1
00:00:00,000 --> 00:00:03,980
 ژاپن
به وقت استاندارد

2
00:04:40,510 --> 00:04:45,510
قسمت 6

3
00:04:40,510 --> 00:04:45,510
"!همه چیز درست میشه، چرا که من... شجاع هستم"

4
00:07:40,600 --> 00:07:42,850
 ژاپن
به وقت استاندارد

5
00:13:37,050 --> 00:13:40,050
 ژاپن
به وقت استاندارد

6
00:21:28,430 --> 00:21:30,270
!شجاع

7
00:21:28,430 --> 00:21:30,270
شجاع

8
00:21:30,270 --> 00:21:38,360
!شجاع

9
00:21:30,270 --> 00:21:38,360
شجاع

10
00:00:08,950 --> 00:00:12,620
حالا عملیات قیام رو آغاز می کنیم

11
00:00:13,170 --> 00:00:16,120
تا به حال نتونستیم
،با کسی توی ژاپن ارتباط برقرار کنیم

12
00:00:16,520 --> 00:00:18,620
.و دشمن دست بالا رو توی نیروی هوایی داره

13
00:00:19,180 --> 00:00:23,000
به همین خاطر، شجاع رو به عنوان
،مسیریاب گماشتیم

14
00:00:23,000 --> 00:00:25,260
و قرار بر این شد تا در مکان مقرر
.فرود بیاد

15
00:00:25,570 --> 00:00:30,390
،اگر هیچ بازمانده ای باقی نمونده بود
،چه نظامی و چه غیر نظامی

16
00:00:30,390 --> 00:00:38,670
نیروی متحد با راهنمایی شجاع
!عملیات بمب باران رو در ساعت شش بامداد آغاز خواهد کرد

17
00:00:46,780 --> 00:00:48,760
!آرک تیغ

18
00:00:50,370 --> 00:00:53,070
!اسمیت

19
00:00:53,420 --> 00:00:54,530
!گا گا پی

20
00:00:54,530 --> 00:00:56,110
!نه لولو

21
00:00:56,110 --> 00:00:57,830
بیا با هم منتظرش باشیم باشه؟

22
00:00:58,160 --> 00:01:01,800
!اسمیت! لولو هم همینطور

23
00:01:01,800 --> 00:01:06,260
لولو! دختر خوبی باش
و هرچی گفتن گوش کن

24
00:01:09,340 --> 00:01:10,690
!گا گا پی

25
00:01:10,690 --> 00:01:13,720
!لولو هم همینطور! لولو هم میخواد بره گا گا پی

26
00:01:14,690 --> 00:01:20,470
اهدافمون به چیزایی محدود میشن
که شجاع و ستوان لوئیس اسمیت علامتگذاری کنن

27
00:01:20,470 --> 00:01:23,980
.و بمب باران به شدت سخت خواهد بود

28
00:01:24,480 --> 00:01:29,490
نمیخوام میزان بیشتری از سرزمین
همرزم هامون رو که برای محافظت ازش مردن نابود کنم

29
00:01:29,490 --> 00:01:34,740
،ولی برای خودشونم که شده
باید ژاپن رو هرچه سریعتر آزاد کنیم

30
00:01:35,400 --> 00:01:37,600
!روی همه تون حساب می کنم

31
00:01:38,130 --> 00:01:40,190
!انشاءالله موفق و مؤید باشید

32
00:01:43,120 --> 00:01:44,770
هان؟ لولو کجاست؟

33
00:01:45,450 --> 00:01:46,600
!امکان نداره

34
00:01:46,600 --> 00:01:49,760
!هی، لولو

35
00:01:51,240 --> 00:01:53,220
سه دقیقه تا فرود

36
00:01:53,220 --> 00:01:55,710
دریافت شد. مستر آرم، روشن

37
00:01:55,710 --> 00:01:57,640
مستر آرم، روشن

38
00:02:02,650 --> 00:02:04,650
تایتان دو، شجاع یک هستم

39
00:02:05,410 --> 00:02:07,320
شجاع یک، تایتان دو هستم

40
00:02:07,320 --> 00:02:10,420
چی شده ایسامی؟ میخوایم
خط رو مشغول نکنیم

41
00:02:11,620 --> 00:02:13,150
چرا با من اومدی؟

42
00:02:16,200 --> 00:02:19,240
شجاع و من دوتایی میتونیم
مسیریابی رو انجام بدیم

43
00:02:19,240 --> 00:02:21,260
.اینقدر سنگدل نباش

44
00:02:21,260 --> 00:02:23,700
.بهت که گفتم. تنها نیستی

45
00:02:25,100 --> 00:02:26,870
..همرزم هات توی ژاپن

46
00:02:28,180 --> 00:02:31,330
.زنده ان. میدونم
بهتره که مردم آدم پیشش باشن

47
00:02:31,330 --> 00:02:33,090
پس همراهم دنبالشون میگردی؟

48
00:02:33,090 --> 00:02:34,530
البته

49
00:02:34,530 --> 00:02:38,180
زود پیداشون میکنیم و بعد
بمب بارون می کنیم، ایسامی

50
00:02:39,810 --> 00:02:41,200
.دریافت شد

51
00:02:41,200 --> 00:02:42,330
.ایسامی

52
00:02:43,020 --> 00:02:45,230
!و لوئیس اسمیت

53
00:02:45,230 --> 00:02:46,770
چی شده شجاع؟

54
00:02:47,440 --> 00:02:49,060
همه چیز خوبه

55
00:02:50,820 --> 00:02:53,400
همه چیز درست میشه

56
00:02:53,400 --> 00:02:54,440
...چرا که من

57
00:02:55,000 --> 00:02:57,750
!من شجاع هستم

58
00:03:01,580 --> 00:03:03,620
اوه، خب؟

59
00:04:45,010 --> 00:04:47,640
.آماده فرود. موفق باشید

60
00:04:48,240 --> 00:04:50,340
وقتی این قضایا تموم شد یه نوشیدنی مهمون من

61
00:04:50,340 --> 00:04:52,060
نه نمیارم ستوان

62
00:04:53,570 --> 00:04:54,500
!آزادسازی

63
00:04:57,840 --> 00:04:59,990
!چنج بریورن

64
00:05:01,780 --> 00:05:03,750
!شجاع

65
00:05:05,520 --> 00:05:08,910
یک ساعت و سی و دو دقیقه
تا آغاز بمب باران

66
00:05:10,120 --> 00:05:11,040
بزن بریم

67
00:05:11,040 --> 00:05:12,370
باشه

68
00:05:26,950 --> 00:05:28,350
!جاخالی، لوئیس اسمیت

69
00:05:29,430 --> 00:05:31,190
!چی... هولی شت

70
00:05:34,050 --> 00:05:36,210
!ما با دشمن سولدات ترور رو به رو شدیم

71
00:05:36,210 --> 00:05:38,760
!خیلی نزدیک شدن

72
00:05:38,760 --> 00:05:40,310
!همه جا هستن

73
00:05:40,820 --> 00:05:42,650
!برن بلید

74
00:06:00,230 --> 00:06:02,280
مثل اینکه یاد گرفتی چطوری باید کنترلش کنی

75
00:06:02,280 --> 00:06:05,680
.درسته
تمریناتت ثمره داشتن، ایسامی

76
00:06:05,680 --> 00:06:10,020
اگه تو مسئول همه چی می بودی
من دیوونه میشدم

77
00:06:26,070 --> 00:06:27,220
اوناهاش

78
00:06:34,750 --> 00:06:39,130
.کانستلیشن، تایتان دو هستم
یه علامت روی محل مبارزه می ذارم

79
00:06:39,130 --> 00:06:42,010
.تایتان دو، کانستلیشن هستم

80
00:06:42,010 --> 00:06:44,880
بازمونده ای رو می بینی؟ تمام

81
00:06:45,640 --> 00:06:47,780
.نه. تمام

82
00:06:48,450 --> 00:06:50,370
کانستلیشن، دریافت شد

83
00:06:53,940 --> 00:06:58,020
تمامی کشتی ها، آماده شلیک موشک های کروز
و تفنگ های عرشه باشید

84
00:06:58,020 --> 00:07:02,280
،تمام واحدهای هوایی منتظر بمونن
آماده وارد شدن به منطقه عملیاتی باشید

85
00:07:02,990 --> 00:07:05,530
!ده دقیقه تا آغاز بمب باران

86
00:07:06,540 --> 00:07:07,870
!ده دقیقه

87
00:07:14,870 --> 00:07:17,770
!ایسامی! شجاع
!خیلی از ما جلوتر نرید

88
00:07:17,770 --> 00:07:19,130
!نیروی پشتیبانی نمیتونه بهمون برسه

89
00:07:19,460 --> 00:07:21,570
!باید همین الان بازمونده ها رو پیدا کنم

90
00:07:21,570 --> 00:07:22,990
!آروم بمون ایسامی

91
00:07:22,990 --> 00:07:24,380
چطوری آروم بمونم؟

92
00:07:36,960 --> 00:07:38,350
.لعنتی

93
00:07:42,860 --> 00:07:44,820
.پنج دقیقه

94
00:07:45,290 --> 00:07:49,150
طولانی ترین ساعت زندگیمه

95
00:07:49,610 --> 00:07:53,830
به نظرت ظالمانه نیست که نیروی دریایی
ژاپن هم باید به بمب بارون بپیونده؟

96
00:07:54,380 --> 00:07:59,380
.نمیخوان با تفنگشون چیزی رو نابود کنن که
قراره کشورشون رو نجات بدن

97
00:07:59,750 --> 00:08:01,160
.اینو اشتباه برداشت نکن

98
00:08:01,590 --> 00:08:03,320
!آماده بمب باران

99
00:08:03,610 --> 00:08:05,210
!آماده بمب باران

100
00:08:05,770 --> 00:08:07,220
!پنج دقیقه مانده

101
00:08:08,270 --> 00:08:10,050
!زودباش اسمیت

102
00:08:10,970 --> 00:08:13,060
همه چیز خوبه، ایسامی

103
00:08:13,060 --> 00:08:13,850
چطوری خوبه؟

104
00:08:14,140 --> 00:08:15,590
همه چیز خوبه

105
00:08:19,790 --> 00:08:23,260
ایسامی، فکر کنم
بازمونده ای باشه

106
00:08:25,660 --> 00:08:27,020
!اسمیت

107
00:08:28,560 --> 00:08:30,320
!اوه شت

108
00:08:30,320 --> 00:08:33,530
...لولو؟ چی
کل این مدت به من چسبیده بودی؟

109
00:08:32,780 --> 00:08:35,260
!اسمیت! اسمیت

110
00:08:33,530 --> 00:08:35,700
!بیا تو! لعنتی

111
00:08:35,700 --> 00:08:37,590
!ایسامی، کمکم کن

112
00:08:38,160 --> 00:08:40,460
.لعنتی. الان نه

113
00:08:41,100 --> 00:08:42,890
آروم بگیر ایسامی

114
00:08:42,890 --> 00:08:44,240
نفس عمیق بکش

115
00:08:44,240 --> 00:08:46,130
مطمئنم که بازمونده باقی مونده

116
00:08:46,130 --> 00:08:49,430
!به خاطر همین باید پیداشون کنیم

117
00:08:59,360 --> 00:09:02,660
!امیدوارم سرنوشت باهاشون یار باشه

118
00:09:03,270 --> 00:09:06,530
.بمب باران
هدف، مکان داده شده توسط تایتان 2

119
00:09:06,530 --> 00:09:09,920
.بمب باران
هدف، مکان داده شده توسط تایتان 2

120
00:09:12,220 --> 00:09:13,910
نمیتونم بیارمش داخل

121
00:09:14,280 --> 00:09:16,660
لولو، حواست باشه پرت نشی

122
00:09:16,660 --> 00:09:17,880
90ثانیه

123
00:09:17,880 --> 00:09:19,200
شت

124
00:09:19,200 --> 00:09:21,620
ایسامی. شجاع. دیگه وقت نداریم

125
00:09:24,130 --> 00:09:25,930
80ثانیه وقت داریم

126
00:09:25,930 --> 00:09:28,050
.وقت نداریم. باید از اینجا بریم

127
00:09:28,050 --> 00:09:31,870
هنوز وقت هست! حتی اگه شلیک کنن هم
!45ثانیه تا رسیدنشون به زمین وقت هست

128
00:09:31,870 --> 00:09:32,420
!ایسامی

129
00:09:32,420 --> 00:09:33,140
...پس

130
00:09:38,210 --> 00:09:43,270
شجاع یک ستوان آئو ایسامی
هستم همراه با تیم متحد

131
00:09:43,270 --> 00:09:45,770
!یکی جواب بده! یکی جواب بده

132
00:09:45,770 --> 00:09:48,530
!این منطقه برای بمب باران علامت گذاری شده

133
00:09:48,870 --> 00:09:52,580
اگه صدامو می شنوید، تا میتونید
!از اینجا دور شید

134
00:09:51,150 --> 00:09:52,580
سی ثانیه

135
00:09:52,580 --> 00:09:54,780
خارج شدن از منطقه مبارزه الزامیست

136
00:09:54,780 --> 00:09:57,530
یه نفر! کسی نیست؟

137
00:09:57,530 --> 00:10:00,620
!خواهش میکنم! جواب بدین

138
00:10:00,620 --> 00:10:03,420
!ایسامی کافیه

139
00:10:03,420 --> 00:10:04,630
!اسمیت

140
00:10:05,010 --> 00:10:06,960
.اسمیت، خطر

141
00:10:11,090 --> 00:10:12,260
بخواب لولو

142
00:10:18,140 --> 00:10:19,220
اون چی بود؟

143
00:10:20,730 --> 00:10:21,910
هوووووف

144
00:10:21,910 --> 00:10:24,770
اگه تو طرف مایی، پس
چرا چیزی نگفتی الاغ

145
00:10:27,400 --> 00:10:30,190
کمتر از ده ثانیه مونده نه؟ زود باشید

146
00:10:30,690 --> 00:10:32,320
.8

147
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
.7

148
00:10:33,320 --> 00:10:34,530
.6

149
00:10:34,530 --> 00:10:35,610
.5

150
00:10:35,610 --> 00:10:36,710
.4

151
00:10:35,780 --> 00:10:36,710
.لعنتی

152
00:10:36,710 --> 00:10:37,570
.3

153
00:10:37,570 --> 00:10:38,670
.2

154
00:10:38,670 --> 00:10:39,530
.1

155
00:10:39,530 --> 00:10:42,610
.منطقه را تخلیه کنید. منطقه را تخلیه کنید
.منطقه را تخلیه کنید

156
00:10:42,610 --> 00:10:44,540
کانستلیشن، شجاع یک هستم

157
00:10:42,610 --> 00:10:46,690
.منطقه را تخلیه کنید. منطقه را تخلیه کنید
.منطقه را تخلیه کنید

158
00:10:44,540 --> 00:10:48,210
!با چندتا از واحدهای خودی ارتباط گرفتیم
!بمب بارون رو کنسل کنید

159
00:10:48,590 --> 00:10:50,380
!تمامی کشتی ها، شلیک نکنید

160
00:10:51,770 --> 00:10:54,260
!با تفنگ های اصلی شلیک کنید

161
00:10:54,260 --> 00:10:56,730
!با تفنگ های اصلی شلیک کنید

162
00:10:56,730 --> 00:10:59,030
!با تاماهاوک ها شلیک کنید

163
00:10:59,030 --> 00:11:00,260
!سالوو

164
00:11:00,260 --> 00:11:03,560
:پیغام دریافتی از طرف کانستلیشن
!تمامی کشتی ها، شلیک نکنید

165
00:11:03,870 --> 00:11:06,100
!شلیک نکنید! شلیک نکنید

166
00:11:10,150 --> 00:11:11,480
خدا لعنتت کنه

167
00:11:14,890 --> 00:11:16,320
لعنتی

168
00:11:19,210 --> 00:11:20,900
...حتما یه چیزی هست

169
00:11:20,900 --> 00:11:24,170
باید یه کاری باشه که ما بتونیم بکنیم

170
00:11:24,900 --> 00:11:28,920
!آره البته که هست ایسامی

171
00:11:47,890 --> 00:11:50,100
!شجاعِ سامون

172
00:11:58,330 --> 00:11:59,480
چه خبره؟

173
00:11:59,480 --> 00:12:04,240
داره اطلاعات هدف گذاری همه موشک های
کروز رو از اول می نویسه

174
00:12:04,910 --> 00:12:06,830
باورم نمیشه

175
00:12:11,540 --> 00:12:14,580
نمیتونیم اینطوری یه مسیر فرار امن داشته باشیم

176
00:12:23,820 --> 00:12:30,030
!شجاع

177
00:12:31,470 --> 00:12:32,270
...چی

178
00:12:47,660 --> 00:12:50,170
!همه کلاهک ها منفجر شدن

179
00:12:51,190 --> 00:12:51,720
!آره

180
00:12:51,720 --> 00:12:52,920
خدا لعنتش کنه

181
00:13:02,030 --> 00:13:05,150
گفتم که همه چیز درست میشه ایسامی

182
00:13:06,810 --> 00:13:08,090
.گا گا پی

183
00:13:08,090 --> 00:13:11,970
!لولو! چون زنده ای دلیل نمیشه کار درستی کرده باشی

184
00:13:17,880 --> 00:13:18,940
!آره

185
00:13:20,490 --> 00:13:24,030
!عجب قیام بی نظیری بود

186
00:13:44,610 --> 00:13:47,600
،من هال کینگ هستم
،فرمانده نیروهای متحدین

187
00:13:47,600 --> 00:13:52,180
ستوان کلنل ریچارد هایس از
تیم مبارزه مهاجم دوم، دریاسالار

188
00:13:52,180 --> 00:13:55,860
کازوکی تودو از
هنگ سی و یکم پیاده نظام

189
00:13:55,860 --> 00:13:57,940
از اینکه می بینم جاتون امنه خیلی خوشحالم

190
00:13:59,090 --> 00:14:03,610
چندساعت بعد از حمله، از کل زنجیره جزیره
دور افتاده بودیم

191
00:14:04,070 --> 00:14:06,140
چطوری با بقیه واحدها ارتباط گرفتین؟

192
00:14:06,140 --> 00:14:08,120
از وقتی ماهواره هامون رو از دست دادیم نتونستیم

193
00:14:08,120 --> 00:14:12,620
،حتی نتونستیم با یوکوتا ارتباط بگیریم
دیگه میساوا و کادنا به کنار

194
00:14:12,620 --> 00:14:14,440
نمیدونم زنده ان یا نه

195
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
منطقه یوکوسوکا قلع و قمع شد

196
00:14:16,840 --> 00:14:19,630
همه بازمونده ها پیش مان

197
00:14:20,080 --> 00:14:23,450
سعی کردیم به واحدهای دیگه مون
پیغام بفرستیم

198
00:14:23,450 --> 00:14:27,550
،ولی دشمن حتماً میدونه ما میخوایم چیکار کنیم
چون بلافاصله از بین رفتن

199
00:14:28,190 --> 00:14:29,640
نیروهای دشمن چی؟

200
00:14:29,950 --> 00:14:31,140
هیچی نمیدونیم

201
00:14:31,140 --> 00:14:32,230
چی؟

202
00:14:32,230 --> 00:14:35,910
،مهم نیست چندتا رو شکست بدیم
هی دوباره میان

203
00:14:35,910 --> 00:14:39,900
فکر کنم تا وقتی برج نابود نشه
تعدادشون اصلاً تکون نخوره

204
00:14:40,340 --> 00:14:43,100
...منظورت از برج

205
00:14:43,100 --> 00:14:43,900
.بله

206
00:14:44,600 --> 00:14:48,160
حامل دشمن که تقریباً
هزار متر طول داره

207
00:14:48,160 --> 00:14:51,160
ما بهش میگیم برج

208
00:14:51,860 --> 00:14:53,410
...چه واحد رنگارنگی

209
00:14:53,740 --> 00:14:56,170
شجاع بود درسته؟

210
00:14:56,170 --> 00:14:59,790
اون کسی بود که هاوایی رو آزاد کرد نه؟

211
00:14:59,790 --> 00:15:01,250
...آره اون

212
00:15:01,250 --> 00:15:05,430
نه. تنها قدرت من نبود

213
00:15:05,780 --> 00:15:07,860
،اعضای نیروهای متحدین

214
00:15:07,860 --> 00:15:10,900
غشق و جرئت مردم هاوایی

215
00:15:10,900 --> 00:15:14,940
و پیوند روح آتشین ایسامی
.با روح آتشین من ممکنش کرد

216
00:15:14,940 --> 00:15:19,690
با وجود این منابع تونستیم
یکی از تهدیدهای این سیاره رو نابود کنیم

217
00:15:21,410 --> 00:15:23,940
دوست دارم با جزئیات در موردش بشنوم

218
00:15:24,920 --> 00:15:27,450
خیلی خب، بهتون میگم. با جزئیات

219
00:15:27,450 --> 00:15:28,580
خدا لعنتش کنه

220
00:15:28,580 --> 00:15:31,700
".فصل 2: "پرواز

221
00:15:32,330 --> 00:15:35,620
!این دو با هم یکی شدند

222
00:15:38,560 --> 00:15:39,630
!ایسامی

223
00:15:41,890 --> 00:15:44,110
چزی اینجاست؟
چیزی می بینی؟

224
00:15:44,930 --> 00:15:46,310
.حامل دشمن

225
00:15:46,880 --> 00:15:48,030
حامل؟

226
00:15:48,720 --> 00:15:53,640
اگه بتونیم نابودش کنیم، میتونم
با همرزم هام که اونطرفشن دوباره به هم برسیم

227
00:15:53,640 --> 00:15:55,350
!حامل! حامل

228
00:15:55,860 --> 00:15:57,730
!حامل! حامل

229
00:15:57,730 --> 00:16:00,570
!حامل! حامل! حامل! حامل

230
00:15:58,740 --> 00:16:01,240
!آره، میترکونمت

231
00:16:00,570 --> 00:16:01,980
!حامل

232
00:16:02,470 --> 00:16:05,700
هیو هو. هیو هو

233
00:16:08,240 --> 00:16:09,070
اوپس

234
00:16:12,790 --> 00:16:14,670
اینو کجا ببرم؟

235
00:16:15,600 --> 00:16:17,480
منطقه پزشکی

236
00:16:17,480 --> 00:16:18,530
.خیلی خب

237
00:16:18,530 --> 00:16:22,680
تو هم خلبانی؟ تو هم بخشی از
عملیات امروز بودی؟

238
00:16:23,890 --> 00:16:27,300
آره. کلی احمق کند رو نجات دادم

239
00:16:29,580 --> 00:16:32,260
وایستا، تو هونی هستی که
منو نجات دادی؟

240
00:16:32,570 --> 00:16:34,010
پس تو بودی

241
00:16:34,010 --> 00:16:35,990
ممنونم، دختر خوشگل

242
00:16:35,990 --> 00:16:38,510
امیدوار بودم که یه شانس برای تشکر
ازت گیرم بیاد

243
00:16:38,510 --> 00:16:40,350
ستوان میشیما؟

244
00:16:40,350 --> 00:16:42,360
اسم کوچیکت چیه؟

245
00:16:42,360 --> 00:16:44,420
تازه همو دیدیم اونوقت داری مخمو میزنی؟

246
00:16:46,210 --> 00:16:49,030
هی! میدونی من کی هستم؟

247
00:16:50,840 --> 00:16:54,090
آه! تو همونی هستی که میخواستم نجاتش بدم؟

248
00:16:54,090 --> 00:16:56,920
چطوره که ببرمت شام بیرون تا ازت تشکر کنم؟

249
00:16:56,920 --> 00:16:59,720
شری! چیکار داری میکنی؟ زودباش

250
00:16:59,720 --> 00:17:01,140
باشه آکیرا

251
00:17:02,400 --> 00:17:03,640
بعداً می بینمت

252
00:17:06,470 --> 00:17:08,430
خوش می گذره ها

253
00:17:11,930 --> 00:17:16,010
یه چیز نامعلوم داره به تنهایی
!به خطوط دفاعیمون نزدیک میشه! وارد مبارزه شدیم

254
00:17:16,010 --> 00:17:18,520
...یه چیز نامعلوم؟ یعنی ممکنه

255
00:17:20,520 --> 00:17:22,350
.دث درایو

256
00:17:30,360 --> 00:17:31,440
!بپر

257
00:17:32,840 --> 00:17:34,990
!بریم، ایسامی

258
00:17:39,490 --> 00:17:42,460
.امیدوارم ذهنم بتونه مدیریتش کنه

259
00:17:42,460 --> 00:17:44,180
!تفنگ هامون هیچ تاثیری ندارن

260
00:17:44,180 --> 00:17:47,730
،درخواست پشتیبانی از تمام واجدها
!به علاوه پشتیبانی نزدیک هوایی

261
00:17:47,730 --> 00:17:50,260
فرمان. دایدارا 6، آماده

262
00:17:50,730 --> 00:17:52,010
!لولو

263
00:17:52,900 --> 00:17:54,660
لولو کجایی؟

264
00:17:54,860 --> 00:17:56,850
باید ببرمش یه جای امن

265
00:17:56,850 --> 00:18:00,810
!اسمیت! اسمیت

266
00:17:58,430 --> 00:18:00,270
...لولو، زودباش و دربیا

267
00:18:00,810 --> 00:18:02,770
!زود باش

268
00:18:02,770 --> 00:18:04,770
!لعنت بهش

269
00:18:04,770 --> 00:18:07,760
!اون طرف! برو کنارش

270
00:18:07,760 --> 00:18:09,900
!به من شلیک شد! نمیتونم کاری کنم

271
00:18:17,660 --> 00:18:20,040
!لعنتی! نمیتونم اجکت کنم

272
00:18:25,810 --> 00:18:27,790
!وایستا ببینم

273
00:18:31,510 --> 00:18:32,440
..اون

274
00:18:32,440 --> 00:18:34,180
!از اوهائو به بعد ندیده بودمت

275
00:18:39,410 --> 00:18:41,020
!سوپربیا

276
00:18:44,850 --> 00:18:46,350
سوپربیا؟

277
00:18:46,350 --> 00:18:48,610
...امکان نداره! اون

278
00:18:51,070 --> 00:18:54,820
!ایسامی و شجاع شکستش دادن

279
00:18:56,070 --> 00:18:56,780
.هی

280
00:18:58,490 --> 00:19:00,850
!گا گا پی

281
00:18:59,700 --> 00:19:01,540
به کنترل ها دست نزن

282
00:19:07,740 --> 00:19:08,880
اوه شت

283
00:19:08,880 --> 00:19:10,210
مراقب باش

284
00:19:11,900 --> 00:19:13,340
!شجاع

285
00:19:16,770 --> 00:19:18,850
چرا برگشته؟ ما که شکستش دادیم؟

286
00:19:21,850 --> 00:19:24,220
...نمی فهمم

287
00:19:26,290 --> 00:19:28,320
!چی داری میگی

288
00:19:35,220 --> 00:19:38,650
فکر کردی داری چیکار میکنی گه صورت؟

289
00:19:41,930 --> 00:19:43,540
...اون

290
00:19:43,540 --> 00:19:45,300
ژاپنی بود؟

291
00:19:45,300 --> 00:19:47,290
به نظر من که لهجه تگزاسی اومد

292
00:19:47,290 --> 00:19:49,540
نه، کاملاً لهجه هیروشیما بود

293
00:19:51,160 --> 00:19:55,800
یه کاری کردم که همه بچه های دنیا
بتونن به زبون خودشون بشنونش

294
00:19:56,420 --> 00:19:57,810
چطوری؟

295
00:19:57,810 --> 00:19:59,160
ویروسی چیزیه؟

296
00:19:59,160 --> 00:20:00,110
دستش درد نکنه

297
00:20:00,110 --> 00:20:02,810
،اگه وقت این کارو داشتی
پس میتونستی کارشو تموم کنی

298
00:20:02,810 --> 00:20:07,760
،اگه دشمن باشن، اگه ذهن داشته باشن
باید از دل باهاشون حرف زد

299
00:20:08,140 --> 00:20:09,560
پس اینطوریه هان؟

300
00:20:09,560 --> 00:20:10,820
!از من نپرس

301
00:20:10,820 --> 00:20:16,820
ایسامی، یه روزی
!اهمیت اینو درک میکنی

302
00:20:16,820 --> 00:20:20,880
نمی فهمم! نمی فهمی چه قدر باعث
...درد و رنج ما شد

303
00:20:25,460 --> 00:20:26,910
.یه تکنیک عجیب

304
00:20:28,830 --> 00:20:32,840
کلمات من با زبان مردم این سیاره
یکی شدن؟

305
00:20:32,840 --> 00:20:34,420
صداش خیلی جذابه

306
00:20:34,420 --> 00:20:36,030
تاثیرگذاره

307
00:20:36,030 --> 00:20:39,660
حالا، اگه خواسته ای داری
قبل از مبارزه بگو

308
00:20:39,660 --> 00:20:42,440
نو گو؟ میتونم باهات حرف بزنم؟

309
00:20:42,440 --> 00:20:45,180
آره خیلی جذابه

310
00:20:46,220 --> 00:20:50,230
تو جلوی من ایستادی، اسمت رو بگو

311
00:20:50,600 --> 00:20:54,410
نه، رسم ادب اینه که
من اول اسمم رو بگم

312
00:20:54,410 --> 00:20:55,230
...اسم من

313
00:20:55,230 --> 00:21:00,030
سوپربیا؟ چی شده؟
من که اسممو بهت گفتم

314
00:21:01,010 --> 00:21:03,530
اسم منو از کجا میدونی؟

315
00:21:03,530 --> 00:21:08,780
همچین ورود خفنی انجام دادم اونوقت
تو اسم منو یادت رفته؟

316
00:21:09,570 --> 00:21:12,170
میشه بس کنید؟

317
00:21:12,540 --> 00:21:15,180
تا حالا این واحد رو ندیدیم

318
00:21:15,180 --> 00:21:18,050
پس اون هسته برجیه که
به اوئاهو حمله کرد

319
00:21:18,450 --> 00:21:20,220
چی شده؟

320
00:21:20,590 --> 00:21:22,760
همونه؟

321
00:21:22,760 --> 00:21:24,230
!شجاع

322
00:21:24,230 --> 00:21:27,100
!دوباره میگم! من شجاع هستم

323
00:21:27,100 --> 00:21:30,270
!شجاع

324
00:21:34,170 --> 00:21:37,200
شجاع. بابت بی ادبیم عذر میخوام

325
00:21:37,200 --> 00:21:38,810
خوبه. تا وقتی یادت بمونه خوبه

326
00:21:40,490 --> 00:21:41,480
...ولی

327
00:21:41,480 --> 00:21:42,570
چی؟

328
00:21:42,570 --> 00:21:47,330
من هنوز آماده مبارزه باهات نیستم

329
00:21:49,330 --> 00:21:50,520
چی؟

330
00:21:50,960 --> 00:21:57,160
...شجاع، برای داشتن یه مبارزه عادلانه و برابر

331
00:21:57,850 --> 00:22:00,880
!باید اول لولوی منو بهم برگردونی

332
00:22:01,820 --> 00:22:03,130
لولو؟

333
00:22:03,130 --> 00:22:06,370
لولو رو... برگردونیم؟

334
00:22:06,980 --> 00:22:08,270
!برگردون

335
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dead Son     :مترجم

336
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
t.me/Dead_Son1

337
00:22:08,270 --> 00:22:28,270
Dead Son     :مترجم

338
00:22:08,270 --> 00:22:28,270
t.me/Dead_Son1

339
00:22:08,270 --> 00:22:11,270