1
00:00:02,660 --> 00:00:04,020
حال همگی چطوریاس؟
2
00:00:04,290 --> 00:00:05,180
تونگ یاو
3
00:00:05,900 --> 00:00:07,690
میشه به طرفدارام
4
00:00:07,900 --> 00:00:09,170
سلام کنی؟
5
00:00:10,380 --> 00:00:11,730
سلام همگی
6
00:00:11,730 --> 00:00:13,930
من اسمایلینگ از زد جی دی اکس هستم
7
00:00:13,980 --> 00:00:15,780
میگن خیلی بهم میایم
8
00:00:18,820 --> 00:00:20,180
چنگ معمولا انقدر خشن نیست
9
00:00:20,290 --> 00:00:21,730
بیشتر بخور، نگران نباش
10
00:00:21,860 --> 00:00:22,970
مال خودتو بخور
11
00:00:29,970 --> 00:00:31,610
وقتی موقع مسابقه داد میزنه
12
00:00:31,610 --> 00:00:32,700
خیلی کیوت میشه
13
00:00:32,770 --> 00:00:34,420
اگه دوباره سر و کلهاتون پیدا بشه، پرتتون میکنم
14
00:00:34,610 --> 00:00:36,540
دارم به عنوان پدر زنم التماست میکنم
15
00:00:36,820 --> 00:00:37,690
التماست میکنم
16
00:00:38,010 --> 00:00:38,970
گفتم که
17
00:00:39,220 --> 00:00:40,500
اون دختر منه
18
00:00:42,780 --> 00:00:45,250
خودت عشق یه ملت رو جذب کردی
19
00:00:45,780 --> 00:00:47,500
حالام میخوای خواستگار منو از رده خارج کنی
20
00:00:54,970 --> 00:00:56,860
این همونیه که باهاش قرار از پیش تعیین شده داشتی؟
21
00:02:03,160 --> 00:02:06,600
عاشق لبخندت شدم
22
00:02:07,400 --> 00:02:09,360
قسمت ۱۶
23
00:02:09,370 --> 00:02:10,650
سلام دوستان گلم
24
00:02:10,770 --> 00:02:12,090
به پخش زنده لیگ حرفهای
25
00:02:12,210 --> 00:02:13,810
مسابقات اونمیوجی در سال ۲۰۲۰
26
00:02:13,810 --> 00:02:15,020
خوش اومدین
27
00:02:15,140 --> 00:02:17,420
من مفسر این بازی، هنگ هستم
28
00:02:17,530 --> 00:02:18,180
سلام همگی
29
00:02:18,180 --> 00:02:20,490
من جذابترین مفسر اینجا، شو هستم
30
00:02:21,140 --> 00:02:23,300
مسابقه دهندگان این سری
31
00:02:23,370 --> 00:02:25,700
زد جی دی اکس و لان هستن
32
00:02:25,860 --> 00:02:27,300
مطمئنم همتون مدت زیادی منتظر این
33
00:02:27,300 --> 00:02:29,050
مسابقه بودین
34
00:02:30,370 --> 00:02:31,260
خیلی خب، تماشاچیان
35
00:02:31,460 --> 00:02:32,530
به چی میخندی؟
36
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
مسابقه امروز خیلی هیجانانگیزه
37
00:02:34,930 --> 00:02:35,580
توضیح بده
38
00:02:36,770 --> 00:02:38,050
لو سی چنگ صورت یخی
39
00:02:38,530 --> 00:02:40,900
و عاشق هاتش، سو لو
40
00:02:41,260 --> 00:02:43,580
نه، خیلیم هات نیست متوسطه
41
00:02:44,210 --> 00:02:45,330
و اسمایلینگ کوتوله
42
00:02:45,580 --> 00:02:46,980
همچنین کون، کسی که روش کراش داره
43
00:02:47,300 --> 00:02:48,530
هر چهارتاشون قراره رو یه استیج باشن
44
00:02:49,050 --> 00:02:49,900
این یعنی چی؟
45
00:02:50,650 --> 00:02:52,530
قراره حمام خون بشه
46
00:02:55,050 --> 00:02:56,330
خیلی خب کی، ادامه بده
47
00:02:56,580 --> 00:02:57,900
بزن بریم، مهارت های نهاییمو آماده کردم، به پیش
48
00:02:58,460 --> 00:02:59,260
خیلی خب میتونم بجنگم
49
00:02:59,420 --> 00:03:00,700
چاقالو، مهارت نهایی رو واسه تونگ یاو نگه دار
50
00:03:04,420 --> 00:03:05,740
چه خبره؟
51
00:03:06,580 --> 00:03:08,090
یه خبری هست دیگه
52
00:03:18,300 --> 00:03:18,900
!آره
53
00:03:19,370 --> 00:03:20,050
!آره
54
00:03:24,490 --> 00:03:25,650
رقابتی که تماشا کردیم
55
00:03:25,650 --> 00:03:27,020
فوقالعاده بود
56
00:03:27,020 --> 00:03:28,300
خیلی خیلی خوب بود
57
00:03:28,370 --> 00:03:31,300
درسته، من هنوزم هیجان زدم
58
00:03:31,700 --> 00:03:33,580
همونطور که از زد جی دی اکس انتظار میرفت
59
00:03:33,700 --> 00:03:34,460
هنگام مسابقه
60
00:03:34,460 --> 00:03:35,930
خیلی سرصدا کردیم
61
00:03:36,090 --> 00:03:38,300
حقا که برترین تیمن
62
00:03:38,330 --> 00:03:39,020
درسته
63
00:03:39,020 --> 00:03:40,980
...ولی تنها چیزی که بخاطرش حسرت میخورم
64
00:03:40,980 --> 00:03:42,260
بدون ماننهنداکه
65
00:03:42,260 --> 00:03:43,490
تامامو_نو_موئه کل بازی رو بدست گرفت
66
00:03:43,490 --> 00:03:44,210
آره بابا
67
00:03:48,300 --> 00:03:49,860
تونگ یاو امروز کارشو خوب انجام داد
68
00:03:49,930 --> 00:03:50,770
عالی بود
69
00:03:51,020 --> 00:03:51,530
بریم کی
70
00:03:51,900 --> 00:03:52,420
بزن بریم
71
00:04:01,210 --> 00:04:01,770
چی شده؟
72
00:04:03,580 --> 00:04:05,490
معمولا وقتی یه همچین زنی وارد سریال میشه
73
00:04:05,860 --> 00:04:07,490
نقش اصلی زن چیکار میکنه؟
74
00:04:18,060 --> 00:04:19,650
یه تار مژه افتاده بود
75
00:04:56,770 --> 00:04:57,500
چی شده؟
76
00:05:00,700 --> 00:05:02,260
هیچی، هیچی
77
00:05:04,700 --> 00:05:05,770
عجیب غریب
78
00:05:24,170 --> 00:05:24,770
لو سی چنگ
79
00:05:30,060 --> 00:05:30,580
من دارم میرم
80
00:05:38,260 --> 00:05:39,620
بابت پیروزیت تبریک میگم
81
00:05:41,140 --> 00:05:41,730
ممنون
82
00:05:44,530 --> 00:05:45,650
کمک!کمک
83
00:05:45,770 --> 00:05:47,290
یهویی و به طرز عجیبی
84
00:05:47,290 --> 00:05:48,580
برای مامان آمائو
نسب به کسی که تاحالا ندیده بودمش
85
00:05:48,580 --> 00:05:50,210
افکار پلید و خبیثانهای به سرم زد
86
00:05:51,410 --> 00:05:53,140
به دنیای آدم بزرگا خوش اومدی گلم
87
00:05:53,140 --> 00:05:54,770
واقعا حرکت عجیبی بود
88
00:05:55,060 --> 00:05:56,140
مثل یه سگ زردی
89
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
که رو یه تیر تلفن که بهش تعلق نداره
90
00:05:57,940 --> 00:05:58,820
پی پی کرده
91
00:05:59,020 --> 00:06:01,580
دختره ی خل، به اون میگن اضطراب بیولوژیکی
92
00:06:01,850 --> 00:06:02,730
راستی
93
00:06:02,900 --> 00:06:04,850
یواشکی رو کدوم تیر تلفن پی پی کردی؟
94
00:06:05,260 --> 00:06:07,410
همونی که سر کوچه خونه "لو" ئه؟
95
00:06:11,820 --> 00:06:14,090
داداش چنگ، بلاخره منو به رسمیت شناختی
96
00:06:14,620 --> 00:06:16,850
دست گلش با کیفیت و متنوعه
97
00:06:17,380 --> 00:06:18,820
کسی که به کاپیتان گل داده
98
00:06:19,020 --> 00:06:20,770
هم با سلیقهست هم صادق
99
00:06:20,900 --> 00:06:22,850
همچین دسته گلی باید خیلی گرون باشه
100
00:06:23,530 --> 00:06:24,170
داداش چنگ
101
00:06:24,850 --> 00:06:25,940
یکی از طرفدارا داد؟
102
00:06:26,260 --> 00:06:27,730
از طرف نامزدشه
103
00:06:29,500 --> 00:06:31,620
نامزدش شد؟
104
00:06:31,770 --> 00:06:33,140
پس تونگ یاو چی میشه؟
105
00:06:34,020 --> 00:06:35,500
اونا باهم خوابیدن، حالا بیخیالش شدین؟
106
00:06:35,700 --> 00:06:36,730
جانم!؟
107
00:06:37,330 --> 00:06:42,140
بارون میاد جر جر
108
00:06:42,700 --> 00:06:47,700
رو پشتبون تونگ یاو
109
00:06:47,700 --> 00:06:52,330
چنگ عروسی داره
110
00:06:52,380 --> 00:06:56,970
تاج خروسی داره
111
00:06:57,290 --> 00:07:02,530
داداش چنگ ناز قندی، یه چیز بگم نخندی
112
00:07:02,820 --> 00:07:04,170
...وقتی قرار میذاشتی
113
00:07:04,170 --> 00:07:06,500
هی، بسه دیگه، خیلی حال میده؟
114
00:07:08,770 --> 00:07:11,330
میگما، همون اول کاری دستامو تو طبقه اول شستم
115
00:07:11,460 --> 00:07:13,380
موندم چرا آب سبز بود
116
00:07:14,060 --> 00:07:17,380
معلوم شد تونگ یاو داشته اونجا موهاشو میشسته
117
00:07:17,970 --> 00:07:18,650
گمشید
118
00:07:22,260 --> 00:07:23,770
مردم از خنده -
تموم نشد؟ -
119
00:07:23,900 --> 00:07:25,170
نامزد کیلو چنده؟
120
00:07:25,620 --> 00:07:27,140
واسه خودتون سریال میسازین
121
00:07:28,380 --> 00:07:30,290
همش ساکته
122
00:07:33,210 --> 00:07:34,970
داداش چنگ، چرا انقد آرومی؟
123
00:07:35,210 --> 00:07:36,210
تو دلت عروسیه؟
124
00:07:36,580 --> 00:07:38,460
تو که دوست دختر گرفتی واسه چی بهمون نگفتی؟
125
00:07:38,580 --> 00:07:40,020
اصلا مارو هم تیمی های خودت میدونی؟
126
00:07:40,140 --> 00:07:40,900
اگه اینجوری باشی
127
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
چطوری در مسابقات آینده
128
00:07:41,900 --> 00:07:42,970
بهت اعتماد کنیم؟
129
00:07:43,090 --> 00:07:43,620
مگه نه؟
130
00:07:44,090 --> 00:07:45,020
آره بابا
131
00:07:45,380 --> 00:07:47,210
من فکر میکردم داداش چنگ عاشق آدما نمیشه
132
00:07:47,260 --> 00:07:49,380
بعد از اینهمه روزی که با شماها گذروندم
133
00:07:49,410 --> 00:07:50,410
...چطور ممکنه
134
00:07:53,580 --> 00:07:54,700
سلام رفقا
135
00:08:00,410 --> 00:08:01,260
ببخشید
136
00:08:01,260 --> 00:08:02,140
این چرا دوباره اومده؟
137
00:08:02,260 --> 00:08:02,700
چه میدونم
138
00:08:02,700 --> 00:08:04,770
تونگ یاو جونم، بخورش
139
00:08:04,770 --> 00:08:05,650
خیلی خوشمزه ست
140
00:08:05,940 --> 00:08:07,820
خودم واست آمادش کردم
141
00:08:08,020 --> 00:08:09,060
بخور تا انرژی بگیری
142
00:08:10,020 --> 00:08:10,770
واسه سلامتیت خوبه
143
00:08:10,770 --> 00:08:12,730
ممنون، ممنون
144
00:08:12,770 --> 00:08:14,580
بخورش، خوشمزه ست
145
00:08:14,940 --> 00:08:16,090
هر روز یه بسته بخور
146
00:08:16,290 --> 00:08:17,730
تا یاد من بیفتی
147
00:08:17,730 --> 00:08:18,260
مرسی
148
00:08:18,260 --> 00:08:19,170
چیکار میکنی نکبت؟
149
00:08:19,170 --> 00:08:20,850
مرتبا سرتو میندازی پایین میای سالن ما
150
00:08:20,850 --> 00:08:23,210
حتی در ملأ عام رابطهاتو با دختر من پیش میبری
151
00:08:23,770 --> 00:08:25,970
فقط واسش غذا آوردم
152
00:08:27,410 --> 00:08:28,580
برای سلامتیش خوبه
153
00:08:29,090 --> 00:08:30,330
چنگ، مگه ندیدی تو کره جنوبی
154
00:08:30,330 --> 00:08:32,060
چطور رابطه هامو پیش میبردم؟
155
00:08:32,650 --> 00:08:33,900
میتونستم تمام ستارههای آسمون رو بکنم
156
00:08:34,290 --> 00:08:35,740
و بهش هدیه بدم
157
00:08:43,290 --> 00:08:43,930
تونگ یاو
158
00:08:44,650 --> 00:08:45,530
تو خیلی کیوتی
159
00:08:47,690 --> 00:08:48,260
بای بای
160
00:08:55,220 --> 00:08:56,500
چه خبره؟
161
00:08:57,690 --> 00:08:58,900
ازمون اکانت وی چتمونو نخواست
162
00:08:58,900 --> 00:09:00,450
چون مال هممونو داشت
163
00:09:01,140 --> 00:09:02,810
چرا فقط واسه تو
164
00:09:02,900 --> 00:09:04,100
آجیل آورد؟
165
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
حتی بدون فکر کردن
166
00:09:05,450 --> 00:09:07,500
همین حالاشم یه فیلمنامه تو ذهنم ساختم
167
00:09:11,100 --> 00:09:12,620
...وقت تمومه، بچه ها میتونین
168
00:09:13,740 --> 00:09:14,930
چه وضعیه؟
169
00:09:15,050 --> 00:09:16,570
یکی یکی گل و آجیل واستون میفرستن
170
00:09:16,930 --> 00:09:18,690
در کل فقط ده دقیقه وقت استراحت دارین
171
00:09:18,860 --> 00:09:20,690
نکنه میخواین پارتی راه بندازین؟
172
00:09:21,020 --> 00:09:21,900
واقعا مخ دارین
173
00:09:22,170 --> 00:09:25,140
بازیکن میانی و تیرانداز تیممون خیلی جذابن
174
00:09:25,140 --> 00:09:25,810
البته
175
00:09:26,410 --> 00:09:26,980
تو؟
176
00:09:27,500 --> 00:09:28,340
جز من
177
00:09:29,100 --> 00:09:29,770
چه خبره؟
178
00:09:30,290 --> 00:09:32,140
همسایه بغلیمون، جنگلدار اف ان سی
179
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
از تونگ یاو خواستگاری کرده
180
00:09:33,260 --> 00:09:35,260
و به عنوان مهریه، واسش آجیل آورده
181
00:09:35,980 --> 00:09:36,620
کون؟
182
00:09:37,530 --> 00:09:38,500
دنبال تونگ یاو افتاده؟
183
00:09:39,740 --> 00:09:41,620
تو مسابقه قبلی عین یه سگ دیوونه با بازیکن میانیمون
184
00:09:41,620 --> 00:09:43,100
رفتار کرد و تعداد دفعات زیادی کشتش
185
00:09:43,100 --> 00:09:44,170
اونوقت فکر کرده میتونه با دختر ما ازدواج کنه؟
186
00:09:45,050 --> 00:09:45,860
سگ؟
187
00:09:45,860 --> 00:09:47,650
شما گیمر های حرفه ای
188
00:09:47,650 --> 00:09:48,740
به طور غیرعادی رمانتیکاید
189
00:09:51,690 --> 00:09:53,770
به عنوان کاپیتان، میخوام نصیحتت کنم
190
00:09:54,140 --> 00:09:54,860
چیه؟
191
00:09:55,050 --> 00:09:56,410
از کون فاصله بگیر
192
00:09:57,100 --> 00:09:58,930
ولی آجیل هایی که بهم داده خوشمزه ست
193
00:09:59,650 --> 00:10:01,260
کی زد شیشه سرکه رو شیکوند؟
194
00:10:01,410 --> 00:10:03,570
چرا بوی حسودی کشنده ای میاد؟
195
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
آخ که این سرکه منو کشت
196
00:10:05,380 --> 00:10:06,260
آتیشم زد
197
00:10:07,050 --> 00:10:07,980
شماها
198
00:10:08,100 --> 00:10:09,860
عین هویج تو همهچی دخالت میکنین
199
00:10:13,410 --> 00:10:15,050
بریم، بریم وقت رفته
200
00:10:15,050 --> 00:10:15,810
بیاین بریم
201
00:10:16,170 --> 00:10:16,620
بریم
202
00:10:16,620 --> 00:10:20,980
بارون میاد جر جر
203
00:10:21,410 --> 00:10:25,020
رو پشتبون تونگ یاو
204
00:10:25,020 --> 00:10:26,140
خیلی خب بابا
205
00:10:27,020 --> 00:10:27,650
یالا
206
00:10:28,050 --> 00:10:28,900
بسه دیگه
207
00:10:29,290 --> 00:10:30,770
یالا، برین
208
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
هنوز میتونیم بجنگیم
209
00:10:35,770 --> 00:10:36,290
اومدم
210
00:10:36,650 --> 00:10:37,530
بجنگ
211
00:10:37,530 --> 00:10:38,500
یکم آرومتر
212
00:10:38,500 --> 00:10:39,290
بالا! بالا
213
00:10:39,570 --> 00:10:41,220
خیلی خب، نقطه خوبیه
214
00:10:41,500 --> 00:10:42,740
سرعتت رو ثابت نگه دار
215
00:11:08,220 --> 00:11:10,050
همینه!! عالیه
216
00:11:24,570 --> 00:11:25,340
یالا
217
00:11:27,170 --> 00:11:27,810
یالا
218
00:11:29,530 --> 00:11:35,170
چِسمن! چِسمن! چِسمن
219
00:11:35,170 --> 00:11:37,140
ارسال به تونگ یاو
بابت برد مسابقه بهت تبریک میگم
220
00:11:37,450 --> 00:11:43,650
چِسمن! چِسمن! چِسمن
221
00:11:53,290 --> 00:11:55,340
!اسمایلینگ
222
00:12:31,570 --> 00:12:32,770
چه خبره؟
223
00:12:43,810 --> 00:12:45,740
حتی نمیتونی عین آدم راه بری. مگه اردکی؟
224
00:12:46,100 --> 00:12:48,170
حامی جنابعالی بود که کفشمو لگد کرد
225
00:12:48,500 --> 00:12:50,380
جلوی چشم ملت این کارا چیه؟
226
00:12:50,450 --> 00:12:51,500
بغل پرنسسی؟
(اسم همین پوزیشن بغلشونه)
227
00:12:51,570 --> 00:12:53,020
فقط بغله، هیچ پرنسسی در کار نیست
228
00:12:53,020 --> 00:12:54,100
اصلا چیزهای مهم رو بلدی؟
229
00:12:54,100 --> 00:12:54,980
منو بذار پایین
230
00:12:55,340 --> 00:12:56,170
منو بذار پایین
231
00:13:13,860 --> 00:13:14,900
اونا باهمن
232
00:13:15,690 --> 00:13:16,810
واقعنی باهمن
233
00:13:26,140 --> 00:13:28,050
اولین باره که همچین روش عجیبی
234
00:13:28,050 --> 00:13:29,220
برای تبلیغات چیزی انجام میدم
235
00:13:29,290 --> 00:13:30,810
احساس میکنم دارم عشقتونو تبلیغ میکنم
236
00:13:32,740 --> 00:13:33,980
حتما یه خبری هست
237
00:13:38,290 --> 00:13:39,740
تبریک به زد جی دی اکس
238
00:13:39,740 --> 00:13:42,050
که در رقابت با لان دو به هیچ
239
00:13:42,140 --> 00:13:43,500
پیروز میدان شد
240
00:13:43,620 --> 00:13:44,740
با توجه به همچین نتیجه خوبی
241
00:13:44,810 --> 00:13:46,290
اسمایلینگ، حرفی برای گفتن نداری؟
242
00:13:49,770 --> 00:13:51,690
من راضیم
243
00:13:52,220 --> 00:13:53,810
از همتیمیهام تشکر میکنم که برای کسب این پیروزی همراهیم کردن
244
00:13:53,930 --> 00:13:55,930
امیدوارم به داشتن این وضعیت خوب ادامه بدیم
245
00:13:56,050 --> 00:13:57,340
و در بازی ها پیروز باشیم
246
00:13:57,770 --> 00:13:59,650
اسمایلینگ متواضع و سرراسته
247
00:13:59,770 --> 00:14:00,620
خب، همگی خبر داریم
248
00:14:00,620 --> 00:14:01,340
که اسمایلینگ
249
00:14:01,340 --> 00:14:02,770
تنها دختر در تمام
250
00:14:02,770 --> 00:14:03,810
لیگ های حرفهای اونمیوجی ئه
251
00:14:04,220 --> 00:14:05,290
بنابراین، میشه بهمون بگی
252
00:14:05,380 --> 00:14:06,650
که در زندگی به عنوان یه گیمر حرفهای
253
00:14:06,690 --> 00:14:08,980
با مشکلات و دردسرهای
254
00:14:09,140 --> 00:14:10,900
بیشتری نسبت به یه گیمر عادی
255
00:14:10,900 --> 00:14:11,980
روبرو میشی؟
256
00:14:15,650 --> 00:14:16,770
خوبه
257
00:14:17,050 --> 00:14:18,530
اوایل خیلی مضطرب بودم
258
00:14:20,620 --> 00:14:22,340
میترسیدم با بقیه هماهنگ نشم
259
00:14:23,530 --> 00:14:24,620
اینکه بتونه بمونه یا نه
260
00:14:24,740 --> 00:14:26,020
به عملکردش تو اولین بازی بستگی داره
261
00:14:27,980 --> 00:14:30,410
بعدش فهمیدم که اونا خیلی مهربونن
262
00:14:30,530 --> 00:14:31,290
تونگ یاو
263
00:14:31,570 --> 00:14:33,290
به زد جی دی اکس خوش اومدی
264
00:14:33,410 --> 00:14:34,170
موفق باشی
265
00:14:36,530 --> 00:14:37,690
به سلامتی رویاهامون
266
00:14:37,740 --> 00:14:38,900
به سلامتی رویاهامون
267
00:14:39,050 --> 00:14:40,900
به سلامتی! به سلامتی
268
00:14:41,810 --> 00:14:43,770
انگاری هیچکس بخاطر دختر بودنم
269
00:14:43,860 --> 00:14:45,170
بهم توجه ویژهای نداشت
270
00:14:45,170 --> 00:14:45,860
به سلامتی
271
00:14:46,100 --> 00:14:47,410
و این خیلی خوب بود
272
00:14:48,170 --> 00:14:48,690
گمشید
273
00:14:51,500 --> 00:14:52,980
شاید از نظر اونا
274
00:14:53,050 --> 00:14:54,290
اینکه یه دختر گیمر حرفهای باشه
275
00:14:54,290 --> 00:14:56,170
خیلیم کار سختی نیست
276
00:14:56,650 --> 00:14:58,290
اونا هیچوقت همچین فکری نکردن
277
00:14:58,570 --> 00:14:59,860
مردم زیادی رو میشناسم که
278
00:14:59,860 --> 00:15:01,980
همیشه فکر میکنن، دخترا خوب ریاضی یاد نمیگیرن
279
00:15:02,100 --> 00:15:03,450
و منطقی نیستن
280
00:15:03,770 --> 00:15:05,220
دخترا یه مشت قاتل توی جادهان
281
00:15:05,770 --> 00:15:07,450
و توی هر زمینه ای
282
00:15:07,450 --> 00:15:09,140
دخترا هیچوقت به پای پسرا نمیرسن
283
00:15:09,500 --> 00:15:10,740
اما میخوام بگم که
284
00:15:11,140 --> 00:15:13,170
اینا همشون یه سری تعصبات الکیه
285
00:15:13,770 --> 00:15:14,860
اگه دخترا بخوان
286
00:15:15,450 --> 00:15:16,860
کاری رو به خوبی انجام بدن
287
00:15:16,930 --> 00:15:18,380
از پسش برمیان
288
00:15:18,500 --> 00:15:19,530
بازیهای الکترونیکی
289
00:15:19,650 --> 00:15:21,770
نباید فقط به پسرا تعلق داشته باشه
290
00:15:22,340 --> 00:15:24,140
امیدوارم افرادی که این افکار لجبازانه رو دارن
291
00:15:24,260 --> 00:15:25,530
خودشونو تغییر بدن
292
00:15:30,340 --> 00:15:31,100
داداش چنگ
293
00:15:31,290 --> 00:15:33,220
تو هیچوقت تو عموم ازم تشکر نکردی
294
00:15:33,290 --> 00:15:34,690
حتی دریغ از یه تعریف
295
00:15:34,900 --> 00:15:36,930
به عنوان حامی، حس میکنم دلم شکسته
296
00:15:39,290 --> 00:15:41,500
مسئله اینه که هیچوقت تو عموم از ماهم تعریف نکرده
297
00:15:43,050 --> 00:15:45,770
چنگ یه بار جلو ملت از تونگ یاو تعریف کرد
298
00:15:47,340 --> 00:15:48,290
اما، چند لحظه
299
00:15:48,410 --> 00:15:50,290
امروز یه سوال اضافه اما حیاتی داریم
300
00:15:50,410 --> 00:15:52,570
بعد از اینکه از طرفدارا تشکر کردی
301
00:15:52,650 --> 00:15:54,140
زمانی که داشتی به عقب قدم برمیداشتی
302
00:15:54,220 --> 00:15:55,530
دقیقا چه اتفاقی افتاد
303
00:15:55,650 --> 00:15:57,290
که باعث شد چِسمن یهو برگرده
304
00:15:57,290 --> 00:15:58,650
و در آغوش بگیرتت؟
305
00:15:58,770 --> 00:15:59,570
راستش
306
00:15:59,570 --> 00:16:00,570
دیدن همچین صحنه رمانتیکی
307
00:16:00,570 --> 00:16:02,380
تو لیگ حرفه ای اونمیوجی خیلی نادره
308
00:16:02,770 --> 00:16:05,380
چاقالو حواسش نبود و کفشمو لگد کرد
309
00:16:05,410 --> 00:16:06,450
منم افتادم
310
00:16:06,620 --> 00:16:07,900
بعدش اون منو گرفت
311
00:16:08,570 --> 00:16:11,050
اما اخیرا شایعات زیادی درمورد
312
00:16:11,050 --> 00:16:13,220
تو و چنگ پخش شده
313
00:16:13,930 --> 00:16:15,410
ما هنوز هیچ رابطهای نداریم
314
00:16:15,620 --> 00:16:18,050
فقط بعضی وقتا کرمش میگیره
315
00:16:18,170 --> 00:16:19,220
و حرفای مبهم میزنه
316
00:16:20,050 --> 00:16:21,530
به حرفاش گوش ندین
317
00:16:24,260 --> 00:16:25,100
اگه کاپیتان ما
318
00:16:25,170 --> 00:16:27,220
یه روز تصمیم بگیره به آدما علاقه نشون بده
319
00:16:27,380 --> 00:16:28,860
و با من باشه
320
00:16:29,290 --> 00:16:31,410
مطمئنا خبرش رو به همتون اعلام میکنم
321
00:16:31,810 --> 00:16:33,170
واقعا بهمون میگی؟
322
00:16:34,100 --> 00:16:35,900
سر استیج مسابقه با بلند گو داد میزنم
323
00:16:37,570 --> 00:16:39,620
مرسی که باهاشون مصاحبه کردی
324
00:16:39,740 --> 00:16:41,220
مصاحبه امروز به پایان میرسه
325
00:16:41,220 --> 00:16:42,530
از همگی متشکرم
326
00:16:42,530 --> 00:16:43,260
متشکرم
327
00:16:44,410 --> 00:16:45,020
ممنون
328
00:16:45,340 --> 00:16:46,140
سلام دوستان
329
00:16:46,220 --> 00:16:48,220
من گزارشگر صنعت بازی های الکترونیکی هستم
330
00:16:48,290 --> 00:16:50,930
زد جی دی اکس دو به هیچ لان رو شکست داد
331
00:16:51,020 --> 00:16:51,900
اما نکته این نیست
332
00:16:51,900 --> 00:16:53,810
نکته اینه که کلاغا به گوشم رسوندن
333
00:16:53,810 --> 00:16:56,170
که بین طرفدارای ردیف اول زد جی دی اکس
334
00:16:56,170 --> 00:16:57,810
یه دختر خیلی عجیبی
335
00:16:57,810 --> 00:17:00,380
نشسته
336
00:17:00,530 --> 00:17:02,530
اون دختر از طرفدارای صنعت بازی های الکترونیکی نیست
337
00:17:02,690 --> 00:17:03,980
وقتی همه مشغول عکسبرداری
338
00:17:03,980 --> 00:17:06,490
از کون بودن که همون نزدیکیا بود
339
00:17:06,650 --> 00:17:08,410
خیلی ناگهانی پرسید که
340
00:17:08,410 --> 00:17:10,900
این شخص کیه و چرا باهاش عکس میگیرن
341
00:17:11,170 --> 00:17:11,820
همچنین
342
00:17:11,970 --> 00:17:13,540
هنگام شروع اولین مسابقه
343
00:17:13,620 --> 00:17:16,380
یه دسته گل بزرگ کنارش بود
344
00:17:16,540 --> 00:17:18,250
ولی در پایان اولین مسابقه
345
00:17:18,340 --> 00:17:20,060
همراه اون دسته گل، صحنه رو ترک کرد
346
00:17:20,250 --> 00:17:22,580
و هنگام شروع دومین مسابقه
347
00:17:22,690 --> 00:17:24,730
خودش برگشت اما خبری از دسته گل نبود
348
00:17:25,300 --> 00:17:26,300
وقتی یه نفر ازش پرسید
349
00:17:26,300 --> 00:17:27,900
طرفدار کیه
350
00:17:28,060 --> 00:17:31,210
اون پاسخ داد؛ من دوست لو سی چنگ هستم
351
00:17:31,650 --> 00:17:32,450
بعلاوه
352
00:17:32,540 --> 00:17:34,210
براساس گفته های کارکنان
353
00:17:34,300 --> 00:17:36,930
وقتی رد میشدن یه دختر رو دیدن که
354
00:17:37,140 --> 00:17:39,730
یه دسته گل به لو سی چنگ میده
355
00:17:39,900 --> 00:17:41,580
اون دوتا به طور حتم همو میشناختن
356
00:17:41,650 --> 00:17:42,690
و مدتی حرف زدن
357
00:17:43,010 --> 00:17:43,650
بعدتر
358
00:17:43,930 --> 00:17:45,380
بنظر میومد اون دختر
359
00:17:45,450 --> 00:17:47,100
با ناراحتی اونجارو ترک کرده
360
00:17:48,250 --> 00:17:49,620
برای دیدن جزئیات بیشتر
361
00:17:49,730 --> 00:17:51,780
لطفا بهمون گوش بدین
362
00:17:51,930 --> 00:17:54,490
قرار ما، فردا همین موقع
363
00:17:55,820 --> 00:17:56,450
برگشتی؟
364
00:18:00,010 --> 00:18:00,650
اینارو بپوش
365
00:18:01,100 --> 00:18:02,060
زودباش، عوضش کن
366
00:18:02,860 --> 00:18:04,380
اینا از کجا اومدن؟
367
00:18:04,580 --> 00:18:06,140
چنگ اینا رو از هتل بغلی گرفت
368
00:18:07,100 --> 00:18:08,540
یعنی انقدر مهربونه؟
369
00:18:09,100 --> 00:18:09,690
بپوش
370
00:18:16,340 --> 00:18:16,860
بریم
371
00:18:17,620 --> 00:18:19,100
گل ها رو نمیبریم؟
372
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
چنگ نگفت ببریمشون
373
00:18:27,170 --> 00:18:28,410
هنوز کامل شکوفا نشدن
374
00:18:28,490 --> 00:18:29,730
حیفه بندازیمش دور
375
00:18:35,780 --> 00:18:36,300
بریم
376
00:18:40,210 --> 00:18:40,820
چیکار میکنی؟
377
00:18:40,820 --> 00:18:41,970
حیفه بندازیمش دور
378
00:18:41,970 --> 00:18:43,820
چرا وقتی گلهای جیان یانگ رو انداختی دور حیف نبود؟
379
00:18:44,210 --> 00:18:44,860
کجا میریم؟
380
00:18:44,970 --> 00:18:46,580
داداش چنگ گفت بریم کفش بخریم
381
00:18:57,900 --> 00:18:59,010
چقد جذابن
382
00:18:59,690 --> 00:19:00,820
ببین چقدر قد بلندن
383
00:19:09,300 --> 00:19:10,140
این چطوره؟
384
00:19:16,860 --> 00:19:17,970
بنظر خوبه
385
00:19:18,540 --> 00:19:20,140
همینو میبریم، سایزاتونو بگین
386
00:19:20,820 --> 00:19:21,410
۴۳
387
00:19:21,490 --> 00:19:22,100
۴۴
388
00:19:22,380 --> 00:19:22,970
۴۱
389
00:19:23,100 --> 00:19:23,620
۳۶
390
00:19:31,060 --> 00:19:31,860
چیه؟
391
00:19:32,010 --> 00:19:32,900
۳۶ـه
392
00:19:32,970 --> 00:19:34,170
نمیتونی بخاطرش آتیشم بزنی که
393
00:19:34,410 --> 00:19:35,620
مگه ۳۶ چیش خوبه؟
394
00:19:35,620 --> 00:19:36,690
به چیش مینازی؟
395
00:19:37,450 --> 00:19:39,170
این مردونه ست. کوچیکترین سایز ۳۹ـه
396
00:19:39,300 --> 00:19:40,860
برم ببینم زنونه هم داریم یا نه
397
00:19:45,930 --> 00:19:46,490
شانس آوردین
398
00:19:46,650 --> 00:19:48,730
این کفش یه جفت زنونه هم داره
399
00:19:48,730 --> 00:19:49,780
بفرمایین، امتحان کنین
400
00:20:01,250 --> 00:20:03,060
این کفشا بهتون میاد
401
00:20:03,210 --> 00:20:04,410
و با پسرا سته
402
00:20:04,780 --> 00:20:05,690
مثل کفش های زوجی
403
00:20:08,010 --> 00:20:09,730
کفش های زوجی
404
00:20:11,860 --> 00:20:13,250
پس یه مدل دیگه امتحان میکنم
405
00:20:13,340 --> 00:20:15,100
نمیخواد، داره دیر میشه
(م: پسرم اعتراف کن خوشت اومده)
406
00:20:15,170 --> 00:20:15,970
یه ذزه نظم نداری
407
00:20:15,970 --> 00:20:17,490
همین خوبه، حساب کنین
408
00:20:17,620 --> 00:20:18,170
از این طرف
409
00:20:21,060 --> 00:20:22,010
یادم اومد
410
00:20:22,820 --> 00:20:23,490
اون
411
00:20:24,620 --> 00:20:26,340
همون عضو زد جی دی اکسه
412
00:20:26,490 --> 00:20:27,300
آره، آره
413
00:20:27,410 --> 00:20:28,970
خیلی جذابه -
قربونش برم -
414
00:20:30,100 --> 00:20:31,490
برگام، چقدر دختر کشه
415
00:20:31,490 --> 00:20:32,100
آره والا
416
00:20:33,060 --> 00:20:34,580
آخ گفتی! بذار عکسشو نشون بدم
417
00:20:36,970 --> 00:20:37,490
ببین
418
00:20:37,730 --> 00:20:38,970
همونیه که تو عکسه
419
00:20:39,340 --> 00:20:40,860
چقد خوشتیپه -
همینو بگو -
420
00:20:41,060 --> 00:20:41,970
این دوست دخترشه؟
421
00:20:41,970 --> 00:20:42,900
آره هست
422
00:20:43,010 --> 00:20:44,410
چقدر خوشگله
423
00:20:44,410 --> 00:20:46,300
جدی؟ دوتاشون پاهای بلندی دارن
424
00:20:46,490 --> 00:20:47,860
از حسودی دارم میترکم
425
00:20:48,380 --> 00:20:50,650
چقدر بهم میان! عاشقشونم
426
00:20:50,650 --> 00:20:52,620
منم از این دوست پسرا میخوام
(من: ولی فقط یدونه شو کای وجود داره. باتشکر.)
427
00:20:52,620 --> 00:20:53,410
دوست دختر مرموز کاپیتان زد جی دی اکس
428
00:20:53,410 --> 00:20:54,410
چندتا عکس از بغلشون فرستادم
429
00:20:54,410 --> 00:20:56,860
بهتون گفتم با تونگ یاو بخاطر قدش مخالفت نکنین
430
00:20:57,250 --> 00:20:58,380
حالا خوب شد؟
431
00:20:58,650 --> 00:20:59,970
حداقلش بلده بازی کنه.
432
00:21:01,450 --> 00:21:03,210
موافقم، حس میکنم
433
00:21:03,690 --> 00:21:06,250
چنگ مدت طولانی یه گیمر حرفه ای بوده بدون اینکه وارد روابط عاشقانه بشه
434
00:21:06,380 --> 00:21:07,300
این دختره نکبت داره که غلطی میکنه؟
435
00:21:07,300 --> 00:21:08,210
انتظار نداشتم این دختره
436
00:21:08,730 --> 00:21:10,300
بخاطر یه دسته گل همچین وضعیتی درست کنه
437
00:21:10,900 --> 00:21:12,010
تو همچین موقعیتی، کاربران اینترنت
438
00:21:12,010 --> 00:21:13,580
به شرلوک هلمز بازیهای الکترونیکی تبدیل شدن
439
00:21:14,060 --> 00:21:15,780
نمیدونم کار اون دختره عمدی بود یا نه
440
00:21:15,780 --> 00:21:16,250
...فکر میکنم
441
00:21:16,250 --> 00:21:18,410
براساس حس ششمم حدس میزنم
442
00:21:18,580 --> 00:21:19,540
اون کارش عمدی بود
443
00:21:25,580 --> 00:21:26,900
حالا منم فکر میکنم عمدیه
444
00:21:28,060 --> 00:21:29,690
بنظر میاد امشب بخش رسانه باید بی وقفه کار کنه
445
00:21:29,930 --> 00:21:30,650
کیه؟
446
00:21:31,820 --> 00:21:33,170
برنامهای که داشتی
447
00:21:33,300 --> 00:21:34,140
کفش خریدن بود؟
448
00:21:34,140 --> 00:21:34,860
این کیه؟
449
00:21:35,970 --> 00:21:36,820
حالا که خریدت رو کردی
450
00:21:36,820 --> 00:21:38,210
میای باهم غذا بخوریم؟
451
00:21:38,210 --> 00:21:38,930
این کیه؟
452
00:21:39,900 --> 00:21:40,580
وقت ندارم
453
00:21:54,930 --> 00:21:55,780
چیکار میکنی؟
454
00:21:55,930 --> 00:21:57,250
توی وی چت برادرم اضافهات کردم
455
00:21:57,250 --> 00:21:58,620
تا دردسر درست کنی؟
456
00:21:58,860 --> 00:22:00,340
الان میدونی شایعه شده که
457
00:22:00,410 --> 00:22:01,410
داداشم قرار میذاره؟
458
00:22:01,580 --> 00:22:02,780
حتی دوست دخترشو آورده سر صحنه
459
00:22:02,860 --> 00:22:03,620
واسش گل هم بردی
460
00:22:03,970 --> 00:22:04,970
اینا چه کوفتیه؟
461
00:22:05,250 --> 00:22:06,100
خب که چی؟
462
00:22:06,580 --> 00:22:07,820
گیمر های حرفه ای نمیتونن قرار بذارن؟
463
00:22:07,820 --> 00:22:08,650
یا چی؟
464
00:22:09,820 --> 00:22:10,690
مگه چند سالشه؟
465
00:22:10,690 --> 00:22:12,410
حتی نمیتونه واسه خودش زندگی کنه؟
466
00:22:12,540 --> 00:22:14,010
کارات عمدی بود؟
467
00:22:15,380 --> 00:22:16,860
آره عمدی بود، که چی؟
468
00:22:17,650 --> 00:22:18,410
اون طرفدارای زن
469
00:22:18,540 --> 00:22:20,170
خودشونو چی فرض کردن؟
470
00:22:20,380 --> 00:22:22,380
حیا سرشون نمیشه چنگ رو شوهر صدا میزنن؟
471
00:22:22,900 --> 00:22:24,580
منم میخوام این فکرا از سرشون بپره
472
00:22:25,300 --> 00:22:26,010
اگه تو یه صنعتی پا میذاری
473
00:22:26,010 --> 00:22:27,650
باید قوانینش رو رعایت کنی
474
00:22:27,860 --> 00:22:29,140
از کی تاحالا بازیهای الکترونیکی شده صنعت؟
475
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
واسه من صغری کبری میچینی؟
476
00:22:30,490 --> 00:22:31,010
هیچ میدونی
477
00:22:31,010 --> 00:22:32,380
این قضیه چقدر تیممون و برادرم رو
478
00:22:32,380 --> 00:22:33,820
توی دردسر انداخته؟
479
00:22:33,970 --> 00:22:35,900
خبر نداریم فردا چه چیزی واسمون درمیارن
480
00:22:36,450 --> 00:22:38,380
اگه خبره، پس بذار باشه
481
00:22:38,580 --> 00:22:39,900
اتفاقا واسه دیده شدنتون خوبه
482
00:22:41,650 --> 00:22:42,930
بهرحال، خانوادهی تو و من
483
00:22:43,060 --> 00:22:45,340
میخوان هرچه سریعتر عاشق بشیم و ازدواج کنیم
484
00:22:45,340 --> 00:22:46,650
لو وارد لیست سیاه شد
485
00:22:46,650 --> 00:22:47,780
اینطور نیست که نمیتونه عاشق بشه
486
00:22:47,930 --> 00:22:49,650
مسئله اینه که نمیتونه عاشق آدمی مثل تو بشه
487
00:22:50,340 --> 00:22:50,540
...تو
488
00:22:50,540 --> 00:22:52,060
اکانت وی چت داداشمو پاک کن
489
00:22:52,300 --> 00:22:53,620
دیگه مزاحمش نشو
490
00:22:54,140 --> 00:22:55,380
به تو چه مربوطه؟
491
00:22:56,820 --> 00:22:58,250
امتحان کن تا حالیت کنم
492
00:23:01,860 --> 00:23:02,410
...تو
493
00:23:03,540 --> 00:23:04,820
دیگه دنبالمون راه نیفت
494
00:23:12,970 --> 00:23:13,820
وایسین منم بیام
495
00:23:46,300 --> 00:23:46,860
چیه؟
496
00:23:47,540 --> 00:23:49,250
جین یانگ گفت، کفش به عنوان هدیه خوب نیست
497
00:23:49,410 --> 00:23:51,450
باید به شخصی که بهت کفش داده یکم پول بدی
تا ارواح شیطانی ازش دور بشن
498
00:23:52,540 --> 00:23:54,820
از کدوم دهات اومدی؟
499
00:23:55,010 --> 00:23:56,060
تو خونهتون اینترنت داشتین؟
500
00:23:56,860 --> 00:23:58,010
قدر نمیدونی
501
00:23:58,300 --> 00:24:00,210
فقط آدمای عشق پول اینطوری حرف میزنن
502
00:24:01,010 --> 00:24:01,820
پس بهم برگردونش
503
00:24:05,490 --> 00:24:07,340
فکر کردی حالا که انداختیش اون تو نمیتونم پیداش کنم؟
504
00:24:11,300 --> 00:24:11,930
بگرد و پیداش کن
505
00:24:12,620 --> 00:24:14,380
لو سی چنگ! نی نی کوچولو
506
00:24:15,540 --> 00:24:16,490
چنگ! چنک
507
00:24:16,650 --> 00:24:18,380
اون دختر امروزیه کی بود؟
508
00:24:20,340 --> 00:24:22,100
اون دختر؟ کدوم دختر؟
509
00:24:22,580 --> 00:24:23,730
شما چطور از همه چی خبر دارین؟
510
00:24:23,900 --> 00:24:24,900
مگه شرلوک هلمز اید؟
511
00:24:25,900 --> 00:24:26,780
اون هیچکی نبود
512
00:24:27,300 --> 00:24:28,860
یه قرار از پیش تعیین شده بود که خانوادم واسم ترتیب دادن
513
00:24:29,970 --> 00:24:31,450
چرا رفتی سرقرار از پیش تعیین شده؟
514
00:24:32,210 --> 00:24:33,930
منظورت چیه؟
515
00:24:34,490 --> 00:24:36,100
دیگه تو سن ازدواجم
516
00:24:36,250 --> 00:24:37,210
آدم بالغی محسوب میشم
517
00:24:37,340 --> 00:24:38,380
چرا نتونم برم سر قرار از پیش تعیین شده؟
518
00:24:38,380 --> 00:24:39,060
چیزی نیست، اوکیه
519
00:24:39,650 --> 00:24:40,620
اما ردش کردم
520
00:24:40,780 --> 00:24:42,210
الان نرو سر قرار
521
00:24:42,410 --> 00:24:42,860
درسته
522
00:24:43,010 --> 00:24:44,170
الان نمیخوام بهش فکر کنم
523
00:24:44,580 --> 00:24:47,010
میخوام با جام جهانی قهرمانی ازدواج کنم
524
00:24:47,170 --> 00:24:48,210
همونی که هشت تا پلکان داره
525
00:24:49,170 --> 00:24:51,410
ردش کردی اما هنوزم وی چتاتو بهش دادی
526
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
خیلی وقته حذفش کردم
527
00:24:53,820 --> 00:24:55,210
اینم شنیدی؟
528
00:24:57,380 --> 00:24:59,250
بحث خوشگلی و مناسب بودنش نیست
529
00:24:59,930 --> 00:25:02,060
بحث اینه که چیزی جز این حرفه نمیخوام
530
00:25:02,170 --> 00:25:03,930
دیر یا زود بهم میزنیم و وقت تلف کردنه
531
00:25:06,210 --> 00:25:07,210
چطور بهم نمیزنیم؟
532
00:25:07,860 --> 00:25:08,450
کوتوله
533
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
داستانتو بگو
534
00:25:11,210 --> 00:25:12,010
چی بگم؟
535
00:25:13,620 --> 00:25:15,410
من هنوزم کوچیکم، هیچی نمیدونم
536
00:25:16,060 --> 00:25:17,860
همین حالاشم تمام قلب و احساسات دخترونهامو
537
00:25:17,860 --> 00:25:19,250
تو بازی های الکترونیکی گذاشتم
538
00:25:21,860 --> 00:25:22,730
دیدین؟
539
00:25:23,340 --> 00:25:24,650
اگه جزئیات بیشتری میخواین
540
00:25:25,010 --> 00:25:26,620
از من نپرسین، برین سراغ جیان یانگ
541
00:25:27,100 --> 00:25:28,930
آره همونی که مال سی کی ئه
542
00:25:30,820 --> 00:25:32,900
و همونی که گفت قبلا فکر میکرده اسمایلینگ کوتولهست
543
00:25:32,900 --> 00:25:34,450
در حالی که فکر میکنه الان اسمایلینگ خیلیم بد نیست
544
00:25:34,450 --> 00:25:35,580
و کسیه که میتونم باهاش کنار بیام
545
00:25:35,690 --> 00:25:37,250
یه ماه بلاک میشه
546
00:25:37,380 --> 00:25:38,900
بخاطر اینکه به هم تیمی من توهین کرد و گفت کوتوله
547
00:25:40,860 --> 00:25:41,780
از چه مدل دختری خوشم میاد؟
548
00:25:41,780 --> 00:25:42,970
مگه قبلا نگفتم؟
549
00:25:43,140 --> 00:25:44,490
کسی که بهتر از من بازی کنه
550
00:25:44,860 --> 00:25:45,780
شنیدین؟
551
00:25:45,860 --> 00:25:47,490
کاپیتان ما کلا از آدما خوشش نمیاد
552
00:25:47,780 --> 00:25:48,690
خیالتون تخت باشه
553
00:25:48,690 --> 00:25:50,100
بیا، کوتوله.. انفرادی
554
00:25:50,490 --> 00:25:51,410
انفرادی؟
555
00:25:53,900 --> 00:25:55,340
انفرادی؟
556
00:25:58,300 --> 00:25:59,450
خیلی باحاله؟
557
00:26:01,490 --> 00:26:02,250
واقعا که
558
00:26:02,860 --> 00:26:04,170
اینکه ببینم همتون ایستادین
559
00:26:04,170 --> 00:26:05,140
و سرتون گرمه، آسون نیست
560
00:26:05,250 --> 00:26:05,930
امشب
561
00:26:06,140 --> 00:26:08,210
پایگاه زد جی دی اکس یه مسابقه انفرادی
562
00:26:08,210 --> 00:26:09,900
با خوراکی های شبانه به عنوان جایزه، برگزار میکنه
563
00:26:10,210 --> 00:26:12,650
شرکت کنندگان، تونگ یاو و لو سی چنگ
564
00:26:15,380 --> 00:26:16,540
همگی حضار محترم
565
00:26:16,650 --> 00:26:18,620
لطفا موقع تماشای مسابقه، دهنا بسته
566
00:26:18,780 --> 00:26:19,820
خیلی خب، قوانین همیشگی
567
00:26:20,060 --> 00:26:21,490
هرکس ببازه خوراکی شبانه میخره
568
00:26:23,650 --> 00:26:24,300
وایسا ببینم
569
00:26:24,970 --> 00:26:26,540
من چرا باید باهاش انفرادی بازی کنم؟
570
00:26:26,820 --> 00:26:28,860
اگه خوراکی شبانه میخواین، بهش بگین بخره
571
00:26:29,210 --> 00:26:30,820
دلیلش اینه که
572
00:26:30,820 --> 00:26:32,450
داداش چنک میخواد ثابت کنه تو کل دنیا
573
00:26:32,540 --> 00:26:35,010
هیچ دختری نمیتونه بهتر از خودش بازی کنه
574
00:26:35,140 --> 00:26:38,140
تا دخترای گرامی ازش دل بکنن
575
00:26:38,250 --> 00:26:38,860
گربه
576
00:26:39,100 --> 00:26:40,010
خل شدی؟
577
00:26:40,340 --> 00:26:40,970
چی شده؟
578
00:26:41,410 --> 00:26:42,210
تونگ یاو
579
00:26:42,780 --> 00:26:44,210
موفق باشی، اگه برنده شی میتونیم خرچنگ دریایی بخوریم؟
580
00:26:44,210 --> 00:26:46,100
موفق باشی
581
00:26:46,410 --> 00:26:48,340
حتی اگه این بازی رو نکنم
582
00:26:48,450 --> 00:26:49,860
بازم میتونم واستون خوراکی بخرم
583
00:26:49,970 --> 00:26:52,250
اگه نتونیم یهو ۱۱ پوند خرچنگ دریایی بخوریم
584
00:26:52,380 --> 00:26:53,450
کجای دلمونو میگیره؟
585
00:26:53,580 --> 00:26:54,970
آره بابا سیر نمیشیم
586
00:27:01,210 --> 00:27:02,410
سعی میکنم ببرم
587
00:27:02,540 --> 00:27:04,060
موفق باشی
588
00:27:09,860 --> 00:27:11,250
چرا هنوز پخش زنده ای؟
589
00:27:11,380 --> 00:27:13,100
نکنه باید واسه کاربرای اینترنت هم خرچنگ دریایی بخرم؟
590
00:27:15,380 --> 00:27:17,540
احساس میکنم صحنه ای رو میبینم که چنگ
میخواد واسه زن گرفتن مسابقه بده
591
00:27:17,690 --> 00:27:19,450
اتاق میدون مبارزهاشه
592
00:27:19,580 --> 00:27:21,540
منم میخوام امتحان کنم، اگه ببرم چی؟
593
00:27:22,010 --> 00:27:23,250
اگه هی شلوغ کاری کنین کامنتا رو میبندم
594
00:27:24,250 --> 00:27:25,340
قوانین بازی انفرادی رو بلدی؟
595
00:27:25,650 --> 00:27:27,540
آره بلدم، هرکی سه بار دشمنو بکشه و برجک رو بترکونه برندهست
596
00:27:28,930 --> 00:27:29,490
توجه توجه
597
00:27:29,650 --> 00:27:30,540
چنگ میخواد قوانین بازی رو
598
00:27:30,540 --> 00:27:31,650
اعلام کنه
599
00:27:31,780 --> 00:27:33,730
یعنی تونگ یاو میتونه دل کاپیتان رو ببره؟
600
00:27:33,860 --> 00:27:34,970
منم میخوام بهتون ملحق شم
601
00:27:35,100 --> 00:27:36,210
چنگ، درموردش بگو
602
00:27:38,780 --> 00:27:40,250
چنگ طی یک حرکت کامنتا رو بست و هدفون رو درآورد
603
00:27:40,250 --> 00:27:42,170
هیچکس دیگه نمیتونه احساسشو ابراز کنه
604
00:27:42,170 --> 00:27:43,300
هزار ماشالا
605
00:27:44,620 --> 00:27:46,140
خیلی خب، میزبان ما چاقالو
606
00:27:46,210 --> 00:27:46,930
سلام رفقا
607
00:27:47,060 --> 00:27:48,580
بذارین مسابقه انفرادی رو
608
00:27:48,580 --> 00:27:49,900
بهتون توضیح بدم
609
00:27:49,970 --> 00:27:52,100
یک، تکنیک های یینگ یانگ ممنوع
610
00:27:52,410 --> 00:27:54,860
دو، مهارتهای طلسم و اینجور چیزا
611
00:27:54,970 --> 00:27:56,250
مثل شفا و تصفیه، ممنوع
612
00:27:56,380 --> 00:27:57,970
سه، در خط میانی بجنگید
613
00:27:58,140 --> 00:28:00,140
چمن در دو طرف وسط مرز رو میگم
614
00:28:00,340 --> 00:28:02,300
هرکی از مرز فراتر بره، جریمه میشه
615
00:28:02,410 --> 00:28:04,060
چهار، قانون اصلی
616
00:28:04,210 --> 00:28:05,900
هرکی سه بار حرفشو بکشه
617
00:28:05,900 --> 00:28:08,100
یا برجک رو داغون کنه، برندهست
618
00:28:08,340 --> 00:28:09,100
واسه رعایت انصاف
619
00:28:09,300 --> 00:28:11,100
هیچکس نمیتونه از شیکیگامیاش استفاده کنه
620
00:28:11,300 --> 00:28:12,140
شیکیگامی رو واسه همون خط انتخاب کنین
621
00:28:12,300 --> 00:28:14,970
خیلی خب، جنگجو، پشتیبان، حامی؟
622
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
حامی؟
623
00:28:20,970 --> 00:28:21,580
جنگجو
624
00:28:22,780 --> 00:28:25,930
خیلی خب، مسابقه انفرادی شروع میشه
625
00:28:26,060 --> 00:28:27,410
بزن بریم
626
00:28:27,620 --> 00:28:28,100
بزن بریم
627
00:28:47,060 --> 00:28:48,490
حتی خط زیر برجک رو از دست دادی؟
628
00:28:48,490 --> 00:28:49,250
ببند
629
00:28:54,300 --> 00:28:55,450
چنگ به مرحله شش رسید
630
00:28:55,450 --> 00:28:56,620
تونگ یاو، مراقب باش
631
00:28:57,620 --> 00:28:58,900
تونگ یاو هم به مرحله شش رسید
632
00:28:59,010 --> 00:29:00,100
اما چنگ نمیخواد بهش فرصت
633
00:29:00,100 --> 00:29:01,060
جنگیدن بده
634
00:29:01,380 --> 00:29:01,930
چاقالو
635
00:29:02,580 --> 00:29:04,100
عمدی بود، نه؟
636
00:29:05,450 --> 00:29:06,490
انقدر تابلو بود؟
637
00:30:47,730 --> 00:30:48,650
اینجوری جنگیدن سخته
638
00:30:51,620 --> 00:30:53,010
سه بار کشته شدن و برجک، نگران نباش
639
00:30:53,060 --> 00:30:54,650
تونگ یاو، مراقب باش
640
00:30:55,970 --> 00:30:57,170
چیزی نیست، عجله نکن
641
00:31:25,580 --> 00:31:26,450
چنگ، چیکار میکنی؟
642
00:31:26,450 --> 00:31:27,450
چرا یهو افسار پاره کردی؟
643
00:31:27,580 --> 00:31:28,410
فرصت خوبیه، کنترلش کن
644
00:31:31,210 --> 00:31:32,060
تعقیبش کن
645
00:31:40,210 --> 00:31:42,210
شانسی واسه خوردن خرچنگ دریایی داریم
646
00:32:18,780 --> 00:32:20,730
امتیاز دو به دو ئه
647
00:32:20,860 --> 00:32:22,730
هردو به مرحله بالا رسیدن و بازیشون هم عالیه
648
00:32:23,100 --> 00:32:23,900
حالا
649
00:32:24,140 --> 00:32:25,060
ببینیم که تونگ یاو
650
00:32:25,060 --> 00:32:26,780
با یه ضربه سر سگ کاپیتان رو میزنه
651
00:32:26,900 --> 00:32:27,380
...یا
652
00:32:29,450 --> 00:32:30,250
سر آدم
653
00:32:30,860 --> 00:32:32,580
آغاز یه شب خفن با خرچنگ دریایی ما؟
654
00:32:32,690 --> 00:32:33,970
یا اینکه کاپیتان تونگ یاو رو شکست میده
655
00:32:34,100 --> 00:32:35,780
و افسانهای که میگه آدما رو دوست نداره، ثابت میشه؟
656
00:32:35,900 --> 00:32:37,820
بیاین تماشا کنیم
657
00:32:37,820 --> 00:32:39,490
به عنوان یه تاپ سولوی پیشکسوت که تو هزارتا بازی شرکت کرده
658
00:32:39,620 --> 00:32:40,250
میخوام بگم که
659
00:32:40,410 --> 00:32:41,580
یه شوتن دوجی با بالاترین مرحله
660
00:32:41,580 --> 00:32:43,410
نمیتونه یه ایباراکی دوجی با بالاترین مرحله رو شکست بده
661
00:32:43,650 --> 00:32:44,620
بستگی داره
662
00:32:45,010 --> 00:32:45,970
کی بازی میکنه
663
00:32:46,490 --> 00:32:47,010
واقعا؟
664
00:32:47,690 --> 00:32:48,170
آره
665
00:32:54,930 --> 00:32:55,170
تموم شد
666
00:32:55,170 --> 00:32:56,060
...باید بگم
667
00:32:56,250 --> 00:32:57,250
داداش چنگ خیلی حیله گره
668
00:32:57,250 --> 00:32:58,540
یه عالمه خطر درست کرد و در رفت
669
00:32:58,730 --> 00:32:59,650
عصبانیم
670
00:33:02,340 --> 00:33:04,170
خرچنگ دریایی به این بستگی داره
671
00:33:04,300 --> 00:33:05,620
دهنا بسته، دارم میمیرم
672
00:33:41,620 --> 00:33:43,210
برو، تونگ یاو
673
00:33:43,340 --> 00:33:49,010
برو تونگ یاو! برو
674
00:34:17,010 --> 00:34:24,610
برو، تونگ یاو! موفق باشی تونگ یاو
675
00:35:43,680 --> 00:35:45,410
!تونگ یاو برد
676
00:35:45,740 --> 00:35:59,010
خرچنگ دریایی! خرچنگ دریایی
677
00:35:59,010 --> 00:36:00,930
فهمیدم بابا، پنجه هاتو بردار
678
00:36:01,050 --> 00:36:02,700
همین پنجه ها شکستت دادن
679
00:36:08,260 --> 00:36:08,740
الو؟
680
00:36:09,180 --> 00:36:10,340
بیا بعدا
681
00:36:11,050 --> 00:36:12,570
همو ملاقات کنیم
682
00:36:15,010 --> 00:36:15,490
باشه
683
00:36:18,900 --> 00:36:19,610
کی بود؟
684
00:36:20,010 --> 00:36:20,820
سو لو
685
00:36:21,090 --> 00:36:22,740
گفت میخواد واسه آخرین بار بریم بیرون
686
00:36:22,900 --> 00:36:24,820
و بعد این دیگه دنبالم راه نمیفته
687
00:36:30,340 --> 00:36:31,300
نمیشد نری؟
688
00:36:31,410 --> 00:36:33,490
اگه من نرم، اون میاد اینجا
689
00:36:37,490 --> 00:36:38,340
بریم، گربه
690
00:36:38,530 --> 00:36:40,260
بیا یه سر بریم باشگاه
691
00:36:40,740 --> 00:36:41,820
همین صبح اونجا بودیما
692
00:36:42,900 --> 00:36:44,930
قراره یه عالمه خرچنگ دریایی بخوریم
693
00:36:45,180 --> 00:36:46,490
باید یکم زودتر ورزش کنیم
694
00:36:46,700 --> 00:36:48,050
وگرنه فردا چاق میشیم
695
00:36:48,220 --> 00:36:48,530
بریم
696
00:36:48,970 --> 00:36:50,610
آره، منم میخوام ورزش کنم
697
00:36:50,610 --> 00:36:52,260
تا شب خرچنگ دریایی بیشتری بخورم
698
00:36:52,820 --> 00:36:53,860
وقتی خرچنگ دریایی رسید صدام کنین
699
00:36:53,860 --> 00:36:54,820
میرم با مینگ ملاقات کنم
700
00:36:54,820 --> 00:36:55,010
من رفتم
701
00:36:55,010 --> 00:36:56,130
هشتصد سال یه بار هم نمیری باشگاه
702
00:36:56,130 --> 00:36:57,380
حالا به من میگی بریم باشگاه؟
703
00:37:09,530 --> 00:37:10,260
چنگ
704
00:37:13,490 --> 00:37:14,130
چنگ
705
00:37:19,040 --> 00:37:21,800
پلی لیست خوشحالی اسمایلینگ
706
00:37:23,220 --> 00:37:25,300
به پلی لیست من گوش میده ولی نادیدهام میگیره
707
00:37:25,900 --> 00:37:27,780
نمیترسی با این صدای بلند کر شی؟
708
00:37:42,180 --> 00:37:43,530
من نمیخوام بری