﻿1
00:00:01,120 --> 00:00:03,560
مجموعه ای از دیالوگ های اتفاق دیوانه کننده زد‌جی‌دی‌ایکس از هفته گذشته

2
00:00:03,650 --> 00:00:04,460
ببین

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,900
وقتی دیدم تو خطری
با عجله تا جایی که میتونستم سریع خودمو رسوندم اینجا

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,980
با این حال تو هیچوقت
نیومدی کمکم تو مسیر بالا

5
00:00:08,060 --> 00:00:09,810
زودباش زودباش ببین من اونو به چالش میکشم

6
00:00:10,380 --> 00:00:11,860
...به چالش میکشمش چالش

7
00:00:12,010 --> 00:00:12,780
من مردم؟

8
00:00:12,810 --> 00:00:14,620
به چالش بکشش ادامه بده چالش رو

9
00:00:14,620 --> 00:00:15,780
دیگه نیاز نیست عاشقم باشی

10
00:00:16,250 --> 00:00:16,970
مواظب باش مواظب باش

11
00:00:16,970 --> 00:00:18,410
جنگلدار رقیب رفته سمت تو

12
00:00:18,660 --> 00:00:19,450
لعنتی لعنتی

13
00:00:19,540 --> 00:00:20,380
به کی داری فحش میدی؟

14
00:00:20,450 --> 00:00:22,500
منظورم اینه که مواظب چمن باشید
کلمه چمن و لعنتی یه جور تلفظ میشه*

15
00:00:22,660 --> 00:00:24,450
اوپس من دوباره مردم

16
00:00:24,660 --> 00:00:24,930
من

17
00:00:25,290 --> 00:00:26,220
تو جرئت میکنی تو کمینم بشینی؟

18
00:00:26,290 --> 00:00:27,860
به خاطر این تنبیهت میکنم

19
00:00:27,860 --> 00:00:29,020
جرئت میکنی برای پدربزرگ چاقالوت کمین بزاری؟

20
00:00:29,090 --> 00:00:31,500
بهت نشون میدم کیم

21
00:00:31,660 --> 00:00:32,900
مادر بیسکوییتی

22
00:00:33,420 --> 00:00:35,570
بزنش بزنش

23
00:00:35,650 --> 00:00:37,100
زود زود مستقیم جلو خوبه

24
00:00:37,100 --> 00:00:38,050
تو یه نفش تو یه نفس

25
00:00:38,140 --> 00:00:39,010
تو یه نفس تو یه نفس میتونیم شکستشون بدیم

26
00:00:39,010 --> 00:00:39,970
میتونیم بعد این دعوا برگردیم برای شام

27
00:00:40,100 --> 00:00:41,970
بزنش بزنش

28
00:00:41,970 --> 00:00:43,740
زودباش

29
00:00:43,740 --> 00:00:44,690
زودباش چنگ کجاست؟

30
00:00:44,860 --> 00:00:45,820
چنگ کجایی

31
00:00:45,900 --> 00:00:46,860
چنگ چنگ خوبه

32
00:00:47,290 --> 00:00:48,690
چنگ چرا حرف نمیزنی؟

33
00:00:48,780 --> 00:00:50,220
حس میکنم تو پیش دبستانیم

34
00:00:50,330 --> 00:00:51,570
سرم داره منفجر میشه

35
00:00:54,180 --> 00:00:55,570
میخوام روده هامو خالی کنم

36
00:01:56,640 --> 00:01:59,960
عاشق لبخندت شدم

37
00:02:00,800 --> 00:02:02,760
قسمت ۱۱

38
00:02:02,940 --> 00:02:05,250
خب حالا هر دو طرف
خط هاشونو فرستادن

39
00:02:05,330 --> 00:02:06,210
ببین کی تو مسیر میانی ئه

40
00:02:06,380 --> 00:02:08,100
سوسابی تو مسیر وسطه

41
00:02:08,180 --> 00:02:10,260
سوسابی یه قاتل جادوگر پرسه زنه

42
00:02:10,300 --> 00:02:10,700
ولی

43
00:02:10,700 --> 00:02:12,210
اون تو مرحله های اولیه خیلی سرسخت نیست دقیقا

44
00:02:12,210 --> 00:02:14,300
اما مهارت کنترل و تلپورت داره و هم میتونه اسیب بزنه

45
00:02:14,330 --> 00:02:15,300
ازونجایی که همچین جادوگری انتخاب شده

46
00:02:15,370 --> 00:02:17,300
اگه دشمنش شکست بخوره تو خوب نگه داشتنش در این مراحل اولیه

47
00:02:17,460 --> 00:02:18,260
و بزاره تو مراحل اخر قوی شه

48
00:02:18,420 --> 00:02:19,580
مخصوصا خیلی سخت میشه باهاش طرف شد

49
00:02:19,740 --> 00:02:20,330
واقعیتش

50
00:02:20,330 --> 00:02:21,020
هم گروهیا

51
00:02:21,180 --> 00:02:22,420
من دروغ نمیگم

52
00:02:22,700 --> 00:02:24,610
جنگلدار مقابل دوست پسر قبلی منه

53
00:02:24,740 --> 00:02:26,700
یه مدلی بود که باهام
در ارامش بهم نزد

54
00:02:26,860 --> 00:02:28,930
حدس میزنم بعدا بیاد تا کتکم بزنه

55
00:02:29,020 --> 00:02:29,770
آم کی

56
00:02:29,900 --> 00:02:31,650
اگه تو این راند نیای کمکم

57
00:02:31,650 --> 00:02:32,770
خودمو میکشم

58
00:02:32,770 --> 00:02:33,740
جدی میگم

59
00:02:33,810 --> 00:02:35,140
من یه جنگلدارم

60
00:02:35,370 --> 00:02:37,180
وقتی نیاز باشه باهات میام

61
00:02:37,370 --> 00:02:38,020
تونگ یاو

62
00:02:38,210 --> 00:02:39,900
من واقعا نمیتونم از فکر کردن به پستی که راجب ورژن بازی الکتریکی

63
00:02:39,980 --> 00:02:42,330
مار سفید افسانه ای گذاشته بودی دست بکشم

64
00:02:44,180 --> 00:02:45,140
چی راجبش خنده داره؟

65
00:02:45,140 --> 00:02:46,330
به بقیه توهین نمیکنم
تا وقتی بهم توهین نکنن

66
00:02:46,420 --> 00:02:47,330
اگه اونا بهم توهین کنن

67
00:02:47,490 --> 00:02:48,700
تو شو شیان ای

68
00:02:48,700 --> 00:02:49,610
مرده رو نجات میدی و به زخمی کمک میکنی

69
00:02:49,610 --> 00:02:51,650
درمانش کن ببین چه بدبخته

70
00:02:52,700 --> 00:02:53,740
چاقالو بیا دعوا کنیم

71
00:02:53,740 --> 00:02:55,370
برو بالا و به عهده بگیر خساراتو برای گول زدن اون طرف

72
00:02:55,370 --> 00:02:56,090
باشه

73
00:02:56,180 --> 00:02:56,900
برو برو

74
00:02:57,860 --> 00:02:58,610
کورو دوجیِ چاقالو

75
00:02:58,610 --> 00:03:00,260
دو تا مهارت از رقیب گرفت و فقط نصف جون براش مونده

76
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
ازش مواظبت کن میتونی؟

77
00:03:02,580 --> 00:03:03,700
چاقالو به جاش یه مهارت میسازه

78
00:03:03,770 --> 00:03:04,580
پروانه اروم شده

79
00:03:04,650 --> 00:03:05,810
چِس‌مَن* میره جلو با یه مجموعه از حرکات
مردشطرنجی*

80
00:03:05,810 --> 00:03:06,420
کمک خون اول
باترفلای* کشته شد
پروانه*

81
00:03:06,460 --> 00:03:07,370
خوبه

82
00:03:07,610 --> 00:03:08,330
بازیکن حمله رو برای من کنترل کن

83
00:03:08,580 --> 00:03:09,490
بگیر که اومد کنترل شده

84
00:03:09,490 --> 00:03:10,530
کمک کشتن دوباره
چاقالو دوباره وانگُ کنترل میکنه

85
00:03:10,650 --> 00:03:11,490
چِس‌مَن خسارت وارد میکنه

86
00:03:11,490 --> 00:03:12,580
مستقیما کشتن دوگانه رو تکمیل میکنه

87
00:03:12,580 --> 00:03:13,650
خدایا اون طرف هیچ زمانی نداشت

88
00:03:13,650 --> 00:03:16,490
که با حرکات چِس‌مَن مبارزه کنه

89
00:03:16,580 --> 00:03:18,050
زنده باشی فرمانده

90
00:03:18,050 --> 00:03:18,900
تونگ یاو

91
00:03:19,210 --> 00:03:20,980
خیلی حیف شد
که خون اول اکست نیست

92
00:03:27,810 --> 00:03:29,650
باشه اسمایلینگ تو مسیر میانی هم داره خوب عمل میکنه

93
00:03:29,650 --> 00:03:31,490
ولی هووا به نظر یکم مضطرب میاد

94
00:03:31,530 --> 00:03:33,180
ارزششو نداره
که همین حالا قدرتشو مصرف کنه

95
00:03:33,650 --> 00:03:34,370
یانگ به مسیر میانی رسیده

96
00:03:34,460 --> 00:03:35,700
میگیره اونو یا نه؟

97
00:03:36,740 --> 00:03:37,930
خیلی خب یانگ داره انجامش میده

98
00:04:33,140 --> 00:04:33,730
کی

99
00:04:33,820 --> 00:04:34,500
دارم میام

100
00:05:49,360 --> 00:05:51,680
قربانی

101
00:05:57,820 --> 00:05:59,060
یانگ مشکل تو چیه؟

102
00:06:03,410 --> 00:06:04,620
اسمایلینگ خوبه

103
00:06:04,700 --> 00:06:06,210
ما باید مدل بازی کردنمون رو تغییر بدیم

104
00:06:07,460 --> 00:06:10,260
ما مدل بازی کردنمون رو تغییر میدیم

105
00:06:10,850 --> 00:06:11,700
باشه

106
00:06:18,210 --> 00:06:20,020
جیان یانگ داره میاد مسیر بالایی که کمین کنه؟

107
00:06:24,290 --> 00:06:25,170
حتما دیگه

108
00:06:25,210 --> 00:06:26,700
کمک شکست
لائو ماو به وسیله یانگ کشته شد

109
00:06:30,940 --> 00:06:32,210
ازونجایی که ما میبینیم

110
00:06:32,260 --> 00:06:33,500
اونا ممکنه یه دعوای گروهی بر علیه هیولا راه بندازن

111
00:06:33,500 --> 00:06:35,620
برای اشتباه قبلی

112
00:06:35,900 --> 00:06:36,700
زد‌جی‌دی‌ایکس باید بیخیال هیولا

113
00:06:36,730 --> 00:06:38,820
میشد

114
00:06:38,900 --> 00:06:40,530
میتونیم ببینیم که یانگ
داره خوب پیش میره

115
00:06:40,580 --> 00:06:41,850
بعد ازینکه از مسیر میانی و زیر دست کشید

116
00:06:41,940 --> 00:06:44,020
اون یکی رو کشت و دوبار تو مسیر بالا اومد

117
00:06:44,060 --> 00:06:45,090
خیلی خوب داره پیش میره

118
00:06:45,170 --> 00:06:46,330
ولی در واقع مسیر میانی و پایینی

119
00:06:46,410 --> 00:06:47,900
سخت ترین مسیران

120
00:06:47,970 --> 00:06:49,620
چِس‌مَن الانشم

121
00:06:49,700 --> 00:06:51,820
باترفلای رو تا جایی نگه داشته که نمیتونه بجنگه در مقابلش

122
00:06:51,900 --> 00:06:52,700
مسیر پایینی هنوز امادست؟

123
00:06:52,730 --> 00:06:53,460
دارم میام دارم میام

124
00:06:53,460 --> 00:06:54,290
بیاید دعوا بگیریم

125
00:06:54,650 --> 00:06:55,330
برو

126
00:06:55,770 --> 00:06:57,260
اسمایلینگ داره میره مسیر پایینی
مسیر پایینی الانشم تو جنگه

127
00:06:57,290 --> 00:06:58,580
اسمایلینگ مهارت نهاییشو از چمن ازاد کرد

128
00:06:58,580 --> 00:07:00,210
 مهارت نهایی چِس‌مَن خسارتو همینطور جبران میکنه گرفتش

129
00:07:00,620 --> 00:07:02,060
بزار منم یکی رو بکشم

130
00:07:02,140 --> 00:07:03,900
این همه راهو تا مسیر پایینی اومدم

131
00:07:03,900 --> 00:07:05,020
تا فقط بزارم به اسم تو تموم شه

132
00:07:05,140 --> 00:07:06,650
دیگه هیچوقت نمیخوام
تو مسیر مثل تو باشم دوباره

133
00:07:06,820 --> 00:07:08,700
حرفاتو نگه دار
میترسم شلوارتو خراب کنی

134
00:07:08,970 --> 00:07:10,500
نمیتونی فقط فراموشش کنی؟

135
00:07:10,500 --> 00:07:11,260
نمیتونم

136
00:07:11,330 --> 00:07:12,730
پس حداقل یادم ننداز

137
00:07:12,760 --> 00:07:14,200
کمک شکست

138
00:07:14,580 --> 00:07:16,530
وحشیگری
اون الان خیالی مدیون اسمایلی ئه

139
00:07:16,620 --> 00:07:18,210
اون حمله کرد و سوپرایزشون کرد

140
00:07:18,290 --> 00:07:20,260
مسیر پایینی سی کی
کاملا در اخر فروپاشید

141
00:07:20,260 --> 00:07:21,650
اونا بردن بردن

142
00:07:22,620 --> 00:07:24,210
ببین دخترم برده

143
00:07:24,290 --> 00:07:25,140
باشه باشه باشه

144
00:07:25,580 --> 00:07:27,260
داری راجب چی حرف میزنی؟

145
00:07:27,460 --> 00:07:29,020
پس چرا هنوز دارن بازی میکنن؟

146
00:07:29,460 --> 00:07:30,290
فقط مرد شطرنجی ئه

147
00:07:30,410 --> 00:07:32,060
که میتونه کسی رو بکشه

148
00:07:32,330 --> 00:07:33,140
هیجان زده نشو

149
00:07:33,290 --> 00:07:34,580
اینم اسون نیست

150
00:07:34,650 --> 00:07:36,380
برای شماها راحته مشارکت کردن

151
00:07:36,380 --> 00:07:37,330
میدونی یه مسیری هم وجود داره

152
00:07:37,380 --> 00:07:38,460
که بهش میگن مسیر بالایی تو بازیمون؟

153
00:07:38,530 --> 00:07:39,530
گودلاک با من روبرو شده

154
00:07:39,530 --> 00:07:40,500
اون اولش یه ضربت گرفت

155
00:07:40,530 --> 00:07:41,700
برام سخته باهاش بجنگم

156
00:07:41,700 --> 00:07:42,820
چطور میتونم این مدلی بازی کنم؟

157
00:07:43,060 --> 00:07:44,530
کی تو و من خیلی خوب باهم بازی میکنیم

158
00:07:44,650 --> 00:07:46,170
وقتی تو قرارگاهیم

159
00:07:46,210 --> 00:07:47,460
ولی تو حتی نیومدی کمکم تو بازی رسمی

160
00:07:47,530 --> 00:07:49,210
عجب سگی

161
00:07:49,330 --> 00:07:50,730
ما دوقلو های سیامس نیستیم

162
00:07:51,140 --> 00:07:52,290
اوکی باشه

163
00:07:53,210 --> 00:07:54,770
بعد بیا مسیر بالایی

164
00:07:54,820 --> 00:07:56,140
باشه الان دارم میام

165
00:07:56,210 --> 00:07:57,170
بریم

166
00:07:57,770 --> 00:07:58,620
کی تو و لائو ماو

167
00:07:58,700 --> 00:07:59,820
برید برج دفاعی رو توی مسیر بالایی نابود کنید

168
00:07:59,850 --> 00:08:00,580
باشه

169
00:08:00,820 --> 00:08:02,620
تو این موقع کاراکتر گودلاک بهترین مهارتشو تازه نکرده

170
00:08:02,730 --> 00:08:03,530
الان خیلی شکنندست

171
00:08:03,900 --> 00:08:05,940
زد‌جی‌دی‌ایکس زمانبندی خوبی داره

172
00:08:06,020 --> 00:08:07,970
ولی هووا و یانگ هم دارن از مسیر بالایی حمایت میکنن

173
00:08:08,090 --> 00:08:08,650
بازیکنای مسیر میانی و بالایی و جنگلدارای هر دو طرف

174
00:08:08,730 --> 00:08:10,460
یه تیم با مقیاس کوچیک برداشتن و تو مسیر بالایی میجنگن

175
00:08:10,530 --> 00:08:12,460
مهارت دوم لائو ماو جنگ تیمُ به دست میگیره و گودلاک رو کنترل میکنه

176
00:08:12,530 --> 00:08:14,410
اسمایلینگ داره بهترین مهارتشو رو میکنه بعد ازینکه مداوم از مهارتای اولدو دومش استفاده کرده

177
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
گودلاک کشته شد

178
00:08:15,520 --> 00:08:16,840
کمک شکست

179
00:08:18,410 --> 00:08:19,380
بیا اوروچی رو بزن

180
00:08:19,620 --> 00:08:20,140
اونو کپی کن

181
00:08:20,170 --> 00:08:20,940
دارم میام

182
00:08:21,260 --> 00:08:22,410
کی مهارتتو نجات بده

183
00:08:22,500 --> 00:08:23,770
چاقالو بهترین مهارتتو نگه دار

184
00:08:26,560 --> 00:08:29,200
مولان در بازی های الکترونیک

185
00:08:29,580 --> 00:08:30,770
چرا حس میکنم که چِس‌مَن امروز

186
00:08:30,850 --> 00:08:32,770
گروهو تو سرعت زیاد رهبری میکنه؟

187
00:08:36,840 --> 00:08:37,640
با موفقیت مهروموم شد

188
00:08:37,690 --> 00:08:38,570
خدای من خیلی سریعه

189
00:08:38,570 --> 00:08:39,930
الان سرگیجه اور بود

190
00:08:40,140 --> 00:08:41,050
ما مطمئنیم که ببریم

191
00:08:41,930 --> 00:08:43,050
زودباشید ادامه بدید ادامه بدید

192
00:08:43,100 --> 00:08:44,290
تو مسیر میانی جمع شید و برج پایه رو نابود کنید

193
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
اوکی اونو کپی کنید

194
00:08:45,530 --> 00:08:47,340
وارد مسیر میانی شید

195
00:08:47,860 --> 00:08:49,340
برو برو برو باهاش روبرو شو

196
00:08:51,140 --> 00:08:52,930
زد‌جی‌دی‌ایکس الانشم داره تو مسیر میانی جولان میده

197
00:08:53,980 --> 00:08:55,140
پیروزی داره انقد زود میاد؟

198
00:08:55,140 --> 00:08:57,100
زد‌جی‌دی‌ایکس رفته سمت برج پایه

199
00:08:57,140 --> 00:08:58,170
اونا روی برج پایه ان

200
00:08:58,290 --> 00:08:58,930
زودباش

201
00:09:00,450 --> 00:09:01,260
زودباش

202
00:09:04,380 --> 00:09:05,450
پایگاهُ بزن

203
00:09:07,100 --> 00:09:07,690
داره منفجر میشه

204
00:09:07,690 --> 00:09:09,530
اون خیلی سریع بود خوبه

205
00:09:10,650 --> 00:09:11,900
عالیه

206
00:09:11,980 --> 00:09:13,170
بازی تموم شد

207
00:09:13,410 --> 00:09:15,340
بیاید به زد‌جی‌دی‌ایکس تبریک بگیم

208
00:09:15,410 --> 00:09:18,220
برای اولین بردشون در راند بازگشایی

209
00:09:20,930 --> 00:09:22,530
!چِس‌مَن خیلی خفنه

210
00:09:22,530 --> 00:09:23,900
اسمایلینگ هم

211
00:09:23,930 --> 00:09:25,980
تو این راند خیلی به چشم میومد

212
00:09:25,980 --> 00:09:26,380
درسته

213
00:09:26,410 --> 00:09:28,570
همونطور که انتظار میرفت اون نفر اول تامامو-نو-مائه رو سرور چینیه

214
00:09:30,900 --> 00:09:31,570
اشکالی نداره اشکالی نداره

215
00:09:31,690 --> 00:09:32,620
بیاید خودمون رو وقف راند بعدی کنیم

216
00:09:38,860 --> 00:09:40,050
اسمایلینگ

217
00:09:40,450 --> 00:09:41,900
اسمایلینگ

218
00:09:43,260 --> 00:09:44,530
جیان یانگ تو این راند خیلی بد بود

219
00:10:00,900 --> 00:10:02,450
یانگ مشکلت چیه؟

220
00:10:02,770 --> 00:10:04,740
کاملا تو اون بازی حواست پرت بود

221
00:10:04,980 --> 00:10:05,980
یا اروم واکنش نشون میدادی

222
00:10:06,050 --> 00:10:07,650
یا اصلا نمیتونستی نشونه های هم تیمی هاتو بگیری

223
00:10:07,740 --> 00:10:09,650
گذاشتی عین چی بکشنت

224
00:10:09,770 --> 00:10:10,340
استراتژی پیش‌بازیمون رو

225
00:10:10,380 --> 00:10:12,260
اصلا دنبال نکردی

226
00:10:13,260 --> 00:10:14,340
متاسفم مربی

227
00:10:14,450 --> 00:10:15,810
نمیخوام متاسف باشی

228
00:10:15,900 --> 00:10:16,690
میخوام خودتو جمع کنی

229
00:10:16,810 --> 00:10:18,500
برای راند بعدی

230
00:10:23,690 --> 00:10:24,740
بازی قبلی

231
00:10:24,810 --> 00:10:26,650
زد‌جی‌دی‌ایکس از یه راه حرکت سریع برای بازی رو استفادا کرد

232
00:10:26,650 --> 00:10:27,410
متوجه شدم که چِس‌مَن تو حالت خوبی نبود

233
00:10:27,500 --> 00:10:29,050
تو بازی قبلی هم

234
00:10:29,140 --> 00:10:30,220
پس بزارید برای مرحله اخر معطلشون کنیم

235
00:10:30,290 --> 00:10:31,650
تو بازی بعد

236
00:10:32,140 --> 00:10:32,860
اوکی؟

237
00:10:33,500 --> 00:10:34,450
فهمیدیم

238
00:10:35,290 --> 00:10:36,020
هووا

239
00:10:39,100 --> 00:10:39,810
یانگ

240
00:10:40,380 --> 00:10:43,100
چه حسی داره که به وسیله رقیب و دوست دختر قبلیت شکست بخوری؟

241
00:10:43,220 --> 00:10:46,290
قلبتو یه جوری میشکنه انگار کلم هاتو

242
00:10:46,410 --> 00:10:47,170
یه خوک نابود کرده؟

243
00:10:47,650 --> 00:10:48,290
نه

244
00:10:48,450 --> 00:10:49,450
حس میکنم لختگی رگ خون قلب گرفتم

245
00:11:02,380 --> 00:11:03,450
اینو خوندم

246
00:11:03,450 --> 00:11:04,290
تموم شده؟

247
00:11:04,980 --> 00:11:06,220
ویبو رو خوندی؟

248
00:11:06,340 --> 00:11:07,500
مزرعه بازی های الکترونیک میگه

249
00:11:07,570 --> 00:11:09,100
دوتا سگ دیوونه هستن

250
00:11:09,170 --> 00:11:10,410
که تو زد‌جی‌دی‌ایکس کنترلشونو از دست دادن

251
00:11:10,410 --> 00:11:11,170
واقعا؟

252
00:11:11,170 --> 00:11:12,570
هیچوقت اینو نخوندم

253
00:11:13,340 --> 00:11:14,450
خیلی خنده داره

254
00:11:16,140 --> 00:11:16,860
اسمایلینگ

255
00:11:17,220 --> 00:11:18,860
اگه تو ویبو نخوندی
پس چرا داری ارایش میکنی؟

256
00:11:18,930 --> 00:11:19,810
ادما دارن بازی رو نگاه میکنن

257
00:11:19,860 --> 00:11:20,860
هیچکی تورو نگاه نمیکنه

258
00:11:20,930 --> 00:11:22,690
وقتی یه سگ دیوونه کلی توجه میگیره

259
00:11:22,690 --> 00:11:23,690
من باید زیبا باشم

260
00:11:24,260 --> 00:11:24,980
تونگ یاو

261
00:11:25,050 --> 00:11:27,570
بار روانی تو به عنوان یه آیدل از مال چنگ هم گذشته

262
00:11:27,690 --> 00:11:28,900
فکر میکنم

263
00:11:28,980 --> 00:11:30,500
به وسیله کی وفق داده شدی

264
00:11:30,530 --> 00:11:32,050
روی سگ دیوونه تمرکز کن

265
00:11:32,170 --> 00:11:33,220
به من اشاره ‌نکن

266
00:11:33,340 --> 00:11:34,740
چه مشکلی داره که به تو اشاره کنم؟

267
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
حوصله سربر

268
00:11:48,740 --> 00:11:50,530
چنگ تب داری؟

269
00:11:54,620 --> 00:11:56,410
پس بیاید خیلی زود
تمومش کنیم

270
00:11:58,020 --> 00:11:58,770
واقعا؟

271
00:11:59,980 --> 00:12:01,170
چنگ تب داره

272
00:12:01,450 --> 00:12:02,770
تونگ یاو اسهاله

273
00:12:04,220 --> 00:12:05,810
تو بازی بعدی باید چیکار کنیم؟

274
00:12:18,650 --> 00:12:20,860
چرا حس میکنم که چِس‌مَن

275
00:12:21,100 --> 00:12:22,290
برای این عملیات تو
حالت خوبی نیست؟

276
00:12:22,290 --> 00:12:24,650
درسته
به اندازه بازی قیلی خوب نیست

277
00:12:24,650 --> 00:12:26,930
از مرحله اول به وسیله باترفلای نگه داشته  شده

278
00:12:27,020 --> 00:12:28,290
تو مسیر پایینی میتونیم با تمرکز بیشتر بازی کنیم

279
00:12:28,290 --> 00:12:28,810
اوکی اوکی

280
00:12:28,810 --> 00:12:30,530
چِس‌مَن به نظر میاد حالش بده

281
00:12:31,020 --> 00:12:32,290
چنگ برگرد عقب کمکت میکنم

282
00:12:33,290 --> 00:12:34,170
بیا به مسیر پایینی

283
00:12:34,220 --> 00:12:35,140
زودباش زودباش

284
00:12:36,570 --> 00:12:37,810
برو کاراکتر یانگ هم باید دنبالش بره

285
00:12:37,900 --> 00:12:39,220
اون لو سیچنگ رو کشته

286
00:12:39,290 --> 00:12:41,340
ایچیموکو رنِ چاقالو خیلی سریع با خون کم فرار کرد

287
00:12:41,620 --> 00:12:43,900
بازیکن مسیر پایینی مسیر پایینی و جنگلدار سی کی یه زوج خیلی خوب میسازن

288
00:12:45,410 --> 00:12:45,930
چه خفن

289
00:12:45,930 --> 00:12:48,220
خوبه خوبه

290
00:12:51,620 --> 00:12:53,100
فرمانده خوبی؟

291
00:12:54,170 --> 00:12:55,050
اره خوبم

292
00:12:55,140 --> 00:12:56,570
چاقالو برو مسیرای دیگه رو ساپورت کن

293
00:12:56,690 --> 00:12:57,690
من خودمو تو مسیر پایینی پیشرفته میکنم

294
00:12:57,770 --> 00:12:59,620
باشه پس مواظب باش

295
00:13:00,500 --> 00:13:01,530
بیا اینجا اوروچی رو بگیر

296
00:13:01,620 --> 00:13:02,900
باشه باشه دارم میام

297
00:13:03,040 --> 00:13:04,200
اضافی جنگل
یانگ سی کی سرنوشت ما

298
00:13:04,690 --> 00:13:06,980
فکر میکنی سی کی ایندفعه اوروچی رو میگیره؟

299
00:13:07,050 --> 00:13:09,050
خطرناکه الان اینکارو کنه؟

300
00:13:09,140 --> 00:13:10,100
نباید مشکلی باشه

301
00:13:10,140 --> 00:13:11,770
ببین چِس‌مَن همین الان تناسخ پیدا کرد

302
00:13:11,770 --> 00:13:14,530
و سی کی خط های خوبی روی مسیر پایینی داره

303
00:13:14,860 --> 00:13:16,050
اونا دارن اوروچی رو میگیرن

304
00:13:16,380 --> 00:13:17,770
هنوز نرو صبر کن ماهم بهت ملحق شیم

305
00:13:18,100 --> 00:13:19,740
و اگه سی کی میخواد یه جنگ گروهی اینجا راه بندازه

306
00:13:19,770 --> 00:13:21,570
اونا با یه موقعیت پنج به چهار مواجه میشن
باتوجه به اطلاعات

307
00:13:21,650 --> 00:13:24,050
زد‌جی‌دی‌ایکس دنبال یه پیروزی خطریه

308
00:13:26,500 --> 00:13:27,690
اسمایلینگ داره کجا میره؟

309
00:13:27,900 --> 00:13:29,170
میخواد مقابل پنج نفر تنهایی بجنگه؟

310
00:13:32,900 --> 00:13:33,530
رفت رفت

311
00:13:33,620 --> 00:13:34,170
اسمایلینگ الانشم رسیده با عجله

312
00:13:34,170 --> 00:13:34,930
مواظب اومدن بقیه  باشید

313
00:13:35,020 --> 00:13:36,260
جمع شید جمع شید

314
00:13:36,340 --> 00:13:37,650
مواظب باش باترفلای

315
00:13:37,650 --> 00:13:39,380
اسمایلینگ پوزیشن نابجای باترفلای و پیشبینی کرده بود

316
00:13:39,380 --> 00:13:40,100
و داره حرکت نهاییشو میزنه

317
00:13:40,220 --> 00:13:41,900
باتر فلای ضربه خورد و افتاد رو زمین

318
00:13:42,020 --> 00:13:43,170
لائو ماو بیا اینجا

319
00:13:43,170 --> 00:13:44,020
ما میتونیم این اوروچی رو ببریم

320
00:13:44,100 --> 00:13:45,170
باشه الان دارم میام

321
00:13:45,170 --> 00:13:45,620
دارم میان

322
00:13:45,690 --> 00:13:46,260
منم تو راهم

323
00:13:46,260 --> 00:13:46,860
دارم میام صبر کنید

324
00:13:46,860 --> 00:13:48,100
مائولاو حرکت نهاییش رو میزنه و میره به سمت اوروچی

325
00:13:48,170 --> 00:13:49,410
مهارت سومش تحت تاثیر قرارش میده

326
00:13:49,500 --> 00:13:51,050
یه مهارت اسمایلینگ مستقیما هووا رو میکشه

327
00:13:51,140 --> 00:13:51,770
و کشتن دو باره رو کامل میکنه

328
00:13:51,770 --> 00:13:52,450
ادامه بدید ادامه بدید

329
00:13:52,500 --> 00:13:53,170
فرار نکن

330
00:13:53,340 --> 00:13:54,450
وانگ حرکت نهاییشو انجام میده

331
00:13:54,740 --> 00:13:56,450
جیان یانگ و گودلاک به سمت اسمایلینگ با عجله میرن

332
00:13:56,530 --> 00:13:57,930
اسمایلینگ یه مهارت رو به سرعت جاخالی میده

333
00:13:57,980 --> 00:13:59,410
ولی گودلاک بهش میزنه

334
00:13:59,410 --> 00:14:00,500
چاقالو تو لحظه حیاتی میپره بیرون

335
00:14:00,620 --> 00:14:01,410
کمک کشتن سه باره
اسمایلینگ الان جاش امنه

336
00:14:01,450 --> 00:14:02,930
گودلاک آروم شده کشتن سه باره

337
00:14:03,770 --> 00:14:05,020
چیکار میکنی؟

338
00:14:05,100 --> 00:14:06,260
گودلاک آروم شده کشتن سه باره

339
00:14:06,260 --> 00:14:07,220
عقب نشینی عقب نشینی

340
00:14:07,290 --> 00:14:08,380
تونگ یاو عالیه

341
00:14:08,380 --> 00:14:09,140
اوه خدای من

342
00:14:09,220 --> 00:14:10,290
بیاید‌ برگردیم و اوروچی رو بگیریم

343
00:14:10,290 --> 00:14:11,020
باشه زود باش

344
00:14:11,020 --> 00:14:12,570
بازیکنای سی کی دارن یکی بعد ازدیگری میمیرن

345
00:14:12,620 --> 00:14:13,620
سه رقیب بدون هیچ قربانی ای کشته شد

346
00:14:13,690 --> 00:14:16,500
زد‌جی‌دی‌ایکس ایندفعه واقعا خوب بازی کرد

347
00:14:16,530 --> 00:14:17,570
اره مخصوصا اسمایلینگ

348
00:14:17,570 --> 00:14:18,410
خیلی سرسخته

349
00:14:18,410 --> 00:14:19,380
همیشه تو یه چشم بهم زدن داره میجنگه

350
00:14:19,450 --> 00:14:21,170
و پیشبینیش برای حرکات نهایی عالیه

351
00:14:21,530 --> 00:14:22,320
اون واقعا نفر اول تامامو-نو-مائه رو سرور چینیه

352
00:14:22,320 --> 00:14:22,930
تو یه نفس تو یه نفس

353
00:14:23,050 --> 00:14:24,020
میتونیم بریم و برج رو نابود کنیم

354
00:14:24,100 --> 00:14:25,620
اوکی بزن بریم

355
00:14:25,690 --> 00:14:27,020
چنگ میتونم برم خودمو قربانی کنم؟

356
00:14:27,100 --> 00:14:28,020
چاقالو تو مهارت نهاییت
رو اماده داری؟

357
00:14:28,100 --> 00:14:28,740
پنج ثانیه دیگه

358
00:14:29,170 --> 00:14:30,410
باشه پس من میرم خودمو قربانی کنم

359
00:14:30,530 --> 00:14:32,860
سه دو یک

360
00:14:32,930 --> 00:14:34,020
برو

361
00:14:34,340 --> 00:14:35,500
فاصله بگیر فاصله بگیر

362
00:14:35,930 --> 00:14:36,980
عجله نکن

363
00:14:37,570 --> 00:14:39,050
به نظر میاد زد‌جی‌دی‌ایکس میخواد یه حرکت نهایی بره

364
00:14:39,100 --> 00:14:40,050
یکم میرم عقب

365
00:14:40,140 --> 00:14:41,140
شما ها برید خسارتو جبران کنید

366
00:14:41,220 --> 00:14:41,650
عجله نکن

367
00:14:41,740 --> 00:14:43,260
من آسیبُ انجام میدم
شماها میتونید هرجوری خواستید حمله کنید

368
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
تو دوثانیه تو دوثانیه

369
00:14:52,500 --> 00:14:53,050
برات صبر میکنیم

370
00:14:53,140 --> 00:14:54,140
!از برج محافظت کنید
!از برج محافظت کنید

371
00:14:54,170 --> 00:14:54,620
برج مهمه

372
00:14:54,650 --> 00:14:56,140
برو کی دنبال کن

373
00:14:56,160 --> 00:14:57,680
کمک مداوم

374
00:14:58,020 --> 00:14:59,860
بیا پایین بیا پایین
از تیرانداز محافظت کن از تیرانداز محافظت کن

375
00:15:00,740 --> 00:15:02,930
کشتن دوگانه
اسمایلینگ یه کشتن دوگانه دیگه هم انجام داد

376
00:15:03,020 --> 00:15:04,050
فقط بیا تو جنگ

377
00:15:04,140 --> 00:15:05,450
خط حمله رو انقد طولانی نکن

378
00:15:05,770 --> 00:15:06,620
همگی بیاید نزدیک

379
00:15:06,620 --> 00:15:07,620
کمک مداوم
برگردید به پایگاه

380
00:15:07,690 --> 00:15:08,810
ولی کی دقیقا پشتشه

381
00:15:08,900 --> 00:15:10,020
اسمایلینگ یه مهارت نهایی انجام میده

382
00:15:10,050 --> 00:15:10,410
کشتن سه‌گانه

383
00:15:10,500 --> 00:15:11,570
خوبه-
بزن به برج بزن به برج-

384
00:15:11,650 --> 00:15:12,620
فقط برج پایشون رو نابود کن

385
00:15:12,690 --> 00:15:14,050
جنگ تیمی جنگ تیمی اینجا

386
00:15:14,120 --> 00:15:15,040
کمک مداوم

387
00:15:15,170 --> 00:15:17,530
تبریک به زد‌جی‌دی‌ایکس برای بردشون

388
00:15:24,640 --> 00:15:25,480
افسانه ای

389
00:15:28,770 --> 00:15:29,450
اره

390
00:15:30,170 --> 00:15:32,050
دختر تنبل یه برگشت بزرگ داشت امروز

391
00:15:33,140 --> 00:15:33,810
اره

392
00:15:35,620 --> 00:15:38,140
اره اسمایلینگ خیلی سرسختانه عمل کرد

393
00:15:38,170 --> 00:15:40,020
چِس‌مَن که حالش خوب نبود

394
00:15:40,050 --> 00:15:40,930
زد‌جی‌دی‌ایکس

395
00:15:40,930 --> 00:15:43,690
بازم قدرت فوق العاده جنگشون رو نشون دادن

396
00:15:43,810 --> 00:15:45,170
به خاطر همین اسمایلینگ نفر اول تامامو-نو-مائه است

397
00:15:45,260 --> 00:15:46,650
اون جنگ تیمی فقط فوق العاده بود

398
00:15:46,650 --> 00:15:48,380
به طور غیرمنتظرانه ای  با مهارت

399
00:15:49,440 --> 00:15:50,920
پیروزی

400
00:15:51,170 --> 00:15:52,140
عالیه

401
00:15:52,500 --> 00:15:53,450
حالا اونا بردن

402
00:15:53,530 --> 00:15:54,740
دخترمون برد تونگ

403
00:15:55,860 --> 00:15:56,980
دخترم خیلی عالیه

404
00:15:57,050 --> 00:15:58,050
همینه

405
00:15:58,290 --> 00:15:59,860
فکر کن به اینکه دختر کیه

406
00:16:01,170 --> 00:16:02,260
مخالفت دیگه ای نیست؟

407
00:16:04,570 --> 00:16:05,410
خیلی خب خیلی خب

408
00:16:05,740 --> 00:16:06,570
دهنت رو مشغول نگه دار

409
00:16:08,320 --> 00:16:09,720
مولان در بازی الکترونیک

410
00:16:23,410 --> 00:16:24,620
اسمایلینگ

411
00:16:24,720 --> 00:16:26,400
زودباش

412
00:16:26,450 --> 00:16:28,020
عالیه

413
00:16:31,020 --> 00:16:31,770
تونگ یاو

414
00:16:34,450 --> 00:16:35,170
کی

415
00:16:35,380 --> 00:16:36,410
ببخشید

416
00:16:36,570 --> 00:16:39,260
من امروز خیلی مضطربم

417
00:16:39,340 --> 00:16:40,260
میخواستم بگم

418
00:16:41,290 --> 00:16:42,340
خوب بازی کردی

419
00:16:45,220 --> 00:16:46,290
ممنون

420
00:16:46,500 --> 00:16:47,260
بریم

421
00:17:08,620 --> 00:17:09,450
تبریک

422
00:17:10,380 --> 00:17:11,140
تبریک

423
00:17:12,780 --> 00:17:13,540
تبریک

424
00:17:17,170 --> 00:17:18,100
ول کن

425
00:17:20,690 --> 00:17:21,540
تو بهتر شدی

426
00:17:21,730 --> 00:17:22,340
بله شدم

427
00:17:22,410 --> 00:17:23,970
به خاطر همینم ازین به بعد بیشتر بهتر دست میدم

428
00:17:24,060 --> 00:17:25,210
تا وقتی بازنشسته شی

429
00:17:25,540 --> 00:17:26,100
ول کن

430
00:17:26,170 --> 00:17:27,060
این مودبانه نیست

431
00:17:29,580 --> 00:17:30,860
تو بازی بعدی میبینمت

432
00:17:37,340 --> 00:17:38,250
برو براش

433
00:17:57,410 --> 00:18:00,860
اسمایلینگ اسمایلینگ

434
00:18:18,450 --> 00:18:20,340
بیاید به چِس‌مَن و اسمایلینگ خوش آمد بگیم

435
00:18:20,340 --> 00:18:22,010
تو منطقه مصاحبمون

436
00:18:22,340 --> 00:18:24,060
خوش اومدی تونگ یاو خوش اومدی چنگ

437
00:18:24,650 --> 00:18:25,450
امروز

438
00:18:25,580 --> 00:18:26,900
دوتاتون بردید

439
00:18:26,970 --> 00:18:28,490
ام‌وی‌پی هارد ر دو بازی متوالی

440
00:18:28,580 --> 00:18:29,860
میخوام از تونگ یاو بپرسم

441
00:18:29,970 --> 00:18:30,580
امروز شنیدم که

442
00:18:30,650 --> 00:18:32,380
قبل از مسابقه انقدر مضطرب بودی که

443
00:18:32,380 --> 00:18:34,060
خارج از نوبت حرف زدی و وارد دیالوگای مراسم شدی

444
00:18:34,060 --> 00:18:34,970
درسته؟

445
00:18:36,580 --> 00:18:37,170
...من

446
00:18:37,490 --> 00:18:39,250
اولین باره که یه دختر
روستایی اومده به شهر

447
00:18:39,410 --> 00:18:40,930
نرماله که مضطرب باشه

448
00:18:41,860 --> 00:18:43,010
پس دوست دارم از چنگ بپرسم

449
00:18:43,100 --> 00:18:44,170
بازی امروز خیلی سریع بود

450
00:18:44,170 --> 00:18:46,210
برای انتقام اخرین بازی بهاره بود؟

451
00:18:47,010 --> 00:18:47,860
نه واقعا

452
00:18:47,970 --> 00:18:49,010
این فقط یه بازی عادیه

453
00:18:49,860 --> 00:18:50,730
پس چنگ

454
00:18:50,860 --> 00:18:52,730
لطفا راجب بازیکن مسیر میانی جدید
 تونگ یاو نظر بده

455
00:18:52,780 --> 00:18:54,490
توی راند بازگشایی امروز

456
00:18:54,650 --> 00:18:56,580
اون ام‌وی‌پی رو تو بازی دوم امروز برد

457
00:18:56,620 --> 00:18:57,820
به حد انتظاراتت نبود؟

458
00:18:57,900 --> 00:18:58,690
بد نبود

459
00:18:59,410 --> 00:19:00,780
باشه ممنون از دوتاتون برای مصاحبه

460
00:19:00,860 --> 00:19:02,060
ممنون چنگ ممنون تونگ یاو

461
00:19:02,140 --> 00:19:02,930
ممنون

462
00:19:04,780 --> 00:19:06,490
ممنون از همه برای اومدن امروز

463
00:19:06,580 --> 00:19:08,860
این پایان مصاحبه ام‌وی‌پی امروزه

464
00:19:09,140 --> 00:19:11,650
چهار نفر روی مسیر بالایی بودن
تو جنگ قبلی

465
00:19:11,780 --> 00:19:12,450
من فقط مستقیم رفتم توش

466
00:19:13,140 --> 00:19:14,170
بالاخره اینجایی

467
00:19:14,170 --> 00:19:14,450
منتظرت بودیم

468
00:19:14,450 --> 00:19:15,340
چقدر تو بچه ای؟

469
00:19:15,340 --> 00:19:16,060
درسته

470
00:19:16,210 --> 00:19:17,730
ما بدون من نمیتونیم ببریم-
چنگ کجاست؟-

471
00:19:18,170 --> 00:19:19,540
چنگ زودتر رفت به خاطر تبش

472
00:19:19,650 --> 00:19:20,250
زودباشید و جمع کنید

473
00:19:20,380 --> 00:19:21,580
برای کارناوال بعدی دیر نکنید

474
00:19:22,820 --> 00:19:23,780
خیلی حوصله سربری

475
00:19:25,540 --> 00:19:26,250
مشکل چیه؟

476
00:19:27,060 --> 00:19:29,930
روی منم نمیتونم برم به

477
00:19:30,100 --> 00:19:31,580
مراسم امشب؟

478
00:19:32,580 --> 00:19:33,820
مشکلت چیه؟

479
00:19:33,930 --> 00:19:35,100
با چنگ داری میری پایین؟

480
00:19:35,970 --> 00:19:37,100
...من

481
00:19:38,730 --> 00:19:39,620
..من

482
00:19:40,450 --> 00:19:42,410
شلوارم کثیفه

483
00:19:43,010 --> 00:19:44,300
شلوارتو خراب کردی؟

484
00:19:50,340 --> 00:19:51,170
نه

485
00:19:52,900 --> 00:19:54,010
پریود شدم

486
00:19:57,060 --> 00:19:58,010
من همین الان یه ماشین مخصوص گرفتم

487
00:19:58,100 --> 00:19:59,930
که چنگ رو برگردونه دی‌دی

488
00:20:00,010 --> 00:20:00,820
احتمالا هنوز خیلی دور نشده

489
00:20:00,860 --> 00:20:01,780
الان زنگ میزنم برگرده

490
00:20:05,690 --> 00:20:07,820
اقا بله منم

491
00:20:08,010 --> 00:20:09,450
شاید نیاز شه برگردین

492
00:20:09,690 --> 00:20:12,060
یکی دیگمون هم مریض شده

493
00:20:12,650 --> 00:20:14,490
درسته درسته ببخشید

494
00:20:16,540 --> 00:20:18,380
سریع برمیگرده فقط یه لحظه

495
00:20:18,450 --> 00:20:19,410
ممنون روی

496
00:20:26,380 --> 00:20:27,060
چیشده؟

497
00:20:27,620 --> 00:20:29,100
مدیربرنامه‌هاتون گفت باید برگردم و یکی رو برسونم

498
00:20:46,250 --> 00:20:46,860
مشکل چیه؟

499
00:20:46,930 --> 00:20:49,860
حالت خوب نیست
پس اینجام که ازت مراقبت کنم

500
00:20:49,930 --> 00:20:51,100
من تب دارم

501
00:20:51,210 --> 00:20:52,540
ولی تب مغزی ندارم که

502
00:20:52,620 --> 00:20:53,580
مشکل چیه؟

503
00:20:55,340 --> 00:20:56,340
شلوارم لک شده

504
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
شلوارتو خراب کردی؟

505
00:20:59,010 --> 00:21:00,010
پس از من دور شو

506
00:21:01,170 --> 00:21:02,450
دماغ تو گرفته پس نمیتونی بوش کنی

507
00:21:02,450 --> 00:21:03,730
دیدنت به اندازه کافی بد هست

508
00:21:06,450 --> 00:21:07,210
خانم

509
00:21:07,490 --> 00:21:08,650
یادت نره کمربندتو ببندی

510
00:21:09,140 --> 00:21:09,860
باشه

511
00:21:13,490 --> 00:21:15,900
اقای لی چطوریه که تو بودی؟

512
00:21:16,450 --> 00:21:17,170
چه اتفاقی

513
00:21:17,450 --> 00:21:18,690
میخوای در نظر بگیری که

514
00:21:18,690 --> 00:21:20,490
راننده شخصی دی‌دی خودم بشی؟

515
00:21:20,490 --> 00:21:21,010
درواقع

516
00:21:21,100 --> 00:21:23,100
مهم نیست اگه مردم الان ماشین میخرن یا نه

517
00:21:23,170 --> 00:21:24,410
با ماشین مخصوص ما

518
00:21:24,620 --> 00:21:26,540
مثل ماشین شخصی خود ادم میمونه

519
00:21:26,930 --> 00:21:28,410
نه تنها برای محیط زیست و گیاها اسیب زا نیست

520
00:21:28,490 --> 00:21:30,580
بلکه جریمه های پارکینگ و هم کم میکنه نه؟

521
00:21:30,580 --> 00:21:31,490
اره اره

522
00:21:35,410 --> 00:21:36,300
هی جین یانگ

523
00:21:36,380 --> 00:21:37,170
دارن بهت میگم یاو

524
00:21:37,250 --> 00:21:39,060
تو امروز خیلی خفن بودی

525
00:21:39,930 --> 00:21:40,580
 کجایی؟

526
00:21:40,580 --> 00:21:42,100
چرا انقد سریع ناپدید شدی؟

527
00:21:42,210 --> 00:21:43,410
پریود شدم

528
00:21:43,490 --> 00:21:44,780
نگرانم که برگردم و درستش کنم

529
00:21:45,170 --> 00:21:46,380
دارم قطع میکنم

530
00:21:49,970 --> 00:21:50,780
دوتاتون محکم بشینید

531
00:21:50,860 --> 00:21:51,580
میخوام رانندگی کنم

532
00:21:51,650 --> 00:21:52,340
باشه

533
00:22:20,580 --> 00:22:23,060
من امروز رفتم به راند بازگشلیی لیم ملی

534
00:22:23,140 --> 00:22:25,060
بعد از بازی موقع دست دادن

535
00:22:25,140 --> 00:22:25,860
یانگ

536
00:22:25,860 --> 00:22:27,900
دست اسمایلینگ رو ول نمیکرد

537
00:22:28,060 --> 00:22:29,930
از ردیف اول قشنگ میتونستم ببینم

538
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
یانگ و اسمایلینگ

539
00:22:31,100 --> 00:22:32,490
کاری کنید ادمای بیشتری
اینو ببینن سریع سریع

540
00:22:39,690 --> 00:22:40,690
مواظب باش چنگ داروشو بخوره

541
00:22:42,680 --> 00:22:44,520
روی

542
00:22:44,690 --> 00:22:45,650
اون چه پسر بزرگیه

543
00:22:45,820 --> 00:22:47,010
نمیتونه خودش حواسش باشه؟

544
00:22:48,100 --> 00:22:49,820
خودش نمیخورش اگه ازش بخوای

545
00:22:50,140 --> 00:22:51,780
نمیتونیم کاریش کنیم فقط تحمل کن

546
00:22:51,900 --> 00:22:53,540
اگه اون بمیره دیگه کاپیتانی نداریم

547
00:22:53,930 --> 00:22:55,930
من کمک میکنم اون چاقالوی چاپلوس کاپیتان شه

548
00:22:59,210 --> 00:23:00,010
پس وقتی با لو یوئه داری بحث میکنی

549
00:23:00,060 --> 00:23:00,970
هیچکی نیست که کمکت کنه

550
00:23:01,650 --> 00:23:03,060
چاقالو نمیتونه لو یوئه رو کنترل کنه

551
00:23:05,140 --> 00:23:06,580
اخیرا خیلی مطیع لویوئه شده

552
00:23:06,650 --> 00:23:07,970
از احساس گناه رنج میبره

553
00:23:08,060 --> 00:23:09,450
برای لو یوئه غذا میاره

554
00:23:09,780 --> 00:23:11,140
جعبه دارو ها کجاست

555
00:23:11,600 --> 00:23:13,240
روی یخچاله

556
00:24:00,040 --> 00:24:01,960
استامینوفن
درد و تب را تخفیف میدهد

557
00:24:13,860 --> 00:24:15,780
کاپیتان وقتشه داروتو بخوری

558
00:24:37,490 --> 00:24:39,860
چرا دزدکی اومدی تو اتاقم؟

559
00:24:40,380 --> 00:24:43,140
روی خواست حواسم باشه داروتو بخوری

560
00:24:43,250 --> 00:24:44,970
پبزارش اونجا خودم میخورم

561
00:24:45,100 --> 00:24:46,410
قبل ازینکه بخوابی تمومش کن

562
00:24:55,620 --> 00:24:56,250
بیا

563
00:25:04,620 --> 00:25:06,340
اب خیلی داغه عوضش کن

564
00:25:09,340 --> 00:25:10,300
میدونی چیه؟

565
00:25:10,410 --> 00:25:12,300
دردی که خانما موقعی پریود تحمل میکنن

566
00:25:12,450 --> 00:25:15,170
ضربدر سه میشه به اندازه درد زایمان

567
00:25:15,540 --> 00:25:17,540
میدونی چقدر برای یه زن
دردناکه که بچه به دنیا بیاره درسته؟

568
00:25:17,650 --> 00:25:19,250
مثه اینه که لب پایینیتو بالا بیاری

569
00:25:19,250 --> 00:25:20,490
و ازش استفاده کنی تا تموم صورتتو بپوشونی

570
00:25:20,580 --> 00:25:21,620
احتمالا انقدر دردناکه

571
00:25:21,690 --> 00:25:23,380
پس هروقت این اتفاق میفته

572
00:25:23,650 --> 00:25:25,410
حتی اگه گودزیلا هم میخواست زمین رو نابود کنه

573
00:25:25,540 --> 00:25:27,410
میتونم برشگردونم تو دریا

574
00:25:27,540 --> 00:25:28,060
به خاطر اینکه

575
00:25:28,060 --> 00:25:29,930
مزاحم دختر اروم و زیبا بودن من میشه

576
00:25:30,010 --> 00:25:31,620
پس اب رو بخور و دارو رو

577
00:25:31,730 --> 00:25:32,580
انقد فیسُ افاده ای نباش

578
00:25:45,410 --> 00:25:46,380
یه قلپ دیگه بخور

579
00:25:46,490 --> 00:25:48,300
وقتی مریضی باید اب گرم بخوری

580
00:25:57,730 --> 00:25:58,380
راستی

581
00:25:58,650 --> 00:25:59,970
نمیتونی با معده خالی قرص بخوری

582
00:26:00,450 --> 00:26:02,170
من غذا سفارش میدم چی میخوای بخوری؟

583
00:26:05,340 --> 00:26:06,300
میخوام بمیرم

584
00:26:07,170 --> 00:26:09,140
اینم میشه

585
00:26:09,250 --> 00:26:10,820
فقط اینکه الان وقت مناسبی نیست

586
00:26:10,900 --> 00:26:12,170
اعلی حضرت شما باید بعد از

587
00:26:12,170 --> 00:26:14,140
اون لو یوئه خیانت کار بمیری درسته؟

588
00:26:14,690 --> 00:26:15,450
چی میخوای بخوری؟

589
00:26:15,580 --> 00:26:17,380
مرغ و برنج با کاسه داغ و تند

590
00:26:17,490 --> 00:26:18,970
غذای ژاپنی یا کره ای؟

591
00:26:19,100 --> 00:26:20,100
نگو نه

592
00:26:20,170 --> 00:26:22,250
چرا هنوزم موقع پریودت
اشتهات انقد خوبه؟

593
00:26:22,490 --> 00:26:24,690
و چرا دقیقا باید موقع پریودت غذای ژاپنی بخوری؟

594
00:26:25,140 --> 00:26:26,540
برات سفارش میدم

595
00:26:26,690 --> 00:26:27,690
کونگی خوبه

596
00:26:28,730 --> 00:26:29,730
منم کونگی میخوام

597
00:26:30,010 --> 00:26:30,970
کونگی میخوام

598
00:26:31,100 --> 00:26:32,250
اون مدلش با شکر قهوه ای

599
00:26:34,540 --> 00:26:35,540
غذا سفارش بده

600
00:26:35,620 --> 00:26:37,060
شکر قهوه ای تو اشپزخونه داریم

601
00:26:37,930 --> 00:26:39,100
خودت تنهایی کونگی بخور وقتی رسید

602
00:26:46,300 --> 00:26:47,170
مشکل چیه؟

603
00:26:47,410 --> 00:26:49,490
هیچ کونگی ای تو تموم این مغازه ها نیست

604
00:26:49,970 --> 00:26:52,540
اونایی که دارن هم نظراشون بده

605
00:26:52,930 --> 00:26:54,450
فراموشش کن خودم میپزم

606
00:26:54,780 --> 00:26:56,900
اصن عادت ندارم به کونگی بیرونی

607
00:27:02,970 --> 00:27:04,100
میتونی یه مدت بخوابی

608
00:27:04,170 --> 00:27:06,010
وقتی حاضر شد بیدارت میکنم

609
00:28:07,730 --> 00:28:10,140
بیمارای قرارگاه حالشون خوب میشه؟

610
00:28:16,620 --> 00:28:17,450
چیکار داری میکنی؟

611
00:28:17,540 --> 00:28:18,860
چرا اومدی پایین؟

612
00:28:18,970 --> 00:28:20,780
اگه اب میخوای بهم تو وی‌چت پیام بده

613
00:28:20,780 --> 00:28:22,100
برات میارمش بالا

614
00:28:24,900 --> 00:28:25,650
برو کنار

615
00:29:05,580 --> 00:29:06,580
داستان چیه؟

616
00:29:06,650 --> 00:29:07,930
وقتی گودزیلا به زمین حمله کنه

617
00:29:07,970 --> 00:29:09,140
خانما نمیتونن به اب دست بزنن

618
00:29:10,250 --> 00:29:11,100
وقتی حاضر شد بهم بگو

619
00:29:11,100 --> 00:29:11,970
من اول میرم بالا

620
00:29:16,410 --> 00:29:17,730
چرا یهویی برگشتی؟

621
00:29:17,820 --> 00:29:18,900
چرا داری دنبالم میای؟

622
00:29:19,010 --> 00:29:21,650
چنگ تو دوست دختر داری؟

623
00:29:23,930 --> 00:29:24,820
نه

624
00:29:25,060 --> 00:29:26,730
 دیگه کنجکاو نیستما

625
00:29:26,970 --> 00:29:28,540
فقط داشتم میپرسیدم

626
00:29:28,860 --> 00:29:29,300
...اگه نمیخوای بهم بگی

627
00:29:29,410 --> 00:29:30,140
نه ندارم

628
00:29:30,380 --> 00:29:31,860
وقتی مدرسه میرفتم تو خونه زندگی میکردم

629
00:29:31,930 --> 00:29:33,580
یه چند روزی تو ماه بود که

630
00:29:33,690 --> 00:29:34,970
که گوش به فرمانش بودم
مامانشو میگه فکر کنم*

631
00:29:35,100 --> 00:29:36,900
پس با این ذهنیت بزرگ شدم که

632
00:29:36,900 --> 00:29:39,060
یه زن تو روزای معینی از ماه حق داره

633
00:29:39,210 --> 00:29:40,340
مرکز همه چیز باشه

634
00:29:40,580 --> 00:29:41,620
اره درسته

635
00:29:41,730 --> 00:29:43,380
پس حتما روزای سختی رو گذروندی

636
00:29:43,490 --> 00:29:44,650
به خاطر همینم بعدا رفتم خوابگاه مدرسه

637
00:29:44,730 --> 00:29:46,100
حتی وقتی گرمای تابستونم بود نمیرفتم خونه

638
00:29:46,250 --> 00:29:47,860
تو واقعا خوبی

639
00:29:49,450 --> 00:29:50,970
به این راحتیا عاشق کسی نمیشم

640
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
اوه اره

641
00:29:52,930 --> 00:29:53,410
به نظر میاد

642
00:29:53,450 --> 00:29:55,380
ادما رو هم دوست نداری

643
00:29:55,450 --> 00:29:56,380
چی گفتی؟

644
00:29:58,860 --> 00:30:00,250
اینجوری نیست که ادمارو دوست نداشته باشم

645
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
من بازی هارو دوست دارم

646
00:30:02,490 --> 00:30:03,730
اگه عاشق شم

647
00:30:04,250 --> 00:30:06,210
دوست دارم کسی رو پیدا کنم که بتونه بهتر از من بازی کنه

648
00:30:10,970 --> 00:30:14,100
یه ادم که بتونه بهتر از چِس‌مَن بازی کنه؟

649
00:30:14,620 --> 00:30:15,650
یه زن؟

650
00:30:16,380 --> 00:30:17,540
چطور؟

651
00:30:24,930 --> 00:30:25,690
بدبخت شدم

652
00:30:25,860 --> 00:30:28,100
چنگ یا اصلا زنا رو دوست نداره

653
00:30:28,250 --> 00:30:30,010
یا اینکه ادما رو دوست نداره

654
00:30:31,900 --> 00:30:32,900
چطور رسیدی به این نتیجه؟

655
00:30:35,210 --> 00:30:36,490
گفت میخواد یکی رو پیدا کنه

656
00:30:36,620 --> 00:30:39,210
که بهتر ازش بازی کنه و اونوقت با اون وارد رابطه شه

657
00:30:40,300 --> 00:30:41,820
تتریس آنمیوجی

658
00:30:41,900 --> 00:30:43,340
یا بازی موبایل دِ آن‌تیمد حسابه؟

659
00:30:43,900 --> 00:30:45,860
مشخص نکرد چه بازی ای

660
00:30:47,170 --> 00:30:48,060
اگه درد داری

661
00:30:48,170 --> 00:30:49,930
فقط یکم دراز بکش
یکم اب داغ بخور

662
00:31:20,580 --> 00:31:21,820
چرا اینجایی؟

663
00:31:22,010 --> 00:31:23,300
یکم بخواب

664
00:31:23,340 --> 00:31:24,250
کونگی هنوز حاضر نیست

665
00:31:24,380 --> 00:31:25,340
چیکار میکنی؟

666
00:31:26,620 --> 00:31:28,100
دارم پخش زنده میبینم

667
00:31:29,340 --> 00:31:31,820
پخش زندم خیلی پرسروصدا ئه

668
00:31:31,820 --> 00:31:32,860
برات؟

669
00:31:32,930 --> 00:31:33,820
متاسفم

670
00:31:34,210 --> 00:31:35,410
یکم کمش میکنم

671
00:31:35,540 --> 00:31:36,340
میتونی یه مدت دیگه بخوابی

672
00:31:36,340 --> 00:31:37,010
نه خوبم

673
00:31:37,380 --> 00:31:38,620
فکر کردم با کونگی سوختی

674
00:31:40,250 --> 00:31:41,250
چطور؟

675
00:31:41,250 --> 00:31:42,340
من اونقدر

676
00:31:46,690 --> 00:31:48,100
چرا خودت یه کیسه اب گرم درست نمیکنی؟

677
00:31:49,060 --> 00:31:49,860
من

678
00:31:50,140 --> 00:31:51,860
چطور باید بدونم تو قرارگاه
کیسه اب گرم هست؟

679
00:31:51,900 --> 00:31:53,170
چطور باید بدونی اگه نپرسی؟

680
00:31:53,300 --> 00:31:54,100
همینجا صبر کن

681
00:31:59,650 --> 00:32:01,300
به عنوان یه ایدل بازی‌های الکترونیک

682
00:32:01,490 --> 00:32:04,340
چنگ خیلی تو بازی ها حرف نمیزنه

683
00:32:04,900 --> 00:32:06,450
به جز دستورای لازم

684
00:32:06,690 --> 00:32:08,060
همیشه اروم کار خودشو میکنه

685
00:32:08,210 --> 00:32:10,380
به چرت‌و‌پرتای هم‌تیمی هاش گوش میده

686
00:32:10,780 --> 00:32:13,580
بیشتر اوقات

687
00:32:14,780 --> 00:32:17,250
یا اینکه دکمه بلاک‌خودکار رو میزنه

688
00:32:17,410 --> 00:32:19,140
شاید نمیتونه اصلا

689
00:32:19,140 --> 00:32:20,060
چرت‌و‌پرتاشونو بشنوه

690
00:32:36,280 --> 00:32:37,120
لو سیچنگ

691
00:32:56,450 --> 00:32:57,210
...این

692
00:32:57,340 --> 00:32:58,300
از طرفدار هاست

693
00:33:00,340 --> 00:33:01,930
چطور میتونی فقط

694
00:33:02,010 --> 00:33:03,490
یهویی به شکم یه دختر جوون دست بزنی؟

695
00:33:03,620 --> 00:33:04,900
نمیتونم به شکم یه ببر دست بزنم؟

696
00:33:05,250 --> 00:33:07,580
تو زمانای قدیم
باید اینجوری اهام ازدواج میکردی

697
00:33:08,450 --> 00:33:09,780
فکر کردم دارم یه کار خوب انجام میدم

698
00:33:09,900 --> 00:33:11,410
چرا باید اینطور تنبیه شم؟

699
00:33:12,340 --> 00:33:14,170
تو زمانای قدیم
باید ۸۰۰ بار باهات ازدواج میکردم

700
00:33:14,250 --> 00:33:15,620
و بعد ۸۰۰ بار دیگه طلاقت میدادم

701
00:33:17,860 --> 00:33:18,730
باهام ازدواج کنی و طلاقم بدی

702
00:33:18,820 --> 00:33:20,140
و دوباره ۸۰۰ بار تکرارش کنی

703
00:33:20,210 --> 00:33:21,170
چقدر تو بدجنسی؟

704
00:33:21,170 --> 00:33:21,780
نمیدونم

705
00:33:21,820 --> 00:33:23,540
پشاید به خاطر کوری متناوبمه

706
00:33:51,320 --> 00:33:53,640
لو سیچنگ

707
00:34:04,970 --> 00:34:05,860
چنگ

708
00:34:08,300 --> 00:34:09,340
متاسفم

709
00:34:09,700 --> 00:34:11,490
من باید ازت مراقبت میکردم

710
00:34:11,820 --> 00:34:13,700
حالا تو داری اینکارو انجام میدی

711
00:34:14,410 --> 00:34:15,180
کِی؟

712
00:34:15,260 --> 00:34:16,700
به کی قول دادی از من مراقبت کنی؟

713
00:34:17,050 --> 00:34:18,700
مشخصه برگشتی اینجا

714
00:34:18,820 --> 00:34:20,340
چون وحشتناک درد داشتی

715
00:34:26,860 --> 00:34:28,490
چرا تبت قطع نشده؟

716
00:34:28,610 --> 00:34:29,410
فکر میکنی چه داروی معجزه اسایی

717
00:34:29,410 --> 00:34:30,860
بهم دادی؟

718
00:34:31,930 --> 00:34:33,340
بیا بریم بزار مراقبت باشم

719
00:34:33,450 --> 00:34:33,860
...این بار

720
00:34:33,970 --> 00:34:34,820
دلت دیگه درد نمیکنه؟

721
00:34:34,860 --> 00:34:35,490
درد میکنه

722
00:34:35,530 --> 00:34:36,340
پس ولش کن

723
00:34:36,380 --> 00:34:37,740
نمیخوام یه ادم مریض

724
00:34:37,780 --> 00:34:39,490
رو فرش اتاقم غلت بزنه

725
00:34:39,490 --> 00:34:40,450
ولی یکی باید مواظبت باشه

726
00:34:40,450 --> 00:34:41,220
نمیخواد

727
00:34:41,260 --> 00:34:41,930
میخواد

728
00:34:41,970 --> 00:34:42,610
نمیخواد

729
00:34:42,610 --> 00:34:43,530
میخواد

730
00:34:43,610 --> 00:34:44,660
بریم بریم بریم

731
00:34:45,050 --> 00:34:46,130
نمیخواد

732
00:34:46,820 --> 00:34:48,010
میخواد میخواد

733
00:34:48,090 --> 00:34:49,130
واقعا نمیخواد

734
00:34:49,180 --> 00:34:50,050
تکذیب قبول نمیشه

735
00:34:50,130 --> 00:34:50,900
بریم

736
00:34:53,410 --> 00:34:54,180
نمیخوام

737
00:34:54,180 --> 00:34:55,050
میخوای

738
00:34:55,050 --> 00:34:55,780
نمیخوام

739
00:34:55,820 --> 00:34:56,780
میخوای

740
00:34:56,900 --> 00:34:57,740
نمیخوام

741
00:34:57,740 --> 00:34:58,570
گفتم که میخوای

742
00:34:58,610 --> 00:34:59,130
زود باش

743
00:35:23,820 --> 00:35:24,900
داریم برمیگردیم

744
00:35:26,300 --> 00:35:26,780
زودباش

745
00:35:26,780 --> 00:35:28,450
ما برگشتیم

746
00:35:28,570 --> 00:35:30,930
براتون یکم غذای خوب اوردیم

747
00:35:32,410 --> 00:35:33,090
ادما کجان

748
00:35:33,610 --> 00:35:35,260
بعد از خوردن دارو نخوابیدن مگه نه؟

749
00:35:36,450 --> 00:35:37,660
باید برم چنگ و تونگ یاو رو چک کنم

750
00:35:37,660 --> 00:35:38,380
مینگ

751
00:35:57,780 --> 00:35:58,530
چیکار داری میکنی؟

752
00:35:58,610 --> 00:35:59,530
روح دیدی؟

753
00:36:00,130 --> 00:36:00,900
...من

754
00:36:01,050 --> 00:36:03,010
...رفتم بالا

755
00:36:12,220 --> 00:36:14,010
داداشم از مریضی مرده؟

756
00:36:17,610 --> 00:36:18,660
واقعا؟برو چکش کن

757
00:36:28,780 --> 00:36:29,660
چیکار میکنی؟

758
00:36:31,130 --> 00:36:31,860
مشکل چیه؟

759
00:36:32,010 --> 00:36:32,820
روح دیدی؟

760
00:36:34,340 --> 00:36:35,820
حتی ترسناک تر از روحه

761
00:36:40,780 --> 00:36:41,530
چی؟

