﻿1
00:00:00,600 --> 00:00:03,230
اه همينجا

2
00:00:03,230 --> 00:00:05,010
خودشه

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,230
كيوجي-ساما حال ميده؟

4
00:00:07,230 --> 00:00:11,990
يه زن داف تو يه اتاق خنك موقع ديدن فيلم ماساژت بده

5
00:00:11,990 --> 00:00:13,740
بهشت رو زمينه

6
00:00:13,740 --> 00:00:16,070
فيلم دوست داري؟

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,370
بازيگرشو دوست دارم

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,870
كيتاياما رنا خيلي سكسيه

9
00:00:22,750 --> 00:00:25,290
هينو-ساما، موقع جفت گيري

10
00:00:25,290 --> 00:00:27,130
اوه، وقتشه؟

11
00:00:27,750 --> 00:00:29,510
امروز كيو ميخواي؟

12
00:00:29,510 --> 00:00:30,760
(ببينم(لاشي منو گذاشتن جلوش

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,650
ديروز مايا-چان بود پس امروز

14
00:00:33,650 --> 00:00:35,010
هممم، انتخابش سخته

15
00:00:36,340 --> 00:00:39,060
پس اون چطوره؟

16
00:00:42,670 --> 00:00:44,140
شرمنده

17
00:00:44,650 --> 00:00:46,200
كيتاياما رنا

18
00:00:46,200 --> 00:00:50,520
از اينكه منو انتخاب كردي ممنونم

19
00:00:50,910 --> 00:00:53,900
همونطور كه خواستي لباس همون فيلم پوشيدم

20
00:00:54,190 --> 00:00:55,670
پشمام

21
00:00:55,670 --> 00:00:56,660
خودتي

22
00:01:01,960 --> 00:01:03,900
عين فيلمي

23
00:01:03,900 --> 00:01:06,290
نه بهتر

24
00:01:06,290 --> 00:01:08,090
خيلي قشنگي

25
00:01:10,570 --> 00:01:11,540
اماده اي؟

26
00:01:12,630 --> 00:01:13,910
اوكيه

27
00:01:16,880 --> 00:01:18,430
جوونم

28
00:01:18,870 --> 00:01:20,930
چه دنياي حقي

29
00:01:24,600 --> 00:01:26,140
وايسا

30
00:01:26,140 --> 00:01:27,690
هينو-ساما

31
00:01:30,000 --> 00:02:00,000
کاری از تیم ترجمه اختصاصی ویبز ورلد

32
00:01:30,000 --> 00:02:00,000
مترجم:HA

33
00:01:30,000 --> 00:02:00,000
t.me/WEEBS_WORLD

34
00:03:13,430 --> 00:03:14,530
خوشمزس

35
00:03:14,530 --> 00:03:15,890
گفت خوشمزس

36
00:03:15,890 --> 00:03:17,200
- اره!
وقتي از غذا خوشش مياد خيلي  كيوت ميشه

37
00:03:17,200 --> 00:03:18,790
وقتي از غذا خوشش مياد خيلي  كيوت ميشه

38
00:03:18,790 --> 00:03:22,260
اينجا خيلي اشپز هست

39
00:03:22,260 --> 00:03:24,920
ماشينايي كه غذا درست ميكنن خيلي خوبه

40
00:03:25,360 --> 00:03:28,350
فرانسوي، ايتاليايي، ژاپني، چيني

41
00:03:28,350 --> 00:03:31,550
ما سراشپزاي سطح بالا داريم تا هرغذايي كه تصور كني درست كنن

42
00:03:34,760 --> 00:03:39,210
شماره يك، مردي كه قبل از تو بيدار شد

43
00:03:39,210 --> 00:03:42,970
گفت غذاي دست ساز بهتره

44
00:03:42,970 --> 00:03:44,150
ها؟

45
00:03:44,450 --> 00:03:45,400
بيشتر لطفا

46
00:03:45,400 --> 00:03:48,430
اينجا تحت درمان ويژه اي

47
00:03:48,430 --> 00:03:49,690
انقدر غر نزن

48
00:03:49,690 --> 00:03:51,780
چرا از دست من عصبي ميشي؟

49
00:03:53,030 --> 00:03:55,450
منم يه سوپ ديگه ميخوام

50
00:03:55,450 --> 00:03:56,030
حتما

51
00:04:00,040 --> 00:04:03,470
سوئو-سان، خيلي اشتهات خوبه

52
00:04:03,470 --> 00:04:05,670
مهمه كه بدنمون خوب نگه داريم

53
00:04:05,670 --> 00:04:09,260
خيلي به كسايي كه زياد ميخورن ولي بازم لاغرن حسوديم ميشه

54
00:04:09,260 --> 00:04:10,920
اره خيلي لاغري

55
00:04:11,200 --> 00:04:12,800
لاغر

56
00:04:13,170 --> 00:04:15,170
چته
چشات نگه دار

57
00:04:15,170 --> 00:04:17,550
چرا مردا هميشه اينكارو ميكنن

58
00:04:17,900 --> 00:04:19,430
ميرم اتاقم

59
00:04:19,430 --> 00:04:20,970
شمارو تنها ميزارم

60
00:04:20,970 --> 00:04:22,310
هي ماهيرو

61
00:04:22,310 --> 00:04:24,580
چش شده

62
00:04:24,580 --> 00:04:26,810
شرمنده بابت خواهرم

63
00:04:27,250 --> 00:04:28,230
اوكيه

64
00:04:29,720 --> 00:04:32,070
ميخوريش؟

65
00:04:32,340 --> 00:04:34,700
تو ميخوري؟

66
00:04:37,200 --> 00:04:39,700
حيفه اگه بريزيمش دور

67
00:04:40,950 --> 00:04:43,140
خدايي ادم بدي نيست

68
00:04:47,700 --> 00:04:53,090
براي مطمئن شدن از ايمني فيزيكيت، يه محافظ شخصي بهت ميديم

69
00:04:53,420 --> 00:04:54,600
باديگارد؟

70
00:04:54,600 --> 00:04:56,090
برا احتياطه

71
00:04:56,090 --> 00:05:00,790
همچنين يه پرستار شخصي مسئول سلامتيته

72
00:05:00,790 --> 00:05:02,100
اين ديگه

73
00:05:02,500 --> 00:05:04,300
اره، طبق قولمون

74
00:05:04,300 --> 00:05:08,480
اينا زنايين كه من هرشب ميفرستم تا با تو بخوابن

75
00:05:08,890 --> 00:05:10,890
باديگارد و پرستار

76
00:05:10,890 --> 00:05:14,820
اون شايد اين شرط برا من گذاشته باشه ،ولي اگه قبل از اون اتفاقي براي من افتاده باشه

77
00:05:14,820 --> 00:05:17,090
مسئوليتش به عهده سوئو-سان

78
00:05:17,090 --> 00:05:18,570
يو، شماره دو

79
00:05:19,640 --> 00:05:21,140
هينو كوجي ام

80
00:05:21,140 --> 00:05:23,770
و سنپاي تو ميشم

81
00:05:23,770 --> 00:05:25,580
شماره يك اينه؟

82
00:05:25,850 --> 00:05:26,940
خوشبختم

83
00:05:26,940 --> 00:05:28,330
ميزوهارا ريتو ام

84
00:05:28,330 --> 00:05:29,340
خوشبختم

85
00:05:29,960 --> 00:05:33,150
ما تنها مرداي اينجاييم، پس بيا رفيق باشيم

86
00:05:33,150 --> 00:05:34,100
باشه

87
00:05:34,100 --> 00:05:35,650
درموردت شنيدم

88
00:05:35,650 --> 00:05:38,090
هنوز با كسي جفت گيري نكردي؟

89
00:05:38,090 --> 00:05:39,850
اون، چجوري بگم

90
00:05:39,850 --> 00:05:40,470
ميدونم

91
00:05:40,830 --> 00:05:42,390
ميدونم چي ميگي

92
00:05:42,390 --> 00:05:44,850
منم وقتي اولش بيدار شدم نميتونستم باور كنم

93
00:05:45,150 --> 00:05:47,070
خيلي خوبه اگه واقعي باشه نه؟

94
00:05:47,070 --> 00:05:48,950
همه اينا يه دوربين مخفيه

95
00:05:48,950 --> 00:05:52,000
يا يه ازمايش اجتماعي

96
00:05:52,000 --> 00:05:52,960
اينطوري فكر ميكردم

97
00:05:52,960 --> 00:05:53,730
اشتباهه

98
00:05:53,730 --> 00:05:55,740
صد در صد واقعيه

99
00:05:55,740 --> 00:05:57,860
اين دنيا بهشته

100
00:05:58,930 --> 00:06:00,870
نگاهت خيلي مثبته

101
00:06:00,870 --> 00:06:03,370
انگار من همچين حسي ندارم

102
00:06:04,420 --> 00:06:06,000
خيلي يوبسي ديگه

103
00:06:06,580 --> 00:06:09,950
بايد از اين دنيا تا ميتوني لذت ببري

104
00:06:09,950 --> 00:06:12,050
دو روز پيش يه ايدول داشتم ، ديروز يه مدل

105
00:06:12,050 --> 00:06:13,750
امروزم يه بازيگر

106
00:06:15,220 --> 00:06:17,130
مولايي داريم بچه ميسازم

107
00:06:23,040 --> 00:06:25,530
خيلي سرحال بود

108
00:06:25,530 --> 00:06:26,890
لذت ببر ها؟

109
00:06:27,290 --> 00:06:29,270
منتظرت ميمونم

110
00:06:29,270 --> 00:06:32,400
اگه تونستم دوباره اليزا ببينم از خودم لذت ميبرم

111
00:06:33,150 --> 00:06:35,060
بايد دنبالش بگردم

112
00:06:35,530 --> 00:06:36,820
برق رفت؟

113
00:06:36,820 --> 00:06:37,780
يه چيز شكست؟

114
00:06:38,210 --> 00:06:39,370
در

115
00:06:41,800 --> 00:06:45,910
اوه، خيلي بيشتر از چيزي كه انتظار داشتم جلوتري

116
00:06:46,840 --> 00:06:48,540
تو شماره دويي؟

117
00:06:48,540 --> 00:06:51,170
تو كي؟

118
00:06:51,170 --> 00:06:53,790
دستتو بكش

119
00:06:55,130 --> 00:06:57,210
ريوزوجي اكانه ام

120
00:06:57,210 --> 00:06:59,050
بيا بازي كنيم

121
00:06:59,350 --> 00:07:02,390
نكنه تو باديگاردمي؟

122
00:07:02,390 --> 00:07:04,430
سوئو-سان بهت گفته بياي؟

123
00:07:06,930 --> 00:07:11,130
هيچي بهتر از مشروب خوردن تو حموم نيست

124
00:07:11,130 --> 00:07:12,750
بزار برم لطفا

125
00:07:12,750 --> 00:07:14,060
من

126
00:07:22,150 --> 00:07:25,150
تميزت ميكنم

127
00:07:25,150 --> 00:07:26,950
نكن تورو جدت

128
00:07:32,210 --> 00:07:37,840
همينه، بيخيال شو و بزار مراقبت باشم

129
00:07:37,840 --> 00:07:39,790
هي خوبي؟

130
00:07:39,790 --> 00:07:41,060
هي

131
00:07:47,100 --> 00:07:50,340
اخ، سرم داره ميتركه

132
00:07:53,600 --> 00:07:55,780
منو تا اينجا اورده؟

133
00:07:58,000 --> 00:08:00,360
صو شده؟

134
00:08:01,200 --> 00:08:03,630
چرا تعجب كردي؟

135
00:08:03,630 --> 00:08:04,480
تو كي؟

136
00:08:04,480 --> 00:08:05,460
چرا اينجايي؟

137
00:08:05,460 --> 00:08:07,880
خب، فك كنم كنارت بخوابم؟

138
00:08:07,880 --> 00:08:10,010
يني چي فكر كني؟

139
00:08:10,010 --> 00:08:12,570
نكنه سوئو-سان تورم فرستاده؟

140
00:08:12,570 --> 00:08:13,870
ا-ا-ااره

141
00:08:13,870 --> 00:08:15,350
(سوئي ام ( به عشق مهدي بچچچههههههه

142
00:08:15,350 --> 00:08:17,360
اسمت عجيبه

143
00:08:17,360 --> 00:08:18,140
فاميليت؟

144
00:08:18,140 --> 00:08:20,280
...فاميليم

145
00:08:20,280 --> 00:08:21,360
يامادا؟

146
00:08:21,360 --> 00:08:23,380
چرا از من ميپرسي

147
00:08:23,380 --> 00:08:25,010
بهم بگو سوئي

148
00:08:25,010 --> 00:08:28,010
قراره خيلي باهم ديگه وقت بگذرونيم

149
00:08:28,670 --> 00:08:32,270
پرستار خوبي بنظر مياد ولي قابل اعتماد نيست

150
00:08:33,640 --> 00:08:35,960
اكانه-سان خسته نباشي

151
00:08:35,960 --> 00:08:38,150
خودتو معرفي كردي؟

152
00:08:38,150 --> 00:08:39,270
اره

153
00:08:39,270 --> 00:08:41,400
پس منم ميام تو تخت

154
00:08:42,590 --> 00:08:44,380
جفتتون ميخوايد با من بخوابيد؟

155
00:08:44,380 --> 00:08:47,240
غمت نباشه،ديگه ولت نميكنم

156
00:08:47,540 --> 00:08:49,740
حداقل امشب نه

157
00:08:49,740 --> 00:08:50,790
جات با ما امنه

158
00:08:50,790 --> 00:08:51,620
جات با ما امنه
قسمت دو : دو زن

159
00:08:51,620 --> 00:08:54,870
قسمت دو : دو زن

160
00:08:54,870 --> 00:09:00,380
معلومه، اگه اينكارو ميكردي براي من راحت تر بود

161
00:09:00,960 --> 00:09:04,130
عمرا تسليم شم

162
00:09:04,130 --> 00:09:06,390
ازمايشگاه تحقيقات باليني حيوانات

163
00:09:06,390 --> 00:09:09,010
يه لحظه هم نخوابيدم

164
00:09:09,500 --> 00:09:12,860
امروز چه حاي عجيبي براي گشتن انتخاب كردي

165
00:09:12,860 --> 00:09:16,350
شنيدم تاچيبانا اليزا، دوست بچگيم كه دنبالش ميگردم

166
00:09:16,350 --> 00:09:20,020
بعد فارغ التحصيلي از دانشكده پزشكي تو اين ازمايشگاه كار ميكرده

167
00:09:20,420 --> 00:09:23,030
اميدوارم اينجا ازش سرنخ پيدا كنم

168
00:09:23,030 --> 00:09:25,530
خيلي باحاله، مثل باغ وحشه

169
00:09:27,780 --> 00:09:29,360
ميزوهارا -ساما

170
00:09:29,360 --> 00:09:33,540
چرا فكر ميكني اين دوستت هنوز زندس؟

171
00:09:33,540 --> 00:09:36,540
خيلي مطمئني

172
00:09:36,540 --> 00:09:37,790
برا اين

173
00:09:38,190 --> 00:09:41,920
قبل خواب سرد، گردنبندمو به اليزا دادم

174
00:09:42,920 --> 00:09:47,110
داداشم وقتي كوچيك بودم اونو به عنوان طلسم خوش شانسي بهم داد

175
00:09:47,110 --> 00:09:49,180
يه دستگاه رديابي توشه

176
00:09:49,180 --> 00:09:52,520
كه بعد از خارج شدن از كشور مكان دقيقي نميده

177
00:09:52,520 --> 00:09:54,560
ولي هنوز سيگنال ميده

178
00:09:55,220 --> 00:09:58,670
تا وقتي اينو دارم ميدونم كه اون زندس

179
00:10:00,150 --> 00:10:01,670
خيلي نفس نفس ميزني

180
00:10:01,670 --> 00:10:04,190
يكم شونه هاتو ريلكس كن

181
00:10:04,190 --> 00:10:06,410
چيكار ميكني؟

182
00:10:07,120 --> 00:10:09,780
اينم كارمه، من دارم سخت كار ميكنم

183
00:10:09,780 --> 00:10:11,070
كار؟

184
00:10:11,070 --> 00:10:14,790
تو عمرم باديگار مست نديدم

185
00:10:14,790 --> 00:10:17,660
گوش كن من

186
00:10:17,660 --> 00:10:19,090
چ-چ-چي شده؟

187
00:10:19,090 --> 00:10:20,700
فرار كنيد

188
00:10:23,420 --> 00:10:25,300
خرس

189
00:10:29,160 --> 00:10:29,720
بپا

190
00:10:31,370 --> 00:10:32,970
ريتو-ساما، زخمي شدي

191
00:10:32,970 --> 00:10:35,790
سوئو-سان ، اكانه-سان فرار كنيد

192
00:10:35,790 --> 00:10:36,600
بدوييد

193
00:10:36,600 --> 00:10:38,350
سوئي پاشو

194
00:10:39,430 --> 00:10:40,350
بله

195
00:10:40,350 --> 00:10:41,100
سوئي-چان؟

196
00:10:44,980 --> 00:10:45,980
مراقب

197
00:10:48,740 --> 00:10:51,740
از خرساي بد متنفرم

198
00:10:55,720 --> 00:10:56,750
سوئي-چان؟

199
00:10:59,250 --> 00:11:01,000
ماموريت كامل شد

200
00:11:02,650 --> 00:11:05,250
من باديگارتت نيستم سوئي عه

201
00:11:05,250 --> 00:11:07,300
ريتو-ساما  زخمي شدي

202
00:11:07,300 --> 00:11:08,950
به عنوان باديگارد شكست خوردم

203
00:11:08,950 --> 00:11:09,750
فقط يه خراشه.
به عنوان باديگارد شكست خوردم

204
00:11:09,750 --> 00:11:11,760
فقط يه خراشه..
شرمنده شرمنده

205
00:11:12,100 --> 00:11:15,760
اگه سوئي-چان باديگارده پس پرستارم

206
00:11:17,030 --> 00:11:18,770
منم

207
00:11:19,340 --> 00:11:20,270
خوبي؟

208
00:11:20,270 --> 00:11:22,890
كي مسئول امنيت اينجاس؟

209
00:11:22,890 --> 00:11:25,020
فكر كردم برا اومدنمون دستورات كافي داده بودم

210
00:11:25,560 --> 00:11:27,510
شرمنده ايم بمولا

211
00:11:30,690 --> 00:11:34,260
اين دفتر تاچيبانا-سان

212
00:11:34,260 --> 00:11:35,280
نامرديه

213
00:11:35,280 --> 00:11:41,070
طبق گفته يكي از همكاراش چند سال پيش غيب شده

214
00:11:41,070 --> 00:11:44,690
و يكم بعدش يكي وارد اين اتاق شده

215
00:11:44,690 --> 00:11:47,510
و تقريبا همه اطلاعات تحقيقاتشو پاك كرده

216
00:11:47,510 --> 00:11:48,550
نه بابا

217
00:11:49,040 --> 00:11:51,550
خيلي كار ميكرد تا اون تحقيقاتش پيشرفت كنه

218
00:11:51,550 --> 00:11:55,300
علي رغم بودجه و تجهيزاتي كه بهش ميدادن

219
00:11:55,730 --> 00:11:59,310
شنيدم كه با همكاراشم مشكلي نداشته

220
00:11:59,640 --> 00:12:01,800
درباره چي تحقيق ميكرد؟

221
00:12:01,800 --> 00:12:03,060
ويروس ام كي

222
00:12:03,620 --> 00:12:05,560
اليزا درباره ويروس تحقيق ميكرد؟

223
00:12:05,920 --> 00:12:09,160
نه فقط هوش مصنوعي، بلكه محققاي سراسر جهان

224
00:12:09,160 --> 00:12:14,320
شب و روز براي توليد دارو ضد ويروس كار كردن

225
00:12:22,900 --> 00:12:24,000
اين

226
00:12:24,690 --> 00:12:25,580
جيرو

227
00:12:28,120 --> 00:12:29,040
جيرو

228
00:12:29,040 --> 00:12:29,870
اليزا

229
00:12:29,870 --> 00:12:31,840
بيمارستاني پيدا كردي كه بتونه كمك كنه؟

230
00:12:32,510 --> 00:12:36,510
مريضيش خيلي كم يابه، گفتن كه تاحالا هيچ دارويي براش درست نشده

231
00:12:36,510 --> 00:12:41,330
ولي شايد يه روزي يكي اونو اختراع كنه

232
00:12:42,910 --> 00:12:43,590
اليزا

233
00:12:43,590 --> 00:12:44,390
همينه

234
00:12:44,390 --> 00:12:46,520
من دكتر ميشم

235
00:12:46,520 --> 00:12:49,400
يه راه براي درمان جيرو پيدا ميكنم

236
00:12:49,400 --> 00:12:52,830
ما هنور بچه ايم، چند سال طول ميكشه

237
00:12:52,830 --> 00:12:56,160
اگه كس ديگه اي انجام نميده ، خودم بايد انجامش بدم

238
00:12:58,840 --> 00:13:02,700
صدات برا كسي كه ان دماغش كل صورتش گرفته خيلي باحاله

239
00:13:02,700 --> 00:13:03,410
احمق

240
00:13:03,410 --> 00:13:05,540
بايد وانمود ميكردي كه نديدي

241
00:13:05,910 --> 00:13:07,420
منم هستم

242
00:13:08,420 --> 00:13:09,970
منم دكتر ميشم

243
00:13:09,970 --> 00:13:12,870
فكر كردم وقتي بزرگ شدي نميخواي كار كني

244
00:13:12,870 --> 00:13:17,050
اره ، ولي اگه دو نفر روش كار كنن پس شانسمون دو برابر ميشه نه؟

245
00:13:17,530 --> 00:13:19,050
تا جيرو درمان كنيم

246
00:13:20,230 --> 00:13:21,160
اره

247
00:13:22,810 --> 00:13:23,930
سوئو-سان

248
00:13:24,460 --> 00:13:29,800
فكر ميكني اگه تا موقي كه كسيو كه دوسش دارم پيدا نكردم جفت گيري نكنم خودخواهيه؟

249
00:13:29,800 --> 00:13:33,400
تو موقعيتي نيستم كه جواب بدم

250
00:13:33,400 --> 00:13:38,760
چند تا مرد تو كل دنيا تو خواب سردن؟

251
00:13:38,760 --> 00:13:44,270
بعضي كشورا از همكاري با ما خودداري كردن برا همين عدد دقيقي نداريم

252
00:13:44,270 --> 00:13:47,390
ولي بين يك تا پنج ميليون

253
00:13:47,390 --> 00:13:49,810
حتي اگه كل عمرم جفت گيري كنم

254
00:13:49,810 --> 00:13:53,480
احتمالا نميتونم تو يه سال صد تا بچه داشته باشم

255
00:13:53,480 --> 00:13:57,300
ولي اگه همه مردايي كه تو خواب سردن بيدار شن و كمك كنن

256
00:13:57,300 --> 00:13:59,180
ممكنه بتونيم همه چي به حالت عادي برگردونيم

257
00:13:59,630 --> 00:14:00,800
ميزوهارا-ساما؟

258
00:14:01,250 --> 00:14:03,180
سوئو-سان، تصميمو گرفتم

259
00:14:04,010 --> 00:14:07,060
ميخوام درمان ويروس پيدا كنم

260
00:14:13,390 --> 00:14:14,400
ماهيرو-چان

261
00:14:14,400 --> 00:14:16,210
همه يكي بگيرن خب؟

262
00:14:16,210 --> 00:14:17,290
اينم اخريش

263
00:14:17,290 --> 00:14:18,680
ممنون ماهيرو-چان

264
00:14:18,680 --> 00:14:20,540
هي، من بيشتر ميخوام

265
00:14:20,540 --> 00:14:22,080
شرمنده تا دفعه بعد صبر كن

266
00:14:22,080 --> 00:14:24,080
ممنون كه هميشه مياي

267
00:14:24,080 --> 00:14:25,330
اوكيه

268
00:14:25,330 --> 00:14:26,710
در هر صورت خورده نميشن

269
00:14:28,440 --> 00:14:29,330
چيه؟

270
00:14:29,330 --> 00:14:30,330
uwپخش جهاني

271
00:14:30,330 --> 00:14:30,830
خبر فوري- شعبه ژاپن يك مرد زنده را تاييد كرد

272
00:14:30,830 --> 00:14:33,960
پخش همزمان جهاني براي شما اورديم
خبر فوري-ژاپن يك مرد زنده را تاييد كرد

273
00:14:33,960 --> 00:14:36,690
امروز يك اطلاعيه مهم براي ژاپن داريم

274
00:14:36,690 --> 00:14:40,840
نه، براي شهروندان جهان

275
00:14:41,190 --> 00:14:44,520
يه مرد كه تو دنياي ما نجات پيدا كرده كشف شد

276
00:14:44,520 --> 00:14:45,100
نه بابا

277
00:14:45,410 --> 00:14:46,980
معرفي ميكنم

278
00:14:47,720 --> 00:14:49,060
ميزوهارا ريتو-سان

279
00:14:49,060 --> 00:14:50,270
داداش؟

280
00:14:50,270 --> 00:14:52,260
سلام همگي

281
00:14:52,260 --> 00:14:53,940
اسمم ميزوهارا ريتو

282
00:14:53,940 --> 00:14:55,970
يه مرد زنده؟

283
00:14:55,970 --> 00:14:57,310
حتما فيلمش قديمي

284
00:14:57,310 --> 00:14:58,190
ماهيرو

285
00:14:59,950 --> 00:15:02,530
داداش اين ديگه چيه؟

286
00:15:02,900 --> 00:15:04,100
من

287
00:15:04,100 --> 00:15:08,410
چند روز پيش از خواب سرد بيدار شدم

288
00:15:09,440 --> 00:15:12,360
هنوز كامل نفهميدم چرا

289
00:15:12,360 --> 00:15:16,050
ولي انگار من در برابر ويروس ايمنم

290
00:15:16,050 --> 00:15:20,260
تصور ميكنم كه بسياري از مردم تو جهان حس ناميدي ميكنن

291
00:15:20,260 --> 00:15:22,510
ولي ايمانتونو از دست نديدن

292
00:15:23,010 --> 00:15:30,270
زنده بودن من يني مردايي كه تو خواب سردن ممكنه كه بيدار بشن

293
00:15:32,330 --> 00:15:33,900
بريم

294
00:15:33,900 --> 00:15:35,020
بله

295
00:15:36,520 --> 00:15:40,900
هدفم اينه كه دارويي بسازم كه چهان از اين ويروس خلاص كنه

296
00:15:41,240 --> 00:15:44,520
لطفا از من حمايت كنيد

297
00:15:45,030 --> 00:15:46,790
مركز تحقيقات ويروس و بيماري هاي عفوني

298
00:15:52,300 --> 00:15:54,670
هنوز بخاطر تلويزيون عصبي؟

299
00:15:54,670 --> 00:15:55,830
گفتم كه شرمنده

300
00:15:55,830 --> 00:15:59,170
گفتن همچين چيزي توجه همه رو به تو جلب ميكنه

301
00:15:59,170 --> 00:16:01,800
كي ميدونه چه خطري تهديدت ميكنه

302
00:16:01,800 --> 00:16:04,940
اره، .ولي اين اجازه رو گرفتم كه برم بيرون

303
00:16:04,940 --> 00:16:07,180
حالا ميتونم از اين مركز تحقيقاتي استفاده كنم

304
00:16:07,710 --> 00:16:09,730
اين كار برا داداش و بقيه انجام ميدم

305
00:16:09,730 --> 00:16:11,230
بايد همه چي امتحان كنيم

306
00:16:11,840 --> 00:16:13,020
هوم

307
00:16:13,690 --> 00:16:16,110
پس بايد يكم بخوابي

308
00:16:16,110 --> 00:16:18,230
وگرنه سقط ميشي

309
00:16:18,230 --> 00:16:19,820
پنج سال خوابيدم

310
00:16:20,310 --> 00:16:21,950
يه شب نخوابيدن مشكلي نداره

311
00:16:22,950 --> 00:16:25,330
اين ديگه چي بود؟

312
00:16:25,330 --> 00:16:27,200
يه بوس برا شانس

313
00:16:27,200 --> 00:16:28,590
يادش بخير

314
00:16:28,590 --> 00:16:30,580
اين برا اليزا-چان بود نه؟

315
00:16:30,580 --> 00:16:33,640
اره، از جايي كه اليزا توش كار ميكرد پيداش كردم

316
00:16:33,640 --> 00:16:34,260
هي

317
00:16:34,260 --> 00:16:36,450
يه چيزي توشه

318
00:16:36,450 --> 00:16:37,210
اره

319
00:16:37,850 --> 00:16:38,990
انگشتر هوشمند؟

320
00:16:38,990 --> 00:16:40,460
برا اليزا-چانه؟

321
00:16:41,210 --> 00:16:43,610
ماهيرو، ميرم دستشويي

322
00:16:43,610 --> 00:16:44,980
اگه كسي اومد بهم بگو

323
00:16:44,980 --> 00:16:46,470
باشه

324
00:16:50,980 --> 00:16:51,850
ريتو

325
00:16:53,070 --> 00:16:55,980
اميدوارم كسي كه اينو ميبينه ريتو باشه

326
00:16:55,980 --> 00:16:58,770
زياد وقت ندارم پس كوتاهش ميكنم

327
00:16:58,770 --> 00:17:02,570
الان من تو ازمايشگاه هستم و دارم رو ويروس مطالعه ميكنم

328
00:17:02,570 --> 00:17:05,480
و يه چيز وحشتناك كشف كردم

329
00:17:05,480 --> 00:17:07,870
نميخواستم باورش كنم

330
00:17:08,810 --> 00:17:10,910
ولي ويروس طبيعي نيست

331
00:17:10,910 --> 00:17:13,500
يكي اختراعش كرده

332
00:17:14,560 --> 00:17:17,630
ريتو، دنيا تو دروغ غرق شده

333
00:17:18,200 --> 00:17:23,260
من اطلاعات حياتي درباره ويروس دارم ولي نميتونم به كسي اعتماد كنم

334
00:17:23,830 --> 00:17:25,600
دلم برات تنگ شده

335
00:17:32,290 --> 00:17:34,390
نخسته سوئو-سان

336
00:17:34,390 --> 00:17:36,750
ميزوهاما

337
00:17:36,750 --> 00:17:38,730
اول بخور

338
00:17:39,050 --> 00:17:40,880
شرمنده

339
00:17:40,880 --> 00:17:43,400
امروز روي ويروس كار ميكني؟

340
00:17:43,400 --> 00:17:46,430
اره، ولي ميخواستم ازت چيزي درباره

341
00:17:46,430 --> 00:17:47,480
چي شده؟

342
00:17:47,480 --> 00:17:50,170
هيچي

343
00:17:50,170 --> 00:17:55,630
اگه چيزي براي تحقيقاتت ميخواي بهم بگو

344
00:17:55,630 --> 00:17:56,620
خورديش

345
00:17:58,960 --> 00:18:00,000
مشكلي هست؟

346
00:18:00,000 --> 00:18:01,640
نه

347
00:18:01,640 --> 00:18:04,260
داشتم فكر ميكردم اينجا خيلي قشنگ و دل بازه

348
00:18:04,810 --> 00:18:06,690
باهام قدم ميزني؟

349
00:18:06,690 --> 00:18:08,510
حتما

350
00:18:11,430 --> 00:18:15,140
سوئو-سان، تو شبيه دوست بچگيمي

351
00:18:15,720 --> 00:18:19,410
ولي خونسرد تر از اوني

352
00:18:19,410 --> 00:18:21,650
اون خيلي شبيه بچه هاست

353
00:18:22,290 --> 00:18:25,400
من دستور دادم دنبال تاچيبانا اليزا بگردن

354
00:18:25,400 --> 00:18:28,230
گرچه انتظار زيادي نبايد داشته باشي

355
00:18:28,230 --> 00:18:29,700
دمت گرم

356
00:18:29,700 --> 00:18:33,660
ولي الان اولويت من توسعه درمان

357
00:18:34,350 --> 00:18:38,220
بالاخره تونستم يكم اطلاعات تو ازمايشگاه جمع كنم

358
00:18:38,220 --> 00:18:39,550
ميزوهارا-ساما

359
00:18:40,610 --> 00:18:45,170
خيلي شرمنده ام كه ديروز صدمه ديدي

360
00:18:45,750 --> 00:18:49,460
كاركنا دير متوجه شكسته شدن قفس خرس شدن

361
00:18:49,460 --> 00:18:52,430
و تلاششون براي پاكسازي تاسيسات نتيجه عكس داشت

362
00:18:52,900 --> 00:18:56,310
به عنوان سرپرستت خيلي شرمنده ام

363
00:18:56,790 --> 00:18:59,230
بيخيالش بابا

364
00:18:59,230 --> 00:19:01,150
زخمم خوب شد

365
00:19:01,150 --> 00:19:03,800
ولي سوئي-چان مطمئنا خيلي گودرتمنده

366
00:19:03,800 --> 00:19:06,060
گودرتش پشماي منو بيشتر از خرسه ريخت

367
00:19:06,060 --> 00:19:09,060
اون يه برنامه اموزشي تخصصيه

368
00:19:09,800 --> 00:19:14,380
سوئو-سان، از اينكه سرپرست مني ناراحتي؟

369
00:19:14,380 --> 00:19:16,370
چي باعث شد اينچوري فكر كني؟

370
00:19:16,370 --> 00:19:20,410
خب، من از جفت گيري خودداري ميكنم

371
00:19:20,410 --> 00:19:26,150
و از نظر تو هرچي من بچه بيشتري داشته باشم بهتره

372
00:19:26,150 --> 00:19:30,540
ايده درست كردن دارو به ذهنم اومد و تو داري كمكم ميكني

373
00:19:30,540 --> 00:19:32,170
كاريش نميتونم بكنم ولي حس گناه ميكنم

374
00:19:32,690 --> 00:19:33,730
شرمنده

375
00:19:33,730 --> 00:19:36,710
اگه حس گناه ميكنم پس بايد همون كاري كه تو ميگي بكنم نه؟

376
00:19:36,710 --> 00:19:39,930
ميفهمم ولي

377
00:19:40,620 --> 00:19:43,440
خيلي مهربوني ميزوهارا-ساما

378
00:20:08,370 --> 00:20:11,350
ويروس انسان ساخته

379
00:20:11,350 --> 00:20:15,600
اگه اينجوري پس كي اونو ساخته و چرا؟

380
00:20:16,260 --> 00:20:19,350
شماره دو يه بيانيه كامل داد

381
00:20:19,350 --> 00:20:23,820
يه دانشجو پزشكي ميخواد درمان ويروس اختراع كنه؟

382
00:20:23,820 --> 00:20:27,770
اون****(كسخل)فكر ميكنه جنر يا كيتاسو؟

383
00:20:28,090 --> 00:20:31,780
جالبه كه خيلي مصمم بود

384
00:20:32,270 --> 00:20:34,430
حالا كه فيلم پخش شده

385
00:20:35,230 --> 00:20:37,530
ميخوام بدونم ستاد چه جوابي ميده

386
00:20:37,530 --> 00:20:41,660
خب، فرض ميكنيم كه بيرون نميان و اعلام جنگ نميكنن

387
00:20:41,660 --> 00:20:43,250
قطعا نه

388
00:20:43,250 --> 00:20:46,830
اين كار اونا رو دشمن دنيا ميكنه

389
00:20:46,830 --> 00:20:50,550
به هرحال ژاپن منبع اميد براي همه زنا شده

390
00:20:50,880 --> 00:20:56,150
به نظر ميرسه ستاد يواش يواش ولي مطمئنا به چيزي كه ما داريم توجه ميكنه

391
00:20:56,150 --> 00:20:59,100
برعكس، علني كردن وجود اون مرد

392
00:20:59,100 --> 00:21:02,000
تو يه لحظه به ما كنترل كامل ميده

393
00:21:02,000 --> 00:21:03,270
وضعيت اعداد؟

394
00:21:03,270 --> 00:21:04,220
بيا

395
00:21:04,220 --> 00:21:06,770
به ويديو جفت گيري شماره يك نگاه كنيد

396
00:21:07,390 --> 00:21:10,570
عين حييون ميمونه

397
00:21:10,570 --> 00:21:15,480
انگار سرپرست شماره يك ايسوروگي ننكو كارشو كامل انجام ميده

398
00:21:15,480 --> 00:21:19,010
اره، اون تقريبا با صد تا زن خوابيده

399
00:21:19,010 --> 00:21:22,440
در حال حاضر حاملگي تو 28 نفر از اينا تاييد شده

400
00:21:22,440 --> 00:21:24,490
خيلي طول نميكشه تا اولين بچه به دنيا بياد

401
00:21:24,490 --> 00:21:28,290
تو مقايسه با اون، شماره 2 افتضاحه

402
00:21:29,040 --> 00:21:33,160
اين زن مخصوصا براي ون****(مادر جنده) اماده شده بود، پس چي شد؟

403
00:21:33,160 --> 00:21:35,300
كل تلاشمون هدر رفت

404
00:21:36,050 --> 00:21:39,930
ميدونم، ميخواي بگي كه برنامه هاي ديگه اي براي اون داري نه؟

405
00:21:40,290 --> 00:21:42,370
سه عدد مونده

406
00:21:42,370 --> 00:21:44,830
با همشون بايد با دقت رفتار بشه

407
00:21:44,830 --> 00:21:47,940
ولي الان وقتشه كه بريم سراغ مرحله بعدي برنامه

408
00:21:48,280 --> 00:21:49,700
موافقم

409
00:21:49,700 --> 00:21:53,940
به محض انجام شدن هماهنگيا، شماره سه رو يخشو اب كنيد

410
00:21:58,080 --> 00:22:01,200
چند روز ديگه برنامه رو اجرا ميكنيم

411
00:22:01,200 --> 00:22:05,080
جمع كردن همه چي كنار هم خيلي كار برده، پس روت حساب ميكنيم

412
00:22:05,560 --> 00:22:07,710
حتما، بسپرس به من

413
00:22:08,190 --> 00:22:11,310
برا من خوش شانس ترين پسر دنياس

414
00:22:11,310 --> 00:22:15,050
من، كارن-چان ميخوام بهترين زندگي رو بهش بدم

415
00:22:16,000 --> 00:22:46,000
کاری از تیم ترجمه اختصاصی ویبز ورلد

416
00:22:16,000 --> 00:22:46,000
مترجم:HA

417
00:22:16,000 --> 00:22:46,000
t.me/WEEBS_WORLD

418
00:23:45,050 --> 00:23:50,060
قسمت سه: مرد سوم
