﻿1
00:00:00,882 --> 00:00:04,682
ترجمه و تنظیم از پوریا

2
00:00:04,882 --> 00:00:07,317
حسن صباح
با قدرت خود توانسته 

3
00:00:07,745 --> 00:00:09,810
ریاضت و اخلاص تو
به گوش ما رسیده سراج 

4
00:00:09,946 --> 00:00:12,642
تا اینکه سربازی مخفی اش در قصر اصفهان 

5
00:00:13,587 --> 00:00:14,868
در دربار سلطانم 

6
00:00:15,524 --> 00:00:17,113
وزیر شود 

7
00:00:17,742 --> 00:00:18,987
میخوام که سرباز مخفی بشی

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,841
تازمانی که دستوراتم بهت برسه

9
00:00:22,092 --> 00:00:24,030
او خود رو تنها و  بی سلاح خواهد یافت 

10
00:00:24,335 --> 00:00:26,312
فرمانده امر و نهی 

11
00:00:27,059 --> 00:00:28,949
اما من همیشه در خدمت سپاه سلجوقی بودم  

12
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
و خدمت شما تموم شد

13
00:00:31,212 --> 00:00:32,212
به خانه برگرد

14
00:00:32,351 --> 00:00:33,896
در مورد پسر مؤذن،

15
00:00:34,883 --> 00:00:36,374
باید او رو سلاخی کنی

16
00:00:37,390 --> 00:00:38,390
در تاریکی،

17
00:00:38,787 --> 00:00:41,670
حسن بر بزرگترین دولت روی زمین حکومت می کنه 

18
00:00:41,695 --> 00:00:42,695
یحیی!

19
00:00:44,348 --> 00:00:48,176
از طریق وزیری که
ارتش، خزانه و همه چیز رو کنترل می کنه 

20
00:00:48,442 --> 00:00:50,528
پاداش شما ماورای تصور خواهد بود

21
00:00:51,542 --> 00:00:52,569
من یک آشفتگی بزرگ می خوام 

22
00:00:53,363 --> 00:00:57,010
حسن سالها تلاش کرد
و برای رسیدن به هدف آماده شد 

23
00:00:58,925 --> 00:01:02,652
سراج الدین وزیر وفادار،
و پیرو حسن صباح 

24
00:01:02,774 --> 00:01:04,542
وزیر دولت شد 

25
00:01:16,374 --> 00:01:18,351
قسمت 28
"بدون رحمت"

26
00:01:24,864 --> 00:01:26,060
اوضاع داغ شده بود 

27
00:01:26,521 --> 00:01:29,551
و مؤمنان توانستند
اصفهان رو به کوچه های غم تبدیل کنند 

28
00:01:30,005 --> 00:01:32,869
اما بعداً گزارش شد که
اوضاع به میزان قابل توجهی کاهش یافته است 

29
00:01:33,380 --> 00:01:36,451
جنون سلطان برکیارق
او رو وادار کرد وحشیانه پاسخ بده، برزک 

30
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
نه مولای من

31
00:01:38,563 --> 00:01:39,563
یک زن

32
00:01:40,336 --> 00:01:41,336
یک زن!

33
00:01:42,162 --> 00:01:44,124
زن ها رو دور خودش جمع می کنه

34
00:01:45,294 --> 00:01:47,965
و مدام در مورد ما و مولایمان حسن صباح دروغ میگه  

35
00:01:48,708 --> 00:01:50,321
او هیچ عیب و نقصی نیست

36
00:01:50,568 --> 00:01:51,833
که به شما نسبت نداده باشه

37
00:01:52,074 --> 00:01:53,550
و سخنان او به سود دشمنان ماست 

38
00:01:53,924 --> 00:01:55,698
اون برای پیروان ما صحبت میکنه

39
00:01:56,434 --> 00:01:57,434
متاسفانه،

40
00:01:57,778 --> 00:01:59,672
به طور قابل توجهی بر اوها تأثیر گذاشته 

41
00:02:00,952 --> 00:02:01,952
کی؟

42
00:02:05,371 --> 00:02:06,371
دنیا زاد 

43
00:02:13,107 --> 00:02:15,391
قبل و بعد از ان خداست

44
00:02:18,138 --> 00:02:20,880
مجازات شیطانی که به ما تهمت می زنه چیه؟

45
00:02:21,967 --> 00:02:24,053
یا ایمان مردم رو به ما  دچار تردید می کنه، برزک 

46
00:02:25,732 --> 00:02:26,732
قتل مولای من

47
00:02:27,508 --> 00:02:28,508
خدا نکنه 

48
00:02:29,520 --> 00:02:30,926
مگه ما زنها رو هم می کشیم؟

49
00:02:31,691 --> 00:02:33,549
آیا می توانیم مردی رو برای کشتن یک زن بفرستیم؟

50
00:02:34,197 --> 00:02:35,892
حتی اگر کافر یا دشمن باشد؟ 

51
00:02:39,863 --> 00:02:43,732
اما مانند مردان وفاداری
که جان خود رو برای ما فدا می کنند،

52
00:02:45,023 --> 00:02:46,023
زنانی نیز هستند؟

53
00:02:48,646 --> 00:02:50,680
بانویی مومن از
پیروان ما در اصفهان

54
00:02:51,638 --> 00:02:52,755
باید تمومش کنه

55
00:02:53,630 --> 00:02:55,747
و خدیجه دخترم نزد من برمیگرده 

56
00:03:00,927 --> 00:03:01,927
مولای من

57
00:03:02,233 --> 00:03:03,233
او همسر شماست!

58
00:03:03,608 --> 00:03:04,608
و مادر من!

59
00:03:06,896 --> 00:03:10,231
"در حقیقت در میان همسران و فرزندان شما
دشمنانی هستند، پس از آنها برحذر باشید" 

60
00:03:11,439 --> 00:03:12,680
راست گفت خداوند بلندمرتبه

61
00:03:13,032 --> 00:03:15,462
خداوند اجر تو رو زیاد کنه
و مادرت رو رحمت کنه

62
00:03:24,243 --> 00:03:26,545
باید حقیقت رو بدونید و برای اهل خانه تعریف کنید

63
00:03:27,632 --> 00:03:29,479
به فرزندان و همسران خود بگویید 

64
00:03:30,078 --> 00:03:31,674
حسن صباح گمراه شده 

65
00:03:32,687 --> 00:03:34,272
و اون اونطور که اونها باور دارند نیست 

66
00:03:35,625 --> 00:03:36,830
صباح پسرش رو کشت 

67
00:03:37,913 --> 00:03:40,363
و او جوان ها رو به خاطر  ایده جنون آمیزش
 به سوی مرگ سوق داده 

68
00:03:42,210 --> 00:03:44,040
 و در مورد خودش به دروغ ادعاهایی داره  

69
00:03:45,100 --> 00:03:47,907
از جان خود و
فرزندان و همسرانتون محافظت کنید 

70
00:03:48,583 --> 00:03:50,202
پیام ها یا توهمات او رو باور نکنید  

71
00:03:53,232 --> 00:03:54,492
امام نزار به قتل رسید 

72
00:03:55,147 --> 00:03:57,980
و هیچ ارتباط و الهامی بین او و صباح نیست  

73
00:03:59,874 --> 00:04:00,874
ایمان خود رو کامل کنید 

74
00:04:01,945 --> 00:04:03,471
و امامان واقعی خود رو یاد کنید 

75
00:04:04,234 --> 00:04:05,581
و به همه خانواده ها بگویید 

76
00:04:07,166 --> 00:04:08,166
که صباح

77
00:04:08,216 --> 00:04:09,216
یک توهمه

78
00:04:10,556 --> 00:04:12,236
صباح قاتله 

79
00:04:13,649 --> 00:04:15,750
صباح شیطانی است که فرزندان شما رو 

80
00:04:16,189 --> 00:04:18,210
به جهنم و توهم میفرسته،
نه به بهشت 

81
00:04:18,952 --> 00:04:21,062
و هر روز از من چیز جدیدی خواهید شنید

82
00:04:21,731 --> 00:04:23,822
درباره دروغ ها،
توهمات و دیوانگی هایش 

83
00:04:26,346 --> 00:04:28,134
و تا زمانی که نفسی دارم

84
00:04:29,482 --> 00:04:32,193
به افشای حقایق در مورد قاتل دیوانه ادامه خواهم داد 

85
00:04:33,889 --> 00:04:35,195
حسن صباح 

86
00:04:36,444 --> 00:04:37,705
از خدا بترس دروغگو

87
00:04:41,467 --> 00:04:42,467
مادر!

88
00:04:47,213 --> 00:04:49,150
روح من تقدیم به
کلیددار بهشت 

89
00:04:50,773 --> 00:04:51,100
مادر!

90
00:04:51,100 --> 00:04:51,788
مادر!

91
00:04:51,813 --> 00:04:52,875
خدیجه!

92
00:04:53,821 --> 00:04:54,845
مادر!

93
00:04:55,197 --> 00:04:56,541
- مادر!
- خدیجه!

94
00:04:57,400 --> 00:04:58,424
مادر!

95
00:04:59,807 --> 00:05:01,236
خدیجه!

96
00:05:28,726 --> 00:05:29,726
بنویس 

97
00:05:31,989 --> 00:05:35,135
مولای ما حسن پسر علی پسر
محمد صباح

98
00:05:36,892 --> 00:05:38,160
در شهر ری به دنیا آمد

99
00:05:38,869 --> 00:05:40,125
از والدینی شریف

100
00:05:41,640 --> 00:05:44,702
و با تقوا و عشق در خاندانی صالح تربیت شد  

101
00:05:46,490 --> 00:05:48,850
و از کودکی اعمال معجزاتی داشته است

102
00:05:49,671 --> 00:05:51,007
و کراماتی شگفت انگیز

103
00:05:54,705 --> 00:05:55,705
شاد باشید مولای ما

104
00:05:56,476 --> 00:05:58,280
خداوند اجر شما رو در مورد دنیا زاد بزرگ کند 

105
00:06:02,984 --> 00:06:03,984
و خدیجه؟

106
00:06:04,077 --> 00:06:05,561
او در راه قلعه الموت است 

107
00:06:14,404 --> 00:06:15,654
به نوشتن کتاب ادامه بده 

108
00:06:19,142 --> 00:06:21,813
برای نوشتن در مورد اولین
کرامات مولای ما آماده شو  

109
00:06:37,633 --> 00:06:40,167
هیچ دانش و شعر  بدون تخیل ممکن نیست  

110
00:06:40,330 --> 00:06:42,535
تخیل پلی است
که ما رو به ابدیت وصل می کنه 

111
00:06:42,683 --> 00:06:45,004
گفتگویی رو شروع کردیم
که مغزم رو آزار می ده 

112
00:06:46,303 --> 00:06:47,303
با تخیل

113
00:06:48,135 --> 00:06:49,733
شما می توانید به بهشت ​​بروید 

114
00:06:49,911 --> 00:06:51,232
و شما می توانید به جهنم بروید

115
00:06:52,262 --> 00:06:54,660
و می توانید وارد قبر شوید
و از جایی به جای دیگر سفر کنید

116
00:06:55,232 --> 00:06:56,415
و از زمانی به زمان دیگر 

117
00:06:56,825 --> 00:06:58,684
و چه چیزی دانش و تخیل رو به هم متصل می کنه؟

118
00:06:58,967 --> 00:07:00,334
ستاره شناسی، فرزند تخیل است 

119
00:07:00,974 --> 00:07:02,458
و جبر، فرزند خیال است 

120
00:07:02,559 --> 00:07:04,577
زمانی کسانی که تخیل داشتند
دیوانه به حساب می اومدن 

121
00:07:05,254 --> 00:07:07,426
حتی جنون سهم ذهن از تخیل است 

122
00:07:07,575 --> 00:07:08,575
و ذهن؟

123
00:07:08,963 --> 00:07:09,963
خدمت به تخیل 

124
00:07:11,019 --> 00:07:12,786
و هر ذهنی که تخیل رو محدود کنه

125
00:07:12,996 --> 00:07:13,996
یک ذهن ناقص است

126
00:07:14,263 --> 00:07:16,279
بنابراین، چه چیزی
تخیل رو با توهم متفاوت می کند؟

127
00:07:16,413 --> 00:07:17,992
تخیل توهم است!

128
00:07:18,364 --> 00:07:19,780
توهم یک تخیل بیمار است 

129
00:07:20,396 --> 00:07:23,447
این شما رو  از خودت.ن دور و 
دچار  ناامیدی و بی حوصلگی می کنه  

130
00:07:24,034 --> 00:07:25,034
توهم

131
00:07:25,379 --> 00:07:28,156
باعث می شه ارزان ترین غیرممکن ها
 رو تصور و آرزو کنید

132
00:07:28,360 --> 00:07:30,017
آیا غیر ممکن ها

133
00:07:30,291 --> 00:07:31,625
ارزانی و گرانی دارند؟

134
00:07:31,688 --> 00:07:32,688
مسلما 

135
00:07:33,391 --> 00:07:36,823
هر غیرممکنی که شما رو به
مکانی بالاتر، کاملتر و گسترده تر می رسونه

136
00:07:37,899 --> 00:07:39,227
یک غیرممکن گران قیمته

137
00:07:39,433 --> 00:07:41,554
و هر غیرممکنی که
تو رو به رویاهای کثیف می کشونه

138
00:07:41,579 --> 00:07:42,579
یک غیرممکن ارزانه

139
00:07:43,313 --> 00:07:45,421
اگر مثال بزنید بیشتر متوجه خواهم شد  

140
00:07:47,032 --> 00:07:49,970
مثلاً در تلاشید پول مردم رو کنترل کنید

141
00:07:50,313 --> 00:07:51,796
و جایگاه و موقعیت اونها رو

142
00:07:52,266 --> 00:07:54,674
توسط کنترل روح اونها
با جادو و جنبل 

143
00:07:54,972 --> 00:07:56,082
این تخیل ارزانه 

144
00:07:56,107 --> 00:07:57,767
منجر به بیماری و افسردگی می شه

145
00:07:57,908 --> 00:07:58,908
و ناامیدی

146
00:08:00,704 --> 00:08:01,979
رویای من راهی است

147
00:08:02,098 --> 00:08:03,924
که من رو  به ه سیاره های دور منتقل کند 

148
00:08:04,720 --> 00:08:06,283
  روی اون ها راه برم

149
00:08:06,782 --> 00:08:08,668
و تمام مناظرشون زو
رو با چشمام مشاهده کنم 

150
00:08:09,447 --> 00:08:11,322
جنون  هم از شما فراریه

151
00:08:11,821 --> 00:08:13,403
اصلا می فهمی چی داری میگی؟

152
00:08:13,553 --> 00:08:15,132
در مورد کدوم ستاره ها حرف میزنی؟

153
00:08:15,343 --> 00:08:16,983
زمین چه مشکلی داره که ترکش میخوای بکنی؟

154
00:08:17,779 --> 00:08:18,972
من هم مثل شما رویا می بینم

155
00:08:19,709 --> 00:08:22,209
من خواب می بینم که چگونه می تونم
تمام افکار و رویاهایم رو به شما منتقل کنم  

156
00:08:22,622 --> 00:08:24,496
پس اگر عمر خیام بمیره

157
00:08:25,724 --> 00:08:27,927
همه چیز درباره
تخیل عمر خیام

158
00:08:28,754 --> 00:08:30,419
در قلب و ذهن 

159
00:08:30,541 --> 00:08:31,541
و روح شما خواهد بود

160
00:08:55,734 --> 00:08:56,734
خدیجه 

161
00:09:01,838 --> 00:09:02,838
آیا از من میترسی؟

162
00:09:03,524 --> 00:09:04,524
آره 

163
00:09:05,015 --> 00:09:06,222
من پدر مهربان تو هستم

164
00:09:07,703 --> 00:09:08,703
مادرم 

165
00:09:10,050 --> 00:09:11,661
مادرم را
جلوی چشمم کشتند!

166
00:09:16,307 --> 00:09:17,638
اینجا در امان هستی

167
00:09:18,464 --> 00:09:19,987
نترس تو در بهشتی

168
00:09:20,679 --> 00:09:21,100
مادرم 

169
00:09:21,100 --> 00:09:21,679
مادرم 

170
00:09:22,314 --> 00:09:23,577
من مادرم رو می خوام 

171
00:09:25,009 --> 00:09:26,288
دنیازاد رو میخوام

172
00:09:32,595 --> 00:09:35,192
میتونه پدرت حسن صباح رو خوشحال کنی

173
00:09:35,915 --> 00:09:37,252
و اون تو رو در آغوش بگیره؟
- نه!

174
00:10:12,399 --> 00:10:14,636
یحیی پسر سعید مؤذن 

175
00:10:16,109 --> 00:10:17,951
یکی از سربازان لشگر وزیر رو می کشه 

176
00:10:22,180 --> 00:10:23,903
این جسارت بزرگی از شما نیست یحیی؟

177
00:10:23,948 --> 00:10:24,948
قتل نبود

178
00:10:25,270 --> 00:10:26,270
این دفاع از خود بود 

179
00:10:26,512 --> 00:10:29,748
دفاع شخصی یا اجرای
نقشه ای که حسن صباح به شما محول کرده ؟

180
00:10:29,903 --> 00:10:30,903
من؟

181
00:10:33,552 --> 00:10:36,325
داشتم وارد خانه می شدم که
با خنجر به من حمله کرد 

182
00:10:36,802 --> 00:10:38,606
یعنی من نرفتم پیشش
اون اومد پیش من   

183
00:10:38,907 --> 00:10:40,600
به دستور یکی برای کشتن من 

184
00:10:41,156 --> 00:10:43,947
و حسن قراره برای حرکتش با شما
 هماهنگ کنه ، اینطور نیست؟

185
00:10:44,210 --> 00:10:47,085
شما باید بفهمید که چه کسی دستور
کشتن من رو داده و او رو مورد بازخواست قرار بدید 

186
00:10:49,374 --> 00:10:53,202
یحیی به نظر می رسه در آزادی تو
 از زندان خیلی عجله کردیم

187
00:10:53,858 --> 00:10:55,137
 برمیگردی زندان

188
00:10:56,313 --> 00:10:59,117
تا زمان محاکمه شما به جرم
کشتن  سرباز سلطنت 

189
00:11:01,149 --> 00:11:02,658
و مجازات این جرم
اعدام است 

190
00:11:02,683 --> 00:11:04,244
من تقاضای دیدن سلطان رو دارم 

191
00:11:04,330 --> 00:11:07,158
سلطان ما با کسی که سربازانش رو بکشد
 ملاقات نمی کنه  

192
00:11:14,357 --> 00:11:16,517
چرا سراج الدین یکباره سلطان رو نمی کشه؟

193
00:11:17,466 --> 00:11:20,583
این مهمتر، بزرگتر و
اضطراری تر از کشتن پسر مؤذنه 

194
00:11:22,474 --> 00:11:24,265
سوال هوشمندانیه هادی
از برزک امید 

195
00:11:25,361 --> 00:11:28,442
به نظر شما چرا وزیر رو
 مأمور کشتن سلطان سلجوقی نکردیم ؟

196
00:11:28,698 --> 00:11:31,159
مطمئن نیستم، اگرچه 
کشتن سلطان اتفاق مهمیه  

197
00:11:31,416 --> 00:11:32,632
حتما یک اتفاق مهمه!

198
00:11:34,143 --> 00:11:37,541
اما اگر وزیر رو مأمور کشتن سلطان کرده بودیم، 
سرانجام او رو می کشتند 

199
00:11:38,409 --> 00:11:41,830
 بعدش سلطان جانشین به دنبال انتقام
 به قلعه الموت لشکرکشی میکنه 

200
00:11:42,732 --> 00:11:43,732
و داستان به پایان می رسه 

201
00:11:44,786 --> 00:11:46,270
اما قوی تر
و خطرناک تر    

202
00:11:47,016 --> 00:11:48,830
اینه که وزیر
سلطان رو کنترل می کنه 

203
00:11:49,687 --> 00:11:51,163
و اون رو تبدیل به یک اسباب بازی میکنه

204
00:11:51,836 --> 00:11:55,015
 کسی که سلطان رو کنترل می کند،
پیرو حسن صباح خواهد بود 

205
00:11:55,781 --> 00:11:58,277
و الموت بر سلطنت حکومت خواهد کرد  

206
00:11:59,447 --> 00:12:00,907
به نظر شما کدامش خطرناکتره؟

207
00:12:01,395 --> 00:12:03,219
که سلطان از پیرو ما پیروی بکنه 

208
00:12:03,714 --> 00:12:05,477
و اما یحیی بن سعید مؤذن   

209
00:12:06,535 --> 00:12:09,709
او فقط یک مرد جوانه که وارد
قلعه ما شده  و همه چیز رو می دونه 

210
00:12:10,965 --> 00:12:14,097
و حس انتقام پدر و مادرش
تا زمانی که زنده است در درون او باقی خواهد ماند 

211
00:12:14,855 --> 00:12:17,300
و کشتن او صرفاً
کشتن یک مرد جوان است   

212
00:12:17,596 --> 00:12:20,543
    که هیچ معنایی برای
مقام یا سلطنت ندارد 

213
00:12:20,588 --> 00:12:22,207
خداوند
مولای ما رو حفظ کند  

214
00:12:22,942 --> 00:12:24,090
این تفکر ذهنی نیست 

215
00:12:24,581 --> 00:12:26,387
این یک الهام است،
تقریباً یک مکاشفه 

216
00:12:26,667 --> 00:12:28,097
همینطور است، برزک 

217
00:12:29,417 --> 00:12:33,206
ما وزیر سراج الدین برای
 کنترل بر سلطنت آماده کرده ایم   

218
00:12:34,287 --> 00:12:35,299
به دستور ما

219
00:12:42,744 --> 00:12:45,251
گویی باطنی ها
به کلی از اصفهان محو شده اند 

220
00:12:45,361 --> 00:12:46,772
به سلطانم قول دادم 

221
00:12:47,399 --> 00:12:48,695
و گردنم رو گذاشته ام   

222
00:12:49,152 --> 00:12:50,426
برای تحقق این وعده 

223
00:12:50,801 --> 00:12:53,449
ایمنی و امنیت سلطنت
در یک کفه

224
00:12:53,474 --> 00:12:55,030
و تمام زندگی من در کف دیگر ترازو است 

225
00:12:55,693 --> 00:12:57,545
هیچ باطنی نیست که
من بازجویی    

226
00:12:57,917 --> 00:12:58,917
و شکنجه نکرده باشم 

227
00:12:59,794 --> 00:13:01,597
تا اینکه به تمام جزئیات اطلاعاتی  

228
00:13:01,624 --> 00:13:02,624
که نیاز دارم برسم

229
00:13:03,347 --> 00:13:04,347
آیا زیادن؟

230
00:13:04,535 --> 00:13:05,549
من   

231
00:13:05,574 --> 00:13:07,167
من نمی خوام شما رو نگران کنم، سرور من 

232
00:13:07,401 --> 00:13:08,401
ولی   

233
00:13:09,237 --> 00:13:12,457
من از بیش از بیست سوءقصد
 به جان سلطان جلوگیری کرده ام 

234
00:13:16,051 --> 00:13:17,051
بیست!

235
00:13:17,076 --> 00:13:18,496
بدون اینکه سلطان حتی متوجه شود 

236
00:13:19,691 --> 00:13:21,218
حرکاتش رو تغییر دادم 

237
00:13:22,272 --> 00:13:24,069
تا به قاتل برسم

238
00:13:24,303 --> 00:13:26,021
قبل از اینکه بجنبه
در یک چشم به هم زدن 

239
00:13:28,155 --> 00:13:29,403
چگونه ارتباط برقرار می کنند؟

240
00:13:30,212 --> 00:13:31,212
چه کسی اونها رو کنترل می کنه؟

241
00:13:31,700 --> 00:13:35,008
التماس دارم که مرا
از پاسخ دادن به این سوال معذور کنید 

242
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
چون جواب    

243
00:13:37,802 --> 00:13:38,997
اسامی را فاش خواهد کرد

244
00:13:40,045 --> 00:13:42,122
که ممکنه باعث عصبانیت بشه 

245
00:13:43,029 --> 00:13:44,029
و حتی شما رو شوکه کند 

246
00:13:46,068 --> 00:13:47,111
خائنان!

247
00:13:47,136 --> 00:13:48,581
حتی افراد بسیار نزدیک، سرور من 

248
00:13:49,815 --> 00:13:51,126
از جمله خویشاوندان خونی 

249
00:13:51,211 --> 00:13:52,211
اصلا عجیب نیست

250
00:13:54,180 --> 00:13:56,388
می خواهم اونها را
پیش من بیاری 

251
00:13:56,591 --> 00:13:57,591
نه مولای من

252
00:13:58,357 --> 00:13:59,748
حداقل الان نه

253
00:14:01,137 --> 00:14:02,430
تا زمانی که تهدید اوها رو مرتفع نکنیم 

254
00:14:03,431 --> 00:14:04,431
اوها چه کسانی هستند؟

255
00:14:04,706 --> 00:14:06,370
اگر اعلیحضرت اصرار دارند    

256
00:14:37,091 --> 00:14:38,139
این جدی است 

257
00:14:38,419 --> 00:14:39,441
آیا مدرکی دارید؟

258
00:14:39,466 --> 00:14:41,927
همه شواهد موجود
و مستند است، سرورم 

259
00:14:44,146 --> 00:14:45,150
اگر   

260
00:14:45,175 --> 00:14:49,573
اگر اعلیحضرت چنین میخواهند
 حاضرم این کار رو انجام دهم 

261
00:14:50,402 --> 00:14:51,402
ولی      

262
00:14:51,658 --> 00:14:53,329
اما من معتقدم که
بهتره محتاط باشیم 

263
00:14:53,767 --> 00:14:54,767
خیلی مهمه

264
00:14:58,173 --> 00:14:59,431
از سرورم تقاضا دارم   

265
00:14:59,728 --> 00:15:01,451
که مکان اقامتتون رو عوض کنید   

266
00:15:01,808 --> 00:15:03,303
حداقل هر هفته 

267
00:15:05,293 --> 00:15:06,521
قرارهای شکار   

268
00:15:06,893 --> 00:15:07,893
و تیراندازی

269
00:15:08,058 --> 00:15:09,654
همه اینها
نیز باید تغییر کند 

270
00:15:10,253 --> 00:15:13,441
به هر حال همه اینها رو در یک نقشه کامل ثبت کرده ام  

271
00:15:14,135 --> 00:15:15,135
با همه زمانها

272
00:15:15,241 --> 00:15:17,463
شما می خواهید من صبور باشم
و بعد از خواندن همه چیز صبر کنم؟

273
00:15:17,540 --> 00:15:18,882
هیچ انتظاری وجود ندارد، سرور من 

274
00:15:19,311 --> 00:15:20,550
فقط احتیاطه

275
00:15:22,399 --> 00:15:24,086
من به فرصتی نیاز دارم تا    

276
00:15:24,164 --> 00:15:26,062
به طرف های دیگر توطئه برسم  

277
00:15:26,367 --> 00:15:27,367
من سرورم   

278
00:15:31,046 --> 00:15:32,314
با اجازه شما   

279
00:15:33,143 --> 00:15:34,729
من به کسانی که نزدیک ترند مشکوکم   

280
00:15:35,602 --> 00:15:36,602
و خطرناک تر 

281
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
نزدیکتر از این؟

282
00:15:39,119 --> 00:15:41,736
روح حریص در میان
خویشاوندان خطرناک است سرورم 

283
00:15:42,384 --> 00:15:43,392
شر اوها    

284
00:15:44,056 --> 00:15:45,884
می تواند از باطنی ها پیشی بگیرد 

285
00:15:46,605 --> 00:15:47,605
باطنی ها    

286
00:15:48,235 --> 00:15:51,501
فردا میتونیم ههمراه با قلعه هاشون خردشون کنیم

287
00:15:52,533 --> 00:15:55,711
می توانیم قلعه الموت رو بر سر صباح خراب کنیم  

288
00:15:57,602 --> 00:15:59,527
اما دست ما رو خواهد شد 

289
00:16:00,758 --> 00:16:02,671
رو خواهد شد، سلطانم

290
00:16:02,696 --> 00:16:03,696
برای دشمنان

291
00:16:04,779 --> 00:16:05,779
خائنان

292
00:16:07,308 --> 00:16:08,308
اقوام 

293
00:16:11,415 --> 00:16:12,422
اگر

294
00:16:12,448 --> 00:16:13,673
اگر سرورم اجازه دهد

295
00:16:23,779 --> 00:16:24,779
سرورم من 

296
00:16:25,705 --> 00:16:27,762
خواهش میکنم سرورم حداقل برای دو روز

297
00:16:28,714 --> 00:16:31,003
 از دست همسرتون نخورید و نیاشامید  

298
00:16:32,152 --> 00:16:33,192
همسرم؟

299
00:16:33,217 --> 00:16:34,729
فقط مشکوکم سرورم

300
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
فقط سوء ظن

301
00:16:37,613 --> 00:16:39,090
با این حال، هیچ مدرکی وجود نداره 

302
00:16:39,761 --> 00:16:40,761
ولی

303
00:16:42,826 --> 00:16:43,826
محبت من

304
00:16:44,995 --> 00:16:45,995
و وظیفه من

305
00:16:46,527 --> 00:16:47,626
مرا ملزم میکنه

306
00:16:47,651 --> 00:16:48,933
به شما هشدار بدم

307
00:16:50,570 --> 00:16:51,100
سرور من 

308
00:16:51,100 --> 00:16:51,663
سرور من 

309
00:16:53,881 --> 00:16:56,161
مبارزه برای تاج و تخت خطرناکه 

310
00:16:57,025 --> 00:16:58,093
 وحشتناکه 

311
00:16:59,787 --> 00:17:01,115
خانمان براندازه

312
00:17:02,225 --> 00:17:04,427
و خانواده های بزرگ رو در سلطنت آواره کرده  

313
00:17:04,944 --> 00:17:06,062
هر مادری سرور من

314
00:17:07,154 --> 00:17:08,354
 به پسرش اهمیت می ده،

315
00:17:09,196 --> 00:17:10,196
و آینده اش،

316
00:17:11,725 --> 00:17:13,412
احتمالا بیشتر از شوهرش

317
00:17:16,037 --> 00:17:17,647
من از سرورم عذرخواهی می کنم 

318
00:17:18,001 --> 00:17:19,001
معذرت می خواهم 

319
00:17:34,585 --> 00:17:35,892
خوش آمدی خدیجه

320
00:17:41,710 --> 00:17:43,106
من این اسباب بازی رو برای تو درست کردم 

321
00:17:46,596 --> 00:17:48,670
برای من به عنوان سزاوار نبود که 
  اسباب بازی درست کنم

322
00:17:49,883 --> 00:17:50,883
اما تو خدیجه هستی 

323
00:17:52,530 --> 00:17:53,936
و ما فقط همدیگر رو داریم 

324
00:17:56,470 --> 00:17:58,884
فردا ممکنه پدرم
تو رو بکشه و من تنها بمونم 

325
00:18:00,909 --> 00:18:02,265
من از آینده خبر ندارم

326
00:18:04,447 --> 00:18:07,031
شاید پدرت مرا بکشه، 
او نزدیکترین افراد رو به قتل رسوند 

327
00:18:08,528 --> 00:18:09,528
پسر بزرگش 

328
00:18:10,259 --> 00:18:11,259
و همسرش 

329
00:18:13,444 --> 00:18:14,444
اما میدونی چیه!

330
00:18:14,746 --> 00:18:17,363
حتی اگر این اتفاق بیفته و او
مرا بکشه، من نگران تو نخواهم بود 

331
00:18:18,163 --> 00:18:19,163
میدونی چرا؟

332
00:18:19,973 --> 00:18:22,089
چون تو قوی ترین فرد اینجا در قلعه هستی

333
00:18:22,659 --> 00:18:24,580
تو از خود حسن صباح هم قوی تر هستی 

334
00:18:26,543 --> 00:18:27,543
تا زمانی که بمیرم،

335
00:18:28,504 --> 00:18:29,679
ما فقط همدیگر رو داریم 

336
00:18:31,430 --> 00:18:32,430
آیا پدرم از ما متنفره؟

337
00:18:34,032 --> 00:18:35,032
خیر

338
00:18:35,101 --> 00:18:36,101
او ما رو دوست داره 

339
00:18:38,172 --> 00:18:39,860
اما حسن صباح رو بیشتر دوست داره 

340
00:18:41,747 --> 00:18:42,747
از همین رو

341
00:18:43,162 --> 00:18:46,116
ما نباید در راه حسن صباح مانع باشیم 

342
00:18:54,162 --> 00:18:55,162
تا زمان!

343
00:18:55,928 --> 00:18:57,022
اجازه میدی بغلم کنم؟

344
00:19:25,981 --> 00:19:28,239
من تمایل یا قدرت ادامه دادن رو ندارم  

345
00:19:29,684 --> 00:19:31,649
من باید به شهری برم
که قبر من در اونجا قراره باشه 

346
00:19:32,378 --> 00:19:33,378
نیشابور؟

347
00:19:34,424 --> 00:19:35,464
با من می آی؟

348
00:19:35,489 --> 00:19:36,629
  حمام چی میشه؟

349
00:19:37,509 --> 00:19:38,832
آیا در نیشابور حمامی وجود ندارد؟

350
00:19:39,101 --> 00:19:40,742
عمر خواهش می کنم از من دریغ کن

351
00:19:40,948 --> 00:19:43,330
اینجا با ما زندگی کن و وقتی
بمیری ما تو رو یه جایی دفن می کنیم 

352
00:19:43,809 --> 00:19:46,692
عمر خیام محل تولد یا زندگی خود رو انتخاب نکرد  

353
00:19:48,409 --> 00:19:50,307
بنابراین، حداقل، من
محل قبرم رو انتخاب می کنم 

354
00:19:50,332 --> 00:19:51,100
خب راستش رو بخواهید

355
00:19:51,100 --> 00:19:51,454
خب راستش رو بخواهید

356
00:19:51,754 --> 00:19:53,075
میترسم با تو سفر کنم

357
00:19:53,417 --> 00:19:54,802
من فقط با تو دردسر میبینم

358
00:19:56,354 --> 00:19:57,354
هرجور عشقته 

359
00:19:58,332 --> 00:20:00,136
اگر می خواهی دوست بمانیم، من حاضرم  

360
00:20:01,269 --> 00:20:02,979
اگر می خواهی راه خود رو از هم جدا کنیم،
 اینم حق توئه 

361
00:20:03,215 --> 00:20:04,841
بهتر بود   

362
00:20:05,099 --> 00:20:06,099
    از تو دور باشم

363
00:20:07,083 --> 00:20:08,387
اما  تو رو دوست دارم، چه کنم؟

364
00:20:08,519 --> 00:20:09,519
همش دست خداست

365
00:20:10,822 --> 00:20:12,618
 شما دوست خوبی هستی، دلاک

366
00:20:12,891 --> 00:20:13,891
حالا، نگاه کن!

367
00:20:14,384 --> 00:20:15,707
پس برای سفر   

368
00:20:15,732 --> 00:20:16,732
بی هیج کلکی 

369
00:20:16,757 --> 00:20:18,241
میخوام یه چیزی اعتراف کنم

370
00:20:19,756 --> 00:20:20,756
اعتراف کن چی؟

371
00:20:20,798 --> 00:20:23,647
به نگهبانی که تو حمام بود درباره تو گفتم   

372
00:20:23,672 --> 00:20:26,462
   و ماجرای فرار همسر حسن صباح رو نزد تو 

373
00:20:27,241 --> 00:20:28,361
چرا این کار رو کردی؟

374
00:20:28,712 --> 00:20:30,954
نمیدونم یکهو از دهنم پرید

375
00:20:31,374 --> 00:20:33,515
من یه داستان هیجان انگیز میخواستم   

376
00:20:33,540 --> 00:20:35,625
به نگهبان بگویم تا
مشتری من شود 

377
00:20:35,650 --> 00:20:37,354
به فکر عاقبتش نبودم

378
00:20:37,433 --> 00:20:39,597
اما من اصلا قصد آزارت رو نداشتم عمر 

379
00:20:41,216 --> 00:20:42,216
میدانم 

380
00:20:44,463 --> 00:20:45,721
دشمن دانا   

381
00:20:46,502 --> 00:20:48,150
    بهتر از دوست نادان است 

382
00:20:48,267 --> 00:20:49,877
دوست نادانی که دوستت دارد   

383
00:20:50,368 --> 00:20:52,398
    بهتر از عالمی است
 که از تو متنفر باشد عمر

384
00:20:52,697 --> 00:20:55,173
من سحبان هستم، مرد پاک دل،
 منو ببخش لطفا

385
00:20:55,836 --> 00:20:56,937
اشکالی نداره

386
00:20:56,962 --> 00:20:58,173
   میبخشمت سحبان 

387
00:20:59,410 --> 00:21:01,091
برای رفتن به نیشابور آماده شو 

388
00:21:01,787 --> 00:21:03,496
همین حالا! 
چه کاری میخواهیم انجام بدیم؟

389
00:21:03,888 --> 00:21:05,739
من قصد دارم
یک مدرسه برای  جوانان باز کنم 

390
00:21:05,779 --> 00:21:07,498
خوب، جوانی یعنی امید 

391
00:21:07,776 --> 00:21:08,823
خوش بینی 

392
00:21:08,848 --> 00:21:09,848
و قبرم رو بسازم

393
00:21:17,440 --> 00:21:20,286
امروز سلطان در
اتاق کوچکی در انتهای قصر خواهد خوابید   

394
00:21:21,128 --> 00:21:22,341
    برای نجات روحش 

395
00:21:22,650 --> 00:21:24,743
هر روز او رو در جایی پنهان می کنی
، سرورم 

396
00:21:24,870 --> 00:21:27,775
و اگر اونا بخوان که سلطان روی پشت بام قصر بخوابد،
من  این کار رو می کنم 

397
00:21:29,471 --> 00:21:30,740
هر چه ترسش بیشتر می شه   

398
00:21:31,368 --> 00:21:32,922
بیشتر میتونم کنترلش کنم

399
00:21:33,252 --> 00:21:36,046
در مورد زندانیانی که
تحمل سلول های خود رو ندارند، سرورم   

400
00:21:36,509 --> 00:21:37,550
دقیقا دو روز دیگه   

401
00:21:37,711 --> 00:21:39,411
اعدام خواهند شد   

402
00:21:40,069 --> 00:21:41,912
برای خلاصی از اضطرابی که دارند

403
00:21:42,421 --> 00:21:46,594
این تصور که سلطان روی پشت بام
قصر می خوابد بسیار خنده دار و عجیب است 

404
00:21:47,211 --> 00:21:48,841
اما اعلیحضرت
هرگز این کار رو نمی کنند 

405
00:21:53,251 --> 00:21:54,605
با من چه خواهند کرد؟

406
00:21:54,750 --> 00:21:56,129
مرا به کجا خواهند برد؟

407
00:21:57,020 --> 00:21:58,180
به من بگو کجا می رویم!

408
00:21:58,227 --> 00:21:59,509
به خدا هیچ کاری نکردم 

409
00:21:59,534 --> 00:22:00,644
من کاری نکردم 

410
00:22:00,744 --> 00:22:01,966
به خدا هیچ کاری نکردم 

411
00:22:02,253 --> 00:22:03,518
گناه من چیست؟

412
00:22:22,214 --> 00:22:23,417
و اتهام شما چیه؟

413
00:22:23,893 --> 00:22:25,547
ناگهان من رو دستگیر کردن 

414
00:22:25,674 --> 00:22:27,211
انداختنم اینجا و متهمم کردن به

415
00:22:27,329 --> 00:22:28,943
توطئه برای کشتن سرورمون، سلطان 

416
00:22:30,377 --> 00:22:31,409
شغل شما چیه؟

417
00:22:31,425 --> 00:22:33,901
من سرآشپز قصر سلطان هستم

418
00:22:34,408 --> 00:22:35,970
چگونه می توانم چنین کاری انجام دهم؟

419
00:22:36,057 --> 00:22:39,440
به من گفتند که من
قصد دارم سلطان رو مسموم کنم 

420
00:22:39,590 --> 00:22:41,965
غذایی رو که قرار بود برایش سرو کنم، به یک گربه دادن

421
00:22:42,096 --> 00:22:43,394
 مسموم شد و مرد 

422
00:22:43,619 --> 00:22:44,924
شوکه ایستاده بودم 

423
00:22:45,604 --> 00:22:47,647
و اینجا منتظر حکم اعدامم هستم  

424
00:22:51,281 --> 00:22:52,745
وزیر سراج الدین 

425
00:22:53,025 --> 00:22:54,703
بله، تقصیر اونه 

426
00:22:54,728 --> 00:22:56,829
بله او! اوست که
غذا رو به سمت گربه پرت کرد 

427
00:22:56,854 --> 00:22:57,860
غذا رو انداخت 

428
00:22:57,885 --> 00:23:00,634
مطمئنم که خوب بود
من قبل از سرو طعمش کردم 

429
00:23:02,843 --> 00:23:03,843
و شما؟

430
00:23:03,954 --> 00:23:06,024
من سر خدمت سلطان هستم

431
00:23:06,400 --> 00:23:07,610
از زمان پدرش

432
00:23:17,368 --> 00:23:18,860
خیلی متاسفم مولای من

433
00:23:20,437 --> 00:23:21,875
اما احتیاط نیز لازم است 

434
00:23:25,133 --> 00:23:27,118
از اینجا، سرور من، شما می توانید ببینید

435
00:23:27,500 --> 00:23:30,719
و تمام حرکات بانو رو در هنگام ملاقات
 با خائنان زیر نظر بگیرید 

436
00:23:32,575 --> 00:23:34,076
 اینجا امنه 

437
00:23:35,054 --> 00:23:38,179
زیرا تمام مکان های موجود برای
خواب سرور من افشا شده  

438
00:23:40,092 --> 00:23:42,323
من می دونم که برای محافظت از من
 این کار رو می کنی سراج 

439
00:23:42,694 --> 00:23:45,210
بر فراز قصر سلطانم
همه چیز رو آماده کرده ام 

440
00:23:46,366 --> 00:23:47,849
تمام امکانات اینجا هست 

441
00:23:49,014 --> 00:23:51,634
تمام نوشیدنی ها و همه
غذاهایی که سرور من دوست دارد

442
00:23:52,043 --> 00:23:53,043
من اونها رو آماده کردم 

443
00:23:53,711 --> 00:23:54,931
و خودم طعم اونها رو چشیدم 

444
00:23:54,956 --> 00:23:58,035
برای اطمینان از اینکه هیچ سم یا خطری وجود
 نداشته باشه که به سرورم آسیب بزنه 

445
00:23:58,060 --> 00:24:01,574
همچنین برای سلطانم تختی
با بالش نرم آماده کردم 

446
00:24:02,127 --> 00:24:03,408
برای راحتی شما سرورم

447
00:24:04,410 --> 00:24:06,014
و عذرخواهی خود رو تکرار می کنم 

448
00:24:07,512 --> 00:24:08,702
نیازی به عذرخواهی نیست

449
00:24:08,910 --> 00:24:10,308
چند روز دیگه سرور من

450
00:24:11,177 --> 00:24:13,069
 اسامی همه کسانی که در خیانت دخیل بودند

451
00:24:14,075 --> 00:24:15,544
در دستان شما خواهد بود

452
00:24:18,880 --> 00:24:21,841
سرور من اگر می خواهید
در کنارتان باشم

453
00:24:22,458 --> 00:24:24,615
و در خدمت شما سرگرمتان کنم

454
00:24:25,153 --> 00:24:27,911
و نظارت بر خائنان رو به تعویق بندازم

455
00:24:28,138 --> 00:24:29,545
امر کنید، اطاعت میکنم

456
00:24:31,413 --> 00:24:32,413
نه ادامه بده

457
00:24:33,496 --> 00:24:34,723
با اجازه شما سرورم

458
00:24:47,349 --> 00:24:48,626
به لطف خدا کامل شد

459
00:24:50,036 --> 00:24:52,922
نوشتن سیرت مولایمان حسن صباح

460
00:24:54,553 --> 00:24:56,834
پس از این که فرشتگان
مطالب رو به طور کامل دیکته کردند

461
00:24:58,312 --> 00:25:00,413
به مولایمان هادی
بن حسن صباح 

462
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
 باید این رو بنویسم؟

463
00:25:03,041 --> 00:25:04,041
بله 

464
00:25:04,888 --> 00:25:06,073
همین اتفاق افتاد 

465
00:25:08,163 --> 00:25:10,256
اما تو بودی که
به من دیکته می کردی نه فرشته ها 

466
00:25:10,512 --> 00:25:11,512
این ظاهر امره  

467
00:25:12,498 --> 00:25:13,498
اما در واقعیت

468
00:25:14,967 --> 00:25:17,542
شبی از من پرسیدی
مولای ما حسن صباح کیست؟

469
00:25:18,310 --> 00:25:19,310
و من ساکت ماندم

470
00:25:20,038 --> 00:25:22,452
کاغذها رو کنارت گذاشتم
و بدون جواب رفتم 

471
00:25:22,583 --> 00:25:24,095
و وقتی بیدار شدی برای نماز صبح

472
00:25:25,235 --> 00:25:27,297
 کتابی رو در کنار خود پیدا کردی
 که به طور کامل نوشته شده بود،

473
00:25:27,928 --> 00:25:28,928
با مهر من مهر شده بود

474
00:25:29,787 --> 00:25:32,162
 فرشتگان کتاب رو در حالی که خواب بودی پر كردند  

475
00:25:34,850 --> 00:25:37,171
این داستانی است که
مؤمنان پس از من تکرار خواهند کرد 

476
00:25:38,903 --> 00:25:40,187
اما این اتفاق نیفتاد 

477
00:25:40,630 --> 00:25:42,138
بهت گفتم که ظاهر امره

478
00:25:43,340 --> 00:25:44,660
اما حقیقت و راز

479
00:25:45,718 --> 00:25:46,718
چیزی است که اتفاق افتاده است

480
00:25:47,760 --> 00:25:50,664
قداست و هیبت
در دل مؤمنان ساخته می شود

481
00:25:51,737 --> 00:25:54,040
به طوری که تو در ذهن اون ها 
شخصیتی محترم باقی می مانید 

482
00:25:55,117 --> 00:25:56,789
و حاضرند هر کسی رو بکشند

483
00:25:57,953 --> 00:26:00,241
که با داستانی که شما گفتید در تضاد است 

484
00:26:00,965 --> 00:26:03,531
و هر چه مقام
حسن صباح در دلشان بالاتر باشد 

485
00:26:04,801 --> 00:26:08,044
مقام هادی بن حسن صباح بالاتر و بالاتر است 

486
00:26:10,418 --> 00:26:12,199
اگر باور کنی که مقدس هستی،

487
00:26:12,802 --> 00:26:14,058
همه اطرافیان شما

488
00:26:14,738 --> 00:26:15,738
تعظیم خواهند کرد

489
00:26:23,699 --> 00:26:24,879
و

490
00:26:25,038 --> 00:26:26,038
من نمی دانم 

491
00:26:27,152 --> 00:26:28,277
که شر

492
00:26:30,096 --> 00:26:32,644
به ناگاه در انسان ظاهرا میشود؟

493
00:26:34,465 --> 00:26:36,310
در حالیکه خوب و مهربان به دنیا آمده

494
00:26:37,525 --> 00:26:40,400
سپس سختی ها و امتحانات زندگی
 او رو به سوی بدی می کشاند 

495
00:26:42,777 --> 00:26:45,473
بنابراین با دفاع از خود در برابر شر آغاز می شود 

496
00:26:48,065 --> 00:26:50,316
سپس فنون شر را می آموزد
 و بر آنها مسلط می شود

497
00:26:52,792 --> 00:26:54,444
تا اینکه تبدیل به شیطان می شود 

498
00:26:57,420 --> 00:27:01,086
یا خیر و شر هر دو
ذاتی  انسان است،

499
00:27:03,181 --> 00:27:04,671
بطوریکه نیکی بر یک نفر غالب است،

500
00:27:05,760 --> 00:27:07,044
و شر بر دیگری 

501
00:27:10,205 --> 00:27:12,411
و اگر همه چیز از پیش مقدر شده بود،

502
00:27:14,524 --> 00:27:15,846
پس انسان چه می تواند بکند؟

503
00:27:18,326 --> 00:27:19,744
و اگر او اختیار انتخاب داشته باشد،

504
00:27:21,651 --> 00:27:22,887
پس چرا شر را انتخاب میکند؟

505
00:27:25,456 --> 00:27:26,620
کدام موضوع؟

506
00:27:27,752 --> 00:27:28,854
کدام راه خروج؟

507
00:27:30,130 --> 00:27:31,807
مردم اصفهان

508
00:27:32,399 --> 00:27:34,491
امروز باطنی خائن اعدام میشود 

509
00:27:35,072 --> 00:27:37,046
یحیی بن سعید بن عوفه

510
00:27:37,362 --> 00:27:39,979
که به لشکر و سلطان خیانت کرد 

511
00:27:40,221 --> 00:27:41,810
مردم اصفهان

512
00:27:42,373 --> 00:27:44,858
امروز باطنی خائن اعدام میشود 

513
00:27:45,916 --> 00:27:48,022
یحیی بن سعید بن عوفه 

514
00:28:18,812 --> 00:28:20,097
این خائن،

515
00:28:22,321 --> 00:28:25,787
آبرو  و  وفاداری نظامی خودش رو فروخت 

516
00:28:26,524 --> 00:28:27,742
او با ارتش خودی جنگید،

517
00:28:29,065 --> 00:28:30,065
خانواده اش،

518
00:28:30,876 --> 00:28:31,876
و مردمش

519
00:28:33,903 --> 00:28:35,465
قربانی انحراف شد 

520
00:28:36,597 --> 00:28:38,857
او به حسن صباح و یارانش پیوست 

521
00:28:39,981 --> 00:28:40,981
از این رو،

522
00:28:41,620 --> 00:28:44,055
دستوری از طرف سرورم اعلیحضرت سلطان صادر شد

523
00:28:46,604 --> 00:28:47,604
برای کشتن او

524
00:28:55,103 --> 00:28:56,426
میدونی که من خیانتکار نیستم

525
00:29:03,087 --> 00:29:05,719
به پسرم بگو که  مقرر شده 
 که به دست دشمنم نمیرم 

526
00:29:09,343 --> 00:29:11,806
شکر خدا که
اینجا با دیدن عزیزانم میمیرم 

527
00:29:17,014 --> 00:29:19,193
به او بگو انتقام پدربزرگت رو گرفتم، سعید

528
00:29:21,142 --> 00:29:22,142
و زمانی فرا خواهد رسید

529
00:29:23,685 --> 00:29:25,052
ی باشد که ظلم کمتر 

530
00:29:27,215 --> 00:29:28,505
و خیانت کمتر 

531
00:29:30,748 --> 00:29:31,748
و ایمان بیشتر 

532
00:29:32,809 --> 00:29:34,496
و دل مردم آگاه تر باشد

533
00:29:36,276 --> 00:29:39,057
او انتقام کل ملت را از کسانی خواهد گرفت
 که مردم رو گمراه کردند 

534
00:29:40,324 --> 00:29:41,904
و از  کسی پدرش رو به ناحق کشت 

535
00:29:41,929 --> 00:29:43,118
دستور رو انجام دهید!

536
00:29:44,758 --> 00:29:46,377
 محکوم به مرگ آرزویی دارد؟

537
00:29:48,849 --> 00:29:50,265
آرزو دارم ایستاده کشته شوم

