1
00:00:03,320 --> 00:00:05,570
[جنگلدار تیم دی کیو فایو، دراگون به دوست دخترش خیانت می‌کنه]

2
00:00:09,220 --> 00:00:10,810
(جنگلدار تیم دی کیو فایو، دراگون)

3
00:00:10,810 --> 00:00:12,460
(با یه دختر دیگه میره سر قرار و به دوست دخترش خیانت می‌کنه)

4
00:00:13,780 --> 00:00:14,930
(دراگون همون لباسی که تو پخش زنده)

5
00:00:14,930 --> 00:00:16,900
(تنش بود رو نپوشیده)

6
00:00:17,130 --> 00:00:18,250
(واسه همین،مطمئنم شخص تو عکس)

7
00:00:18,250 --> 00:00:19,380
(دراگون نیست.)

8
00:00:19,540 --> 00:00:20,290
(منو توی سینما دیدین؟)

9
00:00:20,290 --> 00:00:21,730
[دی کیو فایو، دراگون]

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,020
(مطمئنم اشتباه گرفتین)

11
00:00:23,610 --> 00:00:25,180
(من ساعت دو توی سینمای وانتای)

12
00:00:25,220 --> 00:00:27,090
(مرد شطرنجی و اسمایلینگ رو دیدم)

13
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
(بینشون چه خبره؟)

14
00:00:28,730 --> 00:00:30,250
(یه دختر و پسر تنها باهم فیلم میبینن؟)

15
00:00:31,290 --> 00:00:32,060
(اونی که همزمان)

16
00:00:32,060 --> 00:00:33,820
(داره فیلم میبینه)

17
00:00:33,860 --> 00:00:34,650
(احیانا دراگون نیست؟)

18
00:00:34,690 --> 00:00:36,140
(از پیش زمینه معلومه)

19
00:00:36,220 --> 00:00:37,900
(اینجا هم سینمای وانتای ئه)

20
00:00:38,100 --> 00:00:38,570
(توی اینترنت...)

21
00:00:38,610 --> 00:00:39,820
(افرادی بودن که)

22
00:00:39,820 --> 00:00:42,220
[زد جی دی اکس، اسمایلینگ]
(توی تاریکی و وقتی فیلم شروع شده بود اومدن)

23
00:00:42,970 --> 00:00:44,220
(درمورد اون شخص)

24
00:00:45,610 --> 00:00:46,740
(اگه خیلی کنجکاوید)

25
00:00:46,820 --> 00:00:47,930
(چرا خودتون ازش نمیپرسید؟)

26
00:00:49,010 --> 00:00:50,140
(دراگون، مراقب باش)

27
00:00:50,860 --> 00:00:53,570
(رازت به زودی افشا خواهد شد)

28
00:01:41,790 --> 00:01:43,870
[زد جی دی اکس]

29
00:01:43,870 --> 00:01:44,470
[موفق باشی]

30
00:01:46,520 --> 00:01:47,570
[او پی ال]

31
00:01:52,120 --> 00:01:55,570
عاشق لبخندت شدم

32
00:01:56,370 --> 00:01:58,320
قسمت بیستم

33
00:01:58,740 --> 00:02:01,050
حالا امتیاز ۷:۵ هستش

34
00:02:01,130 --> 00:02:02,940
زد جی دی اکس با ۱۵۰۰ طلا

35
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
از دی کیو فایو جلوتره

36
00:02:04,380 --> 00:02:04,740
[دی کی فایو]

37
00:02:04,740 --> 00:02:05,770
اصلا منطقی نیست

38
00:02:05,770 --> 00:02:07,970
دراگون امروز شبیه خودش نیست

39
00:02:08,380 --> 00:02:10,460
چشماش فقط دنبال خط میانی‌ئه

40
00:02:10,900 --> 00:02:12,860
این شبیه دراگون همیشگی نیست

41
00:02:13,260 --> 00:02:13,740
ببینین

42
00:02:13,740 --> 00:02:15,300
بعد از پاکسازی نیمه بالایی جنگل

43
00:02:15,370 --> 00:02:17,050
توی خط میانی ظاهر شد

44
00:02:17,050 --> 00:02:18,610
که اصلا نباید

45
00:02:18,740 --> 00:02:21,050
اونجا باشه

46
00:02:21,200 --> 00:02:21,620
[دراگون]

47
00:02:21,650 --> 00:02:23,700
داره آماده میشه که برای بار پنجم اسمایلینگ رو بکشه

48
00:02:24,420 --> 00:02:25,900
واقعا یکم زیاده رویه

49
00:02:26,810 --> 00:02:27,700
میدونستم

50
00:02:27,740 --> 00:02:29,330
جنگلدارشون تو خط میانی ما اردو زده

51
00:02:29,330 --> 00:02:30,460
نکنه گنجی چیزی اونجاست؟

52
00:02:30,460 --> 00:02:32,330
رفقا، خودتون نگاه کنین

53
00:02:32,330 --> 00:02:33,330
حامی و جنگلدارشون دارن میان

54
00:02:33,330 --> 00:02:34,050
رو مخ

55
00:02:37,690 --> 00:02:38,570
[انتقال هوایی]

56
00:02:39,930 --> 00:02:40,980
باریکلا

57
00:02:41,140 --> 00:02:41,930
نتیجه نهایی هاکورو

58
00:02:41,980 --> 00:02:43,700
باعث شده که یاماکازه نتونه زیر برجک حرکت کنه

59
00:02:43,740 --> 00:02:45,490
بخاطر این کارش صدمه زیادی دید

60
00:02:45,740 --> 00:02:46,530
واقعا از اون زاویه ترکوندیش؟

61
00:02:46,530 --> 00:02:47,700
یه خروج دیوانه وار بود

62
00:02:47,700 --> 00:02:49,530
رقبا فکر کردن با فشار آوردن به خط میانی
میتونن دستمونو ببندن

63
00:02:49,740 --> 00:02:52,020
یادتون نره بازیکن ما تو خط میانی هم میتونه تحمل کنه

64
00:02:52,050 --> 00:02:53,370
ضربه داداش چنگ

65
00:02:53,420 --> 00:02:55,210
میتونه تو کشتن مونتاگه‌ی لیگ های اونمیوجی تاپ بشه

66
00:02:55,210 --> 00:02:55,860
حالا

67
00:02:55,860 --> 00:02:56,740
چاقالو و مرد شطرنجی

68
00:02:56,740 --> 00:02:57,930
دارن سعی میکنن برجک رو خراب کنن

69
00:02:57,930 --> 00:02:59,140
اسمایلینگ با شیرو دوجی‌اش

70
00:02:59,180 --> 00:03:00,180
سعی می‌کنه موج سربازهارو از بین ببره

71
00:03:00,180 --> 00:03:02,210
دراگون دوباره به خط میانی برگشت

72
00:03:02,210 --> 00:03:03,490
یاماکازه ی دراگون یهو از لای چمن ها میاد بیرون

73
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
و از کشتن دوگانه استفاده میکنه

74
00:03:04,530 --> 00:03:05,050
در همین لحظه

75
00:03:05,050 --> 00:03:06,580
تونگ یاو بدون تردید به برجک برگشت

76
00:03:06,610 --> 00:03:07,610
رقیبش هنوز دنبالشه

77
00:03:07,650 --> 00:03:08,610
تونگ یاو، آیتم هات کافی نیستن

78
00:03:08,650 --> 00:03:09,420
لازم نیست خطر کنی، برگرد

79
00:03:09,420 --> 00:03:10,900
برای زخمی کردن حریف از کشتن اولیه استفاده کرد

80
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
و از کشتن سه گانه برای
کند کردن یاماکازه جلوی برجک استفاده کرد

81
00:03:12,810 --> 00:03:14,460
یاماکازه جلوی شیرو دوجی ظاهر میشه
(توضیح: یاماکازه: دراگون _ شیرو دوجی: تونگ یاو)

82
00:03:14,490 --> 00:03:16,530
از ترکیب نهاییش استفاده کرد و اونو کشت

83
00:03:16,650 --> 00:03:17,420
حدس میزنم اسمایلینگ

84
00:03:17,460 --> 00:03:18,930
احساس وحشتناکی داره

85
00:03:18,980 --> 00:03:20,530
گفتم که یوکی اونا رو برام انتخاب کنین

86
00:03:21,050 --> 00:03:21,770
امروز این شو تای لون

87
00:03:21,770 --> 00:03:23,020
علیه تو کار گرفته،نه ؟

88
00:03:23,020 --> 00:03:23,930
همش دنبالته

89
00:03:26,050 --> 00:03:27,860
احساس میکنم بدجور دنبال اسمایلینگ افتاده

90
00:03:28,330 --> 00:03:29,490
راستش

91
00:03:29,490 --> 00:03:31,490
فکر میکنم کارش یکم زشته

92
00:03:31,740 --> 00:03:32,460
موندم

93
00:03:32,460 --> 00:03:34,260
چی تو سر تیم دی کیو فایو میگذره

94
00:03:34,490 --> 00:03:35,580
بعد از ده دقیقه بازی

95
00:03:35,580 --> 00:03:36,650
فقط یه چیز دستگیرم شد

96
00:03:36,740 --> 00:03:37,860
اونم اینه که می‌خوان اسمایلینگ رو بکشن

97
00:03:37,930 --> 00:03:39,180
رو کشتن اسمایلینگ اصرار دارن

98
00:03:39,180 --> 00:03:40,330
دارن برای کشتن اسمایلینگ بدجور زور میزنن

99
00:03:40,370 --> 00:03:42,580
بنظرم بهتره تو حرف نزنی

100
00:03:42,740 --> 00:03:43,810
نگی نگفتما

101
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
نپرس چرا هشدار دادم

102
00:03:45,050 --> 00:03:46,580
چون وقتی کامنت های

103
00:03:46,580 --> 00:03:48,530
طرفدارای دی کیو فایو زیر پستت رو

104
00:03:48,580 --> 00:03:49,300
ببینی خودت میفهمی

105
00:03:53,370 --> 00:03:54,300
کی، بیا

106
00:03:54,370 --> 00:03:55,740
خیلی خب دارم میام

107
00:03:56,900 --> 00:03:58,300
نرو خط میانی، بهش دید نداریم

108
00:03:59,330 --> 00:04:00,090
عروسک گردون کی

109
00:04:00,140 --> 00:04:01,580
توی رودخانه خط میانی

110
00:04:01,580 --> 00:04:02,050
برای جلوگیری از حرکات گروه یاماکازه

111
00:04:02,090 --> 00:04:03,490
کمین کرده

112
00:04:04,420 --> 00:04:05,530
بازم جنگ رو شروع کرد

113
00:04:05,930 --> 00:04:07,810
شو تای لون عروسک گردون رو نادیده میگیره

114
00:04:08,490 --> 00:04:09,770
و دوباره افتاده دنبال اسمایلینگ

115
00:04:10,420 --> 00:04:12,300
در همین لحظه، ژو ژو از تیم دی کیو فایو به خط میانی رسید

116
00:04:13,210 --> 00:04:14,610
دراگون اسمایلینگ رو کشت

117
00:04:14,810 --> 00:04:16,650
ولی خودشم توسط عروسک گردون کی به آسونی

118
00:04:16,650 --> 00:04:17,700
کشته شد

119
00:04:19,460 --> 00:04:20,850
واقعا می ارزه؟ کشتی، کشته شدی

120
00:04:20,850 --> 00:04:22,700
این یک حرکت برای فدا کردن خودش بود

121
00:04:23,530 --> 00:04:26,090
فکر میکنم این یه حرکت دفاع از خود

122
00:04:26,140 --> 00:04:27,290
برای تیم دی کیو فایو بود

123
00:04:27,460 --> 00:04:29,020
فکر میکنم دراگون

124
00:04:29,060 --> 00:04:30,460
به کشتن اسمایلینگ اعتیاد پیدا کرده

125
00:04:30,500 --> 00:04:31,410
آره بابا

126
00:04:35,090 --> 00:04:35,820
حالا

127
00:04:35,820 --> 00:04:37,140
به بیستمین دقیقه از بازی رسیدیم

128
00:04:37,210 --> 00:04:39,210
تیم زد جی دی اکس برجک خودش رو در خط میانی
به بهترین مرحله رسونده

129
00:04:40,170 --> 00:04:42,170
داداش چنگ، میرم بجنگم. موقعیت خوبیه

130
00:04:42,170 --> 00:04:42,820
باشه

131
00:04:42,940 --> 00:04:43,900
کی شروع به جنگیدن می‌کنه

132
00:04:43,940 --> 00:04:45,850
اسمایلینگ طی یه حرکت تلپورت باعث شد
حریفاش کند بشن

133
00:04:45,850 --> 00:04:47,020
از مهارت نهاییش برای منفجر کردن حریف استفاده کرد

134
00:04:47,060 --> 00:04:47,530
یالا

135
00:04:47,530 --> 00:04:49,260
اسمایلینگ در بازی اخیر هدف قرار گرفته بود

136
00:04:49,260 --> 00:04:50,140
حالا خیلی خسارت دیده

137
00:04:50,140 --> 00:04:51,460
میتونیم بجنگیم -
به پیش -

138
00:04:51,460 --> 00:04:51,850
میتونین بجنگیم

139
00:04:51,850 --> 00:04:52,770
عقب نشینی نکنین -
میتونیم بجنگیم -

140
00:04:52,770 --> 00:04:54,330
دی کیو فایو اینبار میخواد بجنگه

141
00:04:54,330 --> 00:04:55,210
!و حمله میکنن

142
00:04:55,500 --> 00:04:56,290
!همه مهارت ها ریختن

143
00:04:56,330 --> 00:04:58,060
گربه و اسمایلینگ حملات رو محتمل میشن

144
00:04:58,620 --> 00:04:59,970
گربه کشته شد

145
00:05:00,620 --> 00:05:02,700
اینبار، مرد شطرنجی تو موقعیت خوبی برای حمله قرار داره

146
00:05:02,770 --> 00:05:04,650
حالا مرد شطرنجی دیوانه وار حمله میکنه

147
00:05:04,940 --> 00:05:06,020
یک! دو

148
00:05:06,580 --> 00:05:08,580
هنوز تموم نشده! سه

149
00:05:08,940 --> 00:05:10,770
چهار! باریکلا! کشتن چندگانه

150
00:05:11,650 --> 00:05:12,900
دست مریزاد داداش چنگ

151
00:05:14,410 --> 00:05:16,060
یاماکازه احیا شد

152
00:05:16,170 --> 00:05:17,940
یعنی بازم می‌تونه وضعیت رو برگردونه؟

153
00:05:18,060 --> 00:05:19,020
یاماکازه میاد بیرون

154
00:05:19,530 --> 00:05:21,460
هی، از مرکز محافظت کن

155
00:05:21,580 --> 00:05:23,460
چرا همش اونو تعقیب میکنی؟

156
00:05:26,650 --> 00:05:27,940
داره شورشو درمیاره

157
00:05:27,970 --> 00:05:29,700
حریف همین حالاشم مرکزشونو خراب کرده

158
00:05:29,730 --> 00:05:30,940
شو تای لون

159
00:05:30,940 --> 00:05:32,260
هنوزم مشغول تعقیب اسمایلینگه

160
00:05:32,290 --> 00:05:34,330
بنظر میاد اون فکر می‌کنه کشتن اسمایلینگ

161
00:05:34,380 --> 00:05:36,090
از محافظت از مرکز مهمتره

162
00:05:36,140 --> 00:05:38,290
درسته، اونجا کسی نیست که جلوی زد جی دی اکس رو بگیره

163
00:05:39,140 --> 00:05:41,290
به برجک حمله کردن

164
00:05:42,090 --> 00:05:42,900
عالیه

165
00:05:47,090 --> 00:05:47,970
بیاین به زد جی دی اکس

166
00:05:48,020 --> 00:05:50,290
بابت برد این رقابت، تبریک بگیم

167
00:05:55,530 --> 00:05:57,140
چی تو مخ گندیده‌اشون میگذره؟

168
00:05:57,260 --> 00:05:58,290
باید از خودشون بپرسی

169
00:06:03,210 --> 00:06:04,460
خیلی مسخره بود

170
00:06:04,500 --> 00:06:05,850
شو تای لون فازش چی بود؟

171
00:06:05,970 --> 00:06:07,580
کی، تو میدونی چش بود؟

172
00:06:07,620 --> 00:06:09,170
فقط میدونم میخواست تونگ یاو رو بکشه

173
00:06:09,330 --> 00:06:10,210
چیز دیگه به ذهنم خطور نمیکنه

174
00:06:10,410 --> 00:06:11,460
نگین که

175
00:06:11,460 --> 00:06:13,820
حرفای تونگ یاو تو پخش زنده رو دیده

176
00:06:13,850 --> 00:06:15,170
و میخواست انتقام بگیره!؟

177
00:06:15,850 --> 00:06:16,460
رفیق

178
00:06:16,730 --> 00:06:19,020
شنیدم به طرز عجیبی سعی نکردی اسمشو پاک کنی

179
00:06:19,580 --> 00:06:21,020
دلیلی نمی‌بینم تو دروغاش کمکش کنم

180
00:06:21,330 --> 00:06:22,770
خوب گفتی
هرکی دروغ بگه کوتوله میمونه

181
00:06:23,260 --> 00:06:25,140
جون ما؟ این بازی حرفه‌ایه ها

182
00:06:25,210 --> 00:06:26,170
هم تیمی‌هاش چطور موافقت کردن؟

183
00:06:26,620 --> 00:06:27,970
باخت یه بازی کوچولوی گروهی چه عیبی داره؟

184
00:06:28,170 --> 00:06:28,820
بعدشم

185
00:06:29,090 --> 00:06:30,850
دی کیو فایو یه از استراتژی چهار تا محافظت از یک ئه

186
00:06:31,290 --> 00:06:33,500
چهارتا چینی تو تیم سعی میکنن از یه چینی محافظت کنن

187
00:06:33,770 --> 00:06:34,850
واقعا یه پا جوکه

188
00:06:35,090 --> 00:06:35,970
دیدین؟

189
00:06:36,170 --> 00:06:37,820
به این میگن عجیب غریب

190
00:06:37,900 --> 00:06:39,260
هیچکس تو عجیب بودن به پای تو نمیرسه

191
00:06:39,330 --> 00:06:40,620
استادی داداش

192
00:06:40,730 --> 00:06:41,620
می‌خوام برم دستشویی

193
00:06:42,140 --> 00:06:43,060
واسه بازی بعدی از استراتژی چهار تا محافظت از یک استفاده کنیم

194
00:06:44,060 --> 00:06:45,090
من همه جور استراتژی بازی میکنم

195
00:06:45,580 --> 00:06:46,380
اگه دوباره اینجوری بیفتن دنبالم

196
00:06:46,500 --> 00:06:48,090
حتی اگه از شیکیگامی‌ میانی استفاده کنم

197
00:06:48,090 --> 00:06:49,730
بازم تو خط میانی میکشنم

198
00:06:49,900 --> 00:06:50,940
تا وقتی ببریم همه چی حله

199
00:06:51,970 --> 00:06:53,580
اگه تو بازی بعدی هم اینجوری کرد

200
00:06:53,820 --> 00:06:54,730
بی زحمت بخاطر بازی منفیش

201
00:06:54,770 --> 00:06:56,580
گزارششو به پلیس بدین

202
00:07:00,850 --> 00:07:03,170
بابا باریکلا. من فکر میکردم آبغوره بگیره

203
00:07:03,330 --> 00:07:04,460
منم همینطور

204
00:07:04,650 --> 00:07:05,700
من که فکر میکنم زیادی عصبانیه

205
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
نمیخواین بیاین تو!؟

206
00:07:07,140 --> 00:07:08,580
باشه بریم

207
00:07:21,250 --> 00:07:22,000
[جین یانگ]

208
00:07:24,210 --> 00:07:25,210
الو، جین یانگ

209
00:07:25,770 --> 00:07:26,850
جیگر، دارم از عصبانیت میترکم

210
00:07:26,940 --> 00:07:28,650
اون شو تای لون داشت واست گردن کلفتی میکرد

211
00:07:28,970 --> 00:07:29,770
خیلی عصبانیم

212
00:07:29,770 --> 00:07:30,650
این چه رفتاریه آخه؟

213
00:07:30,700 --> 00:07:31,970
اصلا شبیه گیمر های حرفه ای نیست

214
00:07:32,210 --> 00:07:32,940
همینو بگو

215
00:07:33,170 --> 00:07:34,410
واقعا حرفی ندارم

216
00:07:34,650 --> 00:07:35,330
...اون شو تای

217
00:07:36,970 --> 00:07:38,060
بعدا حرف میزنیم

218
00:07:45,060 --> 00:07:45,730
امرتون!؟

219
00:07:45,900 --> 00:07:46,970
نمیتونم بدون دلیل بیام پیشت؟

220
00:07:48,260 --> 00:07:49,410
چینیت خوبه

221
00:07:49,820 --> 00:07:50,730
اما خیر

222
00:07:55,730 --> 00:07:56,730
موقع پخش زنده

223
00:07:57,410 --> 00:07:59,290
چرا اون حرفارو زدی؟

224
00:08:00,410 --> 00:08:01,460
نمیتونستی ردش کنی؟

225
00:08:02,580 --> 00:08:04,090
هرچی عشقم بکشه میگم و به خودم مربوطه

226
00:08:04,620 --> 00:08:06,580
بعدشم، همینکه لوت ندادم برو خدارو شکر کن

227
00:08:09,380 --> 00:08:10,700
پس، کارای امروزت

228
00:08:10,940 --> 00:08:12,820
تو مسابقه، بخاطر انتقام بود؟

229
00:08:13,460 --> 00:08:14,330
بخاطر این بود که

230
00:08:14,460 --> 00:08:15,330
رو مود نبودم

231
00:08:17,060 --> 00:08:19,530
تیمت بخاطر تو باختن

232
00:08:20,500 --> 00:08:21,210
واسم مهم نیست

233
00:08:22,170 --> 00:08:22,940
...اونام

234
00:08:23,580 --> 00:08:24,850
باهام مخالفت نمیکنن

235
00:08:25,410 --> 00:08:26,970
بارها برای برد رهبریشون کردم

236
00:08:27,580 --> 00:08:28,500
اینکه بعضی وقتا هرکاری عشقم کشید انجام بدم

237
00:08:29,260 --> 00:08:30,140
خیلیم مشکل بزرگی نیست

238
00:08:31,580 --> 00:08:32,820
و، میتونم بیشتر هم انجام بدم

239
00:08:34,449 --> 00:08:36,169
میتونم توی بازی بعد هم ببازم

240
00:08:36,340 --> 00:08:37,810
تا حال کنین

241
00:08:38,930 --> 00:08:40,020
اما، باید بهم قول بدی

242
00:08:40,809 --> 00:08:41,739
دختر خوبی باشی

243
00:08:44,930 --> 00:08:45,690
میخوای کیو صدا کنی؟

244
00:08:46,620 --> 00:08:47,410
لو سی چنگ؟

245
00:08:48,900 --> 00:08:49,650
جون نکن

246
00:08:50,100 --> 00:08:51,620
هم‌تیمی‌هات تو اتاق استراحتن

247
00:08:52,620 --> 00:08:54,860
تو همچین موقعی، کسی به دادت نمیرسه

248
00:08:55,570 --> 00:08:56,860
من نیاز ندارم کسی به دادم برسه

249
00:09:03,220 --> 00:09:04,170
مریض که نبودی، نه؟

250
00:09:04,500 --> 00:09:05,900
مامانم گفته مریضی از دهان وارد میشه

251
00:09:25,100 --> 00:09:25,690
چه خبره؟

252
00:09:26,900 --> 00:09:28,290
منظورت چیه؟

253
00:09:28,570 --> 00:09:30,620
تو آینه نگاه کن
عین روح رنگت پریده

254
00:09:32,860 --> 00:09:33,570
من خوبم

255
00:10:01,770 --> 00:10:02,690
چه خبر شده؟

256
00:10:02,690 --> 00:10:04,100
چرا دراگون زخمیه؟

257
00:10:04,980 --> 00:10:06,450
روی مسابقه که تاثیر نمیذاره؟

258
00:10:08,810 --> 00:10:09,900
هنوزم جرات داری بگی خوبی؟

259
00:10:10,810 --> 00:10:11,810
چرا با جنگلدار اون تیم

260
00:10:11,810 --> 00:10:12,810
چشم تو چشمی؟

261
00:10:13,500 --> 00:10:15,340
به این میگن چشم تو چشم ؟

262
00:10:15,770 --> 00:10:17,290
...من رسماً

263
00:10:19,170 --> 00:10:19,900
بیخیال

264
00:10:22,050 --> 00:10:22,900
فعلا رو مسابقه تمرکز کنیم

265
00:10:23,340 --> 00:10:24,220
وقتی برگشتیم واسم توضیح بده

266
00:10:24,450 --> 00:10:25,570
اگه ندی، نمیذارم بیای خونه
(م: پسر حسود کیوتم)

267
00:10:33,740 --> 00:10:34,810
بیاین برای انتخاب های آخر

268
00:10:34,980 --> 00:10:36,450
ایباراکی دوجی و یوکی اونا رو برداریم

269
00:10:36,770 --> 00:10:37,260
خیلی خب

270
00:10:39,900 --> 00:10:40,450
خیلی خب

271
00:10:40,930 --> 00:10:41,740
بچه ها موفق باشین

272
00:10:41,860 --> 00:10:42,650
خیلی خب

273
00:10:42,650 --> 00:10:42,900
حله

274
00:10:43,020 --> 00:10:44,980
حالا هر دو تیم

275
00:10:45,020 --> 00:10:46,570
شیکیگامی‌ های مورد نظر برای دور بعد رو انتخاب کردن

276
00:10:46,690 --> 00:10:49,170
تاپ سولوی زد جی دی اکس، گربه

277
00:10:49,170 --> 00:10:50,570
از کورو دو جی استفاده میکنه

278
00:10:50,770 --> 00:10:52,620
کی،جنگلدارشون از ایباراکی دوجی استفاده میکنه

279
00:10:52,740 --> 00:10:54,570
اسمایلینگ، بازیکن میانی از یوکی اونا استفاده میکنه

280
00:10:54,810 --> 00:10:57,100
مرد شطرنجی، تیراندازشون هم از چین استفاده میکنه

281
00:10:57,290 --> 00:10:59,290
و چاقالو، حامی شون هم از ایچیموکورن استفاده می‌کنه

282
00:11:00,020 --> 00:11:01,290
حالا بیاین به بازیکن های دی کیو فایو نگاهی بندازیم

283
00:11:01,380 --> 00:11:03,170
تاپ سولو هاننیا
جنگلدار ماننداکه

284
00:11:03,170 --> 00:11:04,900
بازیکن میانی هیگانبانا
و تیرانداز یوکو

285
00:11:04,900 --> 00:11:05,930
حامی هم ابیشو هستش

286
00:11:06,050 --> 00:11:08,050
مبارزه به زودی شروع میشه

287
00:11:08,050 --> 00:11:09,260
بیاین کمی صبر کنیم

288
00:11:09,260 --> 00:11:10,980
تا بازی آغاز بشه

289
00:11:20,410 --> 00:11:21,450
ماننداکه

290
00:11:21,450 --> 00:11:23,340
توی چمن های خط میانی منتظره

291
00:11:23,860 --> 00:11:25,450
قراره مثل بازی قبل

292
00:11:25,450 --> 00:11:26,620
همون کارو بکنن؟

293
00:11:27,290 --> 00:11:27,980
چرا دوباره شروع کردن؟

294
00:11:27,980 --> 00:11:29,410
والا، چه خبره؟

295
00:11:31,690 --> 00:11:33,740
اما یوکی اونای اسمایلینگ خیلی محتاطه

296
00:11:34,140 --> 00:11:36,860
و مشغول کاشتن خزنده زیر برجک حریفه

297
00:11:38,650 --> 00:11:39,930
ماننداکه نتونست تعقیبش کنه

298
00:11:39,930 --> 00:11:40,500
چاقالو، بیا دنبالم

299
00:11:40,500 --> 00:11:41,340
فقط میتونه جنگلدارشو برگردونه

300
00:11:41,340 --> 00:11:42,500
حله، دارم میام

301
00:11:42,770 --> 00:11:44,340
ماننداکه‌ی دراگون توسط مرد شطرنجی دستیگر شد

302
00:11:44,340 --> 00:11:45,690
وقتی که داشت حرکات اضافه میکرد

303
00:11:45,690 --> 00:11:47,260
بنظر میاد میخواد بکشتش

304
00:11:49,980 --> 00:11:51,140
ماننداکه فلش رو روش کن

305
00:11:51,220 --> 00:11:52,100
هنوزم می‌خوان دنبالش کنن؟

306
00:11:52,100 --> 00:11:52,690
دنبالش کنین

307
00:11:58,930 --> 00:11:59,980
چه خبره؟ -
داستان چیه؟ -

308
00:11:59,980 --> 00:12:00,900
چه میدونم

309
00:12:11,100 --> 00:12:13,500
دوتا شیکیگامی‌ های حاضر در خط مرکزی
 دارن اطراف خط میانی میچرخن

310
00:12:13,570 --> 00:12:14,900
مرد شطرنجی تو بازی اخیر به خط مرکزی رفت

311
00:12:14,980 --> 00:12:15,930
اینبار میخواد بیخیال خزنده ها شه؟

312
00:12:17,930 --> 00:12:18,690
کاشت های تیرانداز

313
00:12:18,690 --> 00:12:20,050
خیلی برای تیم مهمه

314
00:12:24,220 --> 00:12:26,930
کنار یوکی اونای اسمایلینگ چادر زده

315
00:12:28,380 --> 00:12:29,290
هیچی پیدا نکرد

316
00:12:30,140 --> 00:12:31,410
میخواد برای گسترش به خط مرکزی برگرده

317
00:12:31,930 --> 00:12:33,500
در همون لحظه، دراگون از جنگل بیرون میاد

318
00:12:33,740 --> 00:12:35,450
به محض رفتن مرد شطرنجی بیرون میاد

319
00:12:35,650 --> 00:12:38,020
حالا مرد شطرنجی و چاقالو به سرعت به خط میانی برمیگردن

320
00:12:38,020 --> 00:12:39,140
میخوان بگیرنش

321
00:12:39,340 --> 00:12:40,500
یوکی اونا هنوز زنده‌ست

322
00:12:40,740 --> 00:12:41,930
و داره مهارتهاشو میسازه

323
00:12:42,100 --> 00:12:44,020
مرد شطرنجی و چاقالو

324
00:12:44,020 --> 00:12:45,170
به خط میانی رسیدن

325
00:12:45,340 --> 00:12:46,260
و با استفاده از طلسم

326
00:12:46,260 --> 00:12:47,450
ژو ژو و دراگون رو کشتن

327
00:12:47,450 --> 00:12:48,530
و یک کشتن دوگانه انجام دادن

328
00:12:48,930 --> 00:12:50,100
وقت تنگه

329
00:12:50,500 --> 00:12:51,380
بابا باریکلا

330
00:12:51,860 --> 00:12:53,170
اطراف ریوجین جمع شین

331
00:12:53,380 --> 00:12:54,020
اومدم

332
00:12:54,220 --> 00:12:55,170
اومدم -
منم اومدم -

333
00:12:55,380 --> 00:12:56,620
ببینین جنگلدارشون اونجا هست یا نه

334
00:12:58,410 --> 00:13:00,290
حالا هر دو تیم به مرحله ۱۵ رسیدن

335
00:13:00,340 --> 00:13:01,570
هردو تیم اطراف محوطه ریوجین جمع شدن

336
00:13:04,410 --> 00:13:05,170
کنترلش کردم -
حمله کردن -

337
00:13:06,410 --> 00:13:07,260
حالا، شو تای لون

338
00:13:07,260 --> 00:13:09,290
به خط عقبی زد جی دی اکس میره

339
00:13:09,290 --> 00:13:10,650
اسمایلینگ دوباره تو خطره

340
00:13:10,650 --> 00:13:12,020
مرد شطرنجی و چاقالو به جنگ پیوستن

341
00:13:12,020 --> 00:13:13,020
جنگ گروهی هنوز ادامه داره

342
00:13:13,860 --> 00:13:15,020
دراگون دوباره مرد

343
00:13:15,020 --> 00:13:16,170
حالا چهار به پنجه

344
00:13:16,170 --> 00:13:18,220
داداش چنگ بابت نجات جونم سپاسگزارم

345
00:13:20,450 --> 00:13:22,690
!مرد شطرنجی

346
00:13:22,690 --> 00:13:23,530
اِی سی ای

347
00:13:24,220 --> 00:13:25,570
کلا تیمشون رو از بیخ پوکوند

348
00:13:26,050 --> 00:13:28,100
چیزی به نابودی برجکشون نمونده

349
00:13:28,100 --> 00:13:32,260
مرد شطرنجی

350
00:13:37,340 --> 00:13:38,620
داداش چنگ، برجک رو بزن

351
00:13:38,620 --> 00:13:39,810
بعد از پوکوندن تیم

352
00:13:39,810 --> 00:13:42,620
طبیعتاً باید تیم زد جی دی اکس به مقر حمله کنه

353
00:13:44,980 --> 00:13:46,220
مرد شطرنجی به برجک حمله نکرد

354
00:13:46,410 --> 00:13:48,260
حالا زیر مقر دی کیو فایو ایستاده

355
00:13:48,930 --> 00:13:51,450
پنج، چهار، سه، دو، یک

356
00:13:52,100 --> 00:13:53,220
ماننداکه احیا شد

357
00:13:53,530 --> 00:13:54,410
مرد شطرنجی به برجک حمله نمیکنه

358
00:13:54,410 --> 00:13:55,570
بلکه به مقر خود حریف حمله می‌کنه

359
00:13:56,500 --> 00:13:58,100
دارم چی میبینم؟

360
00:13:58,220 --> 00:14:01,220
دراگون توسط مرد شطرنجی توی مقر خودش کشته شد

361
00:14:03,570 --> 00:14:05,620
داداش چنگ داره اذیتشون می‌کنه
(من: بله دیگه پسرم انتقام خونین گرفت.)

362
00:14:06,860 --> 00:14:08,450
داداش چنگ ما امروز حسابی تشنه خونه

363
00:14:08,450 --> 00:14:10,170
عین یه ببر به مقر اشون حمله کرد

364
00:14:10,170 --> 00:14:11,860
و تای شو لون رو ترکوند

365
00:14:11,860 --> 00:14:14,500
در من ببری گل رز بو میکند

366
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
دارم درمورد ببر حرف میزنم

367
00:14:16,100 --> 00:14:17,380
گل رز از کجات آوردی؟

368
00:14:17,380 --> 00:14:18,170
گمشو ببینم

369
00:14:18,530 --> 00:14:20,410
میبینیم که دیگه به برجک هم حمله نمیکنه

370
00:14:20,450 --> 00:14:22,020
همینکه ماننداکه‌ی دراگون احیا شد

371
00:14:22,020 --> 00:14:23,380
دوباره میکشتش

372
00:14:23,380 --> 00:14:25,050
داره انتقام قبلو میگیره

373
00:14:25,930 --> 00:14:26,500
میگما

374
00:14:26,690 --> 00:14:27,530
اگه من جای اسمایلینگ بودم

375
00:14:27,690 --> 00:14:29,530
از شدت متأثر شدن اشک میریختم

376
00:14:29,690 --> 00:14:31,100
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

377
00:14:31,770 --> 00:14:32,860
همچین بازیکن خوبی

378
00:14:32,860 --> 00:14:34,020
همچین کاپیتان گلی

379
00:14:34,050 --> 00:14:35,570
دیگه از زندگی چی میخوای؟

380
00:14:35,570 --> 00:14:37,050
انگار استراتژی چهار تا محافظت از یک‌اشون

381
00:14:37,140 --> 00:14:39,260
به تنهایی رو تیرانداز متمرکز نیست

382
00:14:39,260 --> 00:14:40,220
بلکه، تیراندازشون مرد شطرنجی

383
00:14:40,220 --> 00:14:41,650
به همراه حامی، از بازیکن میانی محافظت میکنه

384
00:14:41,740 --> 00:14:42,900
مگه بازیکن میانی مارو اذیت نکردی؟

385
00:14:43,170 --> 00:14:44,650
خون در برابر خون

386
00:14:44,740 --> 00:14:46,450
چشم در برابر چشم

387
00:14:46,450 --> 00:14:47,170
عالیه

388
00:14:49,740 --> 00:14:51,340
به زد جی دی اکس برای برد در پنجمین بازیشون

389
00:14:51,410 --> 00:14:53,930
در لیگ های برتر تبریک میگیم

390
00:14:59,220 --> 00:14:59,980
سلام تونگ یاو

391
00:15:00,450 --> 00:15:01,220
سلام

392
00:15:01,620 --> 00:15:03,380
سلام دوستان، من تونگ یاو هستم

393
00:15:03,810 --> 00:15:05,530
تو مسابقه امروز مدام تحت تعقیب بودی

394
00:15:05,530 --> 00:15:06,410
بابتش عصبانی‌ای؟

395
00:15:07,740 --> 00:15:09,340
اولش یکم عصبانی بودم

396
00:15:09,860 --> 00:15:11,100
اما بعدش آروم شدم

397
00:15:11,410 --> 00:15:12,340
تا وقتی ببریم

398
00:15:12,500 --> 00:15:13,690
اینکه کی بازی رو جلو میبره، فرقی نداره

399
00:15:13,930 --> 00:15:16,140
بعدشم، هرکسی که توی تیم قدرتمند قرار داره

400
00:15:16,140 --> 00:15:17,900
باید بتونه بازی رو جلو ببره

401
00:15:18,050 --> 00:15:19,170
باید رو همه حساب کنیم

402
00:15:19,340 --> 00:15:21,220
توی هر بازی موقعیت های متفاوتی

403
00:15:21,220 --> 00:15:22,140
برای جلو بردن بازی وجود دارن

404
00:15:22,380 --> 00:15:23,100
این خیلیم خوبه

405
00:15:23,260 --> 00:15:24,140
امروز، هم‌تیمی‌هات

406
00:15:24,140 --> 00:15:25,810
از استراتژی چهار تا محافظت از یکی

407
00:15:25,900 --> 00:15:26,900
برای محافظت ازت

408
00:15:26,900 --> 00:15:28,290
و پیروزی، استفاده کردن

409
00:15:28,450 --> 00:15:30,020
حرفی برای گفتن داری؟

410
00:15:30,810 --> 00:15:32,220
بازیکن داداش چنگ خیلی خوب بود

411
00:15:32,340 --> 00:15:33,450
یادتون باشه دفعه بعد مسدودش کنینا

412
00:15:34,900 --> 00:15:35,810
خب، بگو ببینم

413
00:15:35,900 --> 00:15:37,530
فکر می‌کنی استراتژی های اصلی که امروز رقبا

414
00:15:37,530 --> 00:15:38,650
علیه‌ات استفاده کردن، بدرد میخورن؟

415
00:15:38,810 --> 00:15:40,860
یا فکر می‌کنی قبلا بدرد میخوردن؟

416
00:15:42,500 --> 00:15:43,410
فکر میکنم

417
00:15:43,500 --> 00:15:46,810
وقتی هم تاپ و بات رو انتخاب میکنم

418
00:15:47,050 --> 00:15:48,450
روی من بدرد نمیخوره

419
00:15:48,810 --> 00:15:50,740
هم‌تیمی‌هام هم ترسو نیستن

420
00:15:51,050 --> 00:15:53,100
تیم زد جی دی اکس سه مهره اصلی داره

421
00:15:53,170 --> 00:15:55,500
مطمئنم وقتی به قدر کافی کاشت کنیم

422
00:15:55,530 --> 00:15:57,220
میتونیم بازیمون رو پیش ببریم

423
00:15:57,410 --> 00:15:59,220
با رفتارش موافقی؟

424
00:15:59,900 --> 00:16:00,980
چه خبره؟

425
00:16:01,100 --> 00:16:03,050
سوالای امروز دارن زیادی ترسناک میشن

426
00:16:04,980 --> 00:16:05,740
نمی‌دونم

427
00:16:05,740 --> 00:16:06,980
که می‌تونه استراتژی باشه

428
00:16:07,100 --> 00:16:08,810
یا تفکرات خودشون

429
00:16:08,980 --> 00:16:11,740
اما، فکر میکنم به عنوان مهره تیم

430
00:16:11,860 --> 00:16:12,690
باید

431
00:16:12,770 --> 00:16:15,100
در مقابل تیم و هم‌تیمی‌هامون مسئولیت پذیر باشیم

432
00:16:15,260 --> 00:16:16,530
این اصلشه

433
00:16:16,930 --> 00:16:18,620
شنیدم که رفتار امروزش

434
00:16:18,620 --> 00:16:19,810
بخاطر این بوده که

435
00:16:19,900 --> 00:16:21,260
توی پخش زنده‌ات رابطه‌اش

436
00:16:21,260 --> 00:16:22,980
با یه طرفدار رو فاش کردی

437
00:16:23,100 --> 00:16:24,810
بخاطر همین مردم فکر میکنن شایعات درسته

438
00:16:24,930 --> 00:16:26,220
بنظرت این قضایا بهم مربوطن؟

439
00:16:30,570 --> 00:16:32,290
نمی‌دونم باید چی بگم

440
00:16:32,690 --> 00:16:33,570
ولی

441
00:16:33,770 --> 00:16:35,980
اگه این شخص احساس گناه نمی‌کرد

442
00:16:36,050 --> 00:16:39,100
هیچ کار یا هیچ حرفی نمیتونست روش اثر بذاره

443
00:16:39,380 --> 00:16:40,170
معتقدم

444
00:16:40,530 --> 00:16:42,770
خود شو تای لون هم اینارو میدونه

445
00:16:47,140 --> 00:16:47,930
تو چرا اومدی؟

446
00:16:48,050 --> 00:16:48,810
میکروفون رو بده

447
00:16:50,340 --> 00:16:50,980
امروز

448
00:16:51,340 --> 00:16:52,740
اسمایلینگ به سوالای خودتون

449
00:16:52,740 --> 00:16:53,620
جواب میده

450
00:16:54,220 --> 00:16:55,690
امیدوارم هرکسی اینجاست

451
00:16:55,690 --> 00:16:56,650
بتونه حقایق رو پخش کنه

452
00:16:57,380 --> 00:16:58,900
نمی‌خوام همینکه از اینجا رفتیم، متوجه بشه که

453
00:16:59,050 --> 00:17:01,100
حرفشو برعکس کردین و چیز دیگه ای گفتین

454
00:17:01,980 --> 00:17:02,900
میدونم برخی رسانه‌ها

455
00:17:02,900 --> 00:17:04,020
برای جلب توجه

456
00:17:04,020 --> 00:17:05,780
چیزهای دیگه ای مینویسن

457
00:17:06,300 --> 00:17:08,250
اما این قضیه به آبروی یه گیمر حرفه ای مربوطه

458
00:17:09,249 --> 00:17:10,929
اینکه چی بنویسین یا کجا بنویسین

459
00:17:11,210 --> 00:17:12,100
امیدوارم خوب درموردش فکر کنین

460
00:17:18,410 --> 00:17:18,900
بریم

461
00:17:19,450 --> 00:17:20,010
ممنون

462
00:17:31,860 --> 00:17:32,540
خیلی خوشحالم

463
00:17:34,300 --> 00:17:36,010
لو یوئه، قرار بود یه دست پدر پسری بازی کنیم

464
00:17:36,010 --> 00:17:37,140
بزن بریم

465
00:17:37,140 --> 00:17:38,490
دلم ریو یخی میخواد

466
00:17:38,490 --> 00:17:39,100
کی قراره مهمونمون کنه

467
00:17:39,100 --> 00:17:39,970
چرا من؟

468
00:17:40,170 --> 00:17:41,410
چون تو ام وی پی بردی

469
00:17:41,410 --> 00:17:42,690
اسمایلینگ هم ام وی پی برد

470
00:17:43,100 --> 00:17:45,210
ببخشیدا، اسمایلینگ دو ماه حقوقش قطع شده

471
00:17:45,210 --> 00:17:46,540
اونا گذاشتن ام وی پی رو ببرم

472
00:17:46,540 --> 00:17:48,820
...چون دلشون میخواد درمورد من و شو تای لون شایعه بسازن

473
00:17:52,620 --> 00:17:53,620
! بریم

474
00:17:56,140 --> 00:17:56,650
حرف بزن

475
00:17:56,930 --> 00:17:58,140
قبل حرف زدن فکر کن

476
00:18:00,100 --> 00:18:01,580
موقع استراحت

477
00:18:01,820 --> 00:18:04,170
دم در دستشویی شو تای لون رو دیدم

478
00:18:04,650 --> 00:18:05,900
ازم پرسید

479
00:18:05,970 --> 00:18:07,250
چرا شایعه اینکه رفته سینما رو

480
00:18:07,380 --> 00:18:08,580
رد نکردم

481
00:18:08,690 --> 00:18:10,620
حتی تهدیدمم کرد

482
00:18:10,780 --> 00:18:11,380
تو بهش چی گفتی؟

483
00:18:11,490 --> 00:18:12,380
منم گفتم هرچی عشقم بکشه میگم

484
00:18:12,490 --> 00:18:13,580
و به خودم مربوطه

485
00:18:13,690 --> 00:18:15,060
آفرین، بعدش؟

486
00:18:15,620 --> 00:18:18,410
بعدش پیشنهاد داد که می‌ذاره مسابقه رو ببریم

487
00:18:18,540 --> 00:18:19,730
به شرطی که دهنمو بسته نگه دارم

488
00:18:20,340 --> 00:18:21,730
چرا باید موافقت میکردم

489
00:18:21,730 --> 00:18:22,900
اونم وقتی میتونیم با توانایی خودمون ببریم؟

490
00:18:23,340 --> 00:18:24,010
منم گفتم نه

491
00:18:24,170 --> 00:18:25,210
و گازش گرفتم

492
00:18:25,410 --> 00:18:26,010
بعدشم در رفتم

493
00:18:26,820 --> 00:18:27,450
جانم!؟

494
00:18:28,730 --> 00:18:29,540
در رفتم

495
00:18:29,650 --> 00:18:30,380
قبلش

496
00:18:30,970 --> 00:18:31,900
گفتم نه

497
00:18:32,100 --> 00:18:32,860
بعدیش

498
00:18:34,340 --> 00:18:35,820
گازش گرفتم

499
00:18:37,010 --> 00:18:38,900
گفتی با ملت دعوا نگیرم

500
00:18:39,210 --> 00:18:40,620
ولی نگفتی که گاز هم نگیرم

501
00:18:40,690 --> 00:18:41,820
با یه گاز من نمرد که

502
00:18:41,970 --> 00:18:43,580
بخاطر همین شو تای لون موقع شروع بازی دوم

503
00:18:43,690 --> 00:18:45,250
دستشو باند پیچی کرده بود؟

504
00:18:45,380 --> 00:18:46,300
تو گاز گرفته بودی؟

505
00:18:46,540 --> 00:18:47,210
دقیقا

506
00:18:49,730 --> 00:18:51,860
همینجا وایسا
حق نداری بری قرارگاه همسایه بغلی

507
00:19:01,970 --> 00:19:03,340
کسی حق ندارد درو باز کنه

508
00:19:04,340 --> 00:19:04,970
داداش چنگ

509
00:19:05,490 --> 00:19:07,010
اون چش شده؟

510
00:19:07,140 --> 00:19:08,450
اون سعی کرد از چیزی که تو آشغالا پیدا کرد کرده بود بخوره

511
00:19:08,580 --> 00:19:09,690
بهش گفتم بیرون بمونه
 تا بوی بدش بره

512
00:19:16,010 --> 00:19:16,820
آشغالا؟

513
00:19:17,450 --> 00:19:18,780
اون اینقدر کثیف بود؟

514
00:19:19,100 --> 00:19:20,100
فقط فراموشش کن

515
00:19:20,580 --> 00:19:21,650
مطمئنم برادرمُ عصبانی کرده

516
00:19:22,010 --> 00:19:23,100
داری راجب چی حرف میزنی؟

517
00:19:32,700 --> 00:19:33,520
کوپولو

518
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
کوپولو درُ برام باز کن

519
00:19:41,820 --> 00:19:44,170
متاسفم ولی نمیتونم کاری انجام بدم

520
00:20:23,780 --> 00:20:25,010
تحویل برای اقای لو

521
00:20:29,380 --> 00:20:30,490
بدش بهم

522
00:20:31,140 --> 00:20:31,580
خانم

523
00:20:31,730 --> 00:20:32,580
بیرون خیلی گرمه

524
00:20:32,690 --> 00:20:33,930
چرا اینجا تنهایی؟

525
00:20:34,620 --> 00:20:35,490
دارم به پشه ها غذا میدم

526
00:20:40,970 --> 00:20:41,620
ممنون

527
00:20:48,170 --> 00:20:48,620
هی

528
00:20:48,970 --> 00:20:50,100
[fhdwhdb233]
تو دوتا انتخاب دارید

529
00:20:50,410 --> 00:20:51,620
یا میزارید بیام تو

530
00:20:51,900 --> 00:20:53,730
یا اینکه میتونید از گشنگی بمیرید

531
00:20:53,730 --> 00:20:55,140
همونطور که پشه ها دارن منو میکشن

532
00:20:55,250 --> 00:20:55,820
انتخابتونو بکنید

533
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
سفارشتون اینجاست

534
00:20:56,970 --> 00:20:57,730
لطفا سفارشتونو چک کنین

535
00:20:58,650 --> 00:21:00,140
مشکلی نیست ممنون

536
00:21:17,900 --> 00:21:19,730
من اینو میخوام

537
00:21:20,210 --> 00:21:21,410
بفرمایید-
ممنون-

538
00:21:21,860 --> 00:21:23,410
این چیه؟یه همبرگر؟

539
00:21:24,210 --> 00:21:25,690
یه همبرگره؟

540
00:21:25,930 --> 00:21:26,620
برات یه لیوان قهوه میارم

541
00:21:26,620 --> 00:21:28,450
باشه ممنون

542
00:21:28,450 --> 00:21:29,820
همبرگر

543
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
برای تو سفارش ندادم

544
00:21:37,540 --> 00:21:39,450
دادی سهممُ دیدی

545
00:21:40,140 --> 00:21:41,010
بیرون بخور

546
00:21:47,170 --> 00:21:48,140
حالا اشتباهتو فهمیدی؟

547
00:21:50,140 --> 00:21:51,100
فهمیدم

548
00:21:52,100 --> 00:21:54,010
چیکار میکنی وقتی دوباره با همین مواجه شدی؟

549
00:21:54,540 --> 00:21:56,860
فرار میکنم به پلیس زنگ میزنم یا کمک میخوام

550
00:21:56,970 --> 00:21:57,650
از کی کمک میخوای؟

551
00:21:58,930 --> 00:21:59,970
خیلی خب

552
00:21:59,970 --> 00:22:00,820
از کی کمک میخوای؟

553
00:22:01,380 --> 00:22:01,900
از تو

554
00:22:03,170 --> 00:22:03,900
بشین

555
00:22:32,690 --> 00:22:34,010
اون خیلی سرسخته

556
00:22:34,140 --> 00:22:35,690
چرا هنوز بهش خیره ای؟

557
00:22:35,820 --> 00:22:36,860
حتی پلکم نزدی

558
00:22:36,860 --> 00:22:38,730
چرا دوباره اینجایی؟

559
00:22:39,140 --> 00:22:40,540
چون بهم نیاز داری

560
00:22:41,100 --> 00:22:42,540
هیچ چیز خوبی راجبش وجود نداره

561
00:22:43,450 --> 00:22:44,450
تو هیچی نمیدونی

562
00:22:44,900 --> 00:22:47,650
اون لوسی‌چنگه
کسی که میتونه ما رو به پیروزی برسونه

563
00:22:47,930 --> 00:22:49,860
انقد خوش‌قیافست که میتونه یه سلبریتی شه

564
00:22:50,300 --> 00:22:52,730
در طول پخش زندش خیلی حرف نمیزنه
ولی بعضی اوقات فناشُ سرگرم میکنه

565
00:22:53,170 --> 00:22:55,250
اون ایدلمه و هیچ ضعفی نداره

566
00:22:57,340 --> 00:22:59,540
اون مغرور و خودپسنده و هیچ وقت خوب حرف نمیزنه

567
00:22:59,650 --> 00:23:00,970
حالتاش فلج شدست

568
00:23:00,970 --> 00:23:02,450
به شدت آب‌زیرکاه و توطئه‌چینه

569
00:23:02,900 --> 00:23:04,650
وقتی حالش خوبه هم تیمی هاشو مسخره میکنه

570
00:23:04,780 --> 00:23:06,730
وقتی حالش بده اونارو دور میکنه

571
00:23:07,010 --> 00:23:09,580
اگه نخواد بازی کنه ریشاشو نمیزنه یا صورتشو نمیشوره

572
00:23:09,780 --> 00:23:12,970
یه عالمه لباس گرون داره

573
00:23:13,170 --> 00:23:15,250
با این حال فقط ارزونایی رو میپوشه

574
00:23:15,380 --> 00:23:16,820
که از تائوبائو خریده

575
00:23:17,010 --> 00:23:18,820
اگه میخوای بیشتر بدونی
میتونم همشونُ لیست کنم

576
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
!بهت گوش نمیدم

577
00:23:20,490 --> 00:23:21,210
کوپولو

578
00:23:22,010 --> 00:23:23,650
دستمال توالتُ خوردی؟

579
00:23:23,780 --> 00:23:24,730
دیروز یه بسته جدید گذاشتم

580
00:23:24,730 --> 00:23:25,580
ولی الان نیست و نابود شده؟

581
00:23:25,970 --> 00:23:27,210
حالا باسنمُ چجوری پاک کنم؟

582
00:23:27,730 --> 00:23:30,900
به نظر میاد ایدلت باید
باسنشم خودش پاک کنه

583
00:23:32,100 --> 00:23:33,380
با اینحال

584
00:23:33,650 --> 00:23:36,140
حتی اگه اون دیگه یه ایدل نباشه

585
00:23:36,300 --> 00:23:37,730
بازم خیلی جذابه

586
00:23:38,380 --> 00:23:39,930
اگه فکر میکنی بامزس

587
00:23:39,930 --> 00:23:41,650
حتی وقتی

588
00:23:41,820 --> 00:23:43,930
داره دنبال دستمال توالت میگرده
که باسنشو پاک کنه

589
00:23:45,060 --> 00:23:46,900
تو بد دردسری افتادی

590
00:24:08,170 --> 00:24:09,210
بریم

591
00:24:09,450 --> 00:24:10,100
کجا داری میری؟

592
00:24:10,860 --> 00:24:13,540
میخوام بزارم دا بینگ زندگی اشرافی رو تجربه کنه

593
00:24:25,900 --> 00:24:26,490
بپر بالا

594
00:24:27,930 --> 00:24:28,780
سر راه میرسونمت اونجا

595
00:24:29,210 --> 00:24:30,300
تو کجا داری میری؟

596
00:24:30,300 --> 00:24:31,100
دارم میرم ماشینمُ بدم کارواش

597
00:24:32,140 --> 00:24:33,930
همین دوروز پیش ماشینتو نشستی؟

598
00:24:34,930 --> 00:24:35,650
فقط بیا بالا

599
00:24:40,580 --> 00:24:41,690
کمربندتو ببند

600
00:25:04,340 --> 00:25:05,780
جایی نرو بعدا میام دنبالت

601
00:25:22,040 --> 00:25:24,730
بیمارستان حیوانات ایوانله

602
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
سلام و خوش اومدید

603
00:25:25,730 --> 00:25:27,490
سلام امروز وقت داشتم

604
00:25:27,490 --> 00:25:29,100
چهار شماره اخر تلفنم ۰۳۰۵ ئه

605
00:25:29,100 --> 00:25:29,580
خیلی خب

606
00:25:29,580 --> 00:25:30,010
بفرمائید

607
00:25:30,210 --> 00:25:31,860
چقد سنگینه-
میدونی من چقدر ناراحتم؟

608
00:25:32,250 --> 00:25:33,060
فقط میتونم بعد از خوردن

609
00:25:33,060 --> 00:25:34,650
قرص خواب چشامو رو هم بزارم

610
00:25:34,650 --> 00:25:35,490
...میتونی

611
00:25:43,250 --> 00:25:44,540
میدونم تو کی هستی

612
00:25:46,100 --> 00:25:48,250
تو بازیکن میانی تیم زد‌جی‌دی‌ایکسی درسته؟

613
00:25:49,580 --> 00:25:51,580
همدیگه رو اونروز تو بازار هوانیائو چونگیو دیدیم

614
00:25:52,490 --> 00:25:54,380
 اون موقع با داداش تای‌لون بودم

615
00:25:57,860 --> 00:25:59,170
بچه گربت چش شده؟

616
00:25:59,730 --> 00:26:01,140
شاید به خاطر کج خلقی گربه‌سانانه

617
00:26:01,490 --> 00:26:03,140
شاید به خاطر اینه که اردوگاه اصلی شلوغه

618
00:26:03,140 --> 00:26:04,730
بچه گربم تو حالت مضطربیه

619
00:26:05,410 --> 00:26:07,780
اون موقع نباید میاوردمش سینما

620
00:26:08,490 --> 00:26:10,100
داداش تای لون خیلی سرش شلوغه که بخواد ازش مراقبت کنه

621
00:26:10,100 --> 00:26:11,930
به خاطر همینم بهم گفت بیارمش بیمارستان حیوانات

622
00:26:12,620 --> 00:26:14,690
ولی بازم من بعدا باید ساعت بزنم

623
00:26:17,100 --> 00:26:18,930
میتونی کمکم ‌کنی یه ثانیه حواسم بهش باشه؟

624
00:26:19,210 --> 00:26:20,860
ده دقیقه دیگه برمیگردم

625
00:26:24,340 --> 00:26:25,540
پس میسپارمش به تو

626
00:26:25,900 --> 00:26:26,820
پیشی خوب بیا

627
00:26:30,820 --> 00:26:33,410
چرا خریدیش اگه از اول نمیخواستی مراقبش باشی؟

628
00:26:36,170 --> 00:26:36,930
خانم

629
00:26:37,650 --> 00:26:39,490
نشنیدی شو تای‌لون تو

630
00:26:39,650 --> 00:26:40,490
پخش زندش چی گفت؟

631
00:26:45,970 --> 00:26:47,010
شنیدم چی گفت

632
00:26:48,340 --> 00:26:49,140
این ارزششو داره؟

633
00:27:06,370 --> 00:27:08,870
بیمارستان حیوانات ایوانله
 گزارش انالیز خون

634
00:27:29,300 --> 00:27:30,900
مشکل چیه پیشی کوچولو؟

635
00:27:33,540 --> 00:27:34,300
کارت تموم شده؟

636
00:27:35,580 --> 00:27:37,250
چرا گربه شو تای‌لون رو نگه داشتی؟

637
00:27:38,410 --> 00:27:40,620
...همین الان شو تای‌لون

638
00:27:41,620 --> 00:27:42,540
یعنی طرفدارشو دیدم

639
00:27:44,170 --> 00:27:45,730
بچه گربه رو اورده بود اینجا

640
00:27:45,970 --> 00:27:48,650
گفت دچار کج‌خلقی گربه سانان شده یا همچین چیزی

641
00:27:48,970 --> 00:27:50,860
ولی گزارششُ خوندم

642
00:27:50,860 --> 00:27:52,140
فقط یه انفولانزای معمولیه

643
00:27:53,900 --> 00:27:54,620
کاپیتان

644
00:27:55,340 --> 00:27:58,060
چطوری من به خاطر دزدیدن گربه یکی دیگه تعلیق میشم؟

645
00:27:58,540 --> 00:27:59,410
دیوونه شدی؟

646
00:27:59,930 --> 00:28:00,930
میخوام جرم انجام بدم

647
00:28:01,140 --> 00:28:01,900
...تو دزدیدیش

648
00:28:01,900 --> 00:28:03,010
صداتو بیار پایین

649
00:28:03,650 --> 00:28:04,820
نگه دارنده کفش

650
00:28:04,930 --> 00:28:06,410
فکر میکنه واقعا دارم جرم انجام میدم اگه بشنوه

651
00:28:06,690 --> 00:28:07,900
این گربه متعلق به یکی دیگست

652
00:28:07,900 --> 00:28:08,780
اینو میدونم

653
00:28:08,900 --> 00:28:10,540
غیرممکنه که بدزدمش

654
00:28:11,620 --> 00:28:12,820
گربتون حاضره

655
00:28:13,490 --> 00:28:14,780
ببین گربه هه ازت متنفره

656
00:28:14,970 --> 00:28:15,580
بریم

657
00:28:17,490 --> 00:28:19,690
اسمایلینگ ممنون که مواظب بچه گربم بودی

658
00:28:26,930 --> 00:28:27,410
بریم

659
00:28:33,340 --> 00:28:35,900
بهم نگو که میخواد گربه رو برگردونه دی‌کیو
فایو؟

660
00:28:37,250 --> 00:28:38,100
فکر کنم طرفدار شو تای‌لوی

661
00:28:38,100 --> 00:28:39,380
اون گربه رو دوست داره

662
00:28:39,690 --> 00:28:40,930
فکر کنم برش میگردونه

663
00:28:42,340 --> 00:28:44,100
بهم نگو میخوای از اردوگاه اصلیشون بدزدیش؟

664
00:28:44,730 --> 00:28:46,140
حتی راجبش فکرم نکن بیا بریم

665
00:28:58,100 --> 00:28:59,580
اره اون یه تزریق داره

666
00:29:00,300 --> 00:29:01,930
از یکی از کارکنان خواستم

667
00:29:02,060 --> 00:29:03,580
 تا این بعد از ظهر ببرش به بیمارستان حیوانات برای یه تزریق

668
00:29:04,250 --> 00:29:05,580
یکی از کارکنانشون هاه؟

669
00:29:05,780 --> 00:29:06,620
مشکلی نیست

670
00:29:06,930 --> 00:29:07,730
کج‌خلقی گربه سانان نیست

671
00:29:08,010 --> 00:29:08,900
فقط یه انفلانزای معمولیه

672
00:29:09,580 --> 00:29:11,140
الان خیلی بهتره

673
00:29:11,730 --> 00:29:12,900
میخواستم بفرستمش بیمارستان حیوانات

674
00:29:13,860 --> 00:29:16,860
ولی امروز بعدازظهر مسابقات تمرینی دارم

675
00:29:18,930 --> 00:29:19,970
ما مسابقات تمرینی رو بردیم

676
00:29:20,450 --> 00:29:21,690
کی رقیبمون بود؟

677
00:29:22,490 --> 00:29:23,380
یه رازه

678
00:29:25,140 --> 00:29:26,060
دوست دخترم؟

679
00:29:26,900 --> 00:29:29,010
اره جیاچی هم دوستش داره

680
00:29:29,300 --> 00:29:30,410
با هم از بچه گربه مراقبت میکنیم

681
00:29:32,060 --> 00:29:34,300
اون خیلی بدتر از لی هنگ شوی احمقه

682
00:29:39,340 --> 00:29:39,860
دختر خوب

683
00:29:44,060 --> 00:29:45,730
مشکلت چیه؟اگه ازش متنفری پخش زندشو نگاه نکن

684
00:29:46,140 --> 00:29:48,060
برو کنار پخش زندم رو نبند

685
00:29:48,490 --> 00:29:49,860
با اینکه ازش متنفرم

686
00:29:50,060 --> 00:29:52,250
از دیدن تظاهرش لذت میبرم

687
00:29:52,930 --> 00:29:54,970
اون پر از دروغه

688
00:29:54,970 --> 00:29:56,250
میتونه بقیه رو با هر کلمه ای که میگه فریب بده

689
00:29:56,250 --> 00:29:57,340
یه موجود نادره

690
00:29:57,540 --> 00:29:59,340
یه الگوی زندگی

691
00:29:59,490 --> 00:30:00,100
داره بهمون یاد میده

692
00:30:00,250 --> 00:30:02,100
که همه گیمرهای حرفه ای مرد غیر قابل اعتمادن

693
00:30:03,410 --> 00:30:04,690
چه مضخرفاتی داری بلغور میکنی؟

694
00:30:05,780 --> 00:30:07,860
حرفای یه مرد قابل اعتماد نیست

695
00:30:08,450 --> 00:30:09,930
تو داری به همه مردا توهین میکنی

696
00:30:09,930 --> 00:30:11,690
فقط چون نتونستی یه خوبشو پیدا کنی

697
00:30:12,620 --> 00:30:14,690
منظورت چیه نتونستم یه خوبشو پیدا کنم؟

698
00:30:14,820 --> 00:30:15,970
این تقصیر منه؟

699
00:30:16,410 --> 00:30:17,300
بهم بگو پس

700
00:30:17,450 --> 00:30:19,540
کدوم گیمر حرفه ای یه مرد خوبه

701
00:30:19,650 --> 00:30:20,820
که تو بازی عالیه

702
00:30:20,970 --> 00:30:22,380
خوش قیافست صبوره

703
00:30:22,490 --> 00:30:23,860
و بقیه رو گول نمیزنه؟

704
00:30:24,380 --> 00:30:24,860
یکی اینجوری هست

705
00:30:25,380 --> 00:30:25,970
اون کیه؟

706
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
من

707
00:30:33,970 --> 00:30:35,730
من میخوای امتحانش کنی؟

708
00:30:36,930 --> 00:30:38,060
چی داری میگی؟

709
00:30:39,300 --> 00:30:40,170
چیشده؟

710
00:30:43,010 --> 00:30:43,860
فقط دارم میگم

711
00:30:44,060 --> 00:30:46,340
به خودت نگاه کن بی مصرفی

712
00:30:46,730 --> 00:30:48,690
میتونی همینجوری همچین کلماتی رو بدون فکر کردن بهشون بگی؟

713
00:30:48,820 --> 00:30:49,300
معلومه

714
00:30:49,900 --> 00:30:51,300
میتونم هرچی دلم بخواد بگم

715
00:31:10,300 --> 00:31:12,380
فکر نمیکنی کاپیتانمون
این اواخر عجیب رفتار میکنه؟

716
00:31:13,730 --> 00:31:14,340
مثلا؟

717
00:31:14,780 --> 00:31:17,450
اولا رفت با اون یه فیلم دید

718
00:31:17,650 --> 00:31:18,970
بعدشم در عموم باهاش لاس زد

719
00:31:19,620 --> 00:31:22,100
اغلب میرن بیرون و
 اون ماشینشُ هم بیشتر میشوره

720
00:31:26,010 --> 00:31:27,060
حالا که بهش اشاره کردی

721
00:31:27,620 --> 00:31:29,300
منم فکر میکنم کاپیتانمون
این اواخر عجیب رفتار میکنه

722
00:31:29,620 --> 00:31:30,300
درست میگم؟

723
00:31:30,490 --> 00:31:31,010
اینطوره؟

724
00:31:31,300 --> 00:31:32,970
کجاش عجیبه؟

725
00:31:39,010 --> 00:31:40,140
کاپیتان

726
00:31:42,250 --> 00:31:43,380
این اواخر بیشتر اب میخوره

727
00:31:57,020 --> 00:31:58,320
انتشار پست

728
00:31:58,320 --> 00:32:00,380
هی

729
00:32:00,380 --> 00:32:03,490
گیمر حرفه ای؟ها ها

730
00:32:04,010 --> 00:32:05,410
میخوام برای یه لحظه تنها باشم

731
00:32:05,410 --> 00:32:06,100
اسمایلینگ

732
00:32:25,100 --> 00:32:26,410
شو تای‌لون تو دردسر افتاده

733
00:32:30,450 --> 00:32:31,410
اینو ببینید

734
00:32:33,010 --> 00:32:34,140
مدرک رابطه شو تای‌لون
شو تای‌لون داره به دوست دخترش خیانت میکنه

735
00:32:34,140 --> 00:32:35,540
شو تا‌ی‌لون طرفداراش رو فریب داد-
ما از خیانتش عکس داریم-

736
00:32:35,540 --> 00:32:36,650
اون یه دروغگوی نفرت انگیزه

737
00:32:37,010 --> 00:32:37,970
همشونو باور کنید

738
00:32:38,870 --> 00:32:40,070
به اسم تو جی‌جی
نمیتونم ایندمونُ ببینم
شاید اصلا به من احتیاجی نداری

739
00:32:41,100 --> 00:32:42,620
به اسم تو کیه؟

740
00:32:42,930 --> 00:32:46,340
مدرک موثقیه که به وسیله طرفدار دی‌کیو به دست اومده جنگل دارِ فایو

741
00:32:46,340 --> 00:32:48,690
ما امروز از بازار هوانیائو چونگیو یه بچه گربه خریدیم

742
00:32:48,730 --> 00:32:49,580
خیلی خوشحالم

743
00:32:49,820 --> 00:32:51,970
احساس میکنم انگار الان کسیو دارم که میتونم بهش تکیه کنم

744
00:32:52,170 --> 00:32:53,580
اون به اسم تو کیه؟

745
00:32:54,340 --> 00:32:57,540
بهم نگو طرفداریه که داره باهاش خیانت میکنه؟

746
00:33:01,250 --> 00:33:02,210
حتی براش یسری لباسم خریده؟

747
00:33:03,170 --> 00:33:04,860
چرا طرفدارای من برام لباس نمیخرن؟

748
00:33:05,250 --> 00:33:06,620
به خاطر این که تو هیچ طرفداری نداری

749
00:33:07,620 --> 00:33:08,620
ولی تورو دارم

750
00:33:12,580 --> 00:33:13,540
دروغگو

751
00:33:13,540 --> 00:33:15,690
گیوگیو تو حقشو نداری-
دیوونه شدی؟-

752
00:33:15,690 --> 00:33:17,580
اون گیو گیو که
به اسم تو

753
00:33:17,580 --> 00:33:18,170
داره لایکش میکنه کیه؟

754
00:33:18,410 --> 00:33:19,140
عقب مونده

755
00:33:19,540 --> 00:33:20,250
کی دیگه میتونه باشه؟

756
00:33:20,410 --> 00:33:23,060
معلومه که خوده به اسم توئه

757
00:33:24,300 --> 00:33:25,010
میتونی اینکارو کنی؟

758
00:33:25,010 --> 00:33:26,860
شو تا‌ی‌لون تو پخش زندش پز نداد که

759
00:33:26,860 --> 00:33:27,820
خودش و دوست دخترش نینگ جیا چی

760
00:33:27,820 --> 00:33:28,780
یه رابطه عالی دارن؟

761
00:33:28,930 --> 00:33:30,170
پز رابطشونو تو ویبو هم میده

762
00:33:30,380 --> 00:33:31,450
نمیدونم کی اتفاق افتاد

763
00:33:31,450 --> 00:33:33,300
ولی کمر شتر رو شکست با اخرین کاری که انجام داد

764
00:33:33,410 --> 00:33:34,210
طرفداراش مضطرب و عصبانی بودن

765
00:33:34,210 --> 00:33:36,060
از ترکیب مهارت نهایی و اولیه اش استفاده کرد

766
00:33:36,060 --> 00:33:37,820
تا اچ‌پی شو برسونه به صفر

767
00:33:37,970 --> 00:33:38,970
خوبه

768
00:33:39,340 --> 00:33:40,970
چرا شما ها انقد فضولید؟

769
00:33:41,580 --> 00:33:42,690
اون حتی گفت

770
00:33:42,690 --> 00:33:43,970
که تیمای دیگه تو اوپی‌ال افتضاحن

771
00:33:44,340 --> 00:33:46,100
فکر میکنم داره مارو تو تفکر غالبی قرار میده

772
00:33:46,250 --> 00:33:48,100
هفته گذشته

773
00:33:48,100 --> 00:33:49,450
تو مسابقه تمرینی نابودش کردم

774
00:33:49,780 --> 00:33:52,060
کی هم داشت مدل جنگلی خودش میترکوندش

775
00:33:52,210 --> 00:33:53,300
حالا داره میگه

776
00:33:53,300 --> 00:33:54,250
تیمای او‌پی‌ال افتضاحن؟

777
00:33:54,780 --> 00:33:55,730
نمیتونم اینو تحمل کنم

778
00:33:55,900 --> 00:33:56,580
امکان نداره

779
00:33:58,060 --> 00:33:59,580
یه شایعه جدید تو شهر هست

780
00:34:00,010 --> 00:34:00,690
اجازه داری صحبت کنی

781
00:34:01,580 --> 00:34:04,410
من یکی از کارکنان تیم دی‌کیو فایو ام

782
00:34:04,580 --> 00:34:05,170
ها ها

783
00:34:05,410 --> 00:34:06,250
دی‌کیو فایو میخواد یه چیزی بگه
تیم دی‌کیو فایو

784
00:34:06,410 --> 00:34:07,820
اولش توسط اون کره ای کنترل میشه

785
00:34:07,970 --> 00:34:09,900
اگه دستوری بده هیچکی جرئت ندره ازش سرپیچی کنه

786
00:34:10,220 --> 00:34:10,860
در واقع هفته گذشته

787
00:34:10,860 --> 00:34:12,700
وقتی مقابل تیم زد‌جی‌دی‌ایکس بودن

788
00:34:12,700 --> 00:34:13,820
حتی احمق ها هم میدونستن

789
00:34:14,010 --> 00:34:15,180
که بقیه ی مسیر ها نابود میشن اگه فقط روی وسطی تمرکز کنه

790
00:34:15,380 --> 00:34:16,300
ولی بازم اینکارو کرد

791
00:34:16,300 --> 00:34:16,930
چرا؟

792
00:34:17,090 --> 00:34:19,380
چون هیولا از بازیکن میانی زد‌جی‌دی‌ایکس متنفره

793
00:34:19,380 --> 00:34:20,780
که ازش حمایت نکرده و چیزی نگفته

794
00:34:20,780 --> 00:34:21,820
طی اون اتفاق سینما

795
00:34:22,340 --> 00:34:23,570
چرا انقد ازش متنفره؟

796
00:34:23,930 --> 00:34:25,660
به خاطر اینکه هم‌تیمی هاش

797
00:34:25,660 --> 00:34:27,220
تمام دستوراتشو دنبال میکنن

798
00:34:27,220 --> 00:34:28,740
به خاطر همینم فکر کرده همه چینی ها شبیه اونان

799
00:34:29,130 --> 00:34:30,260
دوست نداره وقتی

800
00:34:30,260 --> 00:34:31,260
یکی در مقابلش می ایسته

801
00:34:31,660 --> 00:34:32,130
بزار ببینم

802
00:34:32,130 --> 00:34:33,010
چه مغرور

803
00:34:33,820 --> 00:34:35,050
ما نمیتونم همه رو به یه کیش بپندازیم

804
00:34:35,220 --> 00:34:35,660
اوپی‌ال

805
00:34:35,660 --> 00:34:36,660
بازیکنای عالی کره ای هم داره

806
00:34:37,050 --> 00:34:38,490
کارت تاروت
کیم اون سوک

807
00:34:38,660 --> 00:34:39,860
و لی هنگ شو بازیکنای عالی کره این

808
00:34:40,660 --> 00:34:41,410
این اتفاق

809
00:34:41,570 --> 00:34:43,180
مستقیما به نظم کلوب مربوطه

810
00:34:43,740 --> 00:34:46,450
فرقی نمیکنه یه بازیکن چینی باشه یا کره ای

811
00:34:46,700 --> 00:34:48,660
مشاجره دردسر من به اندازه کافی خوب نیستم؟
تو نباید از حدومرز هات رد بشی

812
00:34:48,860 --> 00:34:50,530
من بیشترین تلاشمو کردم با اینحال نمیتونم دربرابرش ببرم
دی‌کیو فایو تو بازی های بهار خوب عمل کرد

813
00:34:50,700 --> 00:34:52,010
ولی عمر کمی داشت

814
00:34:52,490 --> 00:34:53,780
کلوب کارش تموم شده بود

815
00:34:53,780 --> 00:34:55,530
از موقعی که اجازه دادن

816
00:34:55,530 --> 00:34:56,340
شو تای‌لون هرکاری دوست داره بکنه

817
00:34:56,900 --> 00:34:58,130
حالا تو اوپی‌ال

818
00:34:58,130 --> 00:34:59,530
بیشتر از یه تیم مثه

819
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
تیم دی‌کیو فایو هست

820
00:35:00,700 --> 00:35:02,610
که بازیکن کره ای حق حرف زدن بیشتری داره

821
00:35:02,820 --> 00:35:04,180
نسبت به بقیه کلوب

822
00:35:04,530 --> 00:35:06,380
اگه این رویه رو تغییر ندیم

823
00:35:06,780 --> 00:35:07,570
اوپی‌ال

824
00:35:07,570 --> 00:35:08,740
کارش تمومه

825
00:35:08,900 --> 00:35:09,740
ما کارمون تمومه

826
00:35:09,900 --> 00:35:11,220
اونا باید خیلی وقت پیش وارد این میشدن

827
00:35:11,930 --> 00:35:13,180
اگه کلوب ها تو کشورمون

828
00:35:13,180 --> 00:35:15,410
میتونن راجب مشکلات واردات بازیکن کره ای فکر کنن

829
00:35:15,570 --> 00:35:17,090
رسوایی اون

830
00:35:17,260 --> 00:35:18,340
ضرورتا چیز بدی نیست

831
00:35:18,490 --> 00:35:20,610
صحنه بازی های الکترونیکی اینو خیلی وقت پیش باید انجام میداد

832
00:35:24,220 --> 00:35:25,820
اون واقعا حس عدالت دوستی داره ها

833
00:36:02,520 --> 00:36:07,570
بار اول
 برادر تای‌لون
لطفا به کار خوبت ادامه بده

834
00:36:14,300 --> 00:36:16,490
بیاید به تیم دی‌کیو فایو برای
 بردن این مسابقه تبریک بگیم

835
00:36:16,490 --> 00:36:18,380
بعدش بیاید کاپیتانشون دراگون رو دعوت کنیم

836
00:36:18,530 --> 00:36:20,010
تا نظراشو باهامون در میون بزاره

837
00:36:22,090 --> 00:36:22,900
من خیلی مفتخر

838
00:36:23,050 --> 00:36:25,610
و سپاسگزارم که تیممون تونست مسابقه رو ببره

839
00:36:25,780 --> 00:36:26,410
و

840
00:36:26,610 --> 00:36:28,010
نه تنها باید از هم تیمی هام تشکر کنم

841
00:36:28,180 --> 00:36:28,820
اینجا

842
00:36:28,970 --> 00:36:30,780
دوست دارم از یکی که برام خیلی خاصه هم تشکر کنم

843
00:36:34,410 --> 00:36:35,220
تیممون تونست رشد کنه

844
00:36:35,260 --> 00:36:36,300
به خاطر

845
00:36:36,300 --> 00:36:37,700
حضور اون

846
00:36:38,970 --> 00:36:40,380
و امیدوارم این فرد

847
00:36:40,530 --> 00:36:42,530
بتونه برای همیشه در کنارمون بمونه

848
00:36:50,050 --> 00:36:50,900
!اوکی

849
00:36:51,050 --> 00:36:51,860
یکم عشق و علاقه نشون بده

850
00:36:52,450 --> 00:36:53,220
اینم عشق

851
00:36:58,220 --> 00:36:58,820
خوبه

852
00:37:11,300 --> 00:37:12,130
داداش بیا بریم

853
00:37:12,340 --> 00:37:13,450
شما رو امشب به یه غذا مهمون میکنم

854
00:37:13,700 --> 00:37:16,340
بریم-
عالیه-

855
00:37:16,340 --> 00:37:17,860
وقت شامه-
بریم-

856
00:37:32,070 --> 00:37:36,000
داداش تای‌لون تولدت مبارک

857
00:37:40,300 --> 00:37:41,180
دوسش داری؟

858
00:37:44,700 --> 00:37:45,450
خیلی خوبه

859
00:37:46,530 --> 00:37:49,490
میتونم باهات یه عکس بگیرم؟

860
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
بیا از گوشی خودم استفاده کنیم

861
00:37:50,860 --> 00:37:51,450
باشه؟

862
00:37:51,970 --> 00:37:52,700
بیا

863
00:37:52,780 --> 00:37:53,130
باشه

864
00:37:56,780 --> 00:37:58,090
لبخند بزن

865
00:37:58,340 --> 00:38:00,050
سه دو یک

866
00:38:00,820 --> 00:38:01,340
خیلی خب

867
00:38:02,860 --> 00:38:04,130
بزار یه نگاهی کنم

868
00:38:05,130 --> 00:38:07,090
دفعه بعدی برات میفرستم

869
00:38:10,010 --> 00:38:10,740
پس

870
00:38:11,490 --> 00:38:12,220
الان شمعارو فوت میکنم

871
00:38:31,660 --> 00:38:33,050
گوگو حالت خوبه؟

872
00:38:33,180 --> 00:38:34,260
دیگه هیچی تو اکانت ویبوت نیست

873
00:38:34,410 --> 00:38:35,610
میخوای اکانتتو غیرفعال کنی؟

874
00:38:35,780 --> 00:38:37,220
نمیفهمم چرا داری اینکارو میکنی

875
00:38:37,490 --> 00:38:38,220
نگفتیم که

876
00:38:38,220 --> 00:38:39,610
قراره اینو یه راز نگه داریم؟

877
00:38:39,610 --> 00:38:40,740
شو تای‌لون الان تعلیق خورده تو مسابقه

878
00:38:40,740 --> 00:38:42,300
تو کسی بودی که شو تای‌لون پشت کرد

879
00:38:42,300 --> 00:38:42,970
همش به لطف توئه

880
00:38:42,970 --> 00:38:43,930
تو به ما هم از پشت خنجر زدی

881
00:38:43,930 --> 00:38:45,610
تو قطعا یه زن بدجنسی

882
00:38:45,700 --> 00:38:46,700
گوگو فقط فراموشش کن

883
00:38:46,700 --> 00:38:48,180
طرفدارش نمیشدم اگه
میدونستم کسیه که

884
00:38:48,180 --> 00:38:48,780
اینجوریه

885
00:38:48,780 --> 00:38:51,220
این مسابقه آینده اخرین مسابقش
تو کشورمون میشه

886
00:38:51,340 --> 00:38:52,300
داری میای؟

887
00:39:08,860 --> 00:39:09,930
مسخره بازی رو تمومش کن

888
00:39:27,930 --> 00:39:28,860
خانم تونگ یاو

889
00:39:29,010 --> 00:39:29,780
برات سخت بوده حتما

890
00:39:29,780 --> 00:39:30,340
ممنون

891
00:39:30,490 --> 00:39:31,570
همه چیز امادست

892
00:39:31,740 --> 00:39:32,450
لطفا دنبالم بیا

893
00:39:37,820 --> 00:39:38,570
هنوز وقت مصاحبه نشده

894
00:39:38,570 --> 00:39:40,610
چرا نریم داخل بشینیم؟

895
00:39:41,380 --> 00:39:42,930
هنوز وقت مصاحبه نشده؟

896
00:39:43,410 --> 00:39:44,970
به خاطر اون اتفاق

897
00:39:45,090 --> 00:39:45,970
شو تای‌لون به تاخیر افتاده

898
00:39:47,740 --> 00:39:49,090
پس من میرم و یکم غذا میخرم

899
00:39:49,090 --> 00:39:49,860
سریع السیر برمیگردم

900
00:39:50,050 --> 00:39:51,450
حتما پس میتونی چترُ هم ببری

901
00:39:51,450 --> 00:39:52,740
باشه ممنون

902
00:39:53,060 --> 00:39:55,170
اوپی‌ال

903
00:40:05,040 --> 00:40:08,700
تیم های مسابقه دهنده

904
00:40:31,700 --> 00:40:32,820
تو خوبی؟

905
00:40:41,700 --> 00:40:43,570
من خیلی حریص بودم

906
00:40:46,050 --> 00:40:49,180
باید تمومش میکردم و
از راه دور تحسینش میکردم

907
00:40:52,740 --> 00:40:55,050
ولی به مرور ازش خوشم اومد

908
00:40:57,900 --> 00:41:00,860
بعد از اون ناراحت و حساس بودم نسبت بهش

909
00:41:02,900 --> 00:41:03,820
مضطرب میشدم

910
00:41:03,970 --> 00:41:06,820
چون نمیتونستم به دستش بیارم

911
00:41:16,340 --> 00:41:18,410
من نابودش کردم؟

912
00:41:21,090 --> 00:41:23,450
نباید اینکارو میکردی
اگه میدونستی اینجوری میشه

913
00:41:43,300 --> 00:41:44,220
 داداش چنگ؟

914
00:41:44,700 --> 00:41:45,700
چرا اینجایی؟

915
00:41:46,340 --> 00:41:47,930
اونا دونفر برای مصاحبه میخواستن

916
00:41:48,090 --> 00:41:48,930
به خاطر همین اینجام

917
00:41:48,930 --> 00:41:52,770
اوپی‌ال

918
00:42:07,410 --> 00:42:08,340
چی شده؟

919
00:42:08,490 --> 00:42:09,700
اونا بهت یه چتر ندادن؟

920
00:42:11,010 --> 00:42:11,700
دادن

921
00:42:11,970 --> 00:42:13,570
ولی یه اتفاقی افتاد

922
00:42:14,220 --> 00:42:15,610
و من چترُ دادم یکی دیگه

923
00:42:18,490 --> 00:42:19,860
خبرنگارا کجان؟

924
00:42:20,660 --> 00:42:21,340
هنوز نرسیدن اینجا

925
00:42:23,570 --> 00:42:26,900
همین الان چند تا طرفدار دیدم
که تو ورودی منتظر بودن

926
00:42:27,450 --> 00:42:29,010
خیلی احساس ناراحتی میکنم

927
00:42:29,450 --> 00:42:30,570
وقتی نگاشون میکنم

928
00:42:31,780 --> 00:42:34,090
بگو ببینم اونا چرا اینجان ؟

929
00:42:34,570 --> 00:42:36,450
دنبال چی میگردن؟

930
00:42:36,930 --> 00:42:38,660
دنبال قهرمان تو قلباشون میگردن ؟

931
00:42:39,300 --> 00:42:41,450
یا دوست پسرای خیالیشون؟

932
00:42:42,340 --> 00:42:44,450
درواقع ادمای روی استیج

933
00:42:44,700 --> 00:42:46,930
اونقدر که فکر میکنن عالی نیستن

934
00:42:47,930 --> 00:42:49,820
بعضی هاشون حتی بدتر

935
00:42:49,820 --> 00:42:51,410
از خود طرفداران

936
00:42:59,860 --> 00:43:00,740
مشکل چیه؟

937
00:43:01,660 --> 00:43:03,220
این سوال من از توئه

938
00:43:05,610 --> 00:43:07,740
همین الان اون دخترُ دیدم

939
00:43:08,300 --> 00:43:10,010
اون که با شو تای‌لونه

940
00:43:10,700 --> 00:43:12,700
اولش ازش متنفر بودم

941
00:43:13,410 --> 00:43:14,820
ولی حالا فکر میکنم

942
00:43:15,220 --> 00:43:17,130
اون نفرت انگیز

943
00:43:17,380 --> 00:43:19,380
و در عین حال رقت انگیزه

944
00:43:20,660 --> 00:43:21,860
به عنوان یه طرفدار

945
00:43:22,010 --> 00:43:23,450
همیشه فکر میکردیم

946
00:43:23,450 --> 00:43:24,700
ایدل هامون عالین

947
00:43:25,090 --> 00:43:26,410
فرقی نمیکرد شو تای‌لون باشه

948
00:43:26,660 --> 00:43:27,700
یا ما

949
00:43:28,860 --> 00:43:30,780
اگه ما به احساسات طرفدارامون اهمیت ندیم

950
00:43:30,930 --> 00:43:33,380
و فقط هرکاری میخوایم بکنیم

951
00:43:33,930 --> 00:43:34,930
نابود میشیم

952
00:43:35,220 --> 00:43:36,260
وقتی رازامون برملا شه

953
00:43:38,410 --> 00:43:39,570
وقتی بهش فکر میکنم

954
00:43:39,740 --> 00:43:41,780
میتونم بفهمم

955
00:43:41,780 --> 00:43:44,410
چرا گیمرای حرفه ای لیاقت ندارن دوست داشته شن

956
00:43:44,860 --> 00:43:46,260
به اون بدی که فکر میکنی هم نیست

957
00:43:53,970 --> 00:43:54,900
حداقل

958
00:43:54,900 --> 00:43:56,130
هم‌تیمی هامون ادمای خوبین

959
00:43:56,490 --> 00:43:58,050
یجوری رفتار میکنن انگار اردوگاه اصلی

960
00:43:58,220 --> 00:44:00,490
یه صومعه سراست

961
00:44:01,450 --> 00:44:02,740
تو نمیتونی همه رو

962
00:44:02,900 --> 00:44:04,450
به یه کیش بپنداری

963
00:44:04,820 --> 00:44:06,010
برای بقیه بی انصافیه

964
00:44:06,900 --> 00:44:08,410
و قبلا هم بهت گفتم

965
00:44:09,130 --> 00:44:10,050
من یه ادم خوبم

966
00:44:13,490 --> 00:44:14,570
ولی افکار تو

967
00:44:14,570 --> 00:44:15,700
داره نگرانم میکنه

968
00:44:16,260 --> 00:44:17,090
افکارم نگرانت میکنه؟

969
00:44:18,530 --> 00:44:20,450
تو از حوزه ما به گل قطع امید کردی

970
00:44:21,010 --> 00:44:22,700
قبل ازاینکه من نظرمو بهت بگم

971
00:44:23,130 --> 00:44:24,050
این دردسر سازه

972
00:44:27,610 --> 00:44:28,530
تو حوزه ما

973
00:44:28,530 --> 00:44:29,970
کلی مرد خوب هست

974
00:44:30,450 --> 00:44:32,490
بعضیاشون پولدار خوشتیپن

975
00:44:32,660 --> 00:44:34,490
تو بازی کردن عالین و طرفداراشونُ گول نمیزنن

976
00:44:34,930 --> 00:44:36,260
اردوگاه صلی رو صومعه سرا میبینن

977
00:44:36,410 --> 00:44:38,410
فقط هارت سوترا کم دارن تا راهبای واقعی بشن

978
00:44:38,900 --> 00:44:39,820
داری به کی اشاره میکنی؟

979
00:44:39,970 --> 00:44:40,450
خودم

980
00:44:41,340 --> 00:44:42,010
به خاطر همینم

981
00:44:42,930 --> 00:44:44,610
دارم ازت دوباره اون سوالُ میپرسم

982
00:44:45,740 --> 00:44:46,820
نمیخوای امتحانش کنی؟

983
00:44:47,820 --> 00:44:48,970
چیو امتحان کنم؟

984
00:44:49,610 --> 00:44:50,260
منو