1 00:00:00,000 --> 00:00:03,890 زمین لرزه ها دارن میان اقدامات لازم و انجام بدید و آماده بشین 2 00:00:00,980 --> 00:00:03,890 این پنجمین زمین لرزه تو دو روز گذشت است. 3 00:00:04,440 --> 00:00:07,190 کانون زمین لرزه در نه کیلومتری شمال غربی شهر بایرونه. 4 00:00:06,650 --> 00:00:07,860 ببین 5 00:00:07,860 --> 00:00:12,190 شدت این زمین لرزه 4.8 ریشتری در نقاط مختلف داره انجام میشه... 6 00:00:08,940 --> 00:00:12,190 حالا وقتیه که فشاری برای هل دادنش میاد 7 00:01:58,680 --> 00:02:04,220 قسمت 10 امیدهای زیادی برای بدترین مورد ها وجود داره 8 00:02:01,640 --> 00:02:04,220 تو بالاخره اومدی دیگه داشتم خسته میشدم 9 00:02:04,220 --> 00:02:06,810 این راهبه منحرف چه لباسی می پوشی؟ 10 00:02:07,140 --> 00:02:08,690 البته من تنبل شدم 11 00:02:08,690 --> 00:02:11,650 بالاخره از زندان فرار کردم و دوباره زندانی شدم. 12 00:02:11,980 --> 00:02:15,320 من به سادگی جایی رو انتخاب کردم که نظارت پلیس تو رو اذیت نکنه! 13 00:02:15,320 --> 00:02:17,650 در هر صورت، حالا که چهرتو میشناسم... 14 00:02:18,240 --> 00:02:21,490 جایی نیست که بتونی تو این شهر قایم بشی 15 00:02:21,490 --> 00:02:24,370 بهترین کار اینه که تو بی سر و صدا وقت خودتو اینجا بگذرونی. 16 00:02:25,080 --> 00:02:27,750 بعدش، یعنی وقته جواب دادن به سوالامه؟ 17 00:02:29,580 --> 00:02:32,630 از خاطراتی که دیدی صحبت کن، دیو. 18 00:02:40,220 --> 00:02:44,850 پس، اون حادثه به معنای واقعی کلمه تله ای بود که توسط یک شیطان ساخته شده بود. 19 00:02:45,390 --> 00:02:47,980 پس، آقای ایسامو علتش نبوده. 20 00:02:47,980 --> 00:02:50,100 واقعا همونطوری بود که شو باور داشته! 21 00:02:50,100 --> 00:02:50,980 آره 22 00:02:52,310 --> 00:02:54,770 حادثه؟ حادثه... 23 00:02:54,770 --> 00:02:57,990 درسته. بابا فوت کرد دوازده سال پیش. 24 00:02:58,650 --> 00:03:01,320 چرا؟ تله ای که یک شیطان ساخته؟ 25 00:03:01,320 --> 00:03:02,950 معنیش چیه؟ 26 00:03:04,200 --> 00:03:08,080 چرا اون شیطان فقط کنار وایساده بود؟ 27 00:03:08,700 --> 00:03:12,330 یعنی این کار کسی بود که از قبل از خانواده اوگاتا اطلاع داشته؟ 28 00:03:12,920 --> 00:03:16,090 من هویت واقعی یا هدفشو نمیدونم. 29 00:03:16,090 --> 00:03:19,590 این در خاطرات مایلز... اهریمنی تسخیر شده هم نبوده. 30 00:03:20,220 --> 00:03:23,550 فکر می‌کنم احتمالاً دلیلشو هم بهش نگفتن. 31 00:03:23,550 --> 00:03:25,100 سوالات دیگه ای هم مونده هنوز. 32 00:03:25,600 --> 00:03:28,600 چرا مایلز فقط شو رو نجات داد؟ 33 00:03:28,600 --> 00:03:31,640 اون پدر و مادر شو رو رها کرد و خواهر کوچیکضو دزدید. 34 00:03:31,640 --> 00:03:34,270 من به این موضوع علاقه ای ندارم. 35 00:03:34,940 --> 00:03:36,770 این مهمتره. 36 00:03:37,780 --> 00:03:40,360 ثبت کردم قرارداد با آسمودئوس. 37 00:03:40,780 --> 00:03:42,990 این مرد توسط شیاطین کنترل نمیشه. 38 00:03:42,990 --> 00:03:46,740 اون از قراردادها قدرت به دست نمیاره . اونه که قدرتو فراهم می کنه. 39 00:03:47,370 --> 00:03:52,210 پس، اون شیطانیه که آقای ایسامو رو کشت و کنا رو دزدید. 40 00:03:52,210 --> 00:03:55,920 کلیسای آسمانی مدتیه که دنبالشه. 41 00:03:56,630 --> 00:03:58,920 دورانی متفاوت، مکانی متفاوت... 42 00:03:59,170 --> 00:04:00,670 چهره ای متفاوت... 43 00:04:00,670 --> 00:04:02,680 این مورد چندین بار دیده شده... 44 00:04:02,680 --> 00:04:07,180 اهریمنی بی شماریو درست کرده و هرج و مرجو به جهان آورده. 45 00:04:07,680 --> 00:04:11,680 اما یک چیز مشترک داشتن همشون... 46 00:04:12,020 --> 00:04:12,940 و اینه... 47 00:04:14,850 --> 00:04:17,190 پس، برای بیش از صد سال، 48 00:04:17,190 --> 00:04:20,360 آسمودئوس تو سراسر جهان ظاهر شده، 49 00:04:20,360 --> 00:04:24,530 و فقط 12 سال پیش به بایرون سیتی رسیده؟ 50 00:04:24,860 --> 00:04:28,330 و چون آسمودئوس اومد، 51 00:04:28,330 --> 00:04:32,120 اهریمنی ها شروع به هجوم شهر بایرون کردن؟ 52 00:04:32,120 --> 00:04:33,870 تو دستورو برعکس کردی. 53 00:04:34,250 --> 00:04:38,750 پس از ظهور گروه شیاطین به این شهر رسید... 54 00:04:39,590 --> 00:04:41,920 توسط ارگونیوم هدایت میشد. 55 00:04:41,920 --> 00:04:49,310 می بینم. آقای ایسامو اوگاتا 12 سال پیش وقتی که به معدن رفت به این نظریه اشاره کرده بود. 56 00:04:49,310 --> 00:04:52,520 و به همین دلیله آسمودئوس اونو هدف قرار داده. 57 00:04:52,520 --> 00:04:56,900 برای اونا، ایسامو شیطانی بوده که بهشت ​​اونارو از بین میبرده. 58 00:04:56,900 --> 00:05:00,150 در هر صورت کیسارا، کلید حل این معماست... 59 00:05:00,650 --> 00:05:03,690 در همون مکانیه که در اون خاطراتت دیدی. 60 00:05:04,280 --> 00:05:06,530 کندو سه معدن. 61 00:05:06,530 --> 00:05:08,820 این اسم خیلی نوستالژیکه. 62 00:05:08,820 --> 00:05:10,740 اما اون ظاهرا ماله... 63 00:05:10,740 --> 00:05:15,250 یعنی به دلیل حادثه 12 سال پیش به طور کامل زیر آب غرق شده ؟ 64 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 بیایین دوباره بررسی کنیم. 65 00:05:18,000 --> 00:05:21,250 شاید نوعی سرنخ باقی مونده باشه. 66 00:05:24,050 --> 00:05:26,260 نگران نباش شو! 67 00:05:26,260 --> 00:05:28,720 ما مطمئن میشیم که کانا رو پیدا می کنیم! 68 00:05:28,720 --> 00:05:31,470 آره خیلی ممنون 69 00:05:31,810 --> 00:05:33,560 اوم... 70 00:05:33,560 --> 00:05:34,810 آیانو! 71 00:05:34,810 --> 00:05:37,480 من همیشه روت حساب می کنم! 72 00:05:58,790 --> 00:06:03,380 فکر نمی کردم به من پیشنهاد بدی 73 00:06:03,800 --> 00:06:07,130 یعنی درسته که بر خلاف میل ارباب خودت بری؟ 74 00:06:07,130 --> 00:06:10,140 من خواهر کوچیکشو نجات میدم. 75 00:06:11,430 --> 00:06:14,640 من نمیتونم حقیقت تلخ دیگه ای رو بهش نشون بدم. 76 00:06:14,640 --> 00:06:16,890 یعنی تو اون کالای خاصو آوردی؟ 77 00:06:43,290 --> 00:06:45,920 و... این کاره فوریت چیه؟ 78 00:06:45,920 --> 00:06:48,670 من امروز اواخر بعد از ظهر باید به کمیته بودجه دارم- 79 00:06:49,760 --> 00:06:51,050 این چیه؟ 80 00:06:51,050 --> 00:06:52,140 از امروز صبحه 81 00:06:52,890 --> 00:06:55,930 مکانی که ظاهراً بهش کندو سه معدن میگن وجود داشته. 82 00:06:56,180 --> 00:06:59,020 سایت اون شیطان هازارد ماله دوازده سال پیشه. 83 00:06:59,020 --> 00:07:00,440 چیکار کردین؟ 84 00:07:00,440 --> 00:07:03,150 این آبا از زمان اون حادثه کاملاً ممنوع شدن 85 00:07:03,150 --> 00:07:05,940 آره. دولت تحقیقات در محل و ممنوع کرده... 86 00:07:06,690 --> 00:07:09,900 به این دلیله که می خواستن از یک فاجعه ثانویه جلوگیری کنن. 87 00:07:09,900 --> 00:07:11,700 اما اگه اینطوریه، این چه جهنمیه؟ 88 00:07:13,450 --> 00:07:15,450 پس اون مکان قبلا معدن بوده؟ 89 00:07:15,450 --> 00:07:17,370 ورید ارگونیوم؟ 90 00:07:17,790 --> 00:07:20,160 مهم نیست که چطوری بهش نگاه می کنم، چیزی نیست جز یک ته اقیانوس شنی. 91 00:07:20,160 --> 00:07:22,500 من اصلا اثری از همچین فعالیتی نمی بینم. 92 00:07:23,170 --> 00:07:25,880 من مشغوله تعقیب و گریز، لینفا. 93 00:07:26,300 --> 00:07:31,010 معدن واقعی کندو سه بعدی در حال حاضر کجا واقع شده؟ 94 00:07:32,970 --> 00:07:36,930 اینها مکان هایی هستن که خطرات شیطان توسط آسمودئوس درست شده 95 00:07:36,930 --> 00:07:40,890 که صومعه آسمانی در چند قرن گذشته جمع آوری کرده. 96 00:07:40,890 --> 00:07:43,520 این... همون نشونه. 97 00:07:43,520 --> 00:07:48,900 این یک دایره جادویی غول پیکره که توسط آسمودئوس تو سراسر اروپا کشیده شده. 98 00:07:49,400 --> 00:07:50,440 این چیه؟ 99 00:07:50,740 --> 00:07:53,110 محل برگزاری مراسم پایانی. 100 00:07:53,110 --> 00:07:56,450 آخرین نفر از روستایی که اینجا قرار داشت ناپدید شده... 101 00:07:57,120 --> 00:08:00,450 و آسمودئوس هم بعدش از اونجا غیب شد. 102 00:08:01,750 --> 00:08:06,880 و حالا لوکیشن های شیطان هازارد تو این شهر که برای من آوردی... 103 00:08:07,750 --> 00:08:09,510 همون نشونه هاست! 104 00:08:09,510 --> 00:08:14,130 فقط تصور اینکه چه کاری می خواد بکنه سرگرم کنندست، اینطور نیست؟ 105 00:08:14,130 --> 00:08:15,430 اما... اما صبر کن! 106 00:08:16,180 --> 00:08:21,140 اگه اینطوره، مکانی که قراره مراسم پایانی برگزار بشه... در وسط اقیانوسه؟ 107 00:08:21,560 --> 00:08:25,440 اینجاست که باید به اونجا بریم. الان خیلی از شهر دور شده... 108 00:08:25,980 --> 00:08:28,570 اما در حال حاضر معدن کندو سه بعدیه. 109 00:08:28,570 --> 00:08:33,320 به هیچ وجه! هیچ راهی وجود نداره که رگ معدنی کف اقیانوس بتونه جابجا بشه- 110 00:08:34,660 --> 00:08:35,450 درسته. 111 00:08:36,120 --> 00:08:40,910 دولت شهر دوازده سال پیش یک حرکت احمقانه انجام داده. 112 00:08:40,910 --> 00:08:42,750 تصادف - جاده بسته شده 113 00:08:42,750 --> 00:08:44,620 114 00:08:42,750 --> 00:08:44,620 جاده همه ی روز بستست 115 00:08:45,120 --> 00:08:47,630 منطقه سرعت 116 00:08:46,880 --> 00:08:48,630 بعد از اون شیطان هازارد... 117 00:08:47,630 --> 00:08:48,630 راه بستست 118 00:08:49,250 --> 00:08:52,630 دولت معدن کندو سه بعدی رو به طور کامل تعطیل کرده. 119 00:08:53,220 --> 00:08:58,350 اونا می خواستن اونچیزیو که اون زمان اونجا اتفاق افتاده و اونجه امروز اونجا وجود داره پنهان کننه. 120 00:08:58,350 --> 00:09:01,180 من بهت میگم ، ما امنیت شهروندانمونو در نظر گرفتیم- 121 00:09:01,180 --> 00:09:04,600 اما صرفاً خاموش کردنش، خیالتو راحت نمیکنه. 122 00:09:05,520 --> 00:09:07,900 به همین دلیله که با یک طرح اضافی پیش رفتین. 123 00:09:08,980 --> 00:09:11,900 تو اونو از شهر دور کردی. نه... 124 00:09:12,230 --> 00:09:13,610 برعکسه 125 00:09:13,610 --> 00:09:16,070 شهر خودش یک مگا شناوره، 126 00:09:16,070 --> 00:09:19,240 پس تو اونو از معدن کندو سه بعدی دورتر کردی. 127 00:09:20,620 --> 00:09:23,160 فقط چقدر از اینها رو میدونستید؟ 128 00:09:23,160 --> 00:09:26,710 تو از این خبر داشتی و هنوز راحت وانمود می کردی که دوست منی؟ 129 00:09:27,420 --> 00:09:29,170 من تظاهر نمی کردم 130 00:09:29,630 --> 00:09:34,090 خب دیگه خیلی مهم نیست که دوست من باشی یا نه. 131 00:09:34,970 --> 00:09:37,590 فقط یک چیز هست که می خوام بپرسم 132 00:09:38,390 --> 00:09:44,430 محل مرگ پدر شو و ناپدید شدن کنا دوازده سال پیش کجاست؟ 133 00:09:45,600 --> 00:09:48,850 پس، تو یک مردو به جای دوستی انتخاب می کنی، ها؟ 134 00:09:49,150 --> 00:09:50,520 شو... 135 00:09:50,860 --> 00:09:51,980 نه... 136 00:09:51,980 --> 00:09:54,360 وقت ندارم! 137 00:09:54,990 --> 00:10:00,990 این پرونده از پدربزرگ یوشیترو که اون زمان شهردار بوده به من تحویل داده نشده 138 00:10:01,450 --> 00:10:02,450 چه اشکالی داره؟ 139 00:10:16,550 --> 00:10:18,010 تو به من خیانت کردی لینفا؟ 140 00:10:18,260 --> 00:10:21,220 معلومه که در کنار همه چیز منو هدف قرار میدن! 141 00:10:23,810 --> 00:10:25,140 می بینم. 142 00:10:25,140 --> 00:10:28,730 پس تو این شهر خودشو به عنوان مادر شو تغییر داده. 143 00:10:29,270 --> 00:10:32,650 خواهر کوچیک شو طول کشید... 144 00:10:32,650 --> 00:10:35,990 احتمالاً چون واقعاً دخترش بود. 145 00:10:35,990 --> 00:10:42,490 و شو رو با خودش نبرد چون پسر واقعیش نبوده؟ 146 00:10:42,490 --> 00:10:47,750 صومعه آسمانی آخرین بار وجود آسمودئوسو شونزده سال پیش تایید کرده. 147 00:10:48,250 --> 00:10:51,380 از اون زمان محل نگهداریظ کاملاً ناشناختست. 148 00:10:51,380 --> 00:10:53,290 شونزده سال پیش... 149 00:10:53,290 --> 00:10:57,550 احتمالاً تو اون زمان جای خودشون با مادر واقعی شو عوض کرده... 150 00:10:57,840 --> 00:11:00,090 برای فریب دادن همه ما 151 00:11:00,510 --> 00:11:06,060 حتی پدر شو رو هم فریب داده و خواهر کوچیک شو به دنیا اورده؟ 152 00:11:06,060 --> 00:11:09,520 کودکی بین دیو که در میان جامعه بشری راه می رفته 153 00:11:09,520 --> 00:11:11,730 و قدرتمندترین جن گیر 154 00:11:11,730 --> 00:11:13,650 چرا باید همچین کاری انجام بده؟ 155 00:11:13,650 --> 00:11:17,440 همیشه فقط یک هدف برای آسمودئوس وجود داشته. 156 00:11:17,440 --> 00:11:18,860 و اینه؟ 157 00:11:18,860 --> 00:11:24,740 دنیایی که تو انسان ها و شیاطین دست به دست هم دادن و با هم در هماهنگی زندگی می کنن. 158 00:11:30,660 --> 00:11:31,960 آیانو یوگیری! 159 00:11:32,290 --> 00:11:35,960 معاون شهردارو آزاد کنین و سریع تسلیم بشین! 160 00:11:36,250 --> 00:11:38,510 لازم نیست تسلیم بشین، میدونید! 161 00:11:38,510 --> 00:11:41,300 من برای اولین بار بعد از مدتی میتونم به درخواست خودم شلیک کنم! 162 00:11:41,300 --> 00:11:42,720 ولش کن، آیانو! 163 00:11:42,720 --> 00:11:45,680 ما با دستور مستقیم دولت اینجاییم! 164 00:11:46,060 --> 00:11:49,930 ما مقر AAA رو تصرف کردیم و مادر تو تو بازداشت ماست! 165 00:11:49,930 --> 00:11:54,020 اگه بیش از این مقاومت کنین، حتی ما نمیتونیم تورو پوشش بدیم! 166 00:11:57,150 --> 00:11:58,480 خواهر بزرگ، حالت خوبه؟ 167 00:11:58,480 --> 00:12:00,900 به لطف تو، تقریباً حالم خوب نبود! 168 00:12:01,280 --> 00:12:04,870 این دزدیده شدن یک مقام ارشد دولتی، یک اقدام خطرناک تروریستیه. 169 00:12:05,530 --> 00:12:08,740 اگه ماموریت نجات من کمی خشن به پایان برسه، نمیتونم کمکی بهتون یکنم. 170 00:12:08,740 --> 00:12:10,960 من به سادگی تو یک رانندگی با یکی از دوستام بودم! 171 00:12:10,960 --> 00:12:12,920 چرا همچین سوء تفاهمی داشتی؟ 172 00:12:12,920 --> 00:12:14,460 لینفا... 173 00:12:15,290 --> 00:12:18,880 فرستادن تعداد زیادی از شیاطین به این دنیا؟ 174 00:12:18,880 --> 00:12:23,340 و برای انجام این کار، کودکی بین انسان و دیو ایجاد کرده، مناسب ترین راه برای ساخت دروازه. 175 00:12:23,720 --> 00:12:28,600 یعنی قراره از خواهر شو به عنوان دروازه ای برای احضار شیاطین به اینجا استفاده کنن... 176 00:12:28,890 --> 00:12:31,230 از جای دیگه ای؟ 177 00:12:31,560 --> 00:12:35,940 تو اونو داری. یعنی فکر نمی کنی امثال تو همگی باید ریشه کن بشن؟ 178 00:12:38,110 --> 00:12:43,780 اما در نهایت، اون هدف آسمودئوس هنوز محقق نشده. 179 00:12:43,780 --> 00:12:48,330 نه تنها این، بلکه در 12 سال گذشته تو هیچ کجای جهان ما ظاهر نشده. 180 00:12:48,870 --> 00:12:54,080 هر شیطان خطرناک از اون قدیما توسط اون عامل کنترل شده بودن. 181 00:12:54,080 --> 00:12:56,960 از دنیای ما ناپدید شدن؟ 182 00:12:56,960 --> 00:12:59,090 احتمالش زیاده 183 00:12:59,090 --> 00:13:03,720 این ممکنه آخرین دستاورد پدر شو باشه. 184 00:13:05,340 --> 00:13:10,600 اما حالا، این حالت تعادل در شرف شکسته شدنه. 185 00:13:11,020 --> 00:13:14,520 خطرات شیطانی متعددی که توسط مایلز به وجود اومدن، همه برای باز کردن دروازه بوده 186 00:13:14,520 --> 00:13:16,850 اون خواهر کوچولوی شو... 187 00:13:17,560 --> 00:13:22,610 و فراخوندن آسمودئوس به این دنیا همراه با شیاطین بی شماری؟ 188 00:13:22,610 --> 00:13:27,110 به همین دلیله که باید خواهر کوچک شو رو پیدا کنیم... 189 00:13:28,950 --> 00:13:30,450 قبل از دولت... 190 00:13:30,780 --> 00:13:32,830 و قبل از شو. 191 00:13:35,080 --> 00:13:37,670 حیف شد، AAA. 192 00:13:37,670 --> 00:13:41,340 ابتدا تو یک مزایده پیشنهاد ترول میدی، بعدش علیه دولت شورش میکنی. 193 00:13:41,340 --> 00:13:45,220 واقعا اشتباه بوده که اینو به آیانو بسپاریم. 194 00:13:45,220 --> 00:13:48,010 اگه جای من بودی، تو رو می دزدیدم. 195 00:13:49,010 --> 00:13:51,140 در هر صورت بازی تموم شده. 196 00:13:51,470 --> 00:13:53,470 به آرامی از ماشین پیاده شو... 197 00:13:53,810 --> 00:13:55,180 آیانو یوگیری. 198 00:14:01,610 --> 00:14:02,860 آیانو! 199 00:14:12,910 --> 00:14:14,160 - ها؟ - ها؟ 200 00:14:18,540 --> 00:14:19,500 یعنی... 201 00:14:22,710 --> 00:14:24,090 شو! 202 00:14:24,340 --> 00:14:26,380 شو اوگاتا! تو هم همینطور؟ 203 00:14:26,840 --> 00:14:29,090 تو برو، سواری تو اینجاست. 204 00:14:29,090 --> 00:14:30,300 برو ایانو 205 00:14:30,800 --> 00:14:33,310 من کیسارا یا اون راهبه رو نمی بینم. 206 00:14:33,310 --> 00:14:36,020 به احتمال زیاد حالا هر ثانیه مهمه. 207 00:14:36,020 --> 00:14:38,560 اما مامان وضعیت فعلی شو... 208 00:14:38,980 --> 00:14:43,020 درسته که حافظه اون حالا خیلی مبهم شده. 209 00:14:43,570 --> 00:14:45,900 اما من فکر نمی کنم اون فراموش کنه چطوری مبارزه کنه. 210 00:14:46,360 --> 00:14:49,700 چون این چیزیه که من به عنوان حافظه ماهیچه ای حک کردم 211 00:14:49,700 --> 00:14:51,490 و نه به عنوان خاطره ای در مغزش. 212 00:14:51,820 --> 00:14:53,700 شو اوگاتا! لعنت بهت! 213 00:14:55,160 --> 00:14:58,250 پس، یعنی اطلاعات فوق سری دولتیو به درستی به دست آوردی؟ 214 00:14:58,250 --> 00:14:59,250 اوه... 215 00:15:00,960 --> 00:15:03,210 یک جزیره متروکه کوچیک در شمال غربی. 216 00:15:03,540 --> 00:15:05,210 من داده های موقعیتی رو برای تو ارسال کردم. 217 00:15:06,840 --> 00:15:08,300 ممنون، لینفا! 218 00:15:08,300 --> 00:15:10,510 تو واقعا بهترین دوست منی! 219 00:15:10,510 --> 00:15:12,850 مثل اینکه بعد از این همه میتونم باور کنم. 220 00:15:20,690 --> 00:15:22,690 بریم ایانو! 221 00:15:22,690 --> 00:15:24,360 به جایی که کیساراست! 222 00:15:39,580 --> 00:15:41,710 برای راه اندازی آماده بشین. عجله کن 223 00:15:41,710 --> 00:15:43,540 W- یعنی واقعاً از اون استفاده میکنی... 224 00:15:43,960 --> 00:15:49,420 احیای آسمودئوس چیزیه که باید به هر قیمتی ازش جلوگیری کنیم. 225 00:15:49,670 --> 00:15:51,180 با این حال... 226 00:15:51,180 --> 00:15:54,090 اگه حالا با هاش مقابله کنیم، غیرنظامیا سالم می مونن! 227 00:15:55,890 --> 00:15:59,730 تنها کسای که می میرن شیاطین و انسان های خارج از این شهر هستن. 228 00:16:01,560 --> 00:16:04,860 قصد داری چی کار کنی؟ 229 00:16:08,730 --> 00:16:10,240 شکی توش نیست 230 00:16:10,240 --> 00:16:12,400 لوکیشنی که در خاطره مایلز بود. 231 00:16:14,070 --> 00:16:15,410 سلاح ماهواره ای؟ 232 00:16:15,870 --> 00:16:17,990 یادگاری از جنگ سرد. 233 00:16:17,990 --> 00:16:22,040 بعد از اینکه دولت فلان کشور اونو بهشون فروخت، اونو از مافیا خریدم. 234 00:16:22,330 --> 00:16:26,880 یعنی واقعاً چیزی اون ماهیت قرن قبل عمل می کنه؟ 235 00:16:26,880 --> 00:16:32,260 و حتی اگه همچنی کاری بکنه، کاملاً نقض قانون سلاح های سنگینه. 236 00:16:38,560 --> 00:16:40,640 اون واقعاً اینجاست. 237 00:16:56,620 --> 00:16:58,780 منظورت از این چیه؟ 238 00:16:59,870 --> 00:17:03,330 تو اینو میگی، اما به نظر می رسه که کاملاً پیش بینی می کردی که این اتفاق بیفته. 239 00:17:03,960 --> 00:17:06,080 نمیذارم بکشیش! 240 00:17:06,080 --> 00:17:10,460 من معتقدم که من مؤدبانه بهت یاد دادم که اون چقدر خطرناکه. 241 00:17:12,300 --> 00:17:15,800 اما با این حال، اون تنها خانواده ایه که برای شو باقی مونده! 242 00:17:16,590 --> 00:17:17,510 خیر 243 00:17:17,760 --> 00:17:21,720 از جمله من، اون یکی از دو عضو خانوادست که اونو ترک کرده! 244 00:17:22,770 --> 00:17:25,100 قانون سلاح های سنگینو کنار بزاریم، 245 00:17:25,100 --> 00:17:28,980 خانم کیسارا این کار برای حفظ صلح تو شهر کاملا ضروریه! 246 00:17:29,270 --> 00:17:32,030 تو باید اینو بهتر از هر کس دیگه ای بدونی! 247 00:17:32,030 --> 00:17:36,570 اما با این سرعت، ما تعداد زیادی از شیاطینو به این دنیا ازاد کردیم. 248 00:17:36,570 --> 00:17:40,740 دستای ما برای حفظ صلح این شهره، اونو نابود میکنم! 249 00:17:40,740 --> 00:17:45,330 حداقل باهاش ​​صحبت کن گروه آقای اوگاتا نیز در محل هدایت میشه. 250 00:17:45,660 --> 00:17:49,960 لطفا به طریقی به راه حلی فکر کنین که همه بتونن ازش راضی باشن- 251 00:17:49,040 --> 00:17:52,340 رئیس... خیلی دیر شده. 252 00:18:30,710 --> 00:18:31,960 به هیچ وجه! 253 00:18:31,960 --> 00:18:33,840 کیسارا! 254 00:18:40,140 --> 00:18:43,470 منظورت از این چیه؟ اصلا کار نمیکنه! 255 00:18:43,760 --> 00:18:46,600 به هر حال، این محصول ماله پنجاه سال پیشه. 256 00:18:50,730 --> 00:18:52,860 اون چیه؟ 257 00:19:04,450 --> 00:19:05,950 آسمودئوس... 258 00:19:06,290 --> 00:19:07,960 یعتی واقعاً اینه... 259 00:19:21,590 --> 00:19:22,340 کیسارا! 260 00:19:44,200 --> 00:19:45,280 آیانو... 261 00:19:45,950 --> 00:19:47,290 کنترل هارو بگیرین 262 00:19:47,290 --> 00:19:48,910 میخوای چیکار کنی؟ 263 00:20:14,060 --> 00:20:17,820 تو ذوق خوبی برای اینجور چیزا داری، آسمودئوس. 264 00:20:22,530 --> 00:20:23,660 تو واقعا... 265 00:20:24,570 --> 00:20:26,530 بدترین سرگرمی و داشته باشی! 266 00:20:37,460 --> 00:20:38,170 کیسارا! 267 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 شو... 268 00:21:16,000 --> 00:21:17,920 کیسارا رو ول کن، 269 00:21:18,250 --> 00:21:19,840 دیو لعنتی 270 00:21:27,140 --> 00:21:28,140 کیسارا! 271 00:21:28,550 --> 00:21:29,510 حالت خوبه؟ 272 00:21:29,510 --> 00:21:30,600 سلام! 273 00:21:31,720 --> 00:21:34,350 شو... تو حتی... 274 00:21:35,190 --> 00:21:36,900 مامانت... 275 00:21:38,360 --> 00:21:39,980 ما اون و شکست میدیم 276 00:21:42,610 --> 00:21:44,950 این نبرد نهایی ماعه. 277 00:21:45,280 --> 00:21:46,450 بگیر... 278 00:21:46,910 --> 00:21:49,160 آخرین خاطره ای که برام باقی مونده همینه 279 00:21:52,660 --> 00:21:53,870 کیسارا؟ 280 00:21:53,870 --> 00:21:55,750 نه! من نمیتونم! 281 00:21:55,750 --> 00:21:58,250 بیشتر از این و شو... 282 00:21:58,250 --> 00:22:00,290 دیگه خودت نمیخوای باشی! 283 00:22:08,340 --> 00:22:09,550 کیسارا؟ 284 00:22:09,850 --> 00:22:11,100 کیسارا! 285 00:23:55,620 --> 00:24:00,040 اپیزود 11 دروغهای احمقانه ملایم 286 00:23:56,700 --> 00:23:59,160 "دروغ های احمقانه ملایم."