک عالم هستید

125
00:10:20,341 --> 00:10:21,988
همه به لطف صباحه

126
00:10:24,220 --> 00:10:26,683
این شیطان بود که
ایمان رو به من آموخت بانوی من

127
00:10:29,943 --> 00:10:30,000
هیچ کتابی نیست که حسن
خوانده باشه و من نخوانده باشم

128
00:10:30,000 --> 00:10:32,216
هیچ کتابی نیست که حسن
خوانده باشه و من نخوانده باشم

129
00:10:33,368 --> 00:10:34,513
ایده ای وجود نداره

130
00:10:34,825 --> 00:10:37,239
که از ذهن او گذشته باشه
و از ذهن من  عبور نکرده باشه

131
00:10:39,759 --> 00:10:41,465
من معشوقه و همسرش بودم

132
00:10:42,974 --> 00:10:43,974
و پیرو او

133
00:10:48,390 --> 00:10:49,398
تبریک میگم یحیی

134
00:10:49,423 --> 00:10:51,157
ممنونم، ممنونم

135
00:11:20,130 --> 00:11:22,568
می دونم که می خواستی من
اولین مردی باشم که لمست میکنه

136
00:11:23,066 --> 00:11:24,466
و می دونم که هر کاری کردی
برخلاف میل تو بوده 

137
00:11:26,364 --> 00:11:28,801
تو مجبور بودی که حوری بهشتی باشی

138
00:11:30,385 --> 00:11:31,393
برخلاف اراده ات

139
00:11:32,634 --> 00:11:33,936
تو افتخار من هستی نورهان

140
00:11:36,500 --> 00:11:38,460
لباس سفید پاکی
که هیچ چیز نمی تونه اون را لکه دار کنه

141
00:11:40,490 --> 00:11:42,005
تو پدر و مادر من هستی

142
00:11:43,780 --> 00:11:46,266
روحشون در قالب
چشمان تو بازگشت تا شادی من رو کامل کنند

143
00:11:48,095 --> 00:11:51,269
همه اینها از دلت گذشت
یحیی با این حال هنوز منو هرطور که هستم می بینی؟

144
00:11:54,603 --> 00:11:56,124
کسی به من دست نزده، یحیی

145
00:11:57,337 --> 00:11:59,111
من سالها رنج کشیدم

146
00:11:59,992 --> 00:12:00,000
به دفعات با مرگ روبرو شدم تا آزاد بمونم 

147
00:12:00,000 --> 00:12:02,329
به دفعات با مرگ روبرو شدم تا آزاد بمونم 

148
00:12:04,486 --> 00:12:06,345
اما مطمئن بودم که برمیگردی

149
00:12:09,477 --> 00:12:11,759
و گریه و رنج چه فایده ای داره ؟

150
00:12:14,993 --> 00:12:17,359
باورم نمی شه
بالاخره تو یک خانه هستیم

151
00:12:19,820 --> 00:12:21,577
بالاخره در خانه خودمون هستیم
، نورهان

152
00:12:23,772 --> 00:12:25,498
اما  می دونی
واقعاً چه چیزی من رو آزار می ده؟

153
00:12:25,794 --> 00:12:26,826
چی؟

154
00:12:26,851 --> 00:12:28,522
که مادرت
فقط یک جوجه برای ما فرستاده

155
00:12:42,670 --> 00:12:45,201
در اینجا خلاصه ای از پیام های
پادشاه فرانسه آمده 

156
00:12:48,451 --> 00:12:50,216
شما میدونی که اون هایی که  
خراج نمی دهند،

157
00:12:50,660 --> 00:12:52,088
فرماندهان اونها یا شاید دو نفر

158
00:12:52,300 --> 00:12:53,669
از افسران ارتش اونها کشته میشن

159
00:12:55,627 --> 00:12:56,627
و کسانی که بیشتر پول می دهند،

160
00:12:57,716 --> 00:12:58,952
حتی ممکنه که به اونها کمک کنیم

161
00:12:59,106 --> 00:13:00,000
کمکشون کنیم؟

162
00:13:00,000 --> 00:13:00,114
کمکشون کنیم؟

163
00:13:00,139 --> 00:13:01,259
چطور مولای ما

164
00:13:01,284 --> 00:13:03,385
حتی ممکنه
فرماندهان دشمنان اونها رو بکشیم

165
00:13:04,403 --> 00:13:05,839
میتونیم مسیر کارونهای اون ها  رو رهگیری کنیم 

166
00:13:05,864 --> 00:13:06,988
مهم نیست کجا هستند

167
00:13:07,661 --> 00:13:09,434
مهم نیست از کدام کشور
عبور می کنند

168
00:13:09,575 --> 00:13:11,676
به این ترتیب ما تو دردسر میفتیم

169
00:13:12,194 --> 00:13:13,194
با ارتباط با چند گزوه

170
00:13:13,927 --> 00:13:15,076
ما برای اون آماده نیستیم

171
00:13:15,536 --> 00:13:17,943
ما روشی
برای مقابله با چنین شرایطی داریم

172
00:13:18,187 --> 00:13:19,422
اگر مولای ما اینجا بود،

173
00:13:19,914 --> 00:13:21,343
 ممکن بود نظر دیگری داشته باشه

174
00:13:21,889 --> 00:13:23,451
روش های قدیمی باید تغییر بکنه

175
00:13:44,774 --> 00:13:45,774
من باردارم

176
00:13:51,670 --> 00:13:52,670
یه پسر قوی

177
00:13:54,076 --> 00:13:55,076
خدا می داند

178
00:13:56,224 --> 00:13:57,456
مطمئنم پسر قوی ایه

179
00:14:00,897 --> 00:14:01,897
 خوشحالی؟

180
00:14:02,180 --> 00:14:03,367
فراتر از تصور 

181
00:14:06,383 --> 00:14:07,696
زمان آن رسیده است

182
00:14:11,374 --> 00:14:12,374
زمان  چه؟

183
00:14:15,413 --> 00:14:17,889
حالا هدف ملاقات و سفر رو میفهمی 

184
00:14:18,679 --> 00:14:19,679
چیه؟

185
00:14:21,845 --> 00:14:22,845
پسره!

186
00:14:26,983 --> 00:14:28,210
چه کار می کنی؟

187
00:14:30,332 --> 00:14:31,332
بازگشت به قلعه

188
00:14:31,789 --> 00:14:32,789
و شما اینجا منتظر خواهی بود

189
00:14:33,100 --> 00:14:34,626
صبر برای چی؟ و کدام قلعه؟

190
00:14:36,179 --> 00:14:37,850
آیا شما پیرو
فرمانروای قلعه هستید؟

191
00:14:39,185 --> 00:14:40,185
من خودس هستم

192
00:14:40,828 --> 00:14:42,006
من حسن صباح هستم

193
00:14:43,177 --> 00:14:45,898
و ماموریت انجام شد،
پسر قوی در شکم تو می مانه

194
00:14:46,177 --> 00:14:47,976
و او امامی برای همه جهان خواهد بود 

195
00:14:50,661 --> 00:14:51,661
 نمی فهمم

196
00:14:52,006 --> 00:14:55,201
او را به دنیا بیار و در صحرا بزرگش کن
، پسری قوی و خشن خواهد شد

197
00:14:55,839 --> 00:14:58,468
و همین که مرد رشیدی شد
او رو به قلعه الموت بفرست

198
00:14:58,874 --> 00:15:00,000
با این انگشتر

199
00:15:00,000 --> 00:15:00,106
با این انگشتر

200
00:15:01,006 --> 00:15:02,812
چه زنده باشم چه شهید

201
00:15:03,591 --> 00:15:05,161
اون مقام من رو خواهد گرفت 

202
00:15:05,504 --> 00:15:07,021
و نگران نباش،
من تو رو رها نمی کنم

203
00:15:07,669 --> 00:15:08,941
من به اندازه کافی برایت  پول خواهم فرستاد

204
00:15:10,990 --> 00:15:12,037
این دیوانگیه!

205
00:15:13,232 --> 00:15:14,271
این دیوانگی نیست

206
00:15:15,108 --> 00:15:16,628
این آینده ای است که من پیش بینی می کنم

207
00:15:22,144 --> 00:15:23,232
پس منو با خودت ببر

208
00:15:24,724 --> 00:15:26,114
منو با خود به قلعه ببر

209
00:15:27,216 --> 00:15:28,341
من همسرت هستم

210
00:15:29,484 --> 00:15:30,000
همسر من دنیا زاده

211
00:15:30,000 --> 00:15:30,927
همسر من دنیا زاده

212
00:15:37,052 --> 00:15:38,286
من هم مثل او هستم!

213
00:15:39,872 --> 00:15:41,139
من هم همسرت هستم

214
00:15:41,497 --> 00:15:43,168
تو مادر پسرم هستی و بس

215
00:15:46,182 --> 00:15:47,471
راز و امانت را حفظ کن

216
00:16:14,634 --> 00:16:16,877
زن شیخ دوباره همونطوری برگشته

217
00:16:17,032 --> 00:16:18,267
باید رازی وجود داشته باشه!

218
00:16:18,384 --> 00:16:19,399
آره

219
00:16:19,433 --> 00:16:20,752
شاید هم برگشته تا اینجا پنهان بشه

220
00:16:21,136 --> 00:16:23,988
تا با امر حسن صباح 
دردسر بزرگی ایجاد کنه 

221
00:16:24,013 --> 00:16:25,501
چه مأموریتی بهت داده؟

222
00:16:25,526 --> 00:16:26,682
اصفهان رو بسوزانی؟

223
00:16:26,988 --> 00:16:28,600
مثل کارهایی که صباح میکنه

224
00:16:29,499 --> 00:16:30,000
همان گمراهی

225
00:16:30,000 --> 00:16:30,499
همان گمراهی

226
00:16:32,542 --> 00:16:34,715
من به حسن صباح ایمان آوردم
 و اون رو دوست داشتم

227
00:16:35,769 --> 00:16:37,628
اما اون کسی  جز خودش رو دوست نداره

228
00:16:38,971 --> 00:16:40,718
و بعنوان کلیددار بهشت،

229
00:16:41,861 --> 00:16:44,619
حسن پسرش رو کشت تا
اطرافیان اون رو باور کنند

230
00:16:45,221 --> 00:16:46,527
اون خودش رو می پرسته

231
00:16:47,354 --> 00:16:49,197
مکتب او
مکتب صباحه

232
00:16:49,596 --> 00:16:51,582
پس سخنان و معجزات او رو باور نکنید 

233
00:16:52,432 --> 00:16:54,270
زیرا او پسران شما رو به جهنم می فرسته

234
00:16:54,665 --> 00:16:56,469
و من مثل حسن صباح نیستم

235
00:16:57,884 --> 00:17:00,000
خداوند پرده رو از چشمان من کنار زده

236
00:17:00,000 --> 00:17:00,216
خداوند پرده رو از چشمان من کنار زده

237
00:17:01,181 --> 00:17:02,589
و اون در دام خودش افتاده

238
00:17:04,860 --> 00:17:06,438
و من در حضور شما اعلام می کنم

239
00:17:06,900 --> 00:17:09,214
من دنیا زاد هستم
به اماممان ایمان دارم

240
00:17:10,260 --> 00:17:11,979
و به حسن صباح کافر هستم

241
00:17:27,753 --> 00:17:28,776
خدیجه!

242
00:17:33,124 --> 00:17:34,124
مشکل چیه؟

243
00:17:34,561 --> 00:17:37,155
ازت متنفرم 
از من دورباش، دور باش

244
00:17:42,967 --> 00:17:44,203
چرا ؟

245
00:17:45,380 --> 00:17:46,631
من چیکار کردم که ناراحتت کردم؟

246
00:17:46,656 --> 00:17:49,859
تو داری به پدرم بی احترامی میکنی و
به مردم چیزهای وحشتناکی در موردش میگی!

247
00:17:50,313 --> 00:17:51,735
ازت متنفرم و اون رو دوستش دارم

248
00:17:53,091 --> 00:17:54,091
متاسفم

249
00:17:54,852 --> 00:17:55,852
من دوستت دارم

250
00:17:55,890 --> 00:17:57,226
 گفتم که ازت متنفرم

251
00:17:57,798 --> 00:17:58,798
پدرت ظالمه

252
00:17:58,932 --> 00:18:00,000
پدرم انسان بزرگیه

253
00:18:00,000 --> 00:18:00,163
پدرم انسان بزرگیه

254
00:18:01,303 --> 00:18:02,303
خدیجه!

255
00:18:02,654 --> 00:18:04,036
پدرت برادرت رو کشت

256
00:18:04,084 --> 00:18:06,412
اون پدر منه و
هر کاری که انجام بده دوستش دارم

257
00:18:11,526 --> 00:18:14,033
- لطفا آروم باش عزیزم
- گفتم دور باش!

258
00:18:16,830 --> 00:18:19,869
خداوند مولای ما حسن صباح
  کلیددار بهشت رو حفظ کند

259
00:18:34,791 --> 00:18:36,037
کاری که اون بانو انجام داد،

260
00:18:36,189 --> 00:18:38,165
بسیار مهمتر
از کاری بود که وزیر انجام داد

261
00:18:38,557 --> 00:18:39,927
قتل و هرج و مرج کمتر شده

262
00:18:40,315 --> 00:18:41,690
سخنان او تأثیر زیادی داره

263
00:18:42,244 --> 00:18:44,494
خدا تو را از شر  یک زن
 تحقیر شده نجات بده

264
00:18:46,025 --> 00:18:47,873
زن موجودی زیبا و مهربان است،

265
00:18:48,400 --> 00:18:50,311
تا زمانی که به او خیانت یا توهین بشه

266
00:18:51,251 --> 00:18:53,385
بعدش او می توانه
تاج و تخت سلطان را تکان بده

267
00:18:54,969 --> 00:18:56,331
نقشه ات واقعا عالیه

268
00:18:57,165 --> 00:18:58,432
و مهربانی ما بزرگتره!

269
00:19:03,564 --> 00:19:05,964
و چه چیزی تضمین کننده
تداوم این مهربانی است بانوی من؟

270
00:19:05,989 --> 00:19:06,989
امنیت

271
00:19:07,845 --> 00:19:09,692
هدف نهایی یک زن
امنیته

272
00:19:10,688 --> 00:19:11,931
و مرد او امنیت اونه

273
00:19:12,657 --> 00:19:15,227
اگر با او در امان نباشه
پس کجا خواهد رفت؟

274
00:19:15,503 --> 00:19:18,961
زخم چاره ای نداره مگر زخمی بزرگتر
که امنیتش را سلب کرده باشه

275
00:19:19,842 --> 00:19:21,844
خداوند ما رو از شر
 یک زن آسیب دیده نجات بده

276
00:19:23,874 --> 00:19:25,380
و آسیب مرد خیانتکار

277
00:19:52,337 --> 00:19:53,337
مولای ما

278
00:19:56,092 --> 00:19:57,567
می خواستم سری به هادی بزنم

279
00:19:58,117 --> 00:19:59,851
چند روزی است که از او خبری نداریم 

280
00:19:59,896 --> 00:20:00,000
هر دو روز یکبار غذا و نوشیدنی می خوره

281
00:20:00,000 --> 00:20:01,903
هر دو روز یکبار غذا و نوشیدنی می خوره

282
00:20:02,068 --> 00:20:03,097
من نگران او هستم

283
00:20:03,122 --> 00:20:04,872
آیا شما بیشتر
از من نگران او هستید؟

284
00:20:04,919 --> 00:20:06,077
عذرخواهی می کنم مولای من

285
00:20:06,583 --> 00:20:08,250
اما هادی جوان است

286
00:20:08,275 --> 00:20:09,700
می ترسم
حبس او طولانی بشه

287
00:20:09,833 --> 00:20:12,142
هادی آنجا می ماند تا زمانی که
مولای ما دستور دیگری بده

288
00:20:12,721 --> 00:20:14,360
رهبر ما روزها است که خود رو منزوی کرده

289
00:20:14,487 --> 00:20:17,229
و صحبت ها در مورد
غیبت مطلق او شروع به افزایش کرده

290
00:20:17,756 --> 00:20:19,767
من در مورد پیروان جوان صحبت نمی کنم 

291
00:20:19,938 --> 00:20:21,877
من در مورد
وعاظ ارشد صحبت می کنم

292
00:20:25,962 --> 00:20:27,337
به آنها بگو که مولای ما اینجاست،

293
00:20:27,775 --> 00:20:30,000
که این امتحانی است بر
اطاعت او در غیبت

294
00:20:30,000 --> 00:20:30,228
که این امتحانی است بر
اطاعت او در غیبت

295
00:20:30,970 --> 00:20:33,235
به آنها بگو او
دستوراتی را که به تو می گویم به من می دهد

296
00:20:33,413 --> 00:20:34,413
همانطور که شما می خواهید، مولای من

297
00:20:34,816 --> 00:20:35,816
و در مورد هادی؟

298
00:20:38,751 --> 00:20:40,937
به نگهبانش بگو غذایش را دو برابر کند

299
00:20:51,382 --> 00:20:52,397
چی گفت؟

300
00:20:53,654 --> 00:20:55,021
چیزی که قابل درک نیست

301
00:20:55,788 --> 00:20:56,843
میترسم

302
00:20:57,053 --> 00:20:59,006
که ممکنه کاری نابخشودنی انجام داده باشه 

303
00:21:00,709 --> 00:21:02,396
زمان مشخص خواهد کرد

304
00:21:05,172 --> 00:21:06,413
نگهبان هادی را نزد من بیاور

305
00:21:39,178 --> 00:21:40,512
پس تو با من نمی نشینی

306
00:21:40,835 --> 00:21:42,946
نه به من نگاه می کنی و
نه با من صحبت می کنی

307
00:21:47,318 --> 00:21:48,771
داشتم به قبرم فکر می کردم سحبان

308
00:21:49,519 --> 00:21:50,519
قبرت!

309
00:21:51,752 --> 00:21:53,413
مکانش، شکلش،

310
00:21:54,959 --> 00:21:56,229
و آنچه در کنار آن کاشته شده 

311
00:21:56,747 --> 00:21:58,188
و چرا این موضوع؟

312
00:21:58,576 --> 00:22:00,000
باید به خانه ی آرامش فکر کرد

313
00:22:00,000 --> 00:22:01,341
باید به خانه ی آرامش فکر کرد

314
00:22:03,240 --> 00:22:05,219
ما سالها در
خانه های این دنیا می گذرانیم،

315
00:22:06,874 --> 00:22:08,514
و ما برای همیشه در قبر خواهیم بود

316
00:22:10,029 --> 00:22:12,021
در مورد قبر خود به چه نتیجه ای رسیده ای ؟

317
00:22:12,381 --> 00:22:14,015
ابتدا باید
در یک مکان زیبا باشد

318
00:22:14,067 --> 00:22:15,067
آرام

319
00:22:15,577 --> 00:22:17,689
نه در اصفهان،
نه توس و نه سمرقند

320
00:22:18,025 --> 00:22:19,868
من شخصاً می خوام
در آبگرم دفن بشم

321
00:22:22,665 --> 00:22:24,267
قبر من در نیشابور خواهد بود

322
00:22:25,376 --> 00:22:27,134
کنار باغی
با گل رز و درختان

323
00:22:28,376 --> 00:22:29,596
و عطرهای فوق العاده

324
00:22:30,528 --> 00:22:32,113
که توسط نسیم شمال آورده میشود

325
00:22:33,561 --> 00:22:34,561
هر بهار،

326
00:22:34,973 --> 00:22:36,606
قبر عمر خیام
بهشت ​​می شود

327
00:22:37,610 --> 00:22:39,813
پر از انواع گل رز
و عطرهای زیبا

328
00:22:40,971 --> 00:22:43,170
تا اونوقت یه مشت خاک شدی و 
هیچی حسن نمی کنی

329
00:22:45,901 --> 00:22:47,598
دلاک شما در مورد بدن حرف میزنی

330
00:22:47,704 --> 00:22:48,704
نه روح

331
00:22:51,331 --> 00:22:52,331
میدونی ما چی هستیم؟

332
00:22:52,712 --> 00:22:53,869
من دلاک هستم و می دانم

333
00:22:54,372 --> 00:22:55,372
حقیقت

334
00:22:56,047 --> 00:22:57,047
حقیقت ما چیست؟

335
00:22:58,354 --> 00:22:59,354
چی؟

336
00:22:59,508 --> 00:23:00,000
یک روح پاک

337
00:23:00,000 --> 00:23:00,664
یک روح پاک

338
00:23:01,829 --> 00:23:02,998
با نوری عظیم

339
00:23:03,375 --> 00:23:04,541
قادر به غیرممکن هاست

340
00:23:05,072 --> 00:23:06,613
اما این همه انرژی زیبا

341
00:23:07,639 --> 00:23:09,341
درون یک بلوک گرد و غبار به دام افتاده است

342
00:23:10,249 --> 00:23:11,551
یک پیچ و خم کوچک و باریک

343
00:23:12,806 --> 00:23:15,125
با شهوات و غرایز
و امیال منحط

344
00:23:16,406 --> 00:23:17,711
اگر این بلوک گرد و غبار،

345
00:23:18,380 --> 00:23:19,824
با غرایز و شهواتش،

346
00:23:20,965 --> 00:23:22,921
می تواند روح را تاریک کند، و
نوری که در درون است،

347
00:23:25,005 --> 00:23:26,312
پس انسان

348
00:23:26,506 --> 00:23:27,506
فقط یک حیوان مرده است

349
00:23:28,973 --> 00:23:30,000
حتی اگر زنده به نظر برسد

350
00:23:30,000 --> 00:23:30,726
حتی اگر زنده به نظر برسد

351
00:23:33,551 --> 00:23:34,559
آیا می فهمی؟

352
00:23:34,598 --> 00:23:35,715
نه!

353
00:23:37,564 --> 00:23:38,564
و من نمی توانم درک کنم

354
00:23:39,043 --> 00:23:40,476
گاهی فکر می کنم
تو یک کافر هستی!

355
00:23:42,347 --> 00:23:44,856
گاهی فکر می‌کنم شما در حال
پرستش لحظه‌ها هستی

356
00:23:45,550 --> 00:23:47,377
و گاهی احساس می کنم
تو دانشمند دانایی هستی

357
00:23:48,836 --> 00:23:49,836
تو چی هستی؟

358
00:23:51,831 --> 00:23:52,847
من چی هستم؟

359
00:23:54,588 --> 00:23:55,924
من عمر خیام هستم

360
00:23:57,572 --> 00:23:59,361
گم شده بین خیالات روشن

361
00:24:00,603 --> 00:24:01,806
و توهمات گیج کننده

362
00:24:04,827 --> 00:24:06,868
از منزلِ کفر تا به دین، یک نفس است،

363
00:24:09,251 --> 00:24:11,373
وز عالم شک تا به یقین، یک نفس است،

364
00:24:13,133 --> 00:24:14,855
این یک نفسِ عزیز را خوش می‌دار،

365
00:24:15,805 --> 00:24:16,995
کَز حاصلِ عمرِ ما .

366
00:24:18,738 --> 00:24:20,358
همین یک نفس است

367
00:24:43,046 --> 00:24:44,046
خدایا

368
00:24:45,941 --> 00:24:46,971
اینها چیه دیگه

369
00:24:46,996 --> 00:24:49,988
و شما  شکوه و
ثروتی را خواهی دید که قبلاً هرگز ندیده ای

370
00:24:52,301 --> 00:24:53,301
چطور؟

371
00:24:53,582 --> 00:24:55,372
به دروازه قلعه الموت برو 

372
00:24:56,032 --> 00:24:59,418
و بلند فریاد بزن،
 به نگهبانان دستور بده که دروازه را باز کنند

373
00:25:00,173 --> 00:25:01,844
و با اطمینان کامل به آنها بگو

374
00:25:02,054 --> 00:25:03,579
من مولای شما حسن صباح هستم

375
00:25:05,031 --> 00:25:06,337
حسن صباح!

376
00:25:09,246 --> 00:25:11,288
و چگونه مرا با شکل وشمایل باور خواهند کرد،

377
00:25:11,908 --> 00:25:13,398
در حالی که من آدم مست و حقیری هستم؟

378
00:25:13,611 --> 00:25:16,352
لباس هایم را به تو می دهم
و لباس های کهنه تو را می گیرم

379
00:25:18,509 --> 00:25:19,509
جوهره عدالت

380
00:25:20,089 --> 00:25:21,089
و بعد از اینکه فریاد زدم

381
00:25:21,729 --> 00:25:24,094
و به آنها گفتم که من
مولای شما حسن صباح هستم؟

382
00:25:24,690 --> 00:25:26,450
دروازه های سعادت
به رویت باز خواهد شد

383
00:25:29,718 --> 00:25:30,000
ولی

384
00:25:30,000 --> 00:25:30,718
ولی

385
00:25:31,552 --> 00:25:33,442
اگر حقیقت رو  داخل قلعه کشف کنند 

386
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
آنها منو خواهند کشت

387
00:25:35,582 --> 00:25:36,582
نه نه

388
00:25:36,792 --> 00:25:38,024
نه، نه من نمی خوام بمیرم

389
00:25:38,682 --> 00:25:40,299
فرصت کشتن شما فراهم نخواهد شد

390
00:25:41,467 --> 00:25:43,282
چون با حسن صباح واقعی ملاقات خواهی کرد ،

391
00:25:44,222 --> 00:25:46,540
او از کسانی که تظاهرمی کنند او هستند
 بسیار خوشش می آید 

392
00:25:47,169 --> 00:25:48,995
او از شما
با هدایای شگفت انگیز تجلیل خواهد کرد،

393
00:25:49,419 --> 00:25:51,422
و بهت خواهد خندید و 
و تو را آزاد خواهد کرد

394
00:25:51,876 --> 00:25:53,043
و  لباس رو عوض می کند؟

395
00:25:53,721 --> 00:25:54,721
بلافاصله !

396
00:25:59,263 --> 00:26:00,000
پس حمدان
این لباس های شرم آور رو در بیار

397
00:26:00,000 --> 00:26:00,974
پس حمدان
این لباس های شرم آور رو در بیار

398
00:26:01,479 --> 00:26:04,547
و خودت رو
برای لباس بزرگان آماده کن

399
00:26:17,582 --> 00:26:18,582
نگهبانان!

400
00:26:19,435 --> 00:26:20,435
دروازه ها را باز کنید!

401
00:26:21,716 --> 00:26:23,908
من مولای شما هستم حسن صباح!

402
00:26:24,997 --> 00:26:26,787
کلید دار بهشت

403
00:26:38,406 --> 00:26:40,104
و اما صفات
یک مجاهد،

404
00:26:40,891 --> 00:26:43,929
به خدای متعال نباید سوگند بخورد

405
00:26:44,371 --> 00:26:46,622
چه صادقانه و چه غیر صادقانه

406
00:26:47,132 --> 00:26:48,708
و به قولش وفا کند

407
00:26:49,694 --> 00:26:51,762
و از فحش دادن به هر چیزی خودداری کند

408
00:26:51,968 --> 00:26:55,214
و دستش را به سوی مخلوقات خدا دراز نکند 

409
00:26:56,651 --> 00:26:59,045
و از تحمیل خشم خدا بر کسی بپرهیزد 

410
00:26:59,378 --> 00:27:00,000
و بر هیچ یک از اهل قبله شهادت ندهد 

411
00:27:00,000 --> 00:27:03,192
و بر هیچ یک از اهل قبله شهادت ندهد 

412
00:27:07,719 --> 00:27:08,719
جای خودت بشین یحیی

413
00:27:13,775 --> 00:27:15,138
و از آن خودداری کند

414
00:27:16,396 --> 00:27:18,830
شهادت بر هر یک
از اهل قبله

415
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
از کفر

416
00:27:20,654 --> 00:27:21,805
یا ریاکاری

417
00:27:22,366 --> 00:27:24,075
این به رحمت نزدیکتر است

418
00:27:24,563 --> 00:27:25,563
و اخلاق

419
00:27:26,515 --> 00:27:28,886
و پرهیز از نگاه به گناهان

420
00:27:29,668 --> 00:27:30,000
و بر مخلوق تکیه نکند

421
00:27:30,000 --> 00:27:31,488
و بر مخلوق تکیه نکند

422
00:27:32,085 --> 00:27:33,085
ولی

423
00:27:33,482 --> 00:27:35,421
بر خالق تکیه کند

424
00:27:40,647 --> 00:27:42,543
به نام خداوند بخشنده و مهربان

425
00:27:42,567 --> 00:27:44,676
هیچ قدرتی جز 
خدای متعال و بزرگ نیست

426
00:27:44,701 --> 00:27:45,762
به نام خدا

427
00:27:47,297 --> 00:27:50,140
نظر شما در مورد مبارزه با 
با عقاید فاسد جیست، مولای من ؟

428
00:27:50,380 --> 00:27:52,794
و لعن ظالم
و نکوهش ظالمان؟

429
00:27:53,165 --> 00:27:54,272
والله

430
00:27:54,840 --> 00:27:56,360
اگر خودت را درست کنی

431
00:27:56,779 --> 00:27:58,903
خداوند از طریق
شما همه اطرافیان شما را اصلاح خواهد کرد

432
00:27:59,933 --> 00:28:00,000
اما ما در دوران آشوب هستیم
و دشمنان همه جا هستند

433
00:28:00,000 --> 00:28:02,845
اما ما در دوران آشوب هستیم
و دشمنان همه جا هستند

434
00:28:03,144 --> 00:28:05,510
این زمان، 
زمان مبارزه با نفس است

435
00:28:06,334 --> 00:28:07,380
و مبارزه با نفس

436
00:28:08,138 --> 00:28:09,742
بزرگترین شکل جهاد است

437
00:28:11,710 --> 00:28:13,991
و مبارزه با
کافران و ستمکاران؟

438
00:28:15,719 --> 00:28:17,577
و به يقين خداوند
كساني را كه او را ياري كنند ياري خواهد كرد

439
00:28:18,231 --> 00:28:19,231
من باور دارم،

440
00:28:19,304 --> 00:28:22,499
اگر خدا را بر ضد نفس خود یاری کنی، 
خداوند تو را در برابر هر کس که با تو مخالفت کند یاری خواهد کرد

441
00:28:22,543 --> 00:28:24,219
حتی اگر همه مردم روی زمین باشند 

442
00:28:24,438 --> 00:28:25,496
بیا، بیا

443
00:28:54,352 --> 00:28:56,347
خدا را شکر به خاطر
سلامت رسیدن مولایمان

444
00:28:56,753 --> 00:29:00,000
بایست جونکه
سفر معنوی مهمی وجود دارد که مؤمنان باید بدانند

445
00:29:00,000 --> 00:29:00,013
بایست زیرا
سفر معنوی مهمی وجود دارد که مؤمنان باید بدانند

446
00:29:01,289 --> 00:29:03,127
و پیام های بزرگی از بهشت ​​وجود دارد 

447
00:29:04,166 --> 00:29:07,068
بشارت آغاز
عصر جدیدی برای قلعه الموت و سرور آن

448
00:30:11,324 --> 00:30:12,862
من این کار را انجام دادم
 چون دوستت دارم

449
00:30:14,612 --> 00:30:16,962
تا اینکه بتونی سختی های پیش رو رو تحمل کنی

450
00:30:17,676 --> 00:30:19,187
تسلط من
نشانه محبت است

451
00:30:20,633 --> 00:30:21,853
و سختی من رحمت است

452
00:30:23,268 --> 00:30:24,545
من به رحمت تو نیاز ندارم!

453
00:30:25,013 --> 00:30:26,324
خودت را آماده کن و حمام برو

454
00:30:27,249 --> 00:30:28,249
بخور و بیاشام

455
00:30:29,537 --> 00:30:30,000
فردا
مهم ترین روز است

456
00:30:30,000 --> 00:30:31,130
فردا
مهم ترین روز است

457
00:30:32,101 --> 00:30:34,526
در زندگی مولای ما
هادی پسر حسن صباح

458
00:32:04,644 --> 00:32:08,800
به نام خدا و درود و سلام
بر رسولش و بر خاندانش

459
00:32:09,550 --> 00:32:12,966
و سلام بر مولای ما،
امام غایب نزار علیه السلام

460
00:32:13,761 --> 00:32:14,761
و اما بعد

461
00:32:15,870 --> 00:32:19,052
مولای ما یوسف
حامل راز حضرت یعقوب بود

462
00:32:19,937 --> 00:32:21,139
و خانواده ما

463
00:32:21,910 --> 00:32:23,643
آنها وارث
راز بزرگ هستند

464
00:32:24,290 --> 00:32:26,946
راز حسن صباح کلیددار بهشت

465
00:32:27,753 --> 00:32:29,279
در روح و قلب و سینه 

466
00:32:30,192 --> 00:32:32,102
لهادی پسر حسن صباح است

467
00:32:33,295 --> 00:32:35,380
من در برابر شما می ایستم تا
او را جانشین خود معرفی کنم

468
00:32:35,707 --> 00:32:39,223
دارنده مکان و مقام من و
کلید دار بهشت ​​بعد از من

469
00:32:40,038 --> 00:32:42,046
او دارای
اقتدار مطلق و نور برتر است

470
00:32:43,233 --> 00:32:44,645
و شگفتی هایی از او دیده ام

471
00:32:45,166 --> 00:32:47,941
و فرشتگان را دیده ام که
به او سلام می کنند و به او علم می آموزند

472
00:32:48,775 --> 00:32:51,553
و از مولایم امام علیه السلام خبردار شدم 

473
00:32:52,162 --> 00:32:53,411
که او امام بعد از من است

474
00:32:54,046 --> 00:32:55,779
شما به او اطاعت کامل را مدیون هستید

475
00:32:56,418 --> 00:32:58,700
در تمام شئون دنیوی و دینی شما 

476
00:32:59,230 --> 00:33:00,000
از این به بعد و تا
زمانی که خدا بخواهد

477
00:33:00,000 --> 00:33:01,735
از این به بعد و تا
زمانی که خدا بخواهد

478
00:33:03,563 --> 00:33:05,961
بایستید و
با رهبرتان بیعت کنید

479
00:33:13,449 --> 00:33:15,417
همه از شما
تا روز قیامت اطاعت خواهند کرد

480
00:33:15,629 --> 00:33:17,023
مولای من و پسر مولایم

481
00:33:43,159 --> 00:33:44,279
مولای ما هادی

482
00:33:45,297 --> 00:33:46,803
من فقط هادی هستم، برزک

483
00:33:47,618 --> 00:33:49,494
اطاعت و محبت کامل بر تو
ای مولای من

484
00:33:51,241 --> 00:33:52,271
تو پسر مولای ما هستی

485
00:33:52,577 --> 00:33:53,857
فضیلت شما بر همه ماست

486
00:33:54,907 --> 00:33:56,000
تو راز او هستی

487
00:33:56,704 --> 00:33:59,199
من مطمئن نیستم که آیا چیزی برای 
 خوشحالی یا نگرانی هست یا خیر

488
00:33:59,224 --> 00:34:00,000
شاد باش مولای من

489
00:34:00,000 --> 00:34:00,375
شاد باش مولای من

490
00:34:01,312 --> 00:34:03,158
تو مولایی
پسر مولای بزرگمان

491
00:34:03,588 --> 00:34:04,597
شما مولای ما هستید

492
00:34:05,030 --> 00:34:06,267
و من بنده متواضع هستم

