1
00:00:06,120 --> 00:00:09,000
اینقدر نزنین که کور شدین جلقی ها

2
00:01:06,480 --> 00:01:09,560
برگرفته از رمان های الیزابت پینونت است

3
00:01:09,960 --> 00:01:13,040
«سایه های بدن های داغ ما بر دیوار شهوتم را بیشتر برانگیخت

4
00:01:13,200 --> 00:01:17,040
شروع کرد به گذاشتن دستش زیر پیراهنم

5
00:01:17,880 --> 00:01:24,800
می خواستم نوک سینه هایم را حس کند، و بخواهد به آرامی آنها را لیس بزند.» ‬

6
00:01:24,880 --> 00:01:29,360
"حتي نميخواي براي يه جشنواره خيابوني توقف کني؟" ‬

7
00:01:31,120 --> 00:01:35,560
تقصير توئه که منو تشويق کردي بنويسم

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,880
"این خنده داره و حالا تو منو به خاطر اين مجازات ميکني"

9
00:01:43,240 --> 00:01:45,600
من برميگردم به نوشتن

10
00:01:47,800 --> 00:01:49,640
"خب، فقط ميخواستم بهت بگم که برگشتم

11
00:01:49,720 --> 00:01:51,680
استراحت واقعا واسم خوب بود

12
00:01:51,760 --> 00:01:53,800
اما اگه تو رو می دیدم بهتر می شدم

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,120
بزودي حرف ميزنيم

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,400
"باعث شد با يه حرکت سريع برگردم" ‬

15
00:02:51,080 --> 00:02:52,040
من ميرم تو وال

16
00:02:52,280 --> 00:02:53,120
اوکی

17
00:03:02,320 --> 00:03:04,920
این تنها بخش اول، یا پیش نویس بخش اوله

18
00:03:05,000 --> 00:03:09,160
 به فکر تغییر تمام دیدگاه ها بودم، شاید با روایتی متفاوت

19
00:03:09,240 --> 00:03:11,200
...ما ميتونيم پيداش کنيم - من دوستش داشتم -

20
00:03:11,600 --> 00:03:13,440
اره؟ پس انجامش بده

21
00:03:13,520 --> 00:03:15,160
اين چيزيه منظورم از اخرین حرفام بود

22
00:03:15,240 --> 00:03:17,760
واقع گرایی در اینجا وجود داره، یک فرد واقعی، نه فقط یک شخصیت

23
00:03:17,840 --> 00:03:19,600
اون از رابطه اش ميترسه

24
00:03:19,720 --> 00:03:23,040
آنقدر که او آن را به عنوان یک قتل برنامه ریزی می کند، این یک داستان شگفت انگیزه

25
00:03:23,120 --> 00:03:26,200
اون نميدونه چيکار کنه و احتمالا آخرش اينکارو نميکنه

26
00:03:26,360 --> 00:03:28,160
نميخواي؟

27
00:03:28,560 --> 00:03:32,200
اون خيلي بد ميخواد ولي ديگي نميدونه ميتونه گناه رو تحمل کنه یا نه

28
00:03:32,280 --> 00:03:34,840
اون ميترسه خب ولي از ترس و گناه خلاص شی

29
00:03:34,920 --> 00:03:37,480
ما یک شخصیت پویا می خواهیم و می خواهیم چیزها به حقیقت برگردند

30
00:03:37,560 --> 00:03:40,080
اما اين يه مشکل بزرگ براي اون میشه

31
00:03:40,160 --> 00:03:42,520
اين تصميم آسوني نيست - ولي اگر روي اين موضوع تمرکز کني -

32
00:03:42,600 --> 00:03:45,880
قهرمان خودجوشی خود را از دست خواهد داد و در نهایت خسته کننده میشه

33
00:03:46,080 --> 00:03:47,000
کسل کننده براي کي؟

34
00:03:47,080 --> 00:03:50,160
من فکر می کنم تو نباید بیش از 70 صفحه در این مورد بنویسی

35
00:03:50,440 --> 00:03:53,040
بعدش روی رابطه جنسی ممنوعه تمرکز کن

36
00:03:53,160 --> 00:03:56,600
فراموش نکن که این یک رمان و این طور می خوایم اینو  ترویج کنیم

37
00:03:57,840 --> 00:03:59,960
من خیلی بهت امیدوار نبودم والریا

38
00:04:00,040 --> 00:04:03,120
اما خوشحالم که اصرار داشتي بنويسيش

39
00:04:03,480 --> 00:04:06,600
فکر کنم اون خيلي وقته که تو ذهنم بوده ولي ميترسيدم اونو بيرون بيارم

40
00:04:07,600 --> 00:04:08,440
البته

41
00:04:09,040 --> 00:04:11,440
رمان هایی که درباره خودت باشه کار ساده ای نیستن

42
00:04:12,720 --> 00:04:15,240
فکر ميکني کي ميتوني تمومش کني؟

43
00:04:17,560 --> 00:04:20,120
رمان من تا کریسمس منتشر خواهد شد

44
00:04:20,200 --> 00:04:22,760
اوه خداي من رمان من منتشر ميشه

45
00:04:23,240 --> 00:04:24,760
-اون عاشقش بود ! و بالاخره البته

46
00:04:24,840 --> 00:04:27,480
-منم دوستش داشتم !  می تونید صداتون  کمی پایین بیارید؟

47
00:04:29,400 --> 00:04:31,800
باشه مامان، من بهش زنگ ميزنم تا موضوع رو حل کنه

48
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
فکر ميکردم براي هميشه توي موزه گير ميکنم

49
00:04:34,840 --> 00:04:38,040
منظورم این نیست که فقط برای انتشار رمانم از کار  دست بکشم

50
00:04:38,120 --> 00:04:40,520
من حتي دارم عاشق اون سنگ ميشم

51
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
وای خدای من! البته

52
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
سنگ آنتونیو طلسم خوش شانس من بود

53
00:04:47,840 --> 00:04:50,000
ببين، اينجاست! بیا اینجا

54
00:04:50,080 --> 00:04:51,520
ميتونم بهت زنگ بزنم؟

55
00:04:52,240 --> 00:04:53,800
بله، البته، خداحافظ

56
00:04:58,880 --> 00:05:00,040
صدات رو از بيرون شنيدم

57
00:05:00,120 --> 00:05:02,960
چه خبره؟ مشتری ها رو ترسوندی

58
00:05:03,040 --> 00:05:05,000
کريس، وقتي رفتيم جام والريا رو نگه دار

59
00:05:05,080 --> 00:05:07,440
این هزینه 3،000 آنلاین یک روز

60
00:05:07,520 --> 00:05:09,200
رمانش منتشر خواهد شد

61
00:05:09,480 --> 00:05:11,000
آیا واقعا قرار نبود منتشر شود؟

62
00:05:11,280 --> 00:05:13,960
آره، ولي الان زودتر منتشرش ميکنن

63
00:05:14,520 --> 00:05:16,600
اما آیا هنوز یک رمان پورنوگرافی است؟

64
00:05:16,680 --> 00:05:18,680
اون رمان فعلا ناتمام مونده

65
00:05:19,440 --> 00:05:22,440
پس شما به ایده اصلی برمی گردید و دیگر نیستید؟

66
00:05:22,800 --> 00:05:24,640
این پورنوگرافی و رمان جالبی هم همین طور

67
00:05:25,160 --> 00:05:26,720
این یک هیجان انگیز پورنوگرافی

68
00:05:26,800 --> 00:05:28,440
-عاليه ! من عاشقش بودم کريس

69
00:05:28,520 --> 00:05:30,840
جام او ۳۰ یورو و ۱۰ یورو هزینه خواهد داشت

70
00:05:30,920 --> 00:05:32,560
چند وقت دیگه می میرم تا بخونمش

71
00:05:33,080 --> 00:05:33,960
خداحافظ

72
00:05:35,760 --> 00:05:38,560
آیا نمیدونه اون رمانت رد شده ؟

73
00:05:38,680 --> 00:05:41,520
کریس بزرگترین طرفدار منه و اگر او را از دست بدهم همه چیز را از دست میدم

74
00:05:41,600 --> 00:05:45,040
اما تو دروغ گفتي که رئيس کلوب طرفدارت رو نگه داري؟ نمی دونم

75
00:05:45,120 --> 00:05:48,040
چقدر ميخواي سرد باشی؟

76
00:05:48,120 --> 00:05:52,600
ميدونم، و برات خوشحالم، ولي... ميدوني که من به اندازه کافي سکوت کردم.

77
00:05:52,680 --> 00:05:54,640
اگر چيزي منو اذيت کنه، بهت ميگم

78
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
چطوره به پدر و مادرت بگي؟

79
00:05:56,680 --> 00:05:57,800
لولا، شروع نکن

80
00:06:01,200 --> 00:06:04,720
چوس می گوید: «شخصیت اصلی من باید خودبه خود باشد.»

81
00:06:04,800 --> 00:06:07,280
پس ميخواي در 10 صفحه اول به ويکتور بري؟

82
00:06:08,200 --> 00:06:10,760
خب، داستان در مورد زندگي منه، ولي هنوز يه داستان پردازی

83
00:06:10,840 --> 00:06:13,400
لزوماً اين اتفاق نمي افته پس چي ميشه؟

84
00:06:13,760 --> 00:06:15,240
نمی دونم

85
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
نميتونم ويکتور رو از ذهنم دور نگه دارم

86
00:06:19,080 --> 00:06:22,880
با این همه نوشته نمی تونم از فکر کردن به آدری دست بردارم، و

87
00:06:23,760 --> 00:06:25,160
ما خوشحال نيستيم

88
00:06:25,320 --> 00:06:27,120
ميخواي از هم جدا بشي؟

89
00:06:27,200 --> 00:06:29,680
رابطه من با ویکتور فقط به این دلیل کار می کنه که من ازدواج کردم

90
00:06:29,760 --> 00:06:32,720
البته این مثل باتلاق ، که هیشکی نمی تونه گرفتارش بشه به همین دلیل که کار می کنه

91
00:06:32,800 --> 00:06:35,440
من باهاش بهم نمي زنم

92
00:06:35,520 --> 00:06:37,680
من باهاش بهم نمي زنم مگر اينکه رابطه مون يه شکست باشه

93
00:06:38,760 --> 00:06:40,560
وای خدای من! سرم منفجر ميشه

94
00:06:42,960 --> 00:06:45,520
فکر کنم قبلا ً تصميمت رو گرفتی

95
00:06:45,880 --> 00:06:47,400
اما تو ميترسي

96
00:06:47,480 --> 00:06:49,480
ميدوني که اگر اينکارو بکني، هيچ راه برگشتي وجود نداره

97
00:06:49,560 --> 00:06:52,320
اما در اعماق وجودت، اين چيزيه که تو ميخواي، درسته؟

98
00:06:57,240 --> 00:06:59,960
روش "Matrioshka" در هنگام بسته بندی مفید است.

99
00:07:00,040 --> 00:07:02,160
مثلا اگر کفش های سبکی مثل این دارید

100
00:07:02,240 --> 00:07:04,400
شما می توانید آنها را با موارد دیگر پر کنید

101
00:07:04,880 --> 00:07:09,840
اگر جوراب ها را خوب تا کنیم می توانیم یک زوج را داخل هر کفش قرار بدهیم

102
00:07:09,920 --> 00:07:11,760
این مناسب برای تعطیلات آخر هفته نیز هست

103
00:07:11,840 --> 00:07:14,520
او در زندگی مشترک خوب بود، "کرواسی را به زندگی خود اضافه کنید"

104
00:07:15,360 --> 00:07:17,640
سلام - نه،  زنده پخش نميشم

105
00:07:17,720 --> 00:07:19,120
ممنون

106
00:07:20,200 --> 00:07:21,520
خبر خوبي بود، درسته؟

107
00:07:21,600 --> 00:07:24,360
آره، فکر کردم ويديوت رو خراب کرديم

108
00:07:24,440 --> 00:07:25,960
نه، امشب منتشرش ميکنم

109
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
در زمان نخست، به خوبی انجام شده است

110
00:07:28,080 --> 00:07:31,280
تو و وال دارین پله های ترقی یکی پس از دیگری بر میدارین

111
00:07:33,000 --> 00:07:35,560
امسال ميري تعطيلات؟

112
00:07:36,000 --> 00:07:39,080
فکر کنم آخر هفته در والنسیا تنها چیزیه که میخوام بگيرم

113
00:07:39,160 --> 00:07:40,680
من واقعا ميخواستم برم پيشش

114
00:07:40,760 --> 00:07:42,760
ويکتور گفت که آب و هوا عاليه

115
00:07:43,360 --> 00:07:45,640
اين آخر هفته ويکتور هم اونجا بود؟

116
00:07:46,760 --> 00:07:49,160
آره، تو مهموني من با هم رابطه داشتيم

117
00:07:49,720 --> 00:07:52,080
و ما گفتیم: «بیایید یک پائلا در والنسیا داشته باشیم!» ‬

118
00:07:52,640 --> 00:07:54,440
خيلي ديوونه کننده بود

119
00:07:54,640 --> 00:07:56,760
نميدونستي؟

120
00:07:56,840 --> 00:07:59,720
نه... منظورم اينه که، آره، البته که ميدونستم

121
00:07:59,800 --> 00:08:02,280
فکر ميکردم نميخواي به کسي بگي

122
00:08:02,360 --> 00:08:05,160
مهم نيست

123
00:08:05,240 --> 00:08:07,720
به هر حال ما بليط قطار خريديم

124
00:08:07,960 --> 00:08:11,880
وقتي به خاطر گلوتن از هوش رفتم براي يه پالا آماده بوديم

125
00:08:12,000 --> 00:08:15,040
گفتم برو رفيق اونجا دوست داري ‬

126
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
همین بود

127
00:08:19,240 --> 00:08:22,160
فکر ميکردم با هم رابطه داري ولي وال گفت که تو فقط با هم دوستي

128
00:08:22,240 --> 00:08:24,920
در واقع، اولين شبي که با هم آشنا شديم با هم رابطه داشتيم.

129
00:08:26,000 --> 00:08:27,080
دو سال پيش

130
00:08:27,320 --> 00:08:29,240
بعد دوباره اون شب

131
00:08:29,960 --> 00:08:31,440
اما من عاشق ويکتور نيستم

132
00:08:31,960 --> 00:08:34,280
اون عاشق من نيست و چيز مهمي نبود

133
00:08:34,800 --> 00:08:35,960
ميتونيم بريم اتاقم؟

134
00:08:36,400 --> 00:08:39,400
تا وقتي که عکس برداري ويديو رو بي سر و صدا تموم کني، بايد بريم؟

135
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
بله

136
00:08:45,920 --> 00:08:47,600
جوراب ها را با ظرافت تا کردیم

137
00:08:49,320 --> 00:08:50,280
چي؟

138
00:08:51,400 --> 00:08:53,360
در مورد اقامتت با ويکتور چي گفتي؟

139
00:08:53,440 --> 00:08:56,000
بايد يه چيزي ميگفتم تا از خراب کردن همه چيز جلوگيري کنم، درسته؟

140
00:08:56,080 --> 00:08:59,360
منو بخور! اينطور نبود که باهاش رابطه داشتي؟

141
00:08:59,440 --> 00:09:01,480
-نه، واقعاً اين اتفاق افتاد

142
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
فقط سکس خالی بود و به سختی یادم میاد،مست بودیم

143
00:09:05,600 --> 00:09:08,320
چرا بهم نگفتي؟

144
00:09:09,040 --> 00:09:12,400
خب، من به سکس خالی اهمیتی نمیدم

145
00:09:12,760 --> 00:09:15,080
اما گفتن آدری در مورد والنسیا خیلی بدتر بود

146
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
تو عمدا ً اينکارو کردي، درسته؟ البته

147
00:09:17,480 --> 00:09:20,600
من اينکارو کردم تا مجبورم کنم با آدری بحث کنم و تصميم بگيرم

148
00:09:20,680 --> 00:09:22,800
آره، و از رفتارت خسته شدم

149
00:09:22,880 --> 00:09:24,520
چه رفتاري؟

150
00:09:25,040 --> 00:09:27,000
و حرفات هميشه درد داره

151
00:09:27,160 --> 00:09:28,600
نريا و کارمن هم همين طور

152
00:09:28,680 --> 00:09:29,720
-من حرف ميزنم؟

153
00:09:29,800 --> 00:09:30,640
تو چطور؟

154
00:09:30,840 --> 00:09:34,480
تو فقط شکايت ميکني ، انگار ما هيچ مشکلي با بقيه نداريم

155
00:09:35,480 --> 00:09:37,800
-داري در موردش بحث ميکني؟

156
00:09:37,880 --> 00:09:39,520
تو از من خسته شدي

157
00:09:39,720 --> 00:09:42,200
داري در مورد آزاردهنده بودن حرف ميزني؟

158
00:09:42,480 --> 00:09:45,800
نه، هر دفعه که اين اتفاق میفته، برامون يه پيغام صوتي ميفرستي

159
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
-مي بيني؟ تو بي ادبي

160
00:09:47,800 --> 00:09:48,640
نه، صبر کن

161
00:09:48,800 --> 00:09:49,960
آدری هنوز داره فیلمبرداری میکنه

162
00:09:50,040 --> 00:09:51,440
ما نميتونيم بريم بيرون

163
00:09:58,520 --> 00:10:00,120
اجازه دهید کسانی که از میریام حمایت می کنند دست هایشان را بالا ببرند

164
00:10:02,480 --> 00:10:04,000
اجازه دهید کسانی که از نیریا حمایت می کنند دست هایشان را بالا ببرند

165
00:10:07,200 --> 00:10:08,440
نتیجه روشنه

166
00:10:08,720 --> 00:10:12,160
نریا جایگزین اولگا در کمپین های جنسیتی و هوموفوبیک خواهد شد

167
00:10:13,360 --> 00:10:14,200
ممنونم

168
00:10:15,080 --> 00:10:16,520
تو عالي ميشي ، ميبيني

169
00:10:16,880 --> 00:10:18,720
من مشغول کار جديدم خواهم بود

170
00:10:18,800 --> 00:10:21,400
ولي من اينجا ميمونم تا با هر چيزي ازت حمايت کنم، باشه؟

171
00:10:21,480 --> 00:10:24,000
ممنون، ولي فکر ميکنم گلوريا بهم کمک ميکنه

172
00:10:24,080 --> 00:10:26,280
اون جديده و بهش کمک ميکنه که با هم کار کنن

173
00:10:26,360 --> 00:10:27,800
تا بفهمیم اوضاع چطور پیش میره

174
00:10:27,880 --> 00:10:29,480
خب، خوشحال ميشم که کمکت کنم

175
00:10:29,840 --> 00:10:32,560
درسته، ولي من بيشتر از همه باهاش آشنام

176
00:10:32,640 --> 00:10:36,200
دخترا، چطوره يه استراحتی کنیم و قهوه بنوشیم تا در موردش بحث کنيم؟

177
00:10:36,480 --> 00:10:37,920
-باشه؟

178
00:10:42,720 --> 00:10:45,160
پس تو کاملا منو ناديده ميگيري؟

179
00:10:45,320 --> 00:10:47,440
آخر هفته بهت زنگ زدم و تو جواب ندادي

180
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
سرم شلوغ بود تمام آخر هفته؟

181
00:10:50,880 --> 00:10:53,800
گوش کن، فقط يه رابطه تابستوني بود و تموم شد

182
00:10:53,880 --> 00:10:55,560
ما هنوز در ماه اوت هستيم

183
00:10:56,320 --> 00:10:59,440
از وقتي که در مورد باتلاق بهت گفتم

184
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
خیلی مغرور شدم

185
00:11:01,400 --> 00:11:03,720
منو بخور! دييلي با کي سکس کردي؟

186
00:11:03,800 --> 00:11:05,400
راستش، با کي رابطه نداشتي؟

187
00:11:05,800 --> 00:11:08,160
ناراحتي که الان باتلاقم رو پيدا کردم؟

188
00:11:08,240 --> 00:11:09,920
بله... يه جورايي

189
00:11:10,200 --> 00:11:13,720
حواس آدم پردن کردن هم راه خوبی واسه رای گرفتن

190
00:11:18,040 --> 00:11:19,640
آرايي چيه؟

191
00:11:19,720 --> 00:11:21,720
-جلسه رو برگزار کردي؟

192
00:11:21,800 --> 00:11:25,360
آن ها کمپین را دوست داشت، بدون عکس ها یا لوگو و با لوگوی بزرگتر

193
00:11:25,440 --> 00:11:28,560
خب، آخرين مورد، ما ميخوايم يه کمپين عمومي براي يه ماشين جديد اجرا کنيم

194
00:11:28,640 --> 00:11:31,200
این یک ماشین الکتریکی و سازگار با محیط زیست است

195
00:11:31,280 --> 00:11:34,400
کارمن و بورجا، ميخوام تو رو به عنوان يه تيم با هم امتحان کنم

196
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
آیا مشکلی با آن وجود داره؟

197
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
نه - نه، نه

198
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
پس شروع به کار کنید

199
00:11:53,640 --> 00:11:55,920
فکر ميکردم براي کار به خونه رفتيم

200
00:11:56,120 --> 00:11:57,760
و ما اين کار را ميکنيم

201
00:11:57,840 --> 00:12:00,320
جلسه رو ديدي؟ مثل يه فنجان مسموم ميمونه

202
00:12:01,160 --> 00:12:02,000
چرا؟

203
00:12:02,080 --> 00:12:04,720
آنها می خواهند بدون صحبت کردن در مورد اتومبیل ها یک ماشین را تبلیغ کنند

204
00:12:04,800 --> 00:12:06,480
سبز و سازگار با محیط زیست است

205
00:12:06,640 --> 00:12:09,920
دست بردار! اونا بايد گوجه فرنگي رشد کنن

206
00:12:10,920 --> 00:12:13,600
يه ماشين براي اونايي که از ماشين متنفرن

207
00:12:14,560 --> 00:12:17,080
هي ، اين شعار خوبيه

208
00:12:17,600 --> 00:12:20,160
"يه ماشين براي اونايي که از ماشين متنفرن!" این شعار خوبی است

209
00:12:20,240 --> 00:12:21,200
اين طور فکر ميکني؟

210
00:12:21,360 --> 00:12:24,200
نه، کلمه نفرت را نمی توان در یک شعار به کار گرفت

211
00:12:24,440 --> 00:12:25,400
نه

212
00:12:31,320 --> 00:12:33,440
نظرت در مورد لوگوی بهتر چیه؟

213
00:12:33,520 --> 00:12:36,920
به عنوان... "ماشين ها ديگس ماشين نيستن" ‬

214
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
فکر ميکني وقت خوبيه که در اين مورد بحث کني؟

215
00:12:39,440 --> 00:12:40,920
-زمانش درست نيست، درسته؟

216
00:12:41,360 --> 00:12:42,280
بسیار خوب

217
00:12:44,720 --> 00:12:46,720
اگر آن را به یک جاذبه تدریجی تبدیل کنیم چه؟

218
00:12:47,000 --> 00:12:49,080
ميتونيم با يه عکس از يه قاب شروع کنيم

219
00:12:49,160 --> 00:12:52,040
با شعار «لاستیک ها دیگر قاب نیست!» ‬

220
00:12:52,120 --> 00:12:55,480
بعدش يه عکس از يه موتور، يه آينه عقب،

221
00:12:55,560 --> 00:12:57,760
در نهایت... عکس ماشين

222
00:12:59,160 --> 00:13:01,560
"ماشین ها دیگر ماشین نیست" ‬

223
00:13:02,520 --> 00:13:04,000
لعنتي! فکر خيلي خوبيه

224
00:13:04,880 --> 00:13:05,720
ازش خوشت مياد؟

225
00:13:05,800 --> 00:13:06,760
-عاليه

226
00:13:07,440 --> 00:13:08,720
و تو هم عالي هستي

227
00:13:17,160 --> 00:13:18,320
اينو در بگير

228
00:13:39,120 --> 00:13:40,320
نگرانش نباش

229
00:13:41,040 --> 00:13:43,360
احتمالا هر دومون احساس ميکنيم

230
00:13:44,120 --> 00:13:44,960
خسته

231
00:14:01,600 --> 00:14:03,880
فقط رابطه جنسی شفاهی بود و من به سختی آن را به یاد دارم

232
00:14:05,800 --> 00:14:09,200
ما مست بوديم

233
00:15:18,360 --> 00:15:19,280
به کمک احتياج داري؟

234
00:15:21,520 --> 00:15:23,040
آره، کمکم کن اينو قطع کنم

235
00:15:38,760 --> 00:15:40,120
اين چاقو بهتره وال

236
00:15:41,480 --> 00:15:42,320
بسیار خوب

237
00:15:46,640 --> 00:15:48,080
نه، ولي بالاتر برش دار

238
00:15:49,280 --> 00:15:50,120
متاسفم

239
00:15:52,600 --> 00:15:53,440
من قطعش ميکنم

240
00:16:00,440 --> 00:16:03,800
گفت تا آخر تابستان به من وقت میده تا رمانم را تمام کنم

241
00:16:05,520 --> 00:16:06,360
ميتوني انجامش بدي؟

242
00:16:06,720 --> 00:16:08,160
من بايد سخت کار کنم

243
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
ميخواي بخشي ازش رو برات بخونم؟

244
00:16:13,080 --> 00:16:14,000
البته ، اگر ميخواي

245
00:16:17,640 --> 00:16:18,480
فراموشش کن

246
00:16:21,880 --> 00:16:23,000
با ويکتور قرار ميذاري؟

247
00:16:31,120 --> 00:16:33,640
هر وقت کسی اسم اونو میگه، رفتارت عجیب میشه

248
00:16:34,280 --> 00:16:36,160
متاسفم، شايد خيلي پارانوييد باشم

249
00:16:36,680 --> 00:16:37,920
نه، معذرت خواهي نکن

250
00:16:42,280 --> 00:16:45,200
اون تو مهموني با من لاس زد و بعدش با لولا رابطه داشت

251
00:16:51,880 --> 00:16:52,720
درست

252
00:17:15,400 --> 00:17:17,080
گناه مثل هشدارهای Goggle است

253
00:17:17,920 --> 00:17:21,360
اما به جای یادآوری یکی که تولد دوستش فرداست

254
00:17:22,440 --> 00:17:25,520
حافظه اش با شکمی ثابت در سرش باقی می ماند

255
00:17:27,120 --> 00:17:30,800
که تا چند ساعت دیگر بدترین اشتباه زندگی اش را مرتکب خواهد شد

256
00:17:32,520 --> 00:17:33,880
يا بهترين تصميم زندگيش را بگير

257
00:17:35,560 --> 00:17:36,880
من هم نکن، باشه؟

258
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
"متاسفم" ‬

259
00:17:55,120 --> 00:17:56,040
"آیا این یک عبارت وحشتناک است؟" ‬

260
00:17:58,880 --> 00:17:59,720
"فوق العاده است

261
00:18:00,680 --> 00:18:03,000
ولي بابت وز هميشگي توي سرت متاسفم

262
00:18:03,080 --> 00:18:04,000
من هم ازش رنج مي برم"

263
00:18:12,000 --> 00:18:14,240
لولا بهم گفت با هم سکس دارین

264
00:18:30,120 --> 00:18:32,200
اشکالي نداره، باشه؟ من حسودي نميکنم

265
00:18:32,960 --> 00:18:34,200
تو هميشه اينکارو ميکني

266
00:18:34,520 --> 00:18:35,360
چي؟

267
00:18:35,480 --> 00:18:37,800
تو موضوع را تغییر میدی اگه نخوایی در موردش صحبت کنی

268
00:18:39,120 --> 00:18:40,360
نميفهمم چي داري ميگي

269
00:18:40,960 --> 00:18:43,160
تو رمانت میگی داری بار گناه تحمل میکنی

270
00:18:43,640 --> 00:18:45,840
نه من، بلکه شخصيت رمانم - البته -

271
00:18:45,920 --> 00:18:48,120
اما تو به اتفاقي که براي لولا افتاد اشاره کردي تا موضوع رو عوض کني

272
00:18:48,280 --> 00:18:51,000
تو قبول نميکني که اتفاقي که بين ما داره ميفته تو رو ميترسونه

273
00:18:56,840 --> 00:18:58,040
به هر حال، فراموشش کن

274
00:18:58,600 --> 00:19:00,680
يه روز ديگه در موردش بحث ميکنيم، باشه؟

275
00:19:01,040 --> 00:19:02,600
خوب - خواب خوبي بود -

276
00:19:09,240 --> 00:19:10,760
دوستان براي هميشه

277
00:19:23,800 --> 00:19:24,720
"بعدا

278
00:19:24,800 --> 00:19:26,240
حال حاضر

279
00:19:26,320 --> 00:19:27,680
خيلي دير شده؟" ‬

280
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
ازش خوشم آمد

281
00:19:29,440 --> 00:19:30,320
و اون؟

282
00:19:32,040 --> 00:19:33,440
اين يه حقه ست - تو با اين کار وحشتناکي -

283
00:19:33,520 --> 00:19:34,360
بریم

284
00:19:35,360 --> 00:19:38,040
ميخواي الان به کدوم يکي شليک کنم؟

285
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
چه کار می‌کنی؟

286
00:19:42,280 --> 00:19:43,400
در مورد بورجا ه

287
00:19:43,640 --> 00:19:44,720
اون ترسيده

288
00:19:44,800 --> 00:19:47,240
اون وانمود ميکنه که نيست ولي قطعا داره ميترسه

289
00:19:48,600 --> 00:19:50,320
به خاطر اين بود که ايده من بهتر بود؟

290
00:19:51,040 --> 00:19:53,640
نميدونم، ولي ناگهان تبديل شد به

291
00:19:55,600 --> 00:19:56,440
استراحت

292
00:19:58,280 --> 00:20:00,120
بهم بگو، چي ميخواي؟

293
00:20:00,200 --> 00:20:03,200
مکعب؟ نه، عينک توهم زا بهتره

294
00:20:03,280 --> 00:20:05,440
اگر کيرش دوباره بخوابه چي؟

295
00:20:05,520 --> 00:20:08,920
بد، کارمن! تو ميگي من بي ادبم ولي تو به من انتخاب اهمیتی نميدي

296
00:20:09,000 --> 00:20:10,560
کي میگه بی ادبي؟

297
00:20:11,040 --> 00:20:12,320
فکر نميکني من بي ادبم؟

298
00:20:12,480 --> 00:20:14,600
نه، نميدونم، دليلش چيه؟

299
00:20:14,880 --> 00:20:16,880
هيچي - نه، يه چيزي هست، چيه؟

300
00:20:20,920 --> 00:20:25,120
به وال گفتم يه بار با ويکتور سکس کردم و اون عقلش رو از دست داد

301
00:20:28,560 --> 00:20:30,000
درسته؟

302
00:20:30,080 --> 00:20:31,440
آره، اون حرف هاي وحشتناکي بهم زد

303
00:20:31,520 --> 00:20:33,640
نه، تو واقعا با ويکتور سکس داشتي؟

304
00:20:33,960 --> 00:20:35,280
فقط سکس خالی بود

305
00:20:35,680 --> 00:20:36,520
چي؟

306
00:21:16,480 --> 00:21:18,320
نه... نگرانش نباش

307
00:21:19,120 --> 00:21:19,960
جدی

308
00:21:21,040 --> 00:21:22,280
هر دومون احساس ميکنيم

309
00:21:22,840 --> 00:21:23,680
خسته

310
00:21:28,600 --> 00:21:30,800
-بايد به "بورجا" زنگ بزنم

311
00:21:30,880 --> 00:21:33,600
اگر اون داره ميترسه، بايد در موردش بحث کنيم، درسته؟

312
00:21:33,680 --> 00:21:36,600
در مورد چي بحث کنيم؟ اون نميتونه راست کنه، تو اشتباه گرفتيش، پس بذار بره

313
00:21:36,720 --> 00:21:39,160
ميدوني چيه؟ تو واقعا بي ادبي

314
00:21:39,720 --> 00:21:41,480
متاسفم، بیا یک نوشیدنی بخوریم

315
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
نه ، نميخوام

316
00:21:42,640 --> 00:21:44,600
من ميرم خونه... خدانگهدار

317
00:21:47,160 --> 00:21:48,680
جايزه ات، خانم جوان

318
00:22:13,880 --> 00:22:15,760
بعد از جلسه گیج شدیم

319
00:22:15,840 --> 00:22:18,720
آنها می خواهند برای ترویج یک ماشین، اما آنها رد همه چیز اتومبیل نشان می دهد

320
00:22:18,800 --> 00:22:22,360
بايد سبز و سازگار با محيط زيست باشه يالا سپس باید گوجه فرنگی پرورش دهند

321
00:22:22,680 --> 00:22:26,600
بعد فکر کردیم: هی، این مفید است

322
00:22:26,680 --> 00:22:28,800
بله، این روزها همه چیز تغییر می کند

323
00:22:28,880 --> 00:22:31,760
تلفن ها به کامپیوتر تبدیل شده اند، جاروها تبدیل به ربات شده اند

324
00:22:31,840 --> 00:22:34,360
ما دیگر حتی با دیگران لاس نمی زنیم، حق را از طریق یک برنامه پاک می کنیم

325
00:22:34,640 --> 00:22:37,400
پس چرا ما هم همین کار را با ماشین نمی کنیم؟

326
00:22:37,560 --> 00:22:40,920
مثل شعار "ماکریت"، "بیش از یک لوله" ‬

327
00:22:41,000 --> 00:22:44,200
ما در مراحل تدریجی کمپین خواهیم کرد، با شروع این شعار

328
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
"لاستیک ها دیگر قاب نیست" ‬

329
00:22:46,320 --> 00:22:50,640
بعد شعار دیگری را راه اندازی می کنیم که می گوید: «موتورها دیگر موتور نیست» ‬

330
00:22:50,720 --> 00:22:53,200
در پایان، آخرین اعلام کمپین

331
00:22:53,280 --> 00:22:55,160
"ماشین  دیگر ماشین نیست" ‬

332
00:22:55,720 --> 00:22:57,920
آفرین! کارت عالی بود

333
00:22:58,000 --> 00:23:00,640
ميدونستم که ميخواي به عنوان يه تيم موفق بشي

334
00:23:00,720 --> 00:23:02,320
اون ايده کارمين بود

335
00:23:02,400 --> 00:23:04,560
این ایده به عنوان یک لامپ به ذهن رسید

336
00:23:04,640 --> 00:23:08,320
بله، اما همه چیز از ایده "بورجا" شروع شد

337
00:23:08,400 --> 00:23:12,000
در واقع جالب تر است، بیایید آن را هم ارائه دهیم

338
00:23:12,080 --> 00:23:14,880
"يه ماشين براي اونايي که از ماشين متنفرن" ‬

339
00:23:14,960 --> 00:23:17,080
آنها با شعاری با کلمه نفرت موافقت ن خواهند کرد.

340
00:23:17,160 --> 00:23:20,080
نه، قطعا ً نه، خصومت آميز ميشه

341
00:23:20,160 --> 00:23:23,560
ما ميخوايم به ايده ات بچسبيم کارمن و کنترلت رو بیشتر کن بورجا به خاطر تو

342
00:23:23,640 --> 00:23:27,200
ما اينجا به هورمون مردانه احتياج نداريم اين يه بازار ماشين استفاده شده نيست

343
00:23:28,560 --> 00:23:29,800
اينو ببين

344
00:23:31,440 --> 00:23:32,640
ايده خوبيه

345
00:23:33,120 --> 00:23:34,200
فکر کنم جواب بده

346
00:23:41,840 --> 00:23:44,000
متاسفم

347
00:23:44,680 --> 00:23:46,560
اين يه ايده خصمانه نيست، بهتر از

348
00:23:46,640 --> 00:23:48,560
اينو بهت گفتم، پس چرا بهش اشاره کردي؟

349
00:23:48,920 --> 00:23:49,840
دلیل

350
00:23:49,920 --> 00:23:52,480
عالی می شد، این ایده را دوست داشتند و نیازی به آن نبود

351
00:23:52,560 --> 00:23:54,960
ميخواستم بدونن که افکارت هم خوبه

352
00:23:55,040 --> 00:23:56,760
اونا اينو ميدونن! واسه همين بهم پول ميدن که فرار کنم

353
00:23:58,240 --> 00:24:01,400
گوش کن، ايده هاي خوبت برعکس منو اذيت نميکنه

354
00:24:02,080 --> 00:24:04,680
ميفهمم چرا اينقدر وحشت زده شدي بورجا

355
00:24:05,000 --> 00:24:06,440
من نميترسم

356
00:24:10,600 --> 00:24:11,560
منظورم این بود که

357
00:24:12,000 --> 00:24:14,760
اون شب تو آپارتمانم چه اتفاقي افتاد

358
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
اما این واقعا خوب است

359
00:24:18,800 --> 00:24:21,360
فکر ميکني نتونستم راست کنم چون ايده ات خوب بود؟

360
00:24:21,440 --> 00:24:23,920
خسته شدي لازم نيست خودت رو توجيه کني

361
00:24:24,000 --> 00:24:25,040
بس کن چي؟

362
00:24:25,120 --> 00:24:27,320
سعي نکن بهم تسلي بدي - نميدونم -

363
00:24:27,400 --> 00:24:29,120
من تو رو خيلي شگفت انگيز ميبينم

364
00:24:29,640 --> 00:24:31,440
تا وقتي که بتونم راست کنم

365
00:24:33,520 --> 00:24:34,880
این درست نیست

366
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
فراموشش کن

367
00:24:38,320 --> 00:24:40,640
بيا کار رو شروع کنيم، بخش هنر منتظر ماست

368
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
بسیار خوب

369
00:24:44,400 --> 00:24:45,240


370
00:25:14,440 --> 00:25:18,000
#Liz Mi Inn, #Love Wommin.

371
00:25:18,400 --> 00:25:22,080
ایده استفاده از کلمه "mi" در حروف بزرگ در برچسب من، لیز می در و عشق به دو.

372
00:25:22,160 --> 00:25:23,520
موفقیت بزرگی خواهد بود

373
00:25:23,600 --> 00:25:26,720
این علامت ۱۸۳۴ بار ذکر و مشخص شد

374
00:25:26,800 --> 00:25:29,360
بیشتر آن ها در نشریاتی در مورد هوموفوبیا و آزار و اذیت هستند

375
00:25:29,440 --> 00:25:32,080
این خوب است، اما هدف ما را فراموش نکنید

376
00:25:32,160 --> 00:25:34,640
تربیت مجدد نوجوانان است و زمان می برد

377
00:25:34,720 --> 00:25:38,240
روسيو، اينقدر کينه توز نکن

378
00:25:38,320 --> 00:25:41,520
مهم این است که پیام ما به نوجوانان زیادی رسیده است

379
00:25:41,600 --> 00:25:43,920
اين يکي از اهداف ما بود دقيقا

380
00:25:44,000 --> 00:25:47,240
پاتریشیا، پیام دختری که مورد آزار و اذیت قرار گرفته رو میخونی؟

381
00:25:49,120 --> 00:25:51,200
تنها کسي که ميتونه تشويقش بکنه

382
00:25:51,280 --> 00:25:53,000
بدون ترس و آسیب به کسی

383
00:25:53,080 --> 00:25:56,720
من "ليز مي اين" هستم

384
00:25:57,640 --> 00:25:58,680
این فوق العاده است

385
00:25:58,760 --> 00:26:00,760
خوشحالم که اين جواب داد

386
00:26:00,840 --> 00:26:04,000
من فکر می کنم ما باید به استفاده از این در حساب های ارتباطی خود ادامه خواهیم داد،

387
00:26:04,320 --> 00:26:07,480
اما به نظر من باید شرایط کلی را امتحان کنیم

388
00:26:07,560 --> 00:26:08,760
متناسب با همه دسته ها

389
00:26:08,880 --> 00:26:10,760
آره، من يه ايده از يه لوگو دارم

390
00:26:10,840 --> 00:26:14,440
روشن می کند که ما باید در هر تصمیمی که می گیریم آزاد شویم

391
00:26:15,160 --> 00:26:17,360
هشتک فكردر مورد واژ« خود فکر کن"

392
00:26:17,440 --> 00:26:19,160
یا "در مقعد و آلت تناسلی خود "

393
00:26:19,760 --> 00:26:21,840
تا جامعه تراجنسی ها را شامل شود

394
00:26:21,920 --> 00:26:23,360
-البته

395
00:26:23,480 --> 00:26:24,960
آیا از آنها راضی هستید؟

396
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
آره بيا از هر دو لوگو استفاده کنيم

397
00:26:27,280 --> 00:26:29,120
خب، همين الان

398
00:26:29,960 --> 00:26:31,560
خداحافظ در جلسه بعدي

399
00:26:32,000 --> 00:26:32,960
خوبه

400
00:26:34,000 --> 00:26:34,840
بله

401
00:26:34,920 --> 00:26:37,600
اون خيلي خوبه، من خيلي ازش خوشم مياد

402
00:26:41,200 --> 00:26:44,040
تبريک ميگم عزيزم، عالي بودي

403
00:26:44,280 --> 00:26:45,640
من تازه اومدم

404
00:26:45,720 --> 00:26:48,800
اما من به بهترین قسمت رسیدم، "به حکمت خود در مهبل خود فکر کنید"

405
00:26:49,120 --> 00:26:50,800
ميتونم لوگو رو روي پيراهن پنبه اي بذارم؟

406
00:26:52,520 --> 00:26:53,960
بنابراین

407
00:26:54,840 --> 00:26:56,040
اين مرداب توست؟

408
00:26:56,640 --> 00:26:59,320
همه شون نه، دخترايي هستن که اينجا سکس مخالف رو هم دوست دارن

409
00:26:59,400 --> 00:27:01,400
ميخواي تو رو بهشون معرفي کنم؟

410
00:27:01,480 --> 00:27:03,000
نه، نگرانش نباش

411
00:27:03,120 --> 00:27:05,040
ميخواي يه نوشيدني بخوري؟

412
00:27:05,120 --> 00:27:07,120
ميخواي دخترا رو ببيني؟

413
00:27:07,200 --> 00:27:08,640
منظورم من و تو بود

414
00:27:09,120 --> 00:27:11,640
آره، چه اشکالي داره؟

415
00:27:11,920 --> 00:27:12,960
بدون وال؟

416
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
چه اتفاقی افتاده؟

417
00:27:16,320 --> 00:27:18,680
اون داره با من مبارزه ميکنه، باشه؟

418
00:27:18,760 --> 00:27:20,760
چرا فکر ميکني من اشتباه ميکنم ؟

419
00:27:21,760 --> 00:27:24,520
فکر ميکني منم بي ادبم؟

420
00:27:25,000 --> 00:27:26,960
و تو اين اواخر با اين موضوع در مکان دوم قرار گرفتي

421
00:27:28,600 --> 00:27:30,440
بسیار خوب... بهش چي گفتي؟

422
00:27:31,720 --> 00:27:34,400
من يه بار با ويکتور سکس داشتم، خيلي وقت پيش.

423
00:27:34,960 --> 00:27:37,280
-فقط سکس شفاهي بود

424
00:28:11,600 --> 00:28:14,600
نميتونم برم

425
00:28:16,680 --> 00:28:17,520
چي؟

426
00:28:17,840 --> 00:28:18,680
هیچ چیز

427
00:28:18,920 --> 00:28:22,120
تو ميگي ميخواي صادق باشي ولي با پدر و مادرت روبرو نميشي

428
00:28:22,200 --> 00:28:23,320
يه کم بهم وقت بده

429
00:28:23,400 --> 00:28:25,720
چقدر واسه انجام همه چی عجله داری

430
00:28:25,800 --> 00:28:28,240
خب، يه نوشيدني سريع؟

431
00:28:28,320 --> 00:28:31,320
نه ، نميتونم

432
00:28:45,400 --> 00:28:47,080
والریا

433
00:28:58,720 --> 00:29:01,280
"ببخشید، من دو تا توریست اجاره ای تو خونه دارم"

434
00:29:01,400 --> 00:29:02,600
سلام سلام

435
00:29:03,200 --> 00:29:05,680
امشب ميخواي بري بيرون؟

436
00:29:05,800 --> 00:29:07,240
نه ، ممنون ، خسته شدم

437
00:29:07,520 --> 00:29:08,360
سلام سلام

438
00:29:08,520 --> 00:29:09,360
ميخواي؟

439
00:29:09,640 --> 00:29:10,480
خوشمزه

440
00:29:10,560 --> 00:29:12,640
نه، نميتونم، ولي ممنون

441
00:29:15,320 --> 00:29:17,480
ميخواي بري لا پالوما؟

442
00:29:17,720 --> 00:29:19,280
آره ، عاليه

443
00:29:20,120 --> 00:29:21,520
چرا با ما نمياي؟

444
00:29:22,080 --> 00:29:22,920
دست بردار

445
00:29:23,280 --> 00:29:24,120
ما ميخوايم خوش بگذرونيم

446
00:29:25,600 --> 00:29:27,240
بله... چرا که نه؟

447
00:29:46,720 --> 00:29:47,840
وال، ميتونم بيام تو؟

448
00:29:48,280 --> 00:29:49,120
بله

449
00:29:52,520 --> 00:29:53,360
خوشگل شدی

450
00:29:53,720 --> 00:29:54,560
ممنون

451
00:29:56,480 --> 00:29:58,200
آیا همه کارکنان موزه حضور خواهند داشت؟

452
00:29:58,520 --> 00:30:00,360
نه، نگهبانا فقط

453
00:30:01,000 --> 00:30:02,680
به نظر می رسه هر سال با هم ملاقات می کنند

454
00:30:03,560 --> 00:30:05,280
ميخواي دير کني؟

455
00:30:05,520 --> 00:30:07,400
منظورم اينه که ، نميدونم

456
00:30:08,840 --> 00:30:10,200
با کي ميخواي بري بيرون؟

457
00:30:10,440 --> 00:30:12,000
با جوليو و خورخه

458
00:30:13,680 --> 00:30:14,520
به نظر سرگرم کننده مياد

459
00:30:15,000 --> 00:30:16,120
سلامم رو بهشون برسون

460
00:30:18,640 --> 00:30:19,800
من مدل موهای کیک را بیشتر دوست دارم

461
00:30:39,880 --> 00:30:41,480
آدريان

462
00:30:42,200 --> 00:30:43,320
والریا رو تنها بذار

463
00:30:44,120 --> 00:30:44,960
چي؟

464
00:30:45,040 --> 00:30:47,960
شايد اين يه بازي براي تو باشه ولي داره زندگيم رو خراب ميکنه، ميفهمي؟

465
00:30:48,440 --> 00:30:49,840
ازش چي ميخواي؟

466
00:30:49,960 --> 00:30:52,000
من جوابش رو نميدم چون هيچ اتفاقي بين ما نيفتاده

467
00:30:52,080 --> 00:30:54,280
خب، فقط ميخوام بهت تاکيد کنم

468
00:30:56,120 --> 00:30:59,120
گوش کن، مشکلات رابطه اصلا ً با نفر سوم شروع نمیشه

469
00:30:59,480 --> 00:31:00,760
برعکسه

470
00:31:01,640 --> 00:31:02,800
درسته

471
00:31:03,680 --> 00:31:05,320
اين هيچ ربطي به تو نداره

472
00:31:05,840 --> 00:31:08,000
اما تو اتفاقا در مرحله سخت ما ظاهر شدی

473
00:31:09,680 --> 00:31:11,240
ميتونست هر مرد دييگه اي باشه

474
00:31:28,600 --> 00:31:30,200
"Cosido Espanyol."

475
00:31:31,000 --> 00:31:33,160
کوسيدو اسپانيول

476
00:31:34,560 --> 00:31:35,880
من آبجو نميخوام

477
00:31:36,320 --> 00:31:40,280
ببخشيد، سنگريا يا همچين چيزي داري؟

478
00:32:07,560 --> 00:32:08,600
تو را می خواهم

479
00:32:26,000 --> 00:32:26,840
پس؟

480
00:32:27,160 --> 00:32:28,720
نميخواي؟

481
00:32:28,800 --> 00:32:30,240
نه! ميدوني که ميخوام

482
00:32:30,760 --> 00:32:32,320
عاليه، پس

483
00:32:32,840 --> 00:32:33,680
اين يه معامله ست

484
00:32:34,080 --> 00:32:35,240
ميخواي

485
00:32:35,320 --> 00:32:36,160
و من ميخوام

486
00:32:37,320 --> 00:32:38,720
چيز ديگه ای براي گفتن وجود نداره

487
00:32:43,600 --> 00:32:45,280
چطوره اول يه نوشيدني بخوريم؟

488
00:32:46,560 --> 00:32:47,400
خب ، حتما

489
00:32:50,080 --> 00:32:51,000
مادرید

490
00:32:58,720 --> 00:33:00,320
شراب ما

491
00:33:01,960 --> 00:33:03,040
نان تورتیلا

492
00:33:03,920 --> 00:33:06,160
دوزهای! به تو

493
00:33:06,240 --> 00:33:08,720
نه، ما جشن نميگيريم، خيلي دير شده، خواهش ميکنم - آخرين نوشيدني

494
00:33:08,800 --> 00:33:10,240
آخرين نوشيدني نخور، برو بخواب

495
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
-بخواب، خواهش ميکنم

496
00:33:33,160 --> 00:33:35,120
کارمن، اميدوارم با وال ساخته باشي

497
00:33:35,200 --> 00:33:36,680
نريا، با وال صحبت کردي؟ ‬

498
00:33:41,800 --> 00:33:43,600
"نميخوام امشب تنها بخوابم" ‬

499
00:33:45,040 --> 00:33:46,120
ويکرام، دارم ميام

500
00:33:48,960 --> 00:33:50,920
-من هيچوقت اينو نگفتم

501
00:33:55,000 --> 00:33:55,960
يه لیوان ابجو؟

502
00:33:56,400 --> 00:33:57,960
-چرا که نه؟

503
00:33:58,080 --> 00:34:00,080
دو تا جین و لبجو دیگر، خواهش می کنم، ممنون.

504
00:34:00,480 --> 00:34:01,400
و يه ابجو اينجا

505
00:34:04,360 --> 00:34:05,440
اون ازت خوشش مياد

506
00:34:06,080 --> 00:34:07,000
از؟

507
00:34:07,280 --> 00:34:08,640
اون مرد قد بلند اونجا

508
00:34:09,720 --> 00:34:11,440
غير ممکنه - بهت اطمينان ميدم -

509
00:34:12,360 --> 00:34:13,360
تقصير توئه

510
00:34:13,440 --> 00:34:15,480
-تقصير منه؟ پيغام هات

511
00:34:15,560 --> 00:34:18,040
بايد باعث بشه سکسي تر به نظر بیام

512
00:34:18,120 --> 00:34:20,120
چون مردها اين اواخر بيشتر به من نگاه ميکنن

513
00:34:21,520 --> 00:34:22,600
منو غافلگير نميکنه

514
00:34:22,680 --> 00:34:25,000
خوشگل به نظر مياد

515
00:34:25,080 --> 00:34:27,640
اين بايد يه ارتباطي باهاش داشته باشه

516
00:34:28,000 --> 00:34:29,080
نمی دونم

517
00:34:31,160 --> 00:34:32,280
رمان چطور پيش ميره؟

518
00:34:33,120 --> 00:34:36,880
خب، من فقط به قسمت جالبي رسیدم

519
00:34:38,760 --> 00:34:41,480
ميتونم تصور کنم اون قسمت چيه

520
00:34:42,200 --> 00:34:45,400
حالا چه چيزي تو ذهن رمانت هست؟

521
00:34:48,120 --> 00:34:51,880
او می داند که اگر با او بخواشد، هیچ بازگشتی وجود نداشت

522
00:34:53,840 --> 00:34:56,560
اما در اعماق وجودت، ميدوني اين چيزيه که ميخواي

523
00:34:58,720 --> 00:35:00,920
ناگهان از درخواست اون جايزه پشيمونم

524
00:35:01,040 --> 00:35:05,000
-ميشه با يه فنجان پلاستيکي ببريمش؟

525
00:35:05,640 --> 00:35:06,480
خوب باشه

526
00:35:09,080 --> 00:35:11,080
-ميرم دستشويي

527
00:36:00,040 --> 00:36:01,760
يه اشاره بهت ميکنم - به حرف زدن ادامه بده -

528
00:36:01,840 --> 00:36:03,680
هر سفري به من، خالکوبي شدم

529
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
درسته؟

530
00:36:04,840 --> 00:36:05,680
اين ديوونگيه

531
00:36:05,880 --> 00:36:07,000
من خيلي سفر ميکنم؟

532
00:36:07,080 --> 00:36:08,720
نه، تو اون خالکوبي هاي زيادي داري

533
00:36:09,160 --> 00:36:10,720
فکر ميکني چند تا خالکوبي داره؟

534
00:36:10,800 --> 00:36:12,640
اگر حدس بزني، من تو رو براي يه نوشيدني دعوت ميکنم.

535
00:36:12,720 --> 00:36:14,760
جهنم بله! بيخيال، حدس بزن چند تا.

536
00:36:15,800 --> 00:36:17,120
18 - تقريبا -

537
00:36:17,440 --> 00:36:18,560
نوبت توست - بذار ببينيم -

538
00:36:19,160 --> 00:36:21,200
ميتونيم بريم يه لحظه جوابش رو ميدونم

539
00:36:22,360 --> 00:36:23,200
‫8

540
00:36:24,840 --> 00:36:25,680
می بینی؟

541
00:36:27,120 --> 00:36:28,480
اين کاريه که هميشه ميکني

542
00:36:29,360 --> 00:36:30,240
چي؟

543
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
تو بهانه هایی برای به تعویق انداختن چیزها می گیری.

544
00:36:32,560 --> 00:36:35,360
وقتي تو دستشويي بودی بهم نزديک شد اون آدم خوبيه

545
00:36:35,440 --> 00:36:38,320
من نميگم خوب نيست

546
00:36:38,560 --> 00:36:39,600
پس موضوع چيه؟

547
00:36:42,640 --> 00:36:43,480
ویکتور

548
00:36:43,560 --> 00:36:45,320
اومدن پيش تو برام سخت بود

549
00:36:45,400 --> 00:36:46,320
شايد به همين خاطر باشه

550
00:36:46,560 --> 00:36:47,400
چي؟

551
00:36:47,920 --> 00:36:50,640
من بهش فکر کردم و الان برات سخته

552
00:36:50,720 --> 00:36:51,760
چي؟ به من بگو

553
00:36:54,360 --> 00:36:56,600
اين بايد خودجوش باشه

554
00:36:56,680 --> 00:36:58,240
و سرگرم کننده

555
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
اما این طور نیست

556
00:37:08,760 --> 00:37:10,280
آدريان امروز اومد خونه من

557
00:37:10,640 --> 00:37:11,480
چي؟

558
00:37:12,320 --> 00:37:14,120
و بهت چي گفت؟

559
00:37:14,200 --> 00:37:15,440
اون ازم خواست که تو رو تنها بذارم

560
00:37:16,160 --> 00:37:18,960
قرار گرفتن در مرحله سخت شما فقط یک تصادف بود

561
00:37:19,360 --> 00:37:21,640
و اينکه ميتونست من يا هر مرد دييگه ای باشه

562
00:37:24,160 --> 00:37:26,520
من حسادت نميکنم يا همچين چيزي

563
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
این به یک دلیل دیگه ای

564
00:37:29,160 --> 00:37:30,040
اون

565
00:37:34,480 --> 00:37:37,040
من از انتظار براي چيزي خسته شدم که هيچوقت اتفاق نميافته

566
00:37:40,520 --> 00:37:42,400
شايد نميخواي اين اتفاق بيفته

567
00:37:43,680 --> 00:37:45,280
-شايد ساخته شده باشه

568
00:37:45,360 --> 00:37:47,760
اين مبارزه احمقانه پس امشب هيچ اتفاقي نميافته

569
00:37:49,000 --> 00:37:49,840
درسته؟

570
00:37:49,920 --> 00:37:51,280
اون گفت که من ميترسم

571
00:37:51,360 --> 00:37:53,120
ولي تو هم مثل من ميترسي

572
00:37:55,200 --> 00:37:56,280
مسخره است

573
00:38:01,240 --> 00:38:02,600
بيا فراموشش کنيم

574
00:38:04,880 --> 00:38:06,160
-خب

575
00:38:08,480 --> 00:38:10,160
-ما تاکسي می گیریم؟

576
00:38:10,240 --> 00:38:11,360
ليوانم رو تموم ميکنم

577
00:38:17,680 --> 00:38:18,520
خوبه

578
00:38:21,360 --> 00:38:22,280
خوبه

579
00:38:24,000 --> 00:38:24,840
شگفت انگیز

580
00:38:29,720 --> 00:38:30,560
خدانگهدار

581
00:38:31,560 --> 00:38:32,400
خدانگهدار

582
00:39:05,760 --> 00:39:06,640
بنابراین؟

583
00:39:08,640 --> 00:39:09,840
چند تا خالکوبي دارم؟

584
00:39:12,760 --> 00:39:14,480
-33؟

585
00:39:14,960 --> 00:39:15,800
اینجا

586
00:39:19,540 --> 00:39:35,840
جلقی ها برین درس بخونین 
mehdimirzadeh1398@gmail.com