1
00:00:07,000--> 00:00:27,000
 

2
00:00:43,000--> 00:00:48,000
حقایق پنهان 
قسمت اول 

3
00:01:48,750--> 00:01:52,500
:متن تایپ کامپیوتر
آرلج: عکسهامو میفرستم. فقط واسه ایمیل تو اوکی؟ 
ویسکی: باشه   آنجل: فعلا کلاس دارم. بعدا صحبت میکنیم 

4
00:02:18,500--> 00:02:24,000
ارلج دیرت شده 
بیا قهوه تو بخور مامان جون 

5
00:02:24,500--> 00:02:25,500
ممنون عسلم 

6
00:02:26,000--> 00:02:30,000
معتاد اینترنت شده این دختره 
کلاسهاشو از دست میده اگه همچنان اینکارشو ادامه بده 

7
00:02:30,500--> 00:02:33,600
این روزا عادی شده .هیشکی بدون اینترنت زندگی نمیکنه 

8
00:02:34,000--> 00:02:36,500
منکه به خوبی دارم زندگی میکنم 

9
00:02:37,000--> 00:02:42,000
امروز نباید دیر کنم .قرار مهمی توی ساروکوبا دارم 

10
00:02:42,750--> 00:02:46,300
محض رضای خدا توی جاده تند نرو روگریو 

11
00:02:46,850--> 00:02:54,000
چرا اینجوری میگی ؟ منکه سالهاست دارم اینجوری سفر میکنم و تو الان یادت اومده اینو بهم بگی
این قهوه رو میخورم و میرم

12
00:02:54,650--> 00:02:56,300
بفرما
یذره بیشتر-

13
00:02:56,850--> 00:03:03,000
اینبار تیشرت و لباس زیر بیشتری برات گذاشتم توی چمدونت باشه ؟
...اخیرا تو ساروکوبا چند روز بیشتر میمونی

14
00:03:03,600--> 00:03:11,000
دستت درد نکنه عسلم 
دوست دارم خونه بمونم ولی نمایندگی اونجا فروش های بیشتری رو نسبت به اینجا بهم میده

15
00:03:11,550--> 00:03:13,900
...دو تا نمایندگی تو شهر های مختلف 
 تنت سالم باشه عزیزم

16
00:03:14,100--> 00:03:15,000
صبح بخیر 

17
00:03:15,200--> 00:03:18,300
تو خیلی سخت کار میکنی 
باید پول بیشتری دربیاری 

18
00:03:18,650--> 00:03:22,000
خب نمایندگی تو این معامله ها همیشه درصد زیای رو به عنوان کمیسیون برمیداره 

19
00:03:22,500--> 00:03:26,300
تو همیشه بهت سخت میگذره 
از این هتل به اون هتل 
...غذای اماده میخوری و مثل بیچاره ها میخوابی

20
00:03:26,750--> 00:03:32,000
بابا...مامان
اون اقا توی اژانس مدلینگ توی سائوپائولو -بزرگترین شهر برزیل -همون بوکره 

21
00:03:33,000--> 00:03:34,400
بوکر؟بوکر چیه؟

22
00:03:34,800--> 00:03:43,500
این دختر انقد درمورد مدل شدن صحبت میکنه که حتی منم میدونم 
بوکر یعنی کسی دختر رو استخدام میکنه و برنامه هاشو مدیریت میکنه و لاتینها-ارلج- داره باهاش صحبت میکنه 

22
00:03:43,900--> 00:03:49,700
خب اون عاشق عکسهام شده و
بهم گفت میتونم توی سائوپائولو همراه دخترای اونجا توی خوابگاه زندگی کنم 

23
00:03:50,000--> 00:03:57,000
دیوونه شدی ؟
تو باید درس بخونی بچه و وقتی دانشگاه قبول شدی میتونی توی سائوپائولو همراه مادربزرگت زندگی کنی 

24
00:03:57,300--> 00:04:01,500
بله مامانت درست میگه 
...تو نمیتونی تنهایی توی سائوپائولو زندگی کنی ,اونم با ادمهایی که نمیشناسی و 

25
00:04:01,800--> 00:04:02,800
من میخوام مدل بشم 

26
00:04:03,000--> 00:04:06,000
اول باید درستو بخونی 
وقتی بزرگ و عاقل شدی تصمیمتو بگیر

27
00:04:06,500--> 00:04:07,700
مامان تا حالا یه مدل پیر و بزرگ دیدی؟

28
00:04:07,950--> 00:04:11,000
دلیلش همینه 
تو یه شغل خوب و ابرومندانه داری 

29
00:04:11,500--> 00:04:12,700
تو فقط اینو میگی چون خودت درس نخوندی 

30
00:04:12,900--> 00:04:19,000
-من تورو حامله بودم -سلیطه خانم
مجبور شدم جامعه شناسی رو کنار بزارم 
و تو میدونی از این کارم پشیمونم

31
00:04:19,200--> 00:04:19,900
که منو بدنیا اوردی ؟

32
00:04:20,000--> 00:04:31,000
لاتینها البته که نه 
تو مهمترین چیز زندگی من هستی 
اینو بکن تو مغزت واسه اینکه بتونی بری سائوپائولو زندگی کنی 
اول باید دبیرستان رو تموم کنی    و تامام

33
00:04:31,600--> 00:04:35,000
تو هیچوقت منو درک نمیکنی 
همیشه مانع من میشی 

34
00:04:35,150--> 00:04:36,450
لاتینها چیکار کردی ؟

35
00:04:36,800--> 00:04:38,500
نههه, بابا ببخشید 
ببخشید مامان 

36
00:04:40,500--> 00:04:41,700
اشکال نداره دخترم 
عوض میکنه لباسشو 

37
00:04:42,000--> 00:04:43,200
ببخشید بابا 

38
00:04:43,700--> 00:04:46,500
برو دخترم 
خدا پشت و پناهت 

39
00:04:47,000--> 00:04:55,000
اشکال نداره از اولشم دیرم شده بود
...امروز داره چه روزی میشه
 اینو نیگا همش چرک و کثیف شد

40
00:04:55,500--> 00:05:03,500
باشه نگران نباش .برو خدا پشت و پناهت 
روگریو وایسا
کیف پولتو جا گذاشتی بدون مدارکت که نمیتونی بری 

41
00:05:04,200--> 00:05:11,200
اینقد که عجله کردم عشقم 
ببین میتونی این لکه رو تمیز کنی ,این کت و شلوار خیلی گرونه کارول 
من دیگه رفتم عشقم 

42
00:05:11,900--> 00:05:14,000
برو خدا به همراهت 

43
00:05:35,500--> 00:05:42,000
نام :روگریو گومز 

44
00:05:44,500--> 00:05:49,000
...ببین 
چطور ممکنه این حساب تو ساروکوبا به اسمش باشه ؟؟

45
00:05:49,500--> 00:05:55,000
کارولینا ما باید خونسردی خودمونو حفظ کنیم و مراقب باشیم 
این واضحه که اون یه خونه داره تو ساروکوبا 

46
00:05:55,500--> 00:05:57,300
اون توی هتل میمونه الیدا ,واسه اینکه کمتر پول خرج کنیم 

47
00:05:57,750--> 00:05:58,700
کارولینا مگه تو احمقی ؟

48
00:05:59,000--> 00:06:01,500
تو دوست من هستی یا نه ؟

49
00:06:02,000--> 00:06:06,650
من دوستت هستم و تو از من خواستی کمکت کنم و من دقیقا دارم اینکارو میکنم 
من دو رو نیستم 

50
00:06:07,000--> 00:06:09,500
....یعنی واقعا تو فکر میکنی؟؟

51
00:06:14,000--> 00:06:21,000
دوست من اون یه خونه ی دیگه داره مطمئن باش 
ببین حقیقت این داستان اینه که شوهرت اینجا سه چهار روزی کار میکنه و بقیه ی هفته اونجاست 
و اون هیچوقت وضعش خوب نبوده 

52
00:06:22,000--> 00:06:23,200
واسه اینکه پول پس انداز کنیم الیدا 

53
00:06:23,500--> 00:06:29,500
....دوتا نمایندگی فروش اتومبیل و شما همچنان فقیرید 
...حداقلش الان میدونی چرااا

54
00:06:31,000--> 00:06:48,000
این نمیتونه درست باشه... یه خونه ی دیگه 
...میدونی چیه ؟
فاصله ی سائوکارلوس تا ساروکوبا فقط دو ساعت و نیمه 
میشه ماشینتو قرض بگیرم؟

55
00:06:48,800--> 00:06:50,700
نه من رانندگی میکنم 

56
00:06:51,000--> 00:06:53,000
من خوبم .خودم میتونم برونم

57
00:06:57,500--> 00:07:09,000
این خونه دقیقا 61...63...اینجاست 
...دلم میخواد بدونم کی تو این خونه زندگی میکنه 

58
00:07:09,500--> 00:07:14,000
کارولینا میخوای چیکار کنی ؟  بری در خونه رو بزنی ؟
بهتره یه نگاهی به بیرون خونه بندازیم 

59
00:07:14,500--> 00:07:15,600
فکر نکنم بتونم تحمل کنم 

60
00:07:16,000--> 00:07:19,800
بیا صبر کنیم برای حقیقتی که پشت اون در هستش 

61
00:07:20,000--> 00:07:21,500
راست میگی بهتره صبر کنیم 
ایییی خدای من 

62
00:07:44,500--> 00:07:48,000
بیا برات همبرگر  و نوشابه خریدم 

63
00:07:51,000--> 00:07:56,700
اووووه خدای من 
اون زن رو از یه جایی یادم میاد 
مطمئنم 

64
00:07:57,000--> 00:07:58,400
حقیقت معلوم میشه 

65
00:07:59,000--> 00:08:02,350
اگه همونی باشه که دارم بهش فکر میکنم 
اوه خدای من 

66
00:08:02,800--> 00:08:05,150
ریلکس ریلکس 
شاید یه چیز دیگه باشه 

67
00:08:07,000--> 00:08:10,500
اوه خدا , اون ماشین شوهرمه 

68
00:08:10,900--> 00:08:12,000
اروم باش دوست من 

69
00:08:14,000--> 00:08:16,200
کجایی؟بدو بدو بیا اینجا خوشگل من 

70
00:08:16,500--> 00:08:19,000
بابایی بابایی بابایی 

71
00:08:19,700--> 00:08:23,500
بابایی؟
اون داره میگه بابا؟

72
00:08:24,000--> 00:08:26,500
عزیزم بهش فکر کن 
باهاش صحبت کن 

73
00:08:27,000--> 00:08:28,200
نمیتونم حرف بزنم 

74
00:08:28,650--> 00:08:31,000
فقط باهاش حرف بزن 

75
00:08:32,500--> 00:08:52,100
چیزی برای حرف زدن نمونده
سلام روگریو
نه نه درو نبند

76
00:08:42:000--> 00:08:52,000 
سلام روگریو 
نه نه درو نبند 

77
00:08:53,000--> 00:08:54,800
تو اینجا چیکار میکنی؟

78
00:08:55,000--> 00:09:04,500
من احمقم ,من خیلی احمقم که فکر میکردم تو توی هتل میخوابی 
این دختره اینجا...چند سالشه این دختره؟

79
00:09:05,000--> 00:09:06,300
بچمون هفت سالشه 

80
00:09:06,800--> 00:09:10,300
هفت سال روگریو؟
تو منو برای هفت سال احمق فرض کردی ؟

81
00:09:10,800--> 00:09:12,000
هشت,اگه حاملگی رو هم حساب کنی 

82
00:09:12,700--> 00:09:23,000
اهااااا یادم اومد یادم اومد 
تو منشیش بودی توی سائوکارلوس و تو شوهر منو دزدیدی

83
00:09:24,000--> 00:09:28,500
تو کافی نبودی براش 
وقتی یه مرد خونه شو پیدا نکنه ,یه جا دیگه میگرده براش 

84
00:09:29,500--> 00:09:32,000
جنده ی عوضی بیا اینجا ببینم 

85
00:09:33,500--> 00:09:35,000
به مامانم دست نزن 

86
00:09:36,000--> 00:09:46,100
....بیچاره ....دیوونه ی چاق زشت 
...این تقصیر توعه روگریو

87
00:09:41:500--> 00:09:46,000
...این تقصیر توعه روگریو 

88
00:09:48,000--> 00:09:50,000
اروم باش دوست من 

89
00:10:04,000--> 00:10:35,500
...هفت سال ....روگریو هفت سال
چطور تونستی این همه سال منو بازی بدی؟
یه خانواده ی دیگه.... این خیانت حق من نبود .... همینطور ارلج 

90
00:10:39,000--> 00:10:44,000
کارولینا برو خونه 
منم میام خونه و اونجا درموردش حرف میزنیم

91
00:10:45,000--> 00:10:52,000
به کانال تلگرام ما بپیوندید
T.me/@day365film

92
00:10:54,000--> 00:10:57,500
راستش من منتظر بودم تا لاتینها دانشگاهش تموم بشه 
و میخواستم بعدش بهتون بگم 

93
00:11:00,500--> 00:11:02,500
بابا چرا اینکارو با ما کردی؟

94
00:11:04,500--> 00:11:14,300
هوس
من عاشقش بودم و اون یهو حامله شد 
لاتینها تو یه خواهر داری که به خوشگلی خودته 

95
00:11:14,800--> 00:11:17,000
دختر منو با بچه ی اون زن مقایسه نکن 

96
00:11:17,500--> 00:11:22,000
ما نمیتونیم چیزی رو عوض کنیم 
اون خواهرمه و من دوست دارم ببینمش

97
00:11:22,500--> 00:11:25,200
من فکر میکنم تو بدون فکر کردن تصمیم خودتو گرفتی کارولینا 

98
00:11:25,700--> 00:11:32,100
تو این تصمیمو برای همه مون گرفتی 
تو الان یه خوانواده ی دیگه داری 

99
00:11:32,300--> 00:11:39,000
و من باید به این گوش بدم که تو اون جنده رو دوست داری 
اون میدونست که تو متاهلی و تو رو با یه بچه گرفتار کرد  

100
00:11:39,200--> 00:11:48,100
اون قبول کرد که یه معشوقه باشه و
اون حالا داره باتو زندگی میکنه روگریو    تو فکر و مغز من اون یه جنده ست ,یه سلیطه 

101
00:11:48,400--> 00:11:50,700
مامان من هیچوقت ندیدم تو اینجوری حرف بزنی 

102
00:11:51,000--> 00:11:53,500
بابای نمونه ت هر دلیلی که هست رو به من داده تا اینجوری حرف بزنم 

103
00:11:55,500--> 00:11:59,500
من هنوز فکر میکنم تو بدون تامل و تفکر داری این تصمیمو میگیری کارولینا 

104
00:12:00,700--> 00:12:03,500
من تصمیممو گرفتم پشیمون هم نمیشم

105
00:12:07,600--> 00:12:09,500
ما میریم با مادربزرگت زندگی میکنیم ارلج 

106
00:12:10,500--> 00:12:11,700
سائوپائولو؟؟

107
00:12:12,300--> 00:12:18,500
مدرسه ها تازه باز شدن 
وقت اینو داریم که مدرسه تو عوض کنیم 

108
00:12:20,800--> 00:12:21,700
و بقیه ش ؟

109
00:12:21,950--> 00:12:39,500
بقیه ش ؟  بقیه ی چی روگریو ؟
این خونه متعلق به پدرته و ما از صدقه سر اون اینجا زندگی میکنیم 
ما کتابهارو میبریم,لباس ها و یه چیز دیگه...اهااا..من ماشین رو میخوام 

110
00:12:39,950--> 00:12:40,600
ماشین رو ؟

111
00:12:40,900--> 00:12:51,500
اره  به نظرم اون کافی هستش نه ؟
خانم کوچولوی شما هم میتونه شوهر منو ببره ,مبلمان منو ببره ,یخچال منو ببره و بقیه ی وسایل 

112
00:12:52,000--> 00:12:53,500
کارولینا من دارم درمورد پول حرف میزنم 

113
00:12:53,800--> 00:13:00,000
تو میتونی پول بریزی حسابمون ,اما نه برای من 
برای من نه ,برای دخترت ,ارلج 

114
00:13:00,600--> 00:13:01,800
تو میدونی من با حق کمیسیون دارم شب رو روز میکنم 
و من از عهده ی پرداخت بر نمیام 

115
00:13:01,900--> 00:13:12,000
دروغگو  
مگه تو خرج دوتا خونه رو نمیدادی ؟اینطور نبود ؟
حالا که برات ارزونتر درمیاد ما فردا صبح میریم 

116
00:13:12,550--> 00:13:24,000 
و جنابعالی ,برو یه هتل ,یه جای دور  من نمیخوام پیش تو بخوابم 
نمیتونم ,من فقط نمیتونم 

117
00:13:39,000--> 00:13:41,000
من واقعا متاسفم 

118
00:13:47,700--> 00:13:50,000
من بیشتر 

119
00:14:09,500--> 00:14:11,500
البته ما میتونیم همو ببینیم عسلم 

120
00:14:13,500--> 00:14:16,700
اما خیلی درد داره ,این چیزا خیلی درد داره 

121
00:14:31,500--> 00:14:46,000
تو میخواستی بری سائوپائولو...کسی چی میدونه ...؟
شاید این یه فرصت باشه برات که یه مدل بشی 
بیا مثبت فکر کنیم دخترکم   موفق باشی 

122
00:15:00,000--> 00:15:02,500
...ولی من نمیخواستم اینجوری برم 

123
00:15:22,600--> 00:15:24,700
هی استلا ,مرد قدرتمندمون اینجاست؟

124
00:15:25,000--> 00:15:38,300
جک هاتو بساز روبریو یه روزی مچتو میگیره 
دکتر الکساندر هنوز اینجاست اما داره میره 
روبریو لطفا باهاش حرف بزن چون امروز خیلی استرس داره 

125
00:15:40,000--> 00:15:42,500
روبریو قیافه ی مضطربتو بزار دم در لطفا 

126
00:15:43,000--> 00:15:46,200
الکس وقتمون برای انتخاب اژانس  مدلینگ و فشن شو داره تموم میشه 

127
00:15:46,500--> 00:15:53,300
میدونم ,میدونم 
خوشبختانه فشن شو میتونه خیلی برامون درامدزا باشه وگرنه 
اگه به تولید تکیه کنیم به مشکل میخوریم 

128
00:15:54,200--> 00:15:57,400
بعضی وقتا دلم میخواد همه چیو مفت و مجانی بدم به چینی ها 

129
00:15:57,800--> 00:16:05,500
میتونه یه فاجعه باشه الکس 
در حال حاضر 3 هزار نفر اخراج شدن از فروشگاهامون 
اما چون برندمون محبوبه فعلا وضع فروشنده هامون خوبه 

130
00:16:06,800--> 00:16:13,000
روبریو اینجا یه سوپرمارکت نیست اینجا یه هولدینگه 
اگه مجبور باشم یه فاجعه به بار بیارم ,اینکارو میکنم 

131
00:16:13,500--> 00:16:21,200
از وقتی که کمپانی وارداتی رو پیدا کردیم ,قیمت هارو خوب نگه داشتیم 
اما فعلا درمورد فشن شو تصمیم نگرفتم 
اژانس مدلینگ مناسب سراغ داری ؟

132
00:16:21,500--> 00:16:26,400
اره ,یه اژانس کوچیک هست 
اژانس مدلینگ فانی خیلی اصرار کردن و من مجبورم کارهاشونو نشونت بدم 

133
00:16:26,800--> 00:16:28,500
بعضی وقتا با هم کار میکردیم 

134
00:16:29,000--> 00:16:30,200
تو مناسبت های کوچیک ؟

135
00:16:30,600--> 00:16:35,600
اره واسه پیدا کردن مدل و اینا 
جوان و تر و تازه , چیزی که این کمپانی نیاز داره 

136
00:16:36,300--> 00:16:40,000
بعضی وقتا فکر میکنم تو بیش از حد این مدل های جوونو دوس داری 

137
00:16:42,500--> 00:16:50,800
مواظب حرف زدنت باش روبریو 
برند من جوانه 
اژانس فانی رو انتخاب کنید 

138
00:16:51,200--> 00:16:53,700
این میتونه یه اشتباه باشه 
من هنوز نمیدونم اون برای ما مناسب هست یا نه 

139
00:16:54,000--> 00:17:00,400
اژانس فانی رو انتخاب کنید 
من دارم میرم ,کار مهمی برای انجام دادن دارم 

140
00:17:00,700--> 00:17:02,300
کار مهمی توی هولدینگ که من باید ازش خبردار باشم ؟

141
00:17:02,650--> 00:17:04,300
نه فقط میرم دوست دخترمو بکنم 

142
00:17:12,700--> 00:17:14,700
فانزی
اومدی؟-

143
00:17:15,000--> 00:17:17,700
یه ویسکی با یخ لطفا 

144
00:17:22,000--> 00:17:23,000
بوس من کو ؟

145
00:17:30,400--> 00:17:38,000
بعضی وقتا فکر میکنم تو اینارو سفارش میدی چون ازشون خوشت میاد 
یا فقط بخاطر اینکه شیک و باکلاسه 

146
00:17:38,500--> 00:17:48,000
الکس مثل ادمیزاد برخورد کن .من دارم میرم فردا
3هفته نیستم 
دلت خیلی برام تنگ میشه 

147
00:17:50,200--> 00:17:55,000
بی شک همینطوره 
چرا زودتر نریم بالا و این شب رو با همدیگه نگذرونیم ؟

148
00:17:55,700--> 00:18:03,200
هرجور تو بخوای ولی من زودتر میرم فرودگاه 
تا مادرمو شوهرخواهرمو بقیه ی خانواده مو ببینم 
فکر نکنم بتونیم باهم بخوابیم 

149
00:18:03,450--> 00:18:13,700
البته که میتونیم 
به رانندم میگم بیاد دنبالت با چمدونات ببرتت فرودگاه 
این اخرین شب ما با همدیگه ست 

150
00:18:14,400--> 00:18:15,700
فکر نکنم اخرین شبمون باشه الکس 

151
00:18:15,900--> 00:18:17,500
اممممم بخورمت :]

152
00:19:28,300--> 00:19:31,000
الکس ,دوسم داری ؟

153
00:19:41,000--> 00:19:57,000
ما تقریبا یک ساله باهمیم 
این چه معنی میده به نظرت ؟
جان عزیزت یه بحث و جدل دیگه راه ننداز ,واقعا حوصلشو ندارم 

154
00:19:57,700--> 00:20:06,500
بعضی وقتا متفاوت حست میکنم ,انگار بینمون فاصله ست و من زنی نیستم که تو میخوای 

155
00:20:09,500--> 00:20:11,500
من فقط دلم برات تنگ میشه الکس 

156
00:20:13,850--> 00:20:15,500
مگه من گفتم دوست ندارم ؟

157
00:20:17,000--> 00:20:19,700
چرا داری ,اما مث دوست داشتن یه سگ 

158
00:20:25,000--> 00:20:35,500
دیدی؟بحث و جدل راه انداختی 
ما همین الان یه سکس خوب داشتیم .چرا داری غر میزنی و حسشو میپرونی ؟

159
00:20:47,000--> 00:21:01,500
من حس میکنم تو اینجا نیستی .بهم بگو ,به کس دیگه ای فکر میکنی؟ 
شاید یه دوست دختر قدیمی ؟یه فانتزی ؟
داری بهم خیانت میکنی کله فندقی ؟

160
00:21:06,000--> 00:21:12,000
تو میدونی که یه مرد واقعی نه الان و نه هیچوقت دیگه هیچ فانتزی نداره 

161
00:21:17,700--> 00:21:23,700
بوس منو بده 
اونجوری نه ,بوس درست و حسابی 

162
00:21:49,000--> 00:21:52,000
اوه خدای من چقدر بزرگ شدی 

163
00:21:55,000--> 00:21:57,000
چیزی لازم ندارید ؟

164
00:21:57,700--> 00:22:00,000
بله ممنون ,اما شما ؟

165
00:22:00,600--> 00:22:04,000
یادم رفت با همدیگه اشناتون کنم 
ایشون اسمش دارلیناس .اینجا با من زندگی میکنه 

166
00:22:05,000--> 00:22:06,500
اینجا توی این اپارتمان ؟

167
00:22:07,000--> 00:22:12,500
اره من یه اتاق رو بهش اجاره دادم 
امیدوارم این مسئله اذیتت نکنه 
اوه باورم نمیشه تو هنوز همون گردنبند صلیبی رو گردنت میندازی که بهت دادم 

168
00:22:12,800--> 00:22:14,400
من عاشق این صلیبم مامان بزرگ 

169
00:22:14,800--> 00:22:16,300
مامان همیشه گردنشه 

170
00:22:17,800--> 00:22:30,000
من خیلی بهت افتخار میکنم عسلکم ..بیاید بریم اتاق هارو مرتب کنیم 
من همین الان تصمیم گرفتم ,دارلینا که اتاق خودشو برای خوابیدن داره 
لاتینها هم میتونه یه اتاق برای خودش داشته باشه تا بتونه اونجا درس بخونه و مطالعه داشته باشه

171
00:22:31,500--> 00:22:33,000
به نظر اتاق خیلی خوبی هستش 

172
00:22:33,300--> 00:22:34,900
اره تا زمانی که تو منو لاتینها صدا کنی 

173
00:22:35,300--> 00:22:36,500
تا اخر عمرش 

174
00:22:37,500--> 00:22:41,500
وضعیتت انقدر بده ؟که تو حاضر شدی یه اتاق رو به یه غریبه اجاره بدی؟

175
00:22:42,300--> 00:22:45,000
نه ,دارلینا یه دوسته
مطمئنم توام ازش خوشت میاد 

176
00:22:45,300--> 00:22:47,500
من درمورد اون حرف نمیزنم مامان 

177
00:22:48,800--> 00:22:57,000
کارولینا با اینکه اپارتمان مال منه ,زندگی کردن با حقوق بازنشستگی 
که پدرت برام به جا گذاشت واقعا کافی نبود 

178
00:22:57,800--> 00:23:01,000
من قضاوتت نمیکنم .تو هیچی به من نگفته بودی 

179
00:23:01,600--> 00:23:10,200
جناب سروان ,جناب سروان من,خیلی دلم براش تنگ شده 
عکس گرفتن از قصد برای چه...؟

180
00:23:12,500--> 00:23:14,600
تو هنوز تفنگ بابارو داری مامان؟

181
00:23:16,600--> 00:23:25,300
من نمیتونم بندازمش دور 
.بهش نگاه میکنم و یاد پدرت میفتم 

182
00:23:33,300--> 00:23:35,500
کارولینا من اینکارتو دوست ندارم 

183
00:23:36,300--> 00:23:38,500
من بلدم چطوری شلیک کنم مامان
بابا یادم داده 

184
00:23:38,800--> 00:23:41,300
من هیچوقت به اینکار راضی نبودم 
بذارش سرجاش 

185
00:23:41,700--> 00:23:42,900
من میخوام بعضی وقتا تمیزش کنم 

186
00:23:43,300--> 00:23:44,100
واسه چی ؟

187
00:23:44,300--> 00:23:48,000
کسی چه میدونه؟
واسه هروقتی که لازمش داشتیم 

188
00:23:48,300--> 00:23:54,600
فراموشش کن کارولینا 
اصلا به این فکر کردی که اگر یه هفت تیر داشتی ,به شوهرت شلیک میکردی؟پدر دخترت

189
00:23:55,000--> 00:23:56,500
اون لایقشه 

190
00:23:58,800--> 00:24:02,200
مامان بزرگ این غذا عالیه 

191
00:24:02,600--> 00:24:06,000
من میترسیدم دوست نداشته باشی
این گوشت درجه یک نیست 

192
00:24:07,400--> 00:24:08,800
اون شغلی که بهت پیشنهاد کردم,میخوایش؟؟

193
00:24:09,250--> 00:24:12,200
...البته که میخوام,کار کردن تو داروخانه

194
00:24:12,900--> 00:24:16,000
بلدی چطوری از کامپیوتر استفاده کنی؟

195
00:24:16,550--> 00:24:19,250
کمی بلدم,من چندان با اینجور چیزا جور نیستم 

196
00:24:19,700--> 00:24:22,000
تو دو دیقه یاد میگیری,لاتینها یادت میده 

197
00:24:23,000--> 00:24:25,500
من اینکارو قبلا امتحان کردم 
من نیستم 

198
00:24:25,800--> 00:24:28,300
من باید یاد بگیرم بچه.یکی از وظایف این شغله
حتما باید یاد بگیرم 

199
00:24:28,800--> 00:24:35,900
اره حتما باید یاد بگیری.دوست پسر من جائو میتونه یادت بده.اون مهندس کامپیوتره

200
00:24:36,250--> 00:24:39,600
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم.ممنون

201
00:24:40,100--> 00:24:43,500
من با دکتر اورالدو تماس میگیرم امروزو درمورد تو باهاش صحبت میکنم 
همه چی اوکی میشه 

202
00:24:44,200--> 00:24:47,000
شانس پیدا کردن یه شغل خیلی خبر خوبیه 

203
00:24:47,600--> 00:24:56,000
...واقعا؟ پس اینو بشنو
یه مدرسه این نزدیکی هست برای لاتینها.
اون میتونه توی دبیرستان جوم ورتر درس بخونه

204
00:24:56,650--> 00:24:59,500
ورتر/؟؟ مامان این خیلی خوبه
چطوری اینکارو کردی؟

205
00:25:00,000--> 00:25:11,000
دختر من کل زندگیم اونجا زبان پرتغالی تدریس میکردم.من لیاقت اینو دارم
دارلینا هم اونجا تدریس میکنه.واسه همین با مدیرشون تماس گرفتم و
دارلینا کمک کرد که عضویت رو رایگان بگیریم.

206
00:25:14,000--> 00:25:16,300
فردا لاتینها به مدرسه میره

207
00:25:17,800--> 00:25:28,300
فردا/؟؟؟ محض رضای خدا مامان
انگار دنیا رو بهم دادی.من خیلی نگران مدرسه ی لاتینها بودم

208
00:25:29,300--> 00:25:37,500
ورتر مدرسه ی خوب و گرونیه تو سائوپائولو
نوه ی من قراره با بهترین ها درس بخونه 

209
00:25:40,600--> 00:25:46,200
دخترم اینبار دارلینا میبرتت ولی باید یاد بگیری چطوری خودت بری و برگردی

210
00:25:46,600--> 00:25:47,300
باشه 

211
00:25:47,500--> 00:25:48,400
بیا اینم پول تو جیبیت 

212
00:25:48,600--> 00:25:49,500
نه تو پول خیلی کمی داری 

213
00:25:49,700--> 00:25:52,000
بس کن دختر .بگیرش تو باید خوراکی بخوری 

214
00:25:54,500--> 00:25:58,500
مامان من داشتم فکر میکردم ,میشه بعدا یه سر به اژانس مدلینگ بزنیم؟

215
00:25:58,700--> 00:26:02,000
نههههه دخترم اون موضوع رو فراموش کن

216
00:26:02,500--> 00:26:05,000
ولی من میخوام مدل بشم 
پولدار و مشهور 

217
00:26:05,400--> 00:26:10,600
همه ی پسرها میخوان فوتبالیست بشن و همه ی دخترها میخوان مدل بشن 
این فقط یه رویاست 

218
00:26:10,750--> 00:26:14,000
این رویای منه مامان 
بزار امتحانش کنم 

219
00:26:15,000--> 00:26:17,300
تو باید درس بخونی ارلج 

220
00:26:17,700--> 00:26:21,000
من همیشه درسم خوب بوده.همچنان هم درس میخونم 
و دانش اموز خوبی باقی میمونم. قسم میخورم

221
00:26:21,600--> 00:26:22,500
نه نه 

222
00:26:25,500--> 00:26:31,700
باشه باشه.تو میتونی بری ولی باهم میریم 
میخوام خودم ببینم این شرکت مناسبه یا نه 

223
00:26:32,400--> 00:26:33,600
خداحافظ دخترم مراقب خودت باش 

224
00:26:33,850--> 00:26:35,500
هستم 
پلیورتو بردی؟؟-

225
00:26:35,800--> 00:26:37,450
اره 
میگم پلیورتو بردی ارلج؟-

226
00:26:37,700--> 00:26:38,500
بله 

227
00:26:39,000--> 00:26:44,000
مواظب ماشین باش دختر دیوونه 
تو دیوونه ای 

228
00:26:46,000--> 00:26:48,300
ریلکس بابا
تو مدرسه قدیمیمم پلی بوی داشتیم 

229
00:26:48,600--> 00:26:56,000
تو متوجه نیستی.اینجا همه هواپیما و هلیکوپتر خصوصی دارن 
و اونا اعصابشون خورد میشه اگه کسی مثل خودشون پولدار نباشه
حتی دبیر ها هم زجر میکشن 

230
00:26:56,300--> 00:26:57,000
جدی؟

231
00:26:57,500--> 00:26:59,000
اماده باش 

232
00:26:59,500--> 00:27:02,000
برام مهم نیست
چرا؟

233
00:27:02,300--> 00:27:03,500
چون مشکل اوناست

234
00:27:09,500--> 00:27:12,500
هی یه ساندویچ به من بده 
اینجا اینجا اینجا-

235
00:27:13,200--> 00:27:15,500
تو فوتبال دوست داری نه؟

236
00:27:16,600--> 00:27:22,700
مامانم دوست داشت بریم فرانسه.ولی من ازش متنفرم 
تنها چیزی که میبینم پیرمرداست

237
00:27:38,500--> 00:27:41,000
میتونی رد شی چاقالو

238
00:28:00,700--> 00:28:02,500
اون خیلی جذابه 

239
00:28:03,500--> 00:28:05,500
معاون مدرسه:این بوی چیه؟

240
00:28:12,200--> 00:28:14,500
اون دیگه کیه؟
کدوم؟-

241
00:28:15,000--> 00:28:20,000
تیشرتشو نگا
میتونم ازش واسه کهنه تمیزکاری استفاده کنم 

242
00:28:20,500--> 00:28:23,300
موهاشو نیگااا
تو هاووین هم اینجوری نیست 

243
00:28:23,800--> 00:28:25,400
فک کنم بچه فقیره 

244
00:28:26,000--> 00:28:29,500
هی تو 
دانش اموز جدیدی؟

245
00:28:30,000--> 00:28:35,000
بله
مامان و بابام طلاق گرفتن ما هم اومدیم سائوپائولو
....میدونی

246
00:28:35,500--> 00:28:41,000
سلام 
منکه بیوگرافیتو ازت نپرسیدم 
ولش کن-

247
00:28:45,000--> 00:28:48,500
داشتم میگفتم 
من هنوز نمیدونم کلاسم کجاست

248
00:28:49,500--> 00:28:51,600
پس من درست متوجه شدم 
تو اینجا شهریه تو پرداخت نمیکنی درسته؟

249
00:28:52,000--> 00:28:53,500
تو اینو از کجا میدونی ؟

250
00:28:54,100--> 00:28:56,700
این قیافه ی توعه عزیزم 
انچه که عیان است چه حاجت به بیان است؟

251
00:28:58,200--> 00:29:00,500
مگه من چمه؟

252
00:29:01,600--> 00:29:06,000
اول از همه مدل موهات
واقعا میگم,کی موهاشو اینجوری درست میکنه/؟

253
00:29:07,000--> 00:29:10,000
من موهامو تو سائوکارلوس کوتاه کردم 
فکر کردم اینجوری قشنگتره 

254
00:29:10,500--> 00:29:12,500
اخی طفلکی
بیاید بریم 

255
00:29:14,300--> 00:29:18,000
وایسا وایسا 
اسمت چیه؟
ارلج-

256
00:29:21,500--> 00:29:24,500
چی؟؟تکرارش کن 
ارلج؟؟

257
00:29:26,000--> 00:29:36,000
یه اسم دهاتی و صحبت کردنت هم مثل دهاتیاست.دختر دهاتی 
...تو یه جک مسخره ای.ارلج خخخخ
من چطوری با این کنار بیام اخه؟؟؟

258
00:30:06,000--> 00:30:15,000
به کانال تلگرام ما بپیوندید
T.me/@day365film

259
00:30:17,000--> 00:30:20,500
چی میخوای؟
اینجا توالت اقایانه خوشگله-

260
00:30:22,000--> 00:30:26,000
ببخشید من ندیدم 
یهو قاطی کردم با عجله اومدم تو صورتمو بشورم 

261
00:30:28,000--> 00:30:33,300
واو این خوبه 
من فکر کردم دوست داری یه مرد باشی 
...ترجیح میدی
چی؟-

262
00:30:34,000--> 00:30:42,000
.ببخشید 
تو اینجا جدیدی؟  تو اهل شهرستانی
میتونم اینو خیلی راحت تشخیص بدم 

263
00:30:42,750--> 00:30:52,000
توام داری مسخرم میکنی؟  من میرم
نه نه -
..پدر مادر من تو شهرستان ملک و املاک زیادی دارن.میتونم خیلی خوب درکت کنم 

264
00:30:53,000--> 00:30:54,500
اونا گفتن من یه جک مسخره م

265
00:30:54,800--> 00:30:58,200
اهمممم...حدس میزنم ژوه بوده 

266
00:31:00,000--> 00:31:02,200
اره اون 
اون دختردایی منه-

267
00:31:03,000--> 00:31:06,000
اینطور به نظر نمیاد 
تو سال چندم هستی؟

268
00:31:08,000--> 00:31:17,300
خب من دبیرستان رو تموم کردم,همینجوری اینجا و اونجا درس میخونم
...بیشتر بخاطر دانشگاه و اینا
..داروشناسی   من 3 بار کنکور شرکت کردم اما موفق نبودم

269
00:31:22,300--> 00:31:23,500
یه خواهشی کنم؟

270
00:31:24,000--> 00:31:26,000
بستگی داره چی باشه

271
00:31:27,000--> 00:31:28,500
بزار بشاشم

272
00:31:29,000--> 00:31:31,000
...عه! ببخشید روم سیا

273
00:31:31,500--> 00:31:36,500
میتونیم همدیگه رو ببینیم .من همیشه اینجام 
تو توالت نه...منظورم تو مدرسه س

274
00:31:50,000--> 00:31:53,700
...هی
میخواستم بهت بگم اونجا توالت مردونه ست اما تو زود رفتی تو

275
00:31:55,700--> 00:31:59,000
خدارو شکر که خالی بود 
بقیه کجان ؟

276
00:31:59,500--> 00:32:04,250
رفتن سر کلاس .من منتظر تو موندم 
چرا؟-

277
00:32:06,000--> 00:32:13,000
کی دیگه اینجا یه جک مسخره س؟
ما تو یه کلاس قراره درس بخونیم 
اون سردسته ی قلدرها,ژوه هم اونجاست 

278
00:32:14,000--> 00:32:18,000
جدی؟
یعنی باید هر روز باهاش روبرو بشیم؟

279
00:32:21,700--> 00:32:23,000
اره

280
00:32:40,000--> 00:32:42,000
بیا اینجا دخترم 

281
00:32:45,000--> 00:32:51,500
سلام عصر بخیر.ببخشید میشه مارو راهنمایی کنید؟
من مسئول پذیرش نیستم.من تو بخش مدیریت کار میکنم-
منو اینجا گذاشتن تا از کار اصلیم منحرف بشم

283
00:32:51,700--> 00:32:53,500
ببخشید؟-
شما میتونید با اون اقا که اونجاست حرف بزنید+

284
00:32:54,500--> 00:33:00,000
اومدی؟؟؟ووهووووو
تو خیلی خوشگلی

285
00:33:02,500--> 00:33:09,400
من مادرشم
حالتون چطوره؟ به این زنه توجه نکنید.اینو جلو در گذاشتیم که اگر دزدی چیزی اومدن-
ازمون دزدی کنن,اینو ببینن و بترسن و فرار کنن

286
00:33:09,700--> 00:33:17,000
...من متوجه نشدم.دخترم اینجاست تا با
اره خودمم.....واو تو خیلی خوشگلی-
قدت بلنده.لاغری و قوی

287
00:33:20,600--> 00:33:27,000
روزهای سختی رو داره میگذرونه
ولی اون میتونه ساکت باشه.اوکی اینجوری هم میتونی کار کنی-
تو خیلی موفق میشی.قراره بری تو اخبار

288
00:33:27,300--> 00:33:30,400
نه من ساکت نیستم.تو ویسکی هستی؟
همونکه تو اینترنت باهاش حرف زدم

289
00:33:30,800--> 00:33:37,000
بعله خودمم.وسوسه ی کره ی زمین 
عزیز دل همگان و عامل چرخش کره زمین
لاریسا همه چیز واسه فردا امادست؟

290
00:33:38,400--> 00:33:40,200
من میتونم این کارو با چشم بسته هم انجام بدم 

291
00:33:40,550--> 00:33:50,000
مایرا بزار بدرخشم.این ارلجه.خوشگل و کشف شده
اینجا روی اینترنت,توسط چشمان درخشنده ی من

292
00:33:51,000--> 00:34:01,000
ما خیلی وقته منتظر حضور اون هستیم و در نهایت اون اینجاست.پاهههه
اون عالی و موفق میشه 
من به تازگی اومدم سائوپائولو با مامانم-

293
00:34:03,800--> 00:34:10,000
من همین الانشم میدونم اون مادرته.این انرژیتو از اون به ارث بردی
اره مامانم میخواست بیاد,مگه نه مامان؟-

294
00:34:11,000--> 00:34:17,000
پشت سر هر مدلی همیشه یه مامان هست
لاریسا و مامانش هم خیلی به هم نزدیکن

295
00:34:18,000--> 00:34:20,400
من مادرشم.خیلی خوشحالم از اشناییتون.اسم من دیوا وانیلدا هستش

296
00:34:20,700--> 00:34:26,500
اون خیلی بامزه و همه چی تمومه.اگه این اسم وانیلدا نبود دیگه محشر بود
..بعضی از پدرو مادرها چطوری روشون میشه همچین اسمی رو بزارن رو بچه شون

297
00:34:27,000--> 00:34:37,000
..اسم خودش ویسکیه.چیز بهتری برای گفتن نداره
ویسکی اسم نمونه ساله! پدر من تحویل دهنده ی ویسکی بود و-
زمانیکه من به دنیا اومدم مست بود...تازه اسم خواهرمم مارتینیه

298
00:34:38,500--> 00:34:39,500
omg!shittt

299
00:34:40,000--> 00:34:44,000
...مارتینی,ویسکی...خانواده ی ما یه کاکتل مولوتوه

300
00:34:47,000--> 00:34:53,000
ویسکی جان من دخترمو اوردم اینجا که باهات حرف بزنه
عه ببخشید...و همچنین ببینم محیط اینجا چطوریه

301
00:34:54,000--> 00:35:03,000
لاریسا میتونه بهت بگه.مامان اون همیشه باهاشه
منظورم اینه شما میتونی بیرون منتظرش وایسی تا کارش تموم بشه
واسه مثال لیریا...اون نامزد کرده و به زودی عروسی میکنه

302
00:35:03,500--> 00:35:07,850
اگه همه چی خوب پش بره,این سال هستش
ایشون نامزدمه...ادگار
حالتون چطوره؟    +ممنون-

303
00:35:08,500--> 00:35:10,500
اییییییی این موزیک

304
00:35:53,000--> 00:36:02,000
موزیکو قطع کن.من دارم کار میکنم اینجا
خفه شو دختر چاقه بداخلاق-
سلیطه   ویسکی:خرس گنده-
بدبخت بیچاره    ویسکی:زیرخواب همه-

305
00:36:05,000--> 00:36:10,000
تو اینترنت خیلی خوشگل بودی ولی تو واقعیت تو حتی بهتری
همین الانم میتونم ببینم میتازونی

306
00:36:11,000--> 00:36:16,300
من فقط فکر کردم میتونم مدل بشم ولی وقتی میبینم اینجوری حرف میزنی
خیلی حس بهتری داره.کی کارمو شروع میکنم؟

307
00:36:16,700--> 00:36:20,000
ای خانم یواش یواش.تو به یه بوک نیاز داری
بوک یعنی پرونده,البوم,چیزیکه عکساشو توش بزارن

308
00:36:20,500--> 00:36:25,000
بوک همون بوک توی انگلیسی؟
چه نوع بوکی لازم داره؟

309
00:36:26,500--> 00:36:38,000
تو دنیای مدلینگ بوک یه البومه که عکسهاش داخلشه 
و ما اونو به مشتری ها نشون میدیم
...مدیربرنامه های مدلینگ تو مراسمات و به طور کلی برای حفظ ترکیبات و 

310
00:36:41,000--> 00:36:57,000
و ما اینم داریم,چندتا عکس خوشگل.
مشتری ها میتونن تورو میلیون ها بار انتخاب کنن...خوشمزه
بدنم داره مور مور میشه.تو یه مدل واقعی میشی

311
00:37:02,000--> 00:37:11,700
چطوری یه بوک بسازیم؟
میتونیم برنامه ریزی کنیم,عکاس رزرو کنیم-
یه میکاپ ارتیست,شینیون کار,همشون حرفه ای
البته دستمزدشونم خودت باید پرداخت کنی

312
00:37:12,000--> 00:37:20,000
نه نه یه دیقه صبر کن...چقدره هزینه ی اینا؟
وایسا ببینم,میزم خیلی بهم ریخته ولی ذهنم مثل ساعت کار میکنه-

313
00:37:25,000--> 00:37:30,000
ولی ما اینقدر پول نداریم! نه اصلا نمیشه
ما نمیتونیم این مبلغ رو پرداخت کنیم
مامانم میتونم از بابا بخوام-

314
00:37:30,500--> 00:37:37,500
فکر میکنی بهت میده؟ من اوردمت اینجا چون بهت قول دادم اما نمیشه
نمیتونم نمیتونم. ممنون اقای محترم اما ببخشید

315
00:37:38,000--> 00:37:45,000
عاییییی احساس یه پیرزن رو دارم.به من نگو اقای محترم
من نمیتونم معجزه کنم اما تلاش خودمو میکنم.صبر کن

316
00:37:46,000--> 00:37:49,600
لوردکا یه قهوه بیار براشون.من میرم با رییس حرف بزنم
مگه من نوکرتم؟ من اینکارو نمیکنم-

317
00:37:49,820--> 00:37:56,000
قیافش قشنگه اما اخلاقش عین سگه
لئو جان یه قهوه بیار براشون
اوکی-

318
00:37:56,500--> 00:37:59,000
من دارم میرم به بهشت.یه دیقه دیگه برمیگردم

319
00:38:01,500--> 00:38:03,200
من نمیتونم دختر.نمیتونم

320
00:38:05,000--> 00:38:12,000
رییس 
چندبار بهت باید بهت بگم؟در بزن همجنس باز کسخل-

321
00:38:13,500--> 00:38:20,400
هر کاری ازم خواستی مثل یه کارمند خوب انجام دادم.اما دیدن تو درحالی که 
داری انتونی رو میبوسی اینقدر واضحه که
نمیتونم ادای یه وضعیت خجالت اور رو دربیارم

322
00:38:20,800--> 00:38:25,500
!تو داری بهش حسودی میکنی
اووویییی صنار بده اش به همین خیال باش.داغ خودمو رو دلت میزارم-

323
00:38:25,850--> 00:38:32,100	
حالا که مزاحمم شدی,زود حرفتو بزن
من تو مراحل پایانی انتخاب مدل ها برای مراسممون هستم
که اینطور-

324
00:38:32,600--> 00:38:40,700
چی که اینطور؟!کونی
چهره ی اصلی رو پیدا کردم.اون قدش بلنده.لاغره-
صورتش فرشته گونه ست و اندامش شیطانیه
اگه من اندازه ی اون خوشگل بودم الان میلیاردر بودم

325
00:38:41,000--> 00:38:46,500
یواش ویسکی یواش
اه نمیتونم بگم چه حسی دارم؟-
برو واسه یه ملکه مواد بگو+
خیلی بیرحمی-

326
00:38:47,500--> 00:38:51,000
عزیزم اگه بهش گوش ندی ,اون بیرون نمیره

327
00:38:51,500--> 00:38:56,700
اوکی. مشکل این چهره تازه چیه؟
چطوری فهمیدی یه مشکلی داره؟-
اومدی یه ننه من غریبم راه انداختی دیگه...مگه نه؟+

328
00:38:57,000--> 00:39:03,600
من سوپر مدل مدلینگمونو تو اینترنت پیدا کردم.من انعام موخوام
همینکه از کار بیکارت نمیکنم برو خدارو شکر کن-
اون با مادرش اومده خب+

329
00:39:03,950--> 00:39:07,200
عادیه.همه یه مادر دارن
صحبت از مادر شد,فانی تو مادر داری؟

330
00:39:07,600--> 00:39:10,600
بهتر از هرکس دیگه ای
اوکی من دیگه حرف نمیزنم-

331
00:39:11,000--> 00:39:15,800
اون نمیتونه پول بوک رو بده
هی ویسک جان ,قانون اول- 
مدل خانم باید پول بوکشو بده

332
00:39:16,000--> 00:39:23,000
فانی نونش توی بوکه
بله همینطوره.هرکسی بلند شد اومد اینجا و خواست مدل بشه-
باید پول بوک خودشو پرداخت کنه,

333
00:39:24,700--> 00:39:33,000
اونا میتونن بوک رو مثل رزومه پیش خودشون نگه دارن 
و به نوه هاشون بگن مدل بودن
با یه گالری فیک,مثل همه کسایی که با یه دلخوشی ساده زندگی میکنن

334
00:39:34,000--> 00:39:40,500
ولی اون لیاقتشو داره رییس.فقط واسه یه لحظه نگاش کن و خودت میفهمی

335
00:39:45,000--> 00:39:48,000
وقتمو که هدر نمیدم؟
کی بیشتر از اون وقتتو تلف میکنه؟-

336
00:39:48,300--> 00:39:51,500
...!هی کونی .یه مشت میخوری ها
بگو بیاد دختره رو ببینمش-

337
00:39:51,800--> 00:39:55,400
سنجاقک من
خوشم نمیاد وقتی اینجوری صدام میکنی-
هزار بار بهت گفتم

338
00:39:57,000--> 00:39:59,500
من از عهده ی پرداختش برنمیام ارلج

339
00:40:00,000--> 00:40:06,000
مامان اون گفت یه دیقه وقت بدیم  
رییس منتظره تا یه نگاهی بهت بندازه.زود باش-

340
00:40:07,000--> 00:40:12,500
مامان مامان بیا بیا
چرا اینقدر عجله!؟-
زودباش+

341
00:40:15,000--> 00:40:22,000
یک متر و 78 سانت.یه قد عالی
پدرش قدش بلنده؟

342
00:40:23,000--> 00:40:29,100
شوهر سابقم بله قدش بلنده ولی ارلج بلندتر شد
ببخشید من خودم رو معرفی نکردم خانم عزیز

343
00:40:29,700--> 00:40:32,600
اخرین کسی که فانی رو خانم صدا کرد مرد
چی؟-

344
00:40:33,000--> 00:40:40,500
اون فقط چرت و پرت بلغور میکنه.  بازم از دیدنتون خوشحالم
فانی هیشای.من مدیر عامل اژانس مدلینگ هستم

345
00:40:40,950--> 00:40:44,000
کارولینا گومز...کارولینا بریتو
حواسم نبود...طلاق گرفتم

346
00:40:45,200--> 00:40:49,000
این دختر خانم قطعا شبیه یک مدل هست
ولی خانم...اوپس....اینطور فکر میکنید؟-

347
00:40:49,500--> 00:40:55,500
من به دخترای زیادی مثل تو کمک کردم
در حال حاضر دور دنیا میچرخن و درامد میلیاردی دارن

348
00:40:56,000--> 00:41:00,000
...!با دلار
خودم با چشمای خودم دیدم..انتونی ماریانو
حالتون چطوره؟-

349
00:41:00,300--> 00:41:03,500
من یه مدل بین المللی هستم .برای یه مدتیه که برزیل هستم
حال شما؟

350
00:41:04,000--> 00:41:08,500
دستمزد و حقوق مدل های مونث خیلی بیشتر از مذکرهاست
بزار راه رفتنت رو ببینم عزیزم

351
00:41:16,000--> 00:41:18,000
اون پتانسیلشو داره

352
00:41:20,000--> 00:41:22,700
باید روی راه رفتنش کار کنه
من میتونم بهش یاد بدم-

353
00:41:23,000--> 00:41:28,000
ولی بوک چی میشه؟
ما نمیتونیم از عهده ی پرداختش بربیایم
مامان مامان-

354
00:41:28,500--> 00:41:38,000
کارولینا منم یه مدل بودم.مدل خوب رو که ببینم تشخیص میدم
این چشمای اونه
خوشگل

355
00:41:40,000--> 00:41:49,400
من دوست دارم کمک کنم و هزینه بوکش رو پرداخت میکنم
باشه؟ شما میتونید بعدا بهم پس بدید
فقط اون نیست.من نگران محیط اینجا هم هستم-

356
00:41:49,700--> 00:41:56,500
!!محیط اینجا
تو راست میگی محیط اینجا کمی ناامن به نظر میاد.نفس گیره و عادی به نظر نمیاد

357
00:41:57,500--> 00:42:06,700
اما ببین بیا اینجا بشین.من بهت قول میدم اینجا کاملا امنه,ابرومندانه ست
و خانواده هم اینجا کار میکنه

358
00:42:07,300--> 00:42:13,500
و حتی فانی بین کارهایی که میکنه,و اصلا دوست نداره ازشون حرفی بزنه
اون 3 تا بچه یتیم بزرگ کرده

359
00:42:16,000--> 00:42:28,500
اره من تو اینترنت خیرات جمع میکنم و برای بچه های یتیم غذا و لباس و...میخرم
من کمک کردن رو خیلی دوست دارم.از خودم بچه ای ندارم کارولینا و 
تصمیم گرفتم بقیه رو به عنوان بچه م ببینم

360
00:42:30,000--> 00:42:35,500
مدل های اینجا همه شون بچه های منن
بزار رویای دخترتو به حقیقت تبدیل کنم

361
00:42:48,000--> 00:42:50,500
اوکی من به شما اعتماد میکنم

362
00:42:53,000--> 00:42:58,000
تو پشیمون نمیشی..نگاه کن چقدر خوشحال شد
اووو خدای من خیلی بامزه س

363
00:43:04,000--> 00:43:18,600
فقط یه مشکل داریم.کارولینا تو دنیای مدلینگ,مدل ها از اسم استعار استفاده میکنن
اسم های مختلف...ارلج اسم زشتی نیست

364
00:43:19,000--> 00:43:23,500
!نههههه ارلج اسم خیلی قشنگیه
تو مدرسه میگن که یه اسم فقیرونه س-
چی؟ اسم تو فقیرونه نیست دختر+

365
00:43:24,000--> 00:43:29,700
فقط یه اسم عادیه همین
چیزی که ما لازم داریم,یه اسم خاص و جذابه
یه چیز اسون که تو ذهن بمونه-

366
00:43:30,000--> 00:43:41,000
تو یه اسم لازم داری تو دنیای مدلینگ
!اسمی که نشون میده دقیقا چی هستی....و تو یه فرشته ای
 
367
00:43:44,000--> 00:43:58,500
یه فرشته ی واقعی 
از این به بعد اسمت انجله

368
00:44:00,000--> 00:44:25,000