1 00:00:12,030 --> 00:00:13,700 بابا؟ 2 00:00:14,490 --> 00:00:15,610 مامان؟ 3 00:00:21,330 --> 00:00:23,330 برادر بزرگ... 4 00:00:23,830 --> 00:00:25,460 برادر بزرگ! 5 00:00:30,460 --> 00:00:31,300 ها؟ 6 00:00:36,260 --> 00:00:38,390 کمک کن... کمکم کن! 7 00:00:39,760 --> 00:00:41,770 برادر بزرگتر! 8 00:00:53,990 --> 00:00:55,820 من خوبم. 9 00:00:55,820 --> 00:00:59,870 بابا، مامان، کانا... 10 00:01:00,910 --> 00:01:03,250 من هنوز تو رو یادم میاد. 11 00:01:15,260 --> 00:01:18,180 مرد، این کنده نمیشه 12 00:02:55,270 --> 00:02:56,860 این دستور ستاده! 13 00:02:57,150 --> 00:02:59,240 مطمئن شید که هسته رو به هر قیمتی بازیابی می کنید! 14 00:02:59,820 --> 00:03:00,950 همش همین 15 00:03:07,830 --> 00:03:11,920 به همین دلیله که من بهت هشدار دادم که این ماموریتیه که یک انسان قادر به انجامش نیست، درسته؟ 16 00:03:11,920 --> 00:03:13,250 H-کمکم کن! 17 00:03:13,630 --> 00:03:15,500 قراردادی که روز گذشته بهت دادم... 18 00:03:15,840 --> 00:03:18,630 راجبش نظری داشتی؟ 19 00:03:18,630 --> 00:03:20,800 بسته به بودجه روحتون، 20 00:03:20,800 --> 00:03:24,550 ما سه پلن از کلاس بی تا کلاس دی رو آماده کرده ایم. 21 00:03:23,930 --> 00:03:26,970 قدرتمندترین رو به من بده! 22 00:03:27,470 --> 00:03:29,140 بابت قراردادتونن ممنونم 23 00:03:35,440 --> 00:03:39,900 قسمت 3 کوچکترین هزینه وحشتناک 24 00:03:38,730 --> 00:03:40,320 تیتر - رده امروز: اخبار محلی 25 00:03:38,730 --> 00:03:40,320 خاموشی های بزرگ در شهر بایرون 26 00:03:40,320 --> 00:03:41,070 حادثه گیاه عامل خاموشی بزرگ در شهر بایرون است؟ 27 00:03:40,320 --> 00:03:43,530 عجیبه که برق تمام شهر قطع شده. 28 00:03:44,110 --> 00:03:48,040 شاید دنیا بالاخره به آخر رسیده؟ 29 00:03:49,620 --> 00:03:51,870 به نظر می رسه قطارها هم حرکت نمی کنن. 30 00:03:51,870 --> 00:03:54,170 نمی دونم می تونم برم مدرسه یا نه؟. 31 00:03:56,000 --> 00:03:59,420 آقای. شو اوگاتا 32 00:04:01,590 --> 00:04:03,340 - انگار... - ها؟ 33 00:04:04,090 --> 00:04:07,220 تو در حال حاضر برای رفتن به مدرسه وقت نداری 34 00:04:10,640 --> 00:04:12,060 هایاتو آتسومی. 35 00:04:12,520 --> 00:04:15,480 کارگری در کارخانه نورث، محل خطرناکیه. 36 00:04:15,480 --> 00:04:23,740 گفتنیه، تحقیقات ما ثابت کرده که فرد مذکور قبلاً سه سال پیش فوت کرده. 37 00:04:21,320 --> 00:04:28,080 وابستگی: بایرون علمی به آزمایشگاه کارخانه شمالی 38 00:04:24,070 --> 00:04:28,080 این به این معنیه که به احتمال زیاد اون یک جاسوس از کشور دیگست. 39 00:04:28,620 --> 00:04:31,500 آیا اون به دنبال فناوری پالایش ارگونیومه؟ 40 00:04:31,830 --> 00:04:34,040 بله، قطعا. 41 00:04:34,040 --> 00:04:35,290 ها؟ منظورت چیه؟ 42 00:04:35,750 --> 00:04:37,790 اوم ببینیم... 43 00:04:38,960 --> 00:04:44,180 پدر، همونطور که می دونید شهر بایرون با هدف استخراج و تحقیق در مورد ارگونیوم ساخته شده. 44 00:04:44,180 --> 00:04:47,430 یک منبع انرژی نسل بعدی 45 00:04:47,850 --> 00:04:51,680 اوه، این در نسخه خطی سخنرانی روز گذشته من بود. 46 00:04:52,060 --> 00:04:56,560 فناوری پیشرفته مرتبط با ارگونیوم ایجاد شده تو این شهر یک راز مهمه 47 00:04:56,560 --> 00:05:00,110 که به شدت توسط سایر کشورها دنبال میشه. 48 00:05:00,110 --> 00:05:05,990 برای فرستادن بیش از 30 جاسوس به اینجا در پنج سال گذشته کافیه! 49 00:05:06,410 --> 00:05:10,530 من-اینو به یک معامله بزرگ تبدیل کردم؟ کی اتفاق افتاد؟ 50 00:05:12,660 --> 00:05:17,370 و یکی از اون جاسوس ها به محفظه شلیک کرد و همه چیز به هم ریخت و این شیطان خطرناکو رو ازاد کرد. 51 00:05:17,370 --> 00:05:20,670 پس ما در مورد نحوه برخورد با اون صحبت می کنیم، رئیس؟ 52 00:05:21,090 --> 00:05:24,920 وقتی صحبت از یک شیطان خطر با این کالیبر می شه، 53 00:05:24,920 --> 00:05:28,340 ما نمی تونیم رسانه ها رو فقط با پلیس بسته نگه داریم. 54 00:05:28,720 --> 00:05:31,260 یعنی این همون چیزی که مدیرکل بهت دستور داده که به ما بگی؟ 55 00:05:31,760 --> 00:05:34,520 اوه نه اوم... 56 00:05:35,020 --> 00:05:36,480 خوبه. 57 00:05:36,480 --> 00:05:39,980 هیچ چیز شروع نمی شه مگر اینکه به هر حال با هم متحد بشیم. 58 00:05:39,980 --> 00:05:40,980 لینفا... 59 00:05:40,980 --> 00:05:42,570 میدونم! 60 00:05:42,860 --> 00:05:48,070 من شخصاً پوششیو در سطح شهر بهت نشون میدم. 61 00:05:52,950 --> 00:05:54,700 اوم... 62 00:05:54,700 --> 00:05:56,290 من چطور؟ 63 00:05:56,290 --> 00:05:58,370 اوه یادم رفته بود 64 00:06:01,460 --> 00:06:04,920 هیچ کدوم از ادارات بدون تو متحد نمیشن. 65 00:06:04,920 --> 00:06:07,130 کار مهمیه، نه، پدر؟ 66 00:06:10,300 --> 00:06:12,810 به هر حال این طورریه. 67 00:06:14,970 --> 00:06:18,350 شهردار شهر بایرون 68 00:06:14,970 --> 00:06:18,350 درخواست گواهی خطر ویژه بایرون سیتی 69 00:06:14,970 --> 00:06:18,350 بدینوسیله با یک قانون خاص تصدیق می کنیم که انفجار و همچنین خاموشی در مقیاس بزرگ در اوایل امروز در کارخانه شهر بایرون به عنوان خطر دی رخ داده و اتخاذ تدابیری رو برای مقابله با اون تایید می کنم. 70 00:06:14,970 --> 00:06:18,350 مدیر سایت 71 00:06:16,600 --> 00:06:18,350 هاچیسوکا 72 00:06:19,560 --> 00:06:21,270 فهمیدم، فهمیدم! 73 00:06:22,060 --> 00:06:23,480 کار تو یا دخترته! 74 00:06:23,480 --> 00:06:27,280 تو همیشه وقتی عاشق می شی با این مشکل مواجه می شدی، درسته؟ 75 00:06:27,820 --> 00:06:32,450 ممکنه از گفتن این جمله واقعاً خونسرد به نظر بیام، اما تو هستی که تصمیم می گیری. 76 00:06:32,450 --> 00:06:36,040 من فقط با هر تصمیمی میتونم ازت حمایت کنم 77 00:06:36,700 --> 00:06:40,170 اما بله، قوی ترین پشتیبانی. 78 00:06:42,380 --> 00:06:46,260 پس چرا این همه تلاش کردی تا با من تماس بگیری؟ 79 00:06:46,260 --> 00:06:49,590 خب، تمومه محله من برق نداره. 80 00:06:49,840 --> 00:06:51,430 واقعا؟ 81 00:06:51,430 --> 00:06:55,060 کاندوها و شرکت‌های اینجا اصلاً اینطور به نظر نمی‌رسن. 82 00:06:55,310 --> 00:07:00,100 در نهایت شهر قدیمی از کمبود برق رنج می بره، ها؟ 83 00:07:00,100 --> 00:07:02,190 ازش متنفرم. متنفرم از فقیر بودن 84 00:07:02,190 --> 00:07:04,690 بسه بهش فکر نکن فقط کسب و کار خودتو به من بگو. 85 00:07:05,770 --> 00:07:10,450 من سرکار و پیچوندم و خودم و رسوندم اینجا پس بجنب کارا رو انجام بدیم 86 00:07:11,030 --> 00:07:13,450 این ممکنه یک سوال احمقانه باشه... 87 00:07:13,740 --> 00:07:16,330 اما چه نوع کاری با اون لباس انجام می دی؟ 88 00:07:17,120 --> 00:07:20,210 من-با عجله لباسامو پوشیدم چون اینجا همه چی درهمه! 89 00:07:21,040 --> 00:07:23,670 اوه، متاسفم که باعث شدم اینقدر نسبت به من احساس توجه بکنی! 90 00:07:26,250 --> 00:07:27,960 آیانو؟ 91 00:07:28,340 --> 00:07:31,630 چرت و پرت نگو کارتو بگو 92 00:07:34,220 --> 00:07:38,600 این یک رتبه بی چون خیلی بزرگه، اما به آرومی حرکت می کنه. 93 00:07:38,600 --> 00:07:41,390 من و کیسارا برای رسیدگی بهش کافیم. 94 00:07:41,730 --> 00:07:45,020 می خوای این کاترپیلار رو شکار کنی؟ 95 00:07:45,360 --> 00:07:46,650 به این یکی نگاه کن 96 00:07:48,110 --> 00:07:49,940 این نشونه... 97 00:07:49,940 --> 00:07:54,820 بله این همون یکی از کازینوه. این یکی طعمه منه 98 00:07:55,200 --> 00:07:57,490 این کجا و کی گرفته شده؟ 99 00:07:57,490 --> 00:08:00,830 من شنیدم که امروز صبح در کارخانه نورث گرفته شده. 100 00:08:01,330 --> 00:08:05,750 مکاتبات حراج باید ظرف یک ساعت ارسال بشه 101 00:08:05,750 --> 00:08:12,970 هچین اطلاعات دقیقی قبل از حراج به شرکت کوچکی مثل تو رسیده... 102 00:08:13,260 --> 00:08:18,510 این فقط به این معنیه که بوروکرات هایی وجود دارن که عمیقاً نگران وجود شیاطینن، درسته؟ 103 00:08:18,510 --> 00:08:21,480 شو واقعا فهمیدی؟ یعنی... 104 00:08:22,100 --> 00:08:23,440 آره 105 00:08:23,440 --> 00:08:28,440 ی نفر از شرایط من سوء استفاده می کنه و از تمایل من برای انجام این کار سوء استفاده می کنه. 106 00:08:28,940 --> 00:08:35,280 اگه چی دقیق تر، من فکر می کنم که اونا سعی می کنن از قدرت کیسارا سوء استفاده کنن. 107 00:08:35,700 --> 00:08:37,950 خودت میدونی ولی چرا... 108 00:08:38,280 --> 00:08:39,580 البته به این دلیله که... 109 00:08:40,490 --> 00:08:46,080 من یکم اطلاعاتی از این مرد نیاز دارم تا به هدفم برسم، حتی اگه این چیزی باشه که لازمه. 110 00:08:49,920 --> 00:08:52,920 پس لطفا برو به رئیست بگو 111 00:08:52,920 --> 00:08:56,430 من هر چی باشه این کار رو میگیرم 112 00:08:56,760 --> 00:08:59,430 نشت اطلاعات و تبانی. 113 00:08:59,430 --> 00:09:01,220 کارای کثیف یکی بعد اون یکی 114 00:09:01,220 --> 00:09:03,140 بعد از این همه چی داری حرف میزنی؟ 115 00:09:03,140 --> 00:09:06,150 تو از همه چیز با خبر بودی، آیانو. 116 00:09:06,150 --> 00:09:07,270 خب 117 00:09:08,810 --> 00:09:10,190 اما باور کن 118 00:09:11,030 --> 00:09:15,650 من تا امروز اصلا به خواسته های تو نه نگفتم، درسته؟ 119 00:09:19,370 --> 00:09:22,200 تو به من نگفتی که موقتی که بیرون می‌رفتیم به ی مهمونی قرار میرفتی. 120 00:09:22,200 --> 00:09:25,210 قبل از اینکه من بدونم محل نگهداری 3000 دلار گم شده. 121 00:09:25,210 --> 00:09:29,630 تو روز تولدم به خونه نیومدی تو بدون مشورت با من شرکت ما رو ترک کردی. 122 00:09:29,630 --> 00:09:33,760 و ی دختر شیطان رو شریک زندگی خودت کردی. غیر از این، نه. اوه، صبر کن، و 123 00:09:33,760 --> 00:09:36,180 متاسفم! من خیلی بهت خیانت کردم! 124 00:09:36,510 --> 00:09:39,640 اما ببین، تو می تونی اون رو با عجله جوونی یک نفر برسانید! 125 00:09:40,050 --> 00:09:42,640 من تغییر کردم. واقعا 126 00:09:44,100 --> 00:09:46,890 پیشنهاد برنده 200000 دلاره. 127 00:09:46,890 --> 00:09:48,150 برنده این مزایده... 128 00:09:48,440 --> 00:09:51,820 دفتر I&S. 129 00:09:52,270 --> 00:09:54,530 داری با من شوخی می کنی! این کلاس B عه، درسته؟ 130 00:09:54,530 --> 00:09:57,450 به طور معمول، این کار حداقل 500000 هزینه داره! 131 00:09:57,780 --> 00:10:00,530 اگه جنگ های احمقانه پولی مثل این ادامه دار باشه، 132 00:10:00,530 --> 00:10:03,580 شرکت های کوچیک و متوسط مثل ما نمیتونن توی تجارت بمونن! 133 00:10:03,990 --> 00:10:06,500 عزیزان میشه وقتتون و بگیرم؟ 134 00:10:07,830 --> 00:10:09,880 حراجی که تازه تموم شده... 135 00:10:10,130 --> 00:10:15,010 بخاطر لو رفتنه اطلاعات مهم جدید لغو شده. 136 00:10:15,510 --> 00:10:16,590 ها؟ 137 00:10:21,300 --> 00:10:22,300 این چیه؟ 138 00:10:22,850 --> 00:10:26,640 جدیدترین تصویر تا ساعت 11 صبح امروز. 139 00:10:26,640 --> 00:10:30,400 این اطلاعات توسط شرکت جدایت در اختیار ما قرار گرفته. 140 00:10:30,400 --> 00:10:32,690 اون نقطه نورانی نزدیک قلبش چیه؟ 141 00:10:33,150 --> 00:10:37,990 یک هسته ارگونیوم که توی کارخانه شمالی داشت پالایش بود. 142 00:10:37,990 --> 00:10:42,740 این انرژی خیلی متمرکز که می تونه ی هفته برق کل شهر رو تامین کنه. 143 00:10:43,660 --> 00:10:48,830 یعنی میگی برق یک هفته ای این شهر رو خورده ؟ 144 00:10:49,330 --> 00:10:52,750 اون هسته باید به هر قیمتی بازیابی بشه. 145 00:10:53,170 --> 00:10:57,090 برا همین کشتن یا ترکوندن هدف ممنوعه. 146 00:10:57,090 --> 00:11:00,300 لطفا ی بار دیگه با شرط اضافی پیشنهاد بدین 147 00:11:00,300 --> 00:11:03,760 که دستگیری اون توی حالت اولیه توی اولویت قرار داره. 148 00:11:04,890 --> 00:11:06,100 به هیچ وجه! 149 00:11:06,390 --> 00:11:07,270 صبر کن! 150 00:11:08,020 --> 00:11:12,440 خیلی متاسفم ولی الان که شرایط حراج عوض شده 151 00:11:12,440 --> 00:11:15,400 ما باید پیشنهاد برنده قبلی رو باطل کنیم. 152 00:11:14,150 --> 00:11:17,070 من شرایط اضافی رو هم می پذیرم! و من پیشنهاد خودم رو به همون صورت حفظ می کنم! 153 00:11:17,360 --> 00:11:18,240 پس بذار - 154 00:11:19,700 --> 00:11:25,030 ابزاری داری که اون چیز بزرگ رو به طور کامل ثبت کنی؟ 155 00:11:31,170 --> 00:11:34,500 به نظر می رسه اون کاترپیلار اصلاً حرکت نمی کنه. 156 00:11:35,170 --> 00:11:38,010 در هر صورت که برای ما راحته. 157 00:11:41,430 --> 00:11:45,050 ما تخلیه همه ساکنان رو توی شعاع یک کیلومتری کامل کردیم. 158 00:11:45,050 --> 00:11:46,720 ممنونم از همه تلاش هات. 159 00:11:47,060 --> 00:11:48,220 به چی نگاه میکنی؟ 160 00:11:48,890 --> 00:11:51,850 داشتم جزئیات این حراج رو می خوندم. 161 00:11:52,190 --> 00:11:56,980 افسر مورگان، تو ادمی به اسم "شو اوگاتا" رو میشناسی، درسته؟ 162 00:11:57,610 --> 00:11:59,240 خب بله. 163 00:11:59,690 --> 00:12:03,320 اون توی جوونی اتفاقات زیادی براش افتاده. 164 00:12:03,660 --> 00:12:06,490 من حدود ی سال پدرخواندش بودم. 165 00:12:06,950 --> 00:12:13,460 و حالا اون قوی ترین نابودگر شیطان و تنها کاربر شیطان توی این شهره، ها؟ 166 00:12:13,460 --> 00:12:18,750 خب، در واقع، همون طور که قبلاً گفتم، این ربطی به چیزی که دور و ور اون گذشت داره. 167 00:12:19,420 --> 00:12:21,970 من تو رو برای هیچ چیز سرزنش نمی کنم. 168 00:12:21,970 --> 00:12:24,510 در واقع اون قهرمان این شهره. 169 00:12:25,140 --> 00:12:28,890 بدون اون و دختر شیطانی که همراهش هست، 170 00:12:28,890 --> 00:12:32,140 نظم این شهر مدت ها پیش بدتر شده بود. 171 00:12:32,690 --> 00:12:35,520 خب درسته که پلیس فایده نداره 172 00:12:35,860 --> 00:12:38,150 مخصوصا برای نابود کردن شیطان. 173 00:12:38,150 --> 00:12:40,070 قانون ویژه شهر بایرون 99 ماده 174 00:12:38,150 --> 00:12:42,000 تعریف هدف 175 00:12:39,360 --> 00:12:42,440 با تشکر از قانون سلاح های سنگین که توسط کشورهای دیگه بهمون زورش کردن 176 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 ممنوعیت شلیک 177 00:12:42,440 --> 00:12:44,860 که از خود مختاری شهر می ترسید. 178 00:12:44,860 --> 00:12:46,200 به خصوص به همین دلیله که... 179 00:12:46,200 --> 00:12:50,660 اون و شریک زندگی اش قوی ترین نیروی شهر هستن، حتی از نیروی پلیس هم جلو میزنن. 180 00:12:47,000 --> 00:12:50,660 ممنوعیت حمل باز که معمولاً به عنوان "عملیات سلاح های سنگین" شناخته میشه 181 00:12:51,370 --> 00:12:55,540 و با این حال، بوروکرات ها و سایرین توی ی کسب و کار همگی با اون مثل ی مزاحم رفتار می کننن 182 00:12:55,540 --> 00:12:57,330 تا اون رو از مناقصه بیرون کنن. 183 00:13:01,420 --> 00:13:03,800 حتی اگه از سم برای کنترل سم دیگه استفاده بشه، 184 00:13:03,800 --> 00:13:06,260 با این وجود هنوز سمه. 185 00:13:14,890 --> 00:13:15,940 توپخانه یخ زده! 186 00:13:16,350 --> 00:13:18,690 توی باطل کردن هدف موفق شد! - خیلی خوب! 187 00:13:23,570 --> 00:13:25,700 به نظر می رسه اونا ی چیزی از این میسازن. 188 00:13:26,200 --> 00:13:28,030 اولش هدف رو بی حرکت میکنیم! 189 00:13:28,030 --> 00:13:30,450 بعد، میریم سراق استخراج هسته! 190 00:13:30,830 --> 00:13:33,410 از اینجا به بعد، مسابقه با زمانه! 191 00:13:35,330 --> 00:13:39,340 شو اون دختر شیطان رو دو سال پیش اورد به شهر. 192 00:13:39,670 --> 00:13:44,920 اون سریع برای ثبت اسم به عنوان ی تاجر نابودی شیطان به دولت درخواست داد. 193 00:13:45,260 --> 00:13:47,680 به این راحتی رد شد؟ 194 00:13:48,090 --> 00:13:50,300 همینطوری هم نبود 195 00:13:50,640 --> 00:13:55,520 دولت تصمیم گرفت اونها رو به عنوان اولین خطر شیطان کلاس ای توی تاریخ معرفی کنه. 196 00:13:56,480 --> 00:14:01,650 در نتیجه این حراج، رهبر صنعت AAA تعظیم کرد 197 00:14:00,000 --> 00:14:05,690 از دست دادن 198 00:14:01,650 --> 00:14:05,690 و هر شرکت دیگه ای یک جوینت ونچر برای مقابله با اونا تشکیل داد. ولی... 199 00:14:07,030 --> 00:14:09,160 در عوض شکست خوردن؟ 200 00:14:09,160 --> 00:14:11,780 آره. به طور کامل از بین رفت. 201 00:14:12,240 --> 00:14:17,620 بر اساس اون واقعه بخاطر اون ماجرا، دولت مجبور شد به شرکت شو مجوز بده 202 00:14:17,960 --> 00:14:21,420 چون اونا فهمیدن که اگه بخوان جلوی اون وایسن، نمیتونن پیروز بشن. 203 00:14:21,420 --> 00:14:25,010 که اینطور. این باعث اختلاف کمی میشه. 204 00:14:36,730 --> 00:14:38,020 اون چیه؟ 205 00:14:38,020 --> 00:14:39,350 چه خبره؟ 206 00:14:46,610 --> 00:14:48,570 غیر ممکنه! 207 00:14:48,570 --> 00:14:50,990 که اینطور. در واقع یک کاترپیلار 208 00:14:50,990 --> 00:14:54,830 فهمیدم. بخاطر همین اون چیز تکون نمی خورد توی پیله بود 209 00:14:54,830 --> 00:14:58,120 برای تبدیل شدن نیاز به زمان داشت 210 00:14:58,120 --> 00:15:01,080 من نمی خواستم قبلا این توضیح و بشنوم 211 00:15:01,460 --> 00:15:04,210 اون چیزی که میخوایم حرکت بعدیه 212 00:15:04,210 --> 00:15:05,380 در مورد واحد یدکی چطور؟ 213 00:15:05,380 --> 00:15:08,130 به هیچ وجه نمی تونیم یکی رو مستقر کنیم! ما الان کلی بدهی داریم 214 00:15:08,130 --> 00:15:09,720 حالا چیکار میکنی؟ 215 00:15:10,430 --> 00:15:11,720 تو اونو داری. 216 00:15:11,720 --> 00:15:14,680 این احتمال وجود داره که بودجه اضافی تصویب بشه 217 00:15:14,680 --> 00:15:17,220 اما من نمی تونم اینجا تصمیم بگیرم. 218 00:15:17,220 --> 00:15:19,940 چرا نمیای اینو به همه اینجا نمیگی 219 00:15:20,480 --> 00:15:21,690 آیانو... 220 00:15:26,400 --> 00:15:28,320 پنج دقیقه صبر کن 221 00:15:28,320 --> 00:15:30,200 شو اوگانا 222 00:15:32,950 --> 00:15:35,580 به نظر می رسه شما بچه ها مشکل دارید. 223 00:15:35,580 --> 00:15:36,950 سرم شلوغه پس الان قطع میکنم. 224 00:15:36,950 --> 00:15:38,790 فقط یه دقیقه صبر کن! 225 00:15:40,500 --> 00:15:41,250 برو 226 00:16:01,850 --> 00:16:05,110 فکر میکردم حداقل از من دفاع میکنی 227 00:16:05,440 --> 00:16:07,730 هیچ کاری نمیتونستم بکنم. 228 00:16:07,730 --> 00:16:10,530 همه اینا به خاطر دیدگاهته 229 00:16:11,650 --> 00:16:15,530 الان که به جامعه اومدی باید با انصاف و صریح باهاش روبرو بشی 230 00:16:15,530 --> 00:16:20,080 چرا من باید با اون بچه هایی که قدرت ندارن این کارو کنم 231 00:16:20,080 --> 00:16:22,580 بدون عزم، و مهمتر از همه بدون نفرت؟ 232 00:16:22,580 --> 00:16:26,540 به هر حال، تیم آیاو به سختی اونو مهار کرده 233 00:16:22,580 --> 00:16:28,710 آیانو یوگیری 234 00:16:26,540 --> 00:16:28,050 اما زیاد دووم نمیاره 235 00:16:29,460 --> 00:16:31,260 ما باید کاری در این مورد انجام بدیم. 236 00:16:31,630 --> 00:16:34,470 حتی اگه قدرت یه شیطان رو قرض گرفته باشیم 237 00:16:36,760 --> 00:16:38,390 رئیس اشیا ...ها؟ 238 00:16:38,890 --> 00:16:43,890 الان انقدر اروم نیستی که به این ادعا ادامه بدی که باید هسته رو بازیابی کنیم ، درسته؟ 239 00:16:43,890 --> 00:16:45,150 آیانو یوگیری پیمانکار: نماینده دفتر ال و اس : شو اوگاتا 240 00:16:43,890 --> 00:16:45,150 قرارداد 241 00:16:49,570 --> 00:16:51,820 این یکی کمی دردسرسازه. 242 00:16:51,820 --> 00:16:54,740 به نظر می رسه باید با قدرت کامل پیش بریم. 243 00:16:55,160 --> 00:16:56,490 ما می ریم؟ 244 00:16:56,490 --> 00:16:57,870 البته. 245 00:16:58,160 --> 00:17:01,330 بعد کجا میخوای به من بدی؟ 246 00:17:01,330 --> 00:17:04,870 فکر می کنم از سه سال پیش به چیزی دست نزدم. 247 00:17:05,210 --> 00:17:07,290 سه سال پیش؟ 248 00:17:07,290 --> 00:17:10,210 یک ماه. نه، این کافی نیست. 249 00:17:10,210 --> 00:17:11,670 سه ماه. 250 00:17:11,670 --> 00:17:14,260 اجازه بدید ببینم. بهار چطور؟ 251 00:17:14,590 --> 00:17:17,010 میدونی اون موقع چی شد؟ 252 00:17:17,680 --> 00:17:20,390 شاید از این به بعد یادم نره. 253 00:17:20,850 --> 00:17:24,520 اون وقت بود که زندگی مشترک با اونو شروع کردی اره؟ 254 00:17:25,100 --> 00:17:26,560 برام مهم نیست. 255 00:17:26,560 --> 00:17:28,650 چون تصمیممو گرفته بودم. 256 00:17:28,650 --> 00:17:33,400 برام مهم نیست اگه بتونم به هدفم برسم چیارو دیگه از دست میدم. 257 00:17:33,690 --> 00:17:35,530 هدفت چیه؟ 258 00:17:35,530 --> 00:17:37,660 نابودی شیاطین؟ 259 00:17:37,660 --> 00:17:40,330 برای برگردوندن خانوادت؟ یا... 260 00:17:41,160 --> 00:17:43,790 اینه که اونو از موقعیت خطرناک نجات بدی 261 00:17:43,790 --> 00:17:46,330 الان درست جلوی چشمت؟ 262 00:17:47,040 --> 00:17:48,920 شو متوجه شدی... 263 00:17:49,750 --> 00:17:52,250 لباسی که آیانو قبلا پوشیده بود... 264 00:17:52,590 --> 00:17:57,680 همونی بود که در اولین قرار با تو پوشید؟ 265 00:17:57,930 --> 00:17:59,260 که اینطور. 266 00:17:59,260 --> 00:18:01,560 تو یادت نبود 267 00:18:01,560 --> 00:18:05,270 البته که نه. چون اون خاطره خاطره دیگه ای که من.. 268 00:18:12,650 --> 00:18:15,530 تو بدترین مردی هستی که دیدم 269 00:18:15,820 --> 00:18:20,950 تو حاضری زنی رو که دوست نداری برای رسیدن به هدفت در آغوش بگیری. 270 00:18:22,450 --> 00:18:28,330 حتی خاطرات زنی رو که دوستش داری کنار می ذاری تا بتونی اونو نجات بدی. 271 00:18:28,330 --> 00:18:30,210 برای من مهم نیست که من بدترین آدمم. 272 00:18:31,630 --> 00:18:35,260 کیسارا، تو می‌تونی تمام خاطرات منو بخوری 273 00:18:35,260 --> 00:18:38,010 و اونا رو با نیروت عوض کنی 274 00:18:38,010 --> 00:18:44,100 به قدرت واقعی تو که نشان می ده که عروسک غول پیکر مقابل تونیست! 275 00:18:54,820 --> 00:18:56,360 کاپیتان... 276 00:18:57,700 --> 00:18:58,900 کاپیتان! 277 00:19:08,790 --> 00:19:10,000 تو... 278 00:19:10,000 --> 00:19:11,040 تو توی راهی 279 00:19:11,420 --> 00:19:13,460 الان؟ یا همیشه؟ 280 00:19:13,460 --> 00:19:16,130 خودت تصمیم بگیر! 281 00:19:41,610 --> 00:19:43,990 هدف کیسارا 282 00:19:42,160 --> 00:19:43,620 من خوبم. 283 00:19:43,620 --> 00:19:45,620 من هنوز به یادمه. 284 00:19:49,040 --> 00:19:50,120 صبر کن. 285 00:19:50,500 --> 00:19:51,870 چرا باید انجام بدم... 286 00:19:52,120 --> 00:19:53,210 چیزی مثل اینو؟ 287 00:19:55,210 --> 00:19:59,050 شاید تا حدی هدفمو فراموش کرده باشم، پس چرا؟ 288 00:20:01,550 --> 00:20:02,590 نه 289 00:20:02,590 --> 00:20:04,300 فکر نکن. 290 00:20:05,430 --> 00:20:08,560 گذشته من به من می گه این کار رو بکن. 291 00:20:09,020 --> 00:20:11,640 من فقط باید به اون گوش کنم 292 00:20:31,250 --> 00:20:32,500 اون این کارو کرو؟ 293 00:20:33,000 --> 00:20:34,500 این ضروری نبود 294 00:21:13,290 --> 00:21:16,710 دو شلیک واقعاً روی من تأثیر میذاره 295 00:21:18,710 --> 00:21:22,760 اون جا رو ببین. اخرش باید کاملا به شو تکیه کنه. 296 00:21:23,380 --> 00:21:24,800 من تعجب میکنم. 297 00:21:24,800 --> 00:21:27,180 اون در ازای چه چیزی رو رها می کنه؟ 298 00:21:27,510 --> 00:21:28,350 هااا؟ 299 00:21:28,890 --> 00:21:34,390 هر فرد اهریمنی که تا به امروز دستگیر کردیم همیشه چیزی رو از دست داده 300 00:21:34,890 --> 00:21:39,860 توانایی های اونا بخشی از بدن یا زندگیشون مشخص شده 301 00:21:40,730 --> 00:21:42,110 اگر اینطوریه... 302 00:21:42,780 --> 00:21:43,990 من تعجب میکنم... 303 00:21:44,360 --> 00:21:47,030 چی رو از دست میده 304 00:23:20,960 --> 00:23:25,050 باید ازت تشکر کنم؟ 305 00:23:25,050 --> 00:23:27,590 تو میتونی برای خودت تصمیم بگیری. 306 00:23:27,920 --> 00:23:29,050 ولی... 307 00:23:30,180 --> 00:23:31,550 ولی؟ 308 00:23:49,360 --> 00:23:53,280 باید ازت عذرخواهی کنم... 309 00:23:53,280 --> 00:23:55,030 حدس می زنم. 310 00:23:55,620 --> 00:24:00,040 اپیزود 4 واحد صبر 311 00:23:56,790 --> 00:23:58,950 «صبر دست نیافتنی».