1
00:00:04,421 --> 00:00:07,466
[موسیقی]

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,802
[زنگ مدرسه]

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,308
- آهان! -آههههه!

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,476
- دنی

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,770
- هی اینجا مدرسه میری؟

6
00:00:19,812 --> 00:00:22,105
- آره میدونستی من شروود رو ترک کردم

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,900
- درست است، اما من فقط نمی دانستم کجا - منظورم این است،

8
00:00:24,942 --> 00:00:29,154
آیا این مدرسه برای بچه های با استعدادی نیست که--

9
00:00:29,196 --> 00:00:31,239
اوه، منظورم این نبود...

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,617
- نه نه. به صحبت کردن ادامه بده تو عالی هستی

11
00:00:33,659 --> 00:00:35,703
- متاسف. - این، باحال است.

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,371
- خب، از چه زمانی وارد اجرا شدید؟

13
00:00:37,412 --> 00:00:39,581
- اوه، ببین زبون خواهرم بزرگ و متورم شد

14
00:00:39,623 --> 00:00:42,167
و من اینجا هستم.

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,421
- پس اون کیه؟

16
00:00:46,463 --> 00:00:47,798
- اوه، این دنی است.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,758
- هی - "بخور.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,970
- چرا با توری صحبت می کنی؟

19
00:00:53,012 --> 00:00:54,471
- او به مدرسه قدیمی من می رود.

20
00:00:54,513 --> 00:00:56,223
- شروود

21
00:00:56,264 --> 00:00:58,684
- اون دوست پسر من بود.

22
00:00:58,726 --> 00:01:00,352
- دوست دختر.

23
00:01:00,394 --> 00:01:03,104
- پس چرا ولش کردی؟

24
00:01:03,146 --> 00:01:04,314
- جید... - می تونم حدس بزنم؟

25
00:01:04,356 --> 00:01:07,359
چون حدس های زیادی زدم.

26
00:01:07,401 --> 00:01:09,486
- اوم، در واقع... - تو، لازم نیست...

27
00:01:09,528 --> 00:01:11,279
- توری از من جدا شد.

28
00:01:11,321 --> 00:01:12,698
- اوه

29
00:01:12,740 --> 00:01:15,283
و چگونه جشن گرفتید؟

30
00:01:15,325 --> 00:01:17,828
- آیا تا به حال یک روز مرخصی می گیرید؟

31
00:01:17,870 --> 00:01:19,287
- خب، اینجا چیکار می کنی؟

32
00:01:19,329 --> 00:01:20,748
-آره اینجا چیکار میکنی؟

33
00:01:20,789 --> 00:01:22,708
-خب من یه جورایی با این دختر قرار گذاشتم که

34
00:01:22,750 --> 00:01:23,959
میدونی میره اینجا

35
00:01:24,001 --> 00:01:25,252
و اوه، قرار بود باهاش ​​ملاقات کنم...

36
00:01:25,293 --> 00:01:26,754
[جیغ شاد]

37
00:01:26,795 --> 00:01:28,047
- دانیال!

38
00:01:28,087 --> 00:01:29,548
- هی عزیزم

39
00:01:33,468 --> 00:01:36,513
- این پسری است که من در مورد او به شما می گویم.

40
00:01:36,555 --> 00:01:38,432
دوست پسر من.

41
00:01:38,473 --> 00:01:41,393
- اوه

42
00:01:41,435 --> 00:01:44,772
- دنیل، اینها دوستان من هستند: بک، جید، و آن توری است.

43
00:01:44,813 --> 00:01:46,815
- آره، ما ملاقات کردیم.

44
00:01:46,857 --> 00:01:48,734
- راستی دنیل رو میشناسی؟

45
00:01:48,776 --> 00:01:50,986
- اوه، اون دنیل رو میشناسه.

46
00:01:53,781 --> 00:01:54,990
[موسیقی]

47
00:01:55,032 --> 00:01:57,910
♪ اینجا هستم، یک بار دیگر ♪

48
00:01:57,952 --> 00:01:59,369
♪ احساس گم شدن ♪

49
00:01:59,411 --> 00:02:01,246
♪ اما حالا و بعد ♪

50
00:02:01,288 --> 00:02:02,998
♪ من آن را در ♪ نفس می کشم

51
00:02:03,040 --> 00:02:06,001
♪ رها کردنش ♪

52
00:02:06,043 --> 00:02:07,544
♪ و تو نمی دانی ♪

53
00:02:07,586 --> 00:02:09,170
♪ جایی که الان هستی ♪

54
00:02:09,212 --> 00:02:10,756
♪ یا به چه خواهد رسید ♪

55
00:02:10,798 --> 00:02:13,884
♪ اگر فقط کسی می توانست بشنود ♪

56
00:02:13,926 --> 00:02:15,343
♪ وقتی فهمیدی ♪

57
00:02:15,385 --> 00:02:16,553
♪ چطور گم شدی ♪

58
00:02:16,595 --> 00:02:17,596
♪ در لحظه ♪

59
00:02:17,638 --> 00:02:21,391
♪ ناپدید میشی ♪

60
00:02:21,433 --> 00:02:22,559
♪ لازم نیست بترسی ♪

61
00:02:22,601 --> 00:02:24,937
♪ رویای خود را عملی کنید ♪

62
00:02:24,979 --> 00:02:26,271
♪ تو هرگز محو نخواهی شد ♪

63
00:02:26,313 --> 00:02:28,816
♪ شما جاذبه اصلی خواهید بود ♪

64
00:02:28,857 --> 00:02:30,484
♪ خیالی نیست ♪

65
00:02:30,525 --> 00:02:31,902
♪ فقط به یاد من باش ♪

66
00:02:31,944 --> 00:02:34,571
♪ وقتی درست شد ♪

67
00:02:34,613 --> 00:02:36,364
♪ چون میدونی که اگه زندگی کنی ♪

68
00:02:36,406 --> 00:02:38,826
♪ در تخیل شما ♪

69
00:02:38,867 --> 00:02:39,952
♪ فردا تو خواهی بود ♪

70
00:02:39,994 --> 00:02:42,997
♪ شیفتگی همه ♪

71
00:02:43,038 --> 00:02:44,456
♪ در پیروزی من ♪

72
00:02:44,498 --> 00:02:46,125
♪ فقط به یاد من باش ♪

73
00:02:46,166 --> 00:02:49,670
♪ وقتی باعث میشم بدرخشه ♪♪

74
00:02:56,510 --> 00:02:58,679
- خیلی...

75
00:02:58,720 --> 00:02:59,972
- خیلی...

76
00:03:00,014 --> 00:03:03,142
- خیلی...

77
00:03:03,182 --> 00:03:04,768
- چطور همه عجیب و غریب هستند؟

78
00:03:04,810 --> 00:03:07,813
- من به او خواهم گفت. - نه، نمی کنی.

79
00:03:07,855 --> 00:03:13,068
- گربه، اوم، من با دنی به شروود می رفتم،

80
00:03:13,110 --> 00:03:14,903
قبل از اینکه اینجا به مدرسه بیایم

81
00:03:14,945 --> 00:03:17,156
- اوه، پس بچه ها دوست بودید؟

82
00:03:17,196 --> 00:03:21,451
- آره، آنها دوستان خوبی بودند.

83
00:03:21,493 --> 00:03:25,164
- من گیج شدم.

84
00:03:25,204 --> 00:03:26,581
- من و دنی قرار بودیم.

85
00:03:26,623 --> 00:03:29,751
-آههه

86
00:03:29,793 --> 00:03:34,006
- هی، چرا به مکان دیگری نمی رویم؟

87
00:03:34,048 --> 00:03:38,177
- باشه صبر کن. پس تو و توری مثل...

88
00:03:38,218 --> 00:03:39,219
- دوست دختر.

89
00:03:39,260 --> 00:03:41,889
- دوست پسر

90
00:03:41,930 --> 00:03:44,432
- خیلی...

91
00:03:44,474 --> 00:03:46,101
- لطفا در این مورد احساس غریبی نکنید.

92
00:03:46,143 --> 00:03:48,353
- واقعا نباید. یعنی یک سال پیش از هم جدا شدیم.

93
00:03:48,395 --> 00:03:50,397
- آره، یک سال گذشت. - فقط یازده ماه است.

94
00:03:50,438 --> 00:03:52,649
- چه فرقی می کند؟ - فراموشش کن.

95
00:03:52,691 --> 00:03:54,860
نکته این است که من با شما دوستان خیلی خوب هستم.

96
00:03:54,902 --> 00:03:57,487
- و من کاملاً باحال هستم که شما دو نفر با هم دوست هستید.

97
00:03:57,529 --> 00:03:59,740
- خب پس باشه

98
00:03:59,781 --> 00:04:02,117
این همه خوشحال است.

99
00:04:02,159 --> 00:04:03,660
- آره

100
00:04:03,702 --> 00:04:06,538
-الان حوصله ام سر رفته.

101
00:04:06,580 --> 00:04:09,875
- من از او عذرخواهی می کنم.

102
00:04:13,712 --> 00:04:14,963
- پس چطور با هم آشنا شدید؟

103
00:04:16,464 --> 00:04:18,175
هی، بچه ها میخوای بریم...

104
00:04:20,510 --> 00:04:23,680
آره من... باشه

105
00:04:26,558 --> 00:04:30,062
- احساسش کن - وای.

106
00:04:30,104 --> 00:04:31,521
- مثل ابر

107
00:04:31,563 --> 00:04:32,689
- مثل کره است.

108
00:04:32,731 --> 00:04:34,399
- آره میدانم.

109
00:04:34,441 --> 00:04:36,193
پای من شیرین نیست؟

110
00:04:36,235 --> 00:04:38,612
- کاملا. - مثل باسن بچه، درسته؟

111
00:04:38,653 --> 00:04:39,780
- یک لحظه صبر کن.

112
00:04:39,821 --> 00:04:41,198
[زنگ مدرسه به صدا درآمد]

113
00:04:41,240 --> 00:04:45,493
- اوه خدا حافظ! بعدا بچه ها

114
00:04:46,870 --> 00:04:50,540
- اوه، چرا همه آنها پای شما را حس می کردند؟

115
00:04:50,582 --> 00:04:52,542
- من می توانم آن را توضیح دهم، اما من فقط به پا اجازه می دهم

116
00:04:52,584 --> 00:04:53,627
صحبت را انجام دهید

117
00:04:53,668 --> 00:04:54,836
آن را احساس کنید.

118
00:04:54,878 --> 00:04:56,630
- چی؟ - پایم را حس کن

119
00:04:56,671 --> 00:04:58,632
- پای دختر را حس کن مرد.

120
00:04:58,673 --> 00:05:00,968
- باشه، اما من نمی‌بینم که این موضوع چیست.

121
00:05:01,009 --> 00:05:03,762
وای، پای صاف!

122
00:05:03,804 --> 00:05:04,972
- میدانم.

123
00:05:05,013 --> 00:05:07,849
- وای! - اوو اوی.

124
00:05:07,891 --> 00:05:11,311
مرد، این پاهای خامه ای است.

125
00:05:11,352 --> 00:05:13,354
- چطور شد که پایت اینطوری شد؟

126
00:05:13,396 --> 00:05:14,314
- ماهی.

127
00:05:14,355 --> 00:05:17,109
- ماهی؟ - ماهی کوچک و کوچک.

128
00:05:19,069 --> 00:05:20,612
- وای، وای، وای!

129
00:05:29,370 --> 00:05:32,291
- باشه. آماده ای؟

130
00:05:32,332 --> 00:05:33,625
- نه!

131
00:05:33,667 --> 00:05:35,085
من اصلا این را نمی فهمم

132
00:05:35,127 --> 00:05:38,172
- باشه. اینها ماهی پوکا از پورتو ایگوازو هستند،

133
00:05:38,213 --> 00:05:41,382
و طعم پوست مرده انسان را دوست دارند.

134
00:05:41,424 --> 00:05:43,969
- مرد، مرا از این خانه بیرون کن.

135
00:05:44,011 --> 00:05:46,805
-سشس چگونه اینها را به دست آوردی؟

136
00:05:46,847 --> 00:05:49,348
- من یک پسر را می شناسم.

137
00:05:49,390 --> 00:05:52,435
- چه کسی با ماهی پا معامله می کند؟ - آره.

138
00:05:52,477 --> 00:05:54,271
حالا، وقتی پاهای خود را در مخزن می گذارید،

139
00:05:54,313 --> 00:05:56,148
ماهی تمام پوست مرده پا را می خرد

140
00:05:56,190 --> 00:05:59,484
و پینه، پاهای شما را فوق العاده نرم و لطیف می کند.

141
00:05:59,526 --> 00:06:02,946
- نرم و لطیف

142
00:06:02,988 --> 00:06:05,657
- پنجاه دلار - گران به نظر می رسد.

143
00:06:05,699 --> 00:06:06,700
- پاهای درشت و ترد می خواهید؟

144
00:06:06,741 --> 00:06:08,160
چون دختران این را حفاری نمی کنند.

145
00:06:14,749 --> 00:06:20,881
- هههه! اوه اوه!

146
00:06:20,922 --> 00:06:25,593
اوو هو! وای!

147
00:06:25,635 --> 00:06:28,387
- اوهوم. احساس خوبی دارد، درست است؟

148
00:06:28,429 --> 00:06:32,851
- آره مثل یک میلیون بوسه ریز است، روی پاهای من!

149
00:06:32,893 --> 00:06:36,938
اوهههه!

150
00:06:36,980 --> 00:06:39,900
[موسیقی]

151
00:06:47,991 --> 00:06:50,451
- هی، می تونی نمک رو پاس کنی؟

152
00:06:50,493 --> 00:06:51,786
- چرا من باید؟

153
00:06:51,828 --> 00:06:54,413
- چون سیب زمینی سرخ کرده من به اندازه کافی شور نیست؟

154
00:06:56,833 --> 00:06:58,543
متاسفم که شما را به این دردسر انداختم.

155
00:07:00,795 --> 00:07:02,923
- حدس بزن کیه

156
00:07:02,964 --> 00:07:06,009
- اوم، بک است؟

157
00:07:07,302 --> 00:07:08,553
- چی؟

158
00:07:08,595 --> 00:07:10,222
- من دقیقا کنارت نشسته ام. من نمی...

159
00:07:10,264 --> 00:07:12,682
- اوه، آره هی، بک

160
00:07:12,724 --> 00:07:14,434
- اون داره صورتمو حس میکنه

161
00:07:14,475 --> 00:07:15,894
- اوه، نه نه، من هستم.

162
00:07:15,936 --> 00:07:18,355
- دانیال! اینجا چه میکنی؟

163
00:07:18,397 --> 00:07:19,606
- من نصف روز وقت داشتم.

164
00:07:19,647 --> 00:07:21,066
فکر کردم برای ناهار به دیدنت بیایم.

165
00:07:21,108 --> 00:07:24,027
- اوه! -خب این خیلی خوبه

166
00:07:24,069 --> 00:07:27,322
دنیل با دوست دختر جدیدش ناهار می خورد

167
00:07:27,364 --> 00:07:29,824
و دوست دختر استفاده شده اش

168
00:07:29,866 --> 00:07:31,243
- می دونی، می تونی سعی کنی این کار رو ناجور کنی،

169
00:07:31,285 --> 00:07:33,536
اما این کار نمی کند، زیرا بر خلاف شما،

170
00:07:33,578 --> 00:07:36,497
همه در این میز بالغ هستند.

171
00:07:36,539 --> 00:07:38,959
و اتفاقا من او را انداختم، پس هه!

172
00:07:41,336 --> 00:07:43,964
- سووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو دنیل رو دعوت کردی به ضربه بک؟

173
00:07:44,005 --> 00:07:46,258
-وای خدایا یادم رفت - پس زدن؟

174
00:07:46,300 --> 00:07:48,051
- آره هر ترم یک بار مدرسه به ما اجازه می دهد

175
00:07:48,093 --> 00:07:50,887
یک مهمانی شنبه شب درست اینجا در پارکینگ داشته باشید.

176
00:07:50,929 --> 00:07:52,847
- موسیقی زنده، چشمه پنیر.

177
00:07:52,889 --> 00:07:54,182
- چشمه پنیر؟

178
00:07:54,224 --> 00:07:57,727
- چدار. میای؟

179
00:07:57,769 --> 00:07:59,104
- بله، کاملا.

180
00:07:59,146 --> 00:08:01,982
- توری، در ضربه بک بک خواهی بود؟

181
00:08:02,023 --> 00:08:04,484
- بله، جید، من خواهم بود.

182
00:08:04,525 --> 00:08:06,027
- اوه! حدس بزنید چی درست کردم؟

183
00:08:06,069 --> 00:08:07,988
- آه، چی درست کردی؟

184
00:08:08,029 --> 00:08:10,407
- براونی!

185
00:08:10,449 --> 00:08:12,033
- وای. - متاسف.

186
00:08:12,075 --> 00:08:14,995
دنی براونی را دوست ندارد.

187
00:08:15,036 --> 00:08:17,580
- همه براونی دوست دارند. باز کن.

188
00:08:17,622 --> 00:08:22,794
- اوه، آره--مممم. وای.

189
00:08:24,379 --> 00:08:25,880
اینها واقعاً خوب هستند.

190
00:08:25,922 --> 00:08:27,090
- چی؟

191
00:08:27,132 --> 00:08:30,969
- او گفت براونی گربه ای واقعا خوب است.

192
00:08:31,011 --> 00:08:33,096
- من برات دوبار براونی درست کردم و تو به من گفتی

193
00:08:33,138 --> 00:08:34,514
براونی دوست نداشتی

194
00:08:34,555 --> 00:08:38,852
- آره، اما گربه ها با هم فرق دارند.

195
00:08:38,893 --> 00:08:40,061
- متفاوت چگونه؟ منظورت از "متفاوت" چیه؟

196
00:08:40,103 --> 00:08:41,855
- توری ...

197
00:08:41,896 --> 00:08:43,023
- یکی را امتحان کن.

198
00:08:46,401 --> 00:08:49,279
- چطوره؟

199
00:08:49,321 --> 00:08:51,114
- من باید برم.

200
00:08:54,075 --> 00:08:55,118
- اینها واقعاً خوب هستند.

201
00:08:57,537 --> 00:09:00,207
- مثل باسن بچه است.

202
00:09:00,248 --> 00:09:01,458
- میدانم.

203
00:09:01,500 --> 00:09:03,668
بچه ها تا به حال پایی به این نرمی را احساس کرده اید؟

204
00:09:03,710 --> 00:09:05,170
- نه هرگز.

205
00:09:05,212 --> 00:09:06,380
- فکر نمی کردم.

206
00:09:06,421 --> 00:09:08,965
این یک پای با کیفیت است.

207
00:09:09,007 --> 00:09:10,008
- واقعا هست.

208
00:09:10,050 --> 00:09:11,885
[صدای زنگ]

209
00:09:11,926 --> 00:09:13,136
- خیلی خوب. بچه ها بعدا میبینمتون

210
00:09:13,178 --> 00:09:15,805
کلاس خوبی داشته باشید - بعداً رفیق.

211
00:09:15,847 --> 00:09:17,682
- اوه، چطور شد که این همه آدم خراشیده بودند.

212
00:09:17,724 --> 00:09:19,600
روی پای تو؟

213
00:09:19,642 --> 00:09:21,602
- خودت ببین.

214
00:09:21,644 --> 00:09:22,854
- متعجب؟

215
00:09:22,896 --> 00:09:24,939
- احساسش کن

216
00:09:24,981 --> 00:09:27,150
بیا دیگه.

217
00:09:27,192 --> 00:09:28,235
آندره بیا

218
00:09:32,489 --> 00:09:35,616
- دنگ، مرد، این صاف است.

219
00:09:35,658 --> 00:09:36,910
- درست؟

220
00:09:36,951 --> 00:09:39,037
- آره چطور انقدر نرمش کردی؟

221
00:09:39,079 --> 00:09:40,205
- می خواهی بدانی؟

222
00:09:40,247 --> 00:09:41,456
- آره

223
00:09:41,498 --> 00:09:43,417
- می خواهی بدانی؟ - آره

224
00:09:43,458 --> 00:09:45,126
- دیگران ... - آره!

225
00:09:51,425 --> 00:09:53,593
- همه شما جدی هستید؟

226
00:09:53,634 --> 00:09:55,011
- اوه، آره

227
00:09:55,053 --> 00:09:56,846
- انجام دهید. - انجام دهید.

228
00:09:56,888 --> 00:09:58,723
دوو

229
00:10:05,021 --> 00:10:07,899
- اوه! اوه اوه! اوو هو!

230
00:10:07,941 --> 00:10:11,611
اوووووووووه! اوه!

231
00:10:15,198 --> 00:10:16,741
آره پسر.

232
00:10:18,243 --> 00:10:19,953
- عالیه، درسته؟

233
00:10:19,994 --> 00:10:24,832
- آره انگار پاهایم میلیون ها بوسه ریز دریافت می کنند.

234
00:10:24,874 --> 00:10:26,501
خیلی خوب.

235
00:10:26,543 --> 00:10:29,129
آره، آنها را بگیر، ماهی کوچولو.

236
00:10:29,170 --> 00:10:32,466
آنها را بجوید. اووو خیلی خوب.

237
00:10:32,507 --> 00:10:34,384
[موسیقی]

238
00:10:42,267 --> 00:10:43,560
[موسیقی رقص]

239
00:10:47,355 --> 00:10:48,940
- اووو!

240
00:10:52,777 --> 00:10:53,987
- آره

241
00:10:56,072 --> 00:10:57,282
- هی سیکوویتز.

242
00:10:57,324 --> 00:10:58,908
- توری!

243
00:10:58,950 --> 00:11:01,953
چگونه از اولین بازی هنری هالیوودی خود لذت می برید؟

244
00:11:01,995 --> 00:11:03,746
- واقعا سرگرم کننده است.

245
00:11:03,788 --> 00:11:06,082
- سوسیس دوست داری؟

246
00:11:06,124 --> 00:11:08,835
- اوه، حتما باشه.

247
00:11:08,876 --> 00:11:10,545
- عالی

248
00:11:10,587 --> 00:11:12,922
اینم یه چاق خوب

249
00:11:12,964 --> 00:11:15,342
من فقط آن را با این چوب به چوب می کشم.

250
00:11:15,383 --> 00:11:17,427
[فریاد می کشد]

251
00:11:18,761 --> 00:11:20,013
بفرمایید.

252
00:11:20,054 --> 00:11:24,309
- با تشکر. ممم

253
00:11:24,351 --> 00:11:25,560
این چه نوع سوسیس است؟

254
00:11:25,602 --> 00:11:30,773
- اوه، فقط سوسیس. میدونی؟

255
00:11:30,815 --> 00:11:34,361
- آره، اما از چه نوع گوشتی درست شده است؟

256
00:11:45,330 --> 00:11:48,625
[موسیقی رقص]

257
00:12:02,430 --> 00:12:04,098
[جیغ شادی آور]

258
00:12:04,140 --> 00:12:07,101
- دنیل تا حالا اینطوری تو رو چرخوند؟

259
00:12:07,143 --> 00:12:10,021
-میخوای با سوسیس سیلی بخوری؟

260
00:12:10,063 --> 00:12:12,023
- مطمئن.

261
00:12:12,065 --> 00:12:14,025
- نه!

262
00:12:17,987 --> 00:12:19,155
- پات خوبه رفیق.

263
00:12:19,197 --> 00:12:20,156
-آره میدونم

264
00:12:20,198 --> 00:12:21,491
پای من شیرین نیست؟

265
00:12:21,533 --> 00:12:24,035
مثل باسن بچه، درسته؟

266
00:12:24,077 --> 00:12:25,119
آره اوهوم.

267
00:12:25,161 --> 00:12:26,246
اینو چک کن درسته...

268
00:12:26,287 --> 00:12:27,455
- جید، جید.

269
00:12:27,497 --> 00:12:29,040
باید بیای پای آندره رو حس کنی

270
00:12:29,082 --> 00:12:32,085
- چرا من می خواهم احساس کنم - باشه.

271
00:12:34,713 --> 00:12:36,797
دنگ، رفیق

272
00:12:36,839 --> 00:12:38,466
این چند فیلم نرم است.

273
00:12:38,508 --> 00:12:40,009
- این همون چیزیه که گفتم.

274
00:12:40,051 --> 00:12:41,302
- یعنی واقعا

275
00:12:41,344 --> 00:12:42,554
بیایید اینجا جدی باشیم

276
00:12:42,596 --> 00:12:43,804
این پای خوبی است.

277
00:12:43,846 --> 00:12:44,805
- درست؟ میدانم.

278
00:12:44,847 --> 00:12:46,015
- وای.

279
00:12:46,057 --> 00:12:47,808
- یه چیزیه - آره

280
00:12:47,850 --> 00:12:49,143
- هی، توری.

281
00:12:49,185 --> 00:12:50,395
- هی، خوشگله.

282
00:12:50,437 --> 00:12:52,731
- اوه، ساکت، رکس.

283
00:12:52,813 --> 00:12:55,066
- اوه، فواره پنیر داغ را امتحان کردی؟

284
00:12:55,108 --> 00:12:56,317
- نه

285
00:12:56,359 --> 00:12:58,194
- فواره پنیر داغ دارند.

286
00:12:58,236 --> 00:12:59,654
- باشه.

287
00:12:59,696 --> 00:13:02,365
[موسیقی رقص]

288
00:13:22,009 --> 00:13:24,429
- آااا!

289
00:13:24,471 --> 00:13:27,181
- گلوله های مو چیست؟

290
00:13:29,434 --> 00:13:30,977
- تو موهامون پنیر کردی!

291
00:13:31,018 --> 00:13:33,187
- توری ...

292
00:13:33,229 --> 00:13:36,190
- چرا این کار را کردی؟!

293
00:13:36,232 --> 00:13:37,567
- من، نمی دانم - نمی دانم!

294
00:13:37,609 --> 00:13:39,193
من فقط...

295
00:13:41,571 --> 00:13:44,031
- اوه خدای من.

296
00:13:44,073 --> 00:13:45,325
- می بینی؟

297
00:13:45,366 --> 00:13:46,867
این چیزی است که اتفاق می افتد

298
00:13:46,909 --> 00:13:50,079
وقتی نوجوانان و پنیر داغ را مخلوط می کنید.

299
00:13:52,123 --> 00:13:54,542
من به شما هشدار دادم

300
00:13:54,584 --> 00:13:56,377
- هوم؟

301
00:13:59,506 --> 00:14:01,132
[موسیقی]

302
00:14:03,635 --> 00:14:06,721
-- توری؟ یو، توری!

303
00:14:06,763 --> 00:14:09,349
- ما دیدیم که تو اینجا دویدی.

304
00:14:09,390 --> 00:14:10,891
- با این همه چیز چیست؟

305
00:14:10,933 --> 00:14:12,393
- سینجین و دوستانش مشغول بازی هستند

306
00:14:12,435 --> 00:14:14,395
در مورد یک سفر کمپینگ که اشتباه رفته است.

307
00:14:14,437 --> 00:14:15,814
- اشتباه کردی؟

308
00:14:15,854 --> 00:14:19,359
- در نهایت همدیگر را می خورند، نمی دانم.

309
00:14:19,400 --> 00:14:23,530
- توری؟ بازار!

310
00:14:23,571 --> 00:14:25,198
یو، توری!

311
00:14:29,118 --> 00:14:30,870
[صدای دردناک]

312
00:14:33,914 --> 00:14:35,916
- تورییییی.

313
00:14:35,958 --> 00:14:38,211
بیا بیرون بازی کن...

314
00:14:40,505 --> 00:14:42,757
- بزار تو حال خودم باشم.

315
00:14:42,799 --> 00:14:45,426
- حمله پنیر داغ به گربه چطور؟

316
00:14:45,468 --> 00:14:47,512
- و دوست پسرش، دنیل؟

317
00:14:49,889 --> 00:14:51,349
- من نمی دانم!

318
00:14:51,391 --> 00:14:52,892
منظورم این است که من از آن نوع حسود نیستم.

319
00:14:52,933 --> 00:14:54,935
من هرگز قبلاً چنین کاری انجام نداده بودم.

320
00:14:54,977 --> 00:14:57,605
اما با دیدن دوست پسر سابقم که با گربه حال می کند،

321
00:14:57,647 --> 00:15:00,274
حدس می‌زنم فقط - فقط برای یک ثانیه آن را از دست دادم

322
00:15:00,316 --> 00:15:03,695
و چیز بعدی که می دانستم، دستم روی شیر پنیر بود.

323
00:15:03,737 --> 00:15:06,656
اوه من باید برم ازشون عذرخواهی کنم

324
00:15:14,997 --> 00:15:17,876
-میخوای بری پای آندره رو بیشتر حس کنی؟

325
00:15:17,917 --> 00:15:19,502
- آره

326
00:15:19,544 --> 00:15:22,630
[موسیقی]

327
00:15:35,142 --> 00:15:36,561
- دنی

328
00:15:38,104 --> 00:15:40,231
- سلام. - گربه کجاست؟

329
00:15:40,273 --> 00:15:43,067
- اوه، اون هنوز داره سعی میکنه پنیر از گوشش دربیاره.

330
00:15:43,109 --> 00:15:47,071
- اوه اوه باشه گوش کن

331
00:15:47,113 --> 00:15:49,365
من نمی دانم چرا این کار را کردم.

332
00:15:49,407 --> 00:15:51,492
- حسودی کردی؟ - نه

333
00:15:51,534 --> 00:15:53,202
- چون حسادت برای شما منطقی نیست.

334
00:15:53,244 --> 00:15:55,288
از من جدا شدی

335
00:15:55,329 --> 00:15:57,749
- میدانم. منطقی به صفر می رسد.

336
00:16:01,085 --> 00:16:04,756
حدس بزنید این فقط یک چیز دختر خنگ است.

337
00:16:04,798 --> 00:16:08,927
- مثل پوشیدن دامن روی شلوار جین؟

338
00:16:08,968 --> 00:16:10,929
- آره، چه خبر؟

339
00:16:12,847 --> 00:16:16,058
- منظورم اینه که شاید هنوز منو دوست داری؟

340
00:16:16,100 --> 00:16:18,144
- نه اصلا.

341
00:16:18,185 --> 00:16:19,270
و من عاشق گربه هستم

342
00:16:19,312 --> 00:16:20,563
او مثل شیرین ترین چیز است،

343
00:16:20,605 --> 00:16:24,609
و من از شما بچه ها بیرون می روید.

344
00:16:24,651 --> 00:16:26,360
من حدس می زنم این است - فقط ...

345
00:16:37,956 --> 00:16:39,874
[صدای جیغ]

346
00:16:39,916 --> 00:16:42,042
- اوه -آهههه

347
00:16:42,084 --> 00:16:44,128
- نه-اوه--

348
00:16:50,844 --> 00:16:51,803
- گربه ...

349
00:16:51,845 --> 00:16:54,263
- اوه خدای من. گربه...

350
00:16:54,305 --> 00:16:56,474
- هی، هرکدوم از شما بچه ها میدونید چه نوع گوشتی؟

351
00:16:56,516 --> 00:16:58,518
sikowitz در این سوسیس استفاده می کند؟

352
00:16:58,559 --> 00:17:00,520
ازش پرسیدم و اون فقط شروع کرد به خندیدن مثل...

353
00:17:00,561 --> 00:17:02,689
[خنده هیستریک]

354
00:17:04,482 --> 00:17:05,692
خدا حافظ.

355
00:17:18,746 --> 00:17:20,122
- مطمئنی این امنه؟

356
00:17:20,164 --> 00:17:22,082
- همه ما این کار را کردیم.

357
00:17:22,124 --> 00:17:23,584
- درد داره؟ - جواب منفی.

358
00:17:23,626 --> 00:17:25,753
- اوه

359
00:17:25,795 --> 00:17:28,464
- بیایید، اگر می خواهید پای شما کاملاً نرم شود.

360
00:17:28,506 --> 00:17:31,801
- باشه، من 5 پیام صوتی برایش گذاشتم

361
00:17:31,843 --> 00:17:33,803
و 12 پیامک برایش فرستاد.

362
00:17:33,845 --> 00:17:35,805
چرا گربه با من صحبت نمی کند؟

363
00:17:35,847 --> 00:17:38,808
- چون تو گوشش پنیر داغ ریختی.

364
00:17:38,850 --> 00:17:40,685
- و با دوست پسرش بازی کرد.

365
00:17:40,727 --> 00:17:43,479
- این چیزها باعث ناراحتی بعضی از دخترها شد.

366
00:17:44,605 --> 00:17:46,148
-میخوای ماهی پوکا رو امتحان کنی؟

367
00:17:46,190 --> 00:17:47,400
- برنج و سس سویا دارید؟

368
00:17:47,441 --> 00:17:48,818
- نه - پس نه.

369
00:17:52,154 --> 00:17:53,781
- باشه بچه ها انجام دهید.

370
00:17:53,823 --> 00:17:55,033
- انجام دهید.

371
00:17:55,074 --> 00:17:56,659
- دووووووووو

372
00:18:02,456 --> 00:18:04,834
- آهان! اوو هو!

373
00:18:04,876 --> 00:18:10,339
اوووو-آههه. اوه اوه

374
00:18:10,381 --> 00:18:12,132
- دیدن؟

375
00:18:12,174 --> 00:18:13,426
- حس خوبیه، درسته؟

376
00:18:13,467 --> 00:18:14,719
- آره احساس می کند ...

377
00:18:14,761 --> 00:18:17,055
- یه جورایی مثل اوم...

378
00:18:17,096 --> 00:18:20,808
- مثل یک میلیون بوسه ماهی ریز؟

379
00:18:20,850 --> 00:18:23,436
-آهههههه

380
00:18:25,104 --> 00:18:28,066
[موسیقی]

381
00:18:39,535 --> 00:18:41,120
- گربه!

382
00:18:41,161 --> 00:18:42,371
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم!

383
00:18:42,413 --> 00:18:44,665
- نه! نه! از من دور شو! نه!

384
00:18:47,209 --> 00:18:49,211
وای، بس کن! نه!

385
00:18:49,253 --> 00:18:50,254
- گربه!

386
00:18:50,296 --> 00:18:51,464
گوچا!

387
00:18:51,505 --> 00:18:53,549
- رها کردن! - نه! باید بریم حرف بزنیم!

388
00:18:53,591 --> 00:18:55,093
- من نمی خوام باهات حرف بزنم!

389
00:18:57,762 --> 00:18:59,430
- گربه! -نمیخوام بلند شم!

390
00:18:59,472 --> 00:19:00,514
- بیا، گربه!

391
00:19:00,556 --> 00:19:01,641
- کمک! من به معلم نیاز دارم!

392
00:19:01,682 --> 00:19:04,393
لطفا استاد

393
00:19:04,435 --> 00:19:05,853
- سلام دخترا

394
00:19:05,895 --> 00:19:08,272
باورتان می شود که بلیت سالن و اوتس را گرفتم؟

395
00:19:10,858 --> 00:19:13,861
- خیلی خوب. در اینجا ما می رویم.

396
00:19:13,903 --> 00:19:15,404
- اوه خدا بازار!

397
00:19:15,446 --> 00:19:17,740
- بدین ترتیب. تقریباً وجود دارد.

398
00:19:17,782 --> 00:19:19,951
باشه. باشه. در اینجا ما می رویم.

399
00:19:19,993 --> 00:19:21,035
- ... جلوی این اتفاق نیفتد؟

400
00:19:21,077 --> 00:19:22,870
- اوه، اشکالی نداره. او از آن لذت می برد.

401
00:19:25,706 --> 00:19:27,249
- بذار برم بیرون - گربه!

402
00:19:27,291 --> 00:19:31,295
- این آدم ربایی یا گربه زنی است.

403
00:19:33,006 --> 00:19:34,882
در را باز کن.

404
00:19:34,924 --> 00:19:36,467
- متاسفم!

405
00:19:36,509 --> 00:19:38,803
و من فقط نمی گویم متاسفم، واقعاً، واقعاً،

406
00:19:38,845 --> 00:19:40,471
جدی متاسفم

407
00:19:40,513 --> 00:19:44,350
- تو روی من پنیر اسپری کردی و بعد دوست پسرم را بوسید.

408
00:19:44,391 --> 00:19:49,105
- آره بله، انجام دادم.

409
00:19:49,147 --> 00:19:51,231
- چرا با من بد میشی؟

410
00:19:51,273 --> 00:19:52,900
- من نمی دانم.

411
00:19:52,942 --> 00:19:55,778
شاید هنوز چند احساس کوچک داشتم

412
00:19:55,820 --> 00:19:57,780
به سمت دنی رفت و شاید به همین دلیل است

413
00:19:57,822 --> 00:19:59,406
کمی دیوانه شدم،

414
00:19:59,448 --> 00:20:02,493
دیدن شما دو نفر که همه با هم شلوغ هستید

415
00:20:02,535 --> 00:20:05,371
- فقط می تونی در موردش با من صحبت کنی.

416
00:20:05,412 --> 00:20:06,914
- میدانم.

417
00:20:06,956 --> 00:20:09,500
کاری که من انجام دادم وحشتناک و وحشتناک و ناپخته بود

418
00:20:09,542 --> 00:20:12,045
و تو حق داری که از من عصبانی بشی

419
00:20:12,086 --> 00:20:13,754
قسم می خورم، گربه، اگر من جای تو بودم، فقط به من مشت می زدم

420
00:20:13,796 --> 00:20:15,965
درست در صورت

421
00:20:16,007 --> 00:20:19,385
اووو گربه!

422
00:20:19,426 --> 00:20:20,928
- چی؟

423
00:20:20,970 --> 00:20:23,347
- تو فقط با مشت به صورتم زدی.

424
00:20:23,389 --> 00:20:25,183
- تو گفتی

425
00:20:25,224 --> 00:20:28,394
- می دانم، اما این فقط چیزی است که مردم می گویند - اوووو!

426
00:20:28,435 --> 00:20:30,521
- درد داره؟

427
00:20:30,563 --> 00:20:32,523
- زیاد! باشه.

428
00:20:32,565 --> 00:20:34,692
فکر کنم ممکنه دماغم شکسته باشه

429
00:20:34,734 --> 00:20:37,737
-خب الان حالم بد شده.

430
00:20:37,778 --> 00:20:40,406
- نکن من لایقش بودم.

431
00:20:40,447 --> 00:20:42,158
احساس بهتری دارید؟

432
00:20:42,200 --> 00:20:43,951
- من هم اینچنین فکر میکنم.

433
00:20:43,993 --> 00:20:46,370
- متاسفم.

434
00:20:52,334 --> 00:20:55,046
الان منو میبری بیمارستان؟

435
00:20:55,088 --> 00:20:56,130
- مطمئن.

436
00:20:56,172 --> 00:20:57,673
- متشکرم.

437
00:21:01,468 --> 00:21:03,763
[سیستم پیجینگ بیمارستان]

438
00:21:03,804 --> 00:21:05,305
آیا شکسته است؟

439
00:21:05,347 --> 00:21:06,682
- فکر نمی کنم.

440
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
فقط کبود شده

441
00:21:08,392 --> 00:21:10,811
چطور این اتفاق افتاد؟

442
00:21:10,853 --> 00:21:14,481
- اوه، افتادم.

443
00:21:14,523 --> 00:21:16,192
- روی چی؟

444
00:21:16,234 --> 00:21:18,569
- یه چیز سخت

445
00:21:20,154 --> 00:21:23,616
- مثل سنگ [خنده]

446
00:21:23,657 --> 00:21:26,994
-خب...باید ازت عکس بگیریم.

447
00:21:27,036 --> 00:21:27,995
اونجا بشین

448
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
- متشکرم. - اممم

449
00:21:29,914 --> 00:21:31,832
[سرفه خارج از صفحه]

450
00:21:31,874 --> 00:21:33,126
گربه: چی!

451
00:21:33,167 --> 00:21:34,376
آندره: به من دست نزن.

452
00:21:34,418 --> 00:21:36,212
[نالیدن خارج از صفحه نمایش]

453
00:21:36,254 --> 00:21:37,379
اوه خدای من!

454
00:21:37,421 --> 00:21:39,673
- چی؟

455
00:21:39,715 --> 00:21:42,760
[همه سرفه]

456
00:21:42,802 --> 00:21:44,428
- اوه!

457
00:21:44,470 --> 00:21:46,222
- همه شما افتضاح به نظر می رسید!

458
00:21:46,264 --> 00:21:47,848
- چی شد؟

459
00:21:47,890 --> 00:21:49,100
- از خواهرت بپرس.

460
00:21:51,894 --> 00:21:53,562
- اووو!

461
00:21:53,604 --> 00:21:56,065
- به نظر می رسد همه آنها میرولتیکولیت دارند،

462
00:21:56,107 --> 00:21:58,109
حمله عفونی به سیستم عصبی مرکزی

463
00:21:58,151 --> 00:22:00,903
که می تواند بسیار خطرناک باشد مگر اینکه فورا درمان شود.

464
00:22:00,945 --> 00:22:02,113
- آنها چگونه آن را دریافت کردند؟

465
00:22:02,155 --> 00:22:03,197
- هیچ نظری ندارم.

466
00:22:03,239 --> 00:22:06,284
در آمریکا بسیار نادر است.

467
00:22:06,325 --> 00:22:09,120
آیا یکی از شما اخیراً برای شنا در رودخانه سینگو رفته است؟

468
00:22:09,162 --> 00:22:11,247
نزدیک پورتو ایگوازو؟

469
00:22:13,332 --> 00:22:14,416
- ترینا

470
00:22:14,458 --> 00:22:15,584
- چی؟

471
00:22:15,626 --> 00:22:18,254
- به او بگو.

472
00:22:18,296 --> 00:22:20,006
- باشه!

473
00:22:20,047 --> 00:22:23,759
من مقداری ماهی پوکا غیرقانونی از مردی در وانت خریدم.

474
00:22:25,511 --> 00:22:26,637
- ماهی پوکا؟

475
00:22:26,679 --> 00:22:29,515
برای صاف کردن پا؟

476
00:22:29,556 --> 00:22:30,975
- آره

477
00:22:31,017 --> 00:22:33,019
- میدونی چقدر خطرناکه؟

478
00:22:33,060 --> 00:22:34,603
بزاق ماهی پوکا پریده است

479
00:22:34,645 --> 00:22:36,605
با سموم و باکتری ها

480
00:22:36,647 --> 00:22:38,732
- اما پاهای ما را حس کن.

481
00:22:38,774 --> 00:22:41,443
- بله، متوجه شدم که می توانند نیش بزنند

482
00:22:41,485 --> 00:22:43,361
همه ی--

483
00:22:43,403 --> 00:22:45,739
وای واقعا نرم هستن

484
00:22:47,241 --> 00:22:49,409
پرستاران، پای این بچه ها را احساس کنید.

485
00:22:49,451 --> 00:22:51,120
هر کس.

486
00:22:51,162 --> 00:22:53,998
- اوه اوه، وای خوبه. - مثل ته بچه.

487
00:22:54,040 --> 00:22:55,457
- وای. -به من دست نزن

488
00:22:55,499 --> 00:22:57,417
- وای همشون اینطورن.

489
00:23:05,383 --> 00:23:06,719
- باشه، اینو ببین

490
00:23:06,760 --> 00:23:07,803
از theslap.Com.

491
00:23:07,845 --> 00:23:09,387
- این پیرسینگ را اینجا ببینید،

492
00:23:09,429 --> 00:23:10,890
و این یکی اینجا؟

493
00:23:10,931 --> 00:23:12,474
من هر دوی آنها را حدود 45 دقیقه دریافت کردم

494
00:23:12,516 --> 00:23:14,018
بعد از اینکه مادرم به من گفت اجازه ندارم

495
00:23:14,060 --> 00:23:15,644
تا صورتم سوراخ شود

496
00:23:15,686 --> 00:23:17,104
متاسفم مامان.

497
00:23:17,146 --> 00:23:18,898
من خواب های تکراری می بینم که می بینم

498
00:23:18,939 --> 00:23:20,607
نمی توانم به شما بگویم

499
00:23:20,649 --> 00:23:23,986
- بسیار خوب، چیزهای بیشتری مانند آن در theslap.Com وجود دارد.

500
00:23:24,028 --> 00:23:25,738
پس برو اونجا

501
00:23:25,779 --> 00:23:26,864
[زنگ به صدا در می آید]

502
00:23:26,906 --> 00:23:28,699
مرد: ممم!

503
00:23:29,825 --> 00:23:31,660
رابی: این یک پای با کیفیت است.