1 00:00:20,950 --> 00:00:22,080 بزرگ... 2 00:00:22,660 --> 00:00:24,080 برادر... 3 00:02:00,050 --> 00:02:03,510 یه نگاهی به این بندازین. این ویدیوی عجیبه که توسط یک تیم فیلمبرداری ژاپنی گرفته شده.. 4 00:02:03,510 --> 00:02:09,310 آتش سوزی بزرگ در فرودگاه بایرون چی شد؟ 5 00:02:03,510 --> 00:02:09,310 خبر فوری 6 00:02:04,100 --> 00:02:09,310 برای برسی زمین لرزه در زیر آب انجام شده. 7 00:02:09,650 --> 00:02:12,400 فرودگاه شهر بایرون تو اتش داره میسوزه. 8 00:02:12,400 --> 00:02:15,150 حالا این یکی رو نگاه کن. 9 00:02:15,530 --> 00:02:19,240 میتونیم بگیم که یک شی پرنده مرموز تو این فیلم وجود داره؟ 10 00:02:19,780 --> 00:02:22,830 حمله دشمن به باند فرودگاه با یک ضربه مستقیم . 11 00:02:22,830 --> 00:02:25,620 با این حال، خوشبختانه طی چند روز گذشته همه پروازها لغو شدن. 12 00:02:25,620 --> 00:02:28,290 پس تا حالا تلفات زیادی نداشتیم و چیزی گزارش نشده. 13 00:02:28,790 --> 00:02:32,170 فورا به هرکسی که تو فورودگاهه بگین سریع بناه بگیره 14 00:02:32,170 --> 00:02:35,460 و به همه ساکنانه شعاع پنج کیلومتری اینجا اخطار تخلیه بدین! 15 00:02:35,460 --> 00:02:36,130 بله قربان! 16 00:02:38,720 --> 00:02:41,220 زود اومدی... 17 00:02:41,220 --> 00:02:43,350 چه سحرخیزی 18 00:02:44,760 --> 00:02:50,690 قسمت 12 به اون ایمان داشته باشید 19 00:02:47,810 --> 00:02:50,690 شما کار دارین، . 20 00:02:50,690 --> 00:02:55,440 با این حال، رئیس شرکت در حال حاضر تو زندانه. 21 00:02:56,280 --> 00:03:01,240 پس، مگر اینکه مدیرکلی که منو اینجا زندانی کرده، مستقیماً سرش و برای من خم کمه، 22 00:03:01,240 --> 00:03:03,910 من قصد ندارم هیچ شغلی رو از پلیس قبول کنم 23 00:03:04,200 --> 00:03:09,120 وقتی اینطوری کارها رو سخت می کنی، تنها کسی که اخرش تو دردسر میفته منم. 24 00:03:10,290 --> 00:03:12,210 چه اتفاقی برای شرکت های دیگه افتاد؟ 25 00:03:13,000 --> 00:03:15,840 الان مستقیما برای اون پسر کار نمیکنن؟ 26 00:03:15,840 --> 00:03:21,220 من تمام این مدت با اونا تماس گرفتم، اما هیچکدوم دیشب جواب نداد. 27 00:03:21,220 --> 00:03:22,890 که اینطور. 28 00:03:22,890 --> 00:03:27,720 تا جایی که فکر می کنم خیلی قویه، این نبرد دوسر باخته. 29 00:03:28,140 --> 00:03:33,810 این احتمالا اولین و آخرین شیطان کلاس اس که با هاش روبه رو میشیم. 30 00:03:34,520 --> 00:03:35,860 اوم... 31 00:03:35,860 --> 00:03:39,610 امروز ساعت 5:54 صبح 32 00:03:39,610 --> 00:03:44,820 آتش سوزی بزرگی در فرودگاه بایرون سیتی رخ داد. 33 00:03:40,490 --> 00:03:41,610 گزارشی از بررسی علت آتش سوزی بزرگ فرودگاه بایرون سیتی در ساعت 5:54 صبح 34 00:03:41,610 --> 00:03:44,820 حمله یک موجود ناشناس. 35 00:03:44,820 --> 00:03:50,870 ما نمی‌تونستیم اون قسمتو حذف کنیم چون رسانه های خارجی فیلمشو گیر آورده بودن. 36 00:03:50,870 --> 00:03:53,000 اما تو بازم میگی که ما اطلاع نداریم 37 00:03:53,000 --> 00:03:55,250 و کاملاً در مورد هویت اون چیر بی اطلاع ایم. 38 00:03:55,500 --> 00:03:58,630 بهت اجازه میدم همه ی رسانه های داخلی و بین المللیو مدیریت کنی. 39 00:03:58,630 --> 00:04:01,470 تمام تلاشتو بکن که بنظر برسه از هیچی اطلاح نداری. 40 00:04:01,470 --> 00:04:02,630 تو چی سیس شن؟ 41 00:04:02,630 --> 00:04:04,590 یک ساعت دیگه جلسه سران دارم... 42 00:04:05,180 --> 00:04:07,560 با حضور آقای شهردار 43 00:04:07,760 --> 00:04:10,930 یعنی ما میتونیم استقلال شهرو حفظ کنیم یا نه... 44 00:04:11,560 --> 00:04:13,940 این یک لحظه حیاتی میشه. 45 00:04:14,230 --> 00:04:16,940 ما قرار نیست از این شهر دست بکشیم. 46 00:04:17,400 --> 00:04:22,070 ما قرار نیست اونو ول کنیم، چه برسه به اینکه بدیمش به یه کشور دیگه. 47 00:04:22,530 --> 00:04:26,530 برای اینکه شهر بهشت آزادی و بداخلاقی باشه، 48 00:04:26,530 --> 00:04:27,240 ها؟ 49 00:04:27,530 --> 00:04:31,410 کسایی که به خاطر حضور شیاطین در اینجا قصد ترک شهرشونو دارن رو میشه حذف کنیم. 50 00:04:31,410 --> 00:04:33,330 افراد مناسب برای این شهر... 51 00:04:33,330 --> 00:04:37,540 کسایی هستن که میتونن طمعشونو به زندگیشو ترجیح بدن. 52 00:04:37,540 --> 00:04:40,250 دقیقا مثل ما... 53 00:04:40,840 --> 00:04:43,260 همشون برگشتن. 54 00:04:43,670 --> 00:04:47,140 اون دختری که وقتی مست بودم فقط یه بار بهم زدم 55 00:04:47,140 --> 00:04:51,020 و اینکه چطوری هزینه اون هتل رو با کارت اعتباری آیانو پرداخت کردم... 56 00:04:51,470 --> 00:04:54,310 تک تک خاطره هایی که فدای تو کردم... 57 00:04:54,310 --> 00:04:55,770 ه-ها؟ 58 00:04:56,060 --> 00:04:59,770 این همه چیز نیست. چندتا خاطره دیگه هم هست که انگار ماله من نیستن. 59 00:05:00,690 --> 00:05:03,440 کیسارا این خاطرات مال تو بود؟ 60 00:05:05,240 --> 00:05:07,950 "کیسارا"؟ 61 00:05:08,740 --> 00:05:12,660 یعنی این اسم من بوده؟ 62 00:05:19,590 --> 00:05:22,550 اون کانای ناز این چیزیه که بهش تبدیل شده؟ 63 00:05:23,130 --> 00:05:26,340 من واقعاً حس می کنم که دوازده سال چقدر میتونه طولانی باشه. 64 00:05:26,340 --> 00:05:30,510 فکر نمی‌کنم این پیشرفتی باشه که بهش حس نوستالژی بودن دارید. 65 00:05:31,430 --> 00:05:36,140 جزیره فرودگاه و همه ساکنان تو شعاع پنج کیلومتری اینجا تخلیه شدن. 66 00:05:36,140 --> 00:05:38,440 شما میتونین با دلتون بجنگین. 67 00:05:38,440 --> 00:05:41,360 اینو بهت بگم...من نمیکشمش! 68 00:05:41,690 --> 00:05:44,190 من حتی قبلا پوشکشو هم عوض کردم! 69 00:05:44,190 --> 00:05:48,530 اولویت زنده مونده اون نیمه انسان صفر درصده. 70 00:05:48,950 --> 00:05:51,780 اگه فکر می کنی میتونی تا اخرش دووم بیاری و قول بدی، پس میونی تلاش کنی و ادامه بدی. 71 00:05:54,080 --> 00:05:58,250 پس، من باید این نبرد و با همه ی کسایی که هنوز زندن تموم کنم، ها؟ 72 00:06:05,550 --> 00:06:07,970 تو خیلی احمقی 73 00:06:08,300 --> 00:06:11,180 من؟ چرا؟ 74 00:06:11,180 --> 00:06:16,850 چرا وقتی قرارداد و لغو کردی همه ی خاطراتی و که از من گرفتی پس دادی؟ 75 00:06:17,390 --> 00:06:18,100 ها؟ 76 00:06:18,390 --> 00:06:19,400 نه 77 00:06:19,400 --> 00:06:25,610 اول اینکه، همه ی اون چیزی که تو به قدرت تبدیل کردی خاطرات من نبودن. 78 00:06:34,370 --> 00:06:36,370 خاطرات خودت بودن... 79 00:06:36,790 --> 00:06:40,420 از قبل تر از اینکه با من ملاقات کنی 80 00:06:43,380 --> 00:06:48,300 فکر کردی خوشحال میشم اگه همچین کاری کنی؟ 81 00:06:49,430 --> 00:06:55,260 فکر کردی وقتی تمام خاطراتی که با من ساختیو از دست دادی، احساس آرامش می کنم؟ 82 00:06:59,640 --> 00:07:02,060 ادم بی چشم و رو. تو یک احمقی. 83 00:07:02,730 --> 00:07:04,150 تو یه احمقی. 84 00:07:04,150 --> 00:07:06,820 یعنی من احمقم؟ 85 00:07:07,150 --> 00:07:10,650 آره بدون شک... 86 00:07:13,820 --> 00:07:15,120 87 00:07:15,120 --> 00:07:19,540 چون الان همه چیز و می دونم، از جمله احساستو. 88 00:07:19,540 --> 00:07:21,540 ام، من... 89 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 درسته. تو نمیدونی. 90 00:07:25,670 --> 00:07:30,590 چون تک تک خاطرات و به من برگردوندی. 91 00:07:30,590 --> 00:07:32,510 و این همه ی خاطراتی نبود که از من گرفتی... 92 00:07:33,140 --> 00:07:36,010 اما خاطرات خودتو که هم داشتی. 93 00:07:36,010 --> 00:07:38,770 یعنی اینطوری؟ 94 00:07:38,770 --> 00:07:42,850 این که فسق قراردادو اینطوری انجام دادی الکی بود. 95 00:07:43,270 --> 00:07:45,980 تو چیکار می کنی چرا به آدما اینقدر کمک میکنی؟ 96 00:07:45,980 --> 00:07:47,730 تو یه دیوی 97 00:07:47,730 --> 00:07:50,240 عجیبه؟ 98 00:07:50,530 --> 00:07:51,530 آره 99 00:07:51,860 --> 00:07:53,860 خیلی عجیبه 100 00:07:54,740 --> 00:07:55,950 به همین دلیله... 101 00:07:59,950 --> 00:08:02,460 من نمیتونم به التماس تو گوش کنم. 102 00:08:03,120 --> 00:08:05,380 من نمیتونم از این شهر فرار کنم. 103 00:08:06,540 --> 00:08:09,800 این بار من کسی هستم که ازت محافظت میکنه. 104 00:08:11,970 --> 00:08:14,800 این قرارداه جدیدمونه 105 00:08:16,890 --> 00:08:18,010 اوم... 106 00:08:18,470 --> 00:08:20,390 اوم... 107 00:08:24,810 --> 00:08:26,860 تو یه مکان امن بناه بگیرین. 108 00:08:52,090 --> 00:08:54,050 ممکنه به عنوان پشتیبان اومده باشی؟ 109 00:08:54,340 --> 00:08:55,430 نه. 110 00:08:55,800 --> 00:08:57,430 اومدم اینجا خداحافظی کنم 111 00:08:57,890 --> 00:08:59,510 که اینطور. 112 00:09:00,220 --> 00:09:05,020 یک نبرد ناو آسمانی آبی حدود سه ساعت دیگه به این دریاها میرسه. 113 00:09:05,900 --> 00:09:08,400 دفعه بعد که همدیگرو ببینیم، دشمن هم دیگه ایم. 114 00:09:08,400 --> 00:09:10,860 من نمیذارم کنا رو بکشی 115 00:09:10,860 --> 00:09:12,320 ما اینجا در مورد ابی صحبت می کنیم. 116 00:09:12,320 --> 00:09:16,030 اونا تو غرق کردن شیطان مگا شناور و همه شیاطین دریغ نمیکنن. 117 00:09:16,030 --> 00:09:18,240 بعدش، ممکنه اول تورو ساقط کنیم. 118 00:09:18,950 --> 00:09:20,870 همه برای شو، ها؟ 119 00:09:20,870 --> 00:09:24,330 این همش نیست اما بخشی ازشه. 120 00:09:24,330 --> 00:09:28,210 من متاسفم برای زیردستانت که باید با هوس های شخصیشون کنار بیان. 121 00:09:28,210 --> 00:09:31,210 اونا چاره ای ندارن. این همون چیزیه که من هستم. 122 00:09:31,750 --> 00:09:34,720 من باید به سادگی با حقوق و مزایای خوب بهشون پاداش بدم. 123 00:09:35,550 --> 00:09:38,260 اما از اونجای که تو فردی از ابی هستی، 124 00:09:38,260 --> 00:09:41,680 من مبارزتو بر اساس آموزش هات انکار نمی کنم. 125 00:09:41,970 --> 00:09:44,560 همونطور که هر دوی ما از طرف یک پسر به تعقیب غازهای وحشی فرستاده شدیم... 126 00:09:44,560 --> 00:09:46,940 دوست داشتم دوست باشیم 127 00:09:47,520 --> 00:09:50,860 تو هنوز بهش ایمان داری 128 00:09:50,860 --> 00:09:52,900 تو اساسا با من فرق داری 129 00:10:05,120 --> 00:10:06,790 چون اون هیچوقت... 130 00:10:07,290 --> 00:10:09,830 بزار بهش ایمان داشته باشیم 131 00:10:12,590 --> 00:10:15,760 من اینجام تا کالاییو که سفارش دادید تحویل بدم! 132 00:10:15,760 --> 00:10:17,380 از تلاش ها و سختی هایی که کشیدی ممنونم! 133 00:10:17,720 --> 00:10:20,140 تو واقعا همیشه سریعی! 134 00:10:23,470 --> 00:10:26,020 ما اونو با سرعت مورده نظرتون تنظیم کردیم، 135 00:10:26,020 --> 00:10:28,940 اما به همین دلیله، زمان اجرا فقط حدود پنج دقیقست. 136 00:10:29,270 --> 00:10:30,560 بیش از حد کافی 137 00:10:30,560 --> 00:10:35,610 و پرداخت این تحویل باید به پلیس شهر بایرون صورت می‌گرفت، درسته؟ 138 00:10:35,610 --> 00:10:36,610 نه 139 00:10:37,360 --> 00:10:40,360 حساب شخصی مدیر کل آژانس پلیسو مسدود کنین. 140 00:10:42,870 --> 00:10:44,830 هدف در محدوده تیراندازیه! 141 00:10:45,120 --> 00:10:46,830 خیلی خب. آتش و شروع کن! 142 00:11:03,220 --> 00:11:04,050 اون چیز... 143 00:11:06,970 --> 00:11:09,390 هدف هیچ نشانه ای از تلفات نشون نمیده 144 00:11:10,020 --> 00:11:12,270 اما به نظر نمی رسه که حمله هم کار کنه! 145 00:11:12,270 --> 00:11:17,110 حمله رو ادامه بدین. جولوش وایسا تا نزدیک شهر نشه! 146 00:11:17,110 --> 00:11:18,070 دریافت شد! 147 00:11:25,030 --> 00:11:27,200 اون درست مثل یه صدفه. 148 00:11:27,580 --> 00:11:30,290 اون فقط میخواد مثل یه لاک پشت دفاع کنه؟ 149 00:11:30,290 --> 00:11:31,960 اون داره به چی فکر میکنه؟ 150 00:11:32,540 --> 00:11:34,210 آیانو، چه خبره؟ 151 00:11:34,790 --> 00:11:37,090 یعنی اون واقعا داره با ادما میجنگه؟ 152 00:11:37,090 --> 00:11:39,630 دیشب نزدیک بود کیسارا رو بکشه! 153 00:11:39,630 --> 00:11:43,970 شاید، اون دنباله کیسارا رفته، چون اون یه شیطانه. 154 00:11:43,970 --> 00:11:46,720 هر چند شرط بندی روی چنین احتمالی ناامیدکنندست! 155 00:12:11,460 --> 00:12:12,410 شروع شده! 156 00:12:12,710 --> 00:12:14,460 چه قدرت ویرانگری! 157 00:12:14,790 --> 00:12:16,880 این مثل یک سلاح نظامی غول پیکره! 158 00:12:17,250 --> 00:12:21,590 بایرون سیتی بدون داشتن ارتش چقدر می تونه عقب بمونه؟ 159 00:12:22,220 --> 00:12:24,590 شاید این پایان شهر باشه. 160 00:12:25,470 --> 00:12:28,010 فکر می کنم باید به این فکر کنم که در آینده چیکار کنم. 161 00:12:28,510 --> 00:12:31,020 یعنی واقعاً این کار خوب بود؟ 162 00:12:31,020 --> 00:12:33,310 چرا الان بعد از اینکه همه چیز گفته شده و همه چیز انجا م شده داری اینو میگی؟ 163 00:12:33,600 --> 00:12:37,730 تو حتی وسیله ای برای فرار با هلیکوپتر از شرکت ما پیدا کردی. 164 00:12:43,860 --> 00:12:45,450 آیانو این یعنی چی چیه؟ 165 00:12:45,910 --> 00:12:47,450 کاری با کنا کردی؟ 166 00:12:47,450 --> 00:12:49,370 من دوست دارم خودمو بشناسم! 167 00:13:24,990 --> 00:13:26,110 شو؟ 168 00:13:26,110 --> 00:13:28,490 ببخشید دیر اومدم 169 00:13:31,830 --> 00:13:34,580 همه سلاح ها و مهماتو همین الان بارگیری کنین. 170 00:13:35,540 --> 00:13:37,210 ما یک نبرد دیگه داریم. 171 00:13:38,290 --> 00:13:40,540 شو... خاطراتت؟ 172 00:13:40,540 --> 00:13:41,800 آیانو... 173 00:13:42,090 --> 00:13:43,840 این باحال نبود 174 00:13:43,840 --> 00:13:44,550 ها؟ 175 00:13:45,090 --> 00:13:48,890 تو منو اغوا کردی تا کیسارا اون خاطراتو از من بگیره. 176 00:13:48,890 --> 00:13:51,310 اوو واقعاً از این بابت کینه داشته. 177 00:13:51,310 --> 00:13:53,310 وای... 178 00:13:53,310 --> 00:13:55,770 اون اصن در موردش بهت گفت؟ 179 00:13:55,770 --> 00:13:58,690 آره بهم گفت 180 00:13:59,480 --> 00:14:04,360 اون نه تنها خاطراتمو به من برگردون، بلکه حتی همه ی خاطراتشو بهم داد. 181 00:14:06,240 --> 00:14:07,400 کیسارا چطوری؟ 182 00:14:07,400 --> 00:14:11,410 اون دیگه نه دوسته نه دشمن. 183 00:14:11,410 --> 00:14:14,910 اون یک دختر احمقه که باید ازش محافظت کنیم. 184 00:14:16,620 --> 00:14:18,870 تو نسبت به اون خیلی حساسی 185 00:14:18,870 --> 00:14:20,460 چه دختر وحشتناکی 186 00:14:20,790 --> 00:14:22,500 برای اینکه تو اینو میگی، آیانو- 187 00:14:22,500 --> 00:14:24,960 و این خلاف قوانینه که تو در این مورد چیزی بگی! 188 00:14:24,960 --> 00:14:25,920 اوه! 189 00:14:26,260 --> 00:14:29,470 اما اگه کیسارا اینجا نباشه، چطوری میخوای مبارزه کنی؟ 190 00:14:29,930 --> 00:14:31,890 تو نمی خوای کانا رو بکشی، 191 00:14:32,220 --> 00:14:34,720 اما ما نمیتوینم اجازه بدیم اون پا به شهر بزاره. 192 00:14:34,720 --> 00:14:36,980 ما کانا رو به این گیاه جذب می کنیم. 193 00:14:37,480 --> 00:14:40,980 به این ترتیب، ما می تونیم خسارات وارده به غیرنظامیان و به حداقل برسونیم. 194 00:14:40,980 --> 00:14:43,440 اما چطوری اونو فریب بدیم؟ 195 00:14:43,770 --> 00:14:46,490 کانا قطعا به اینجا میاد. 196 00:14:47,150 --> 00:14:50,950 من عمداً از ارتفاع بلند فرار کردم تا او ن حواسش به من پرت بشه. 197 00:14:54,830 --> 00:14:57,370 یعنی اون بعد تو به اینجا میاد، شو؟ 198 00:14:57,620 --> 00:14:59,160 اوه، اوم، خوب - 199 00:14:59,160 --> 00:15:00,080 غیر ممکنه! 200 00:15:00,580 --> 00:15:03,290 چرا تو فقط عنوان خواهر و برادری داری؟ 201 00:15:03,290 --> 00:15:04,960 اشتباه نکنین. 202 00:15:05,880 --> 00:15:09,220 دیو دنبالش نمیاد 203 00:15:09,220 --> 00:15:11,640 اون به دنباله توعه، آیانو. 204 00:15:11,640 --> 00:15:12,680 ها؟ 205 00:15:13,050 --> 00:15:17,310 دومین حشره ای که برادر بزرگ محبوبش وآزار میده 206 00:15:18,810 --> 00:15:20,560 از سر حسادت؟ 207 00:15:20,560 --> 00:15:22,900 نو خاطرات کیسارا جا مونده. 208 00:15:23,610 --> 00:15:26,940 اونچه کانا تو دوازده سال گذشته تماشا کرده بود... 209 00:15:23,900 --> 00:15:24,610 زنگ خطر. هشدار 210 00:15:27,900 --> 00:15:30,780 اون از طریق رویاها با شو در ارتباط بودهه؟ 211 00:15:31,200 --> 00:15:36,330 خواهر کوچولو همه چیز و تو جهنمی دید که نمی توست حرکت کنه یا صحبتی داشته باشه. 212 00:15:36,740 --> 00:15:40,120 برادر عزیزش، تنها بازماندست، 213 00:15:40,120 --> 00:15:45,210 توسط یک زن مسن مرموز نگهداری میشد و به زندگی یک مفت کش میفته... 214 00:15:45,210 --> 00:15:49,800 چیزی که اون دیده، یک راهبه مرموز بوده که بدن و زندگی اونو دنبال میکرده! 215 00:15:51,720 --> 00:15:55,300 کانا از نظر عاطفی در سه سالگی مرده. 216 00:15:55,300 --> 00:15:59,230 اون یاد نگرفت که چطوری احساساتشو کنترل کنه، پس رشد نکرد که منطقی باشه. 217 00:15:59,560 --> 00:16:02,850 اون به سادگی کودکیه که قوی ترین قدرت ها رو داره! 218 00:16:03,270 --> 00:16:08,030 و اضافه تر بگم، اون از نظر عاطفی دچار انحراف شده، چون مدام برادر بزرگتر پایین اومدنه خودشو نگاه میکرده 219 00:16:08,030 --> 00:16:10,030 از یک زن به زن دیگه برید 220 00:16:10,030 --> 00:16:13,740 اون رشد عاطفیو متوقف نکرده! و به طرز وحشتناکی در حال رشده! 221 00:16:32,420 --> 00:16:35,140 اونا مقصرن! 222 00:16:35,470 --> 00:16:40,350 ما فقط برای شکست دادن همه ی این افراد اضافی مبارزه می کردیم. 223 00:16:40,930 --> 00:16:41,850 لعنتی! 224 00:16:42,480 --> 00:16:44,520 یعنی واقعا نمی تونیم در این مورد کاری انجام بدیم؟ 225 00:16:44,900 --> 00:16:48,860 مگه خودمون تصمیم نگرفتیم که کاری نکنیم؟ 226 00:16:48,860 --> 00:16:51,320 برای اینجا با قدرت کامل نرین. 227 00:16:53,150 --> 00:16:56,450 هلیکوپتر آمادست. ما می تونیم حالا حرکت کنیم، باشه؟ 228 00:17:00,620 --> 00:17:04,080 پس چرا به اینجا برگشتی شارون؟ 229 00:17:05,420 --> 00:17:07,040 اون عذرخواهی کرد... 230 00:17:07,880 --> 00:17:10,000 که منو فراموش کرده 231 00:17:10,000 --> 00:17:11,960 یعنی این برای بخشیدنش کافی بود؟ 232 00:17:11,960 --> 00:17:15,050 این مرد به یک شیطان اجازه داده تا خاطرات اوقاته خوشتنو بخوره. 233 00:17:15,680 --> 00:17:17,300 این همه چیز نیست... 234 00:17:18,050 --> 00:17:20,510 اما این یکی از جنبه های اونه. 235 00:17:22,100 --> 00:17:24,770 تو سومین باگی! 236 00:17:26,600 --> 00:17:30,980 حدود یک ساعت دیگه تا رسیدن کشتی جنگی ابی باقی مونده. 237 00:17:30,980 --> 00:17:34,700 به عبارت دیگه، ما باید همه چیزو تو اون زمان تموم کنیم. 238 00:17:35,030 --> 00:17:38,910 اگه نمی خوای این شهر خراب بشه. 239 00:17:39,950 --> 00:17:41,910 هدف وارد کارخونه شده. 240 00:17:42,200 --> 00:17:45,580 تخلیه همه کارکنان و قطع برقو تایید کرده. 241 00:17:45,580 --> 00:17:47,460 دریافت شد. از سرگیری حمله - 242 00:17:47,790 --> 00:17:49,920 نه، لطفا صبر کن! 243 00:17:52,210 --> 00:17:54,010 یادت میاد؟ 244 00:17:55,880 --> 00:17:57,930 یادت هست، درسته؟ 245 00:18:01,310 --> 00:18:02,640 کانا. 246 00:18:04,180 --> 00:18:06,690 یعنی به تماس های آقای اوگاتا نسبت بهش واکنش نشون میدی؟ 247 00:18:07,020 --> 00:18:10,230 پس، واقعاً اراده کانا توش باقی مونده. 248 00:18:10,230 --> 00:18:12,690 یعنی جایی برای مذاکره وجود داره. 249 00:18:12,690 --> 00:18:16,070 درست مثل خانم کیسارا، اگه بتونه از ما حمایت کنه- 250 00:18:16,070 --> 00:18:17,700 اما یعنی به همین راحتی پیش میره؟ 251 00:18:18,410 --> 00:18:22,910 در حال حاضر، اون دقیقاً مثل یک کودک سه سالست که کلید هسته ایو داره. 252 00:18:23,790 --> 00:18:25,450 این همه مدت دنبالش بودم... 253 00:18:26,250 --> 00:18:29,960 برای نجات تو، من حتی قدرت یک شیطانو قرض گرفتم. 254 00:18:30,710 --> 00:18:33,550 فکر کردم به خاطر تو می تونم همه چیزو دور بریزم. 255 00:18:34,510 --> 00:18:35,380 اما حالا، 256 00:18:36,010 --> 00:18:38,840 هر چند فقط کمی، من یک احساس متفاوت دارم. 257 00:18:40,010 --> 00:18:40,970 کانا... 258 00:18:41,510 --> 00:18:43,350 من تورو پس می گیرم. 259 00:18:44,060 --> 00:18:46,850 ما دوباره تو این شهر با هم زندگی میکنیم. 260 00:18:46,850 --> 00:18:49,520 اما برای انجام این کار، من چیزیو دور نمیندازم. 261 00:18:50,060 --> 00:18:52,110 من دیگه چیزو از دست نمیدم. 262 00:18:52,690 --> 00:18:57,740 نه تو و نه همه مردم عزیز من و نه این شهر. 263 00:18:59,530 --> 00:19:02,030 همه چیز درسته. ما میتونیم این کارو انجام بدیم. 264 00:19:03,280 --> 00:19:05,040 تو از این خبر داری، درسته؟ 265 00:19:06,000 --> 00:19:08,080 من احتمالا تنها انسان این دنیام... 266 00:19:09,000 --> 00:19:12,380 که با یک دیو زندگی می کنه! 267 00:19:15,800 --> 00:19:17,800 پس، متاسفم، کنا. 268 00:19:18,760 --> 00:19:21,970 من دوباره تورو مهر و موم میکنم 269 00:19:34,150 --> 00:19:35,860 حالا، شو! 270 00:19:50,830 --> 00:19:52,000 تو دور نمیشی! 271 00:21:04,820 --> 00:21:07,780 کانا! 272 00:21:30,930 --> 00:21:32,100 شو! 273 00:22:19,060 --> 00:22:24,990 به اون ایمان داشته باشین و با هم بجنگین 274 00:23:55,580 --> 00:24:00,000 قسمت 13 275 00:23:56,580 --> 00:23:58,910 "فینال بزرگ حل نشده."