1
00:00:02,910 --> 00:00:03,430
می بینی؟

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,320
فکر کنم همینجاست

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,280
(مرکز بازیهای الکترونیکی)

4
00:00:07,320 --> 00:00:07,630
خب، بریم

5
00:00:07,670 --> 00:00:09,750
(هر چیز غیرقابل تصوری میتونست اتفاق بیفته)

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,560
هر جایزه ای قبوله کاپیتان؟

7
00:00:11,880 --> 00:00:14,350
اینم یه گل قرمز کوچولو از طرف کاپیتانت

8
00:00:14,510 --> 00:00:16,750
لی سی چنگ خنگول، گلای زشتت پاک نمیشن

9
00:00:16,910 --> 00:00:17,870
از گل قرمزم خوشت نمیاد؟

10
00:00:18,230 --> 00:00:19,160
دفعه بعد برات یه لاکپشت میکشم

11
00:00:19,230 --> 00:00:20,070
پس یواشکی

12
00:00:20,070 --> 00:00:21,670
همچین کارایی کردن

13
00:00:23,000 --> 00:00:24,070
اگه جرئتشو داری دوباره بگو؟

14
00:00:24,120 --> 00:00:25,160
بریم شام بخوریم

15
00:00:25,190 --> 00:00:26,160
!مهمون من

16
00:00:26,480 --> 00:00:27,670
باشه، مهمون تو

17
00:00:31,320 --> 00:00:32,070
(اما)

18
00:00:32,440 --> 00:00:33,840
(عشق و آرامش)

19
00:00:33,880 --> 00:00:35,470
(به اینجا تعلق نداره)

20
00:00:37,030 --> 00:00:37,600
بابا

21
00:00:38,320 --> 00:00:38,840
مامان

22
00:00:39,430 --> 00:00:40,920
مرد شطرنجی کیه؟

23
00:00:41,320 --> 00:00:42,960
اون مرد شطرنجی که همیشه

24
00:00:42,960 --> 00:00:43,840
ازش حرف میزنی دقیقا کیه؟

25
00:00:43,960 --> 00:00:45,520
روت کراش داره؟

26
00:00:46,000 --> 00:00:46,880
راستی، آقا و خانم تونگ

27
00:00:47,150 --> 00:00:48,070
یه چیزیو یادم رفت بهتون بگم

28
00:00:48,280 --> 00:00:50,150
اسم مستعارم مرد شطرنجیه

29
00:00:53,640 --> 00:00:54,710
خوبه

30
00:01:51,860 --> 00:01:55,140
=عاشق لبخندت شدم=

31
00:01:56,060 --> 00:01:57,980
(قسمت پنجم)

32
00:02:11,030 --> 00:02:12,960
دیشب خیلی خوب خوابیدم

33
00:02:13,000 --> 00:02:13,560
آره

34
00:02:13,590 --> 00:02:14,630
بهتره از این به بعد زودتر بخوابی

35
00:02:14,680 --> 00:02:15,120
باشه

36
00:02:15,360 --> 00:02:16,630
اونجا قسمت بازیاست

37
00:02:18,360 --> 00:02:19,800
فضاش خوبه

38
00:02:20,150 --> 00:02:21,190
جالبه-
رستوران اینجاست-

39
00:02:22,280 --> 00:02:22,710
بیاید

40
00:02:22,910 --> 00:02:24,280
صبحتون بخیر باشه آقا و خانم تونگ

41
00:02:24,680 --> 00:02:26,750
صبح بخیر-
صبحونه حاضره-

42
00:02:27,030 --> 00:02:28,800
چون از ذائقه تون خبر نداشتم

43
00:02:28,840 --> 00:02:30,470
از همه نوعش یکم خریدم

44
00:02:30,630 --> 00:02:33,030
ما شیربرنج،نون شیرینی، شیر سویا

45
00:02:33,080 --> 00:02:34,520
قهوه و پانینی داریم

46
00:02:34,750 --> 00:02:36,280
هرچی دوست دارین انتخاب کنین

47
00:02:37,520 --> 00:02:38,870
خیلی زیاده

48
00:02:39,750 --> 00:02:40,910
بیاین با هم بخوریم

49
00:02:41,150 --> 00:02:42,400
ما قبل شما خوردیم

50
00:02:42,430 --> 00:02:44,360
نوش جان، آقا و خانم تونگ

51
00:02:45,000 --> 00:02:46,360
باشه دستت درد نکنه

52
00:02:49,560 --> 00:02:50,520
صبح بخیر آقا و خانم تونگ

53
00:02:53,000 --> 00:02:53,590
سلام

54
00:02:54,870 --> 00:02:57,560
my name is han mei nei
(انگلیسی داره میخونه)

55
00:03:00,560 --> 00:03:01,430
good morning

56
00:03:03,560 --> 00:03:04,280
صبح بخیر

57
00:03:04,870 --> 00:03:06,400
How do you do?

58
00:03:07,000 --> 00:03:07,870
آقا و خانم تونگ صبحتون بخیر

59
00:03:10,840 --> 00:03:11,680
صبح بخیر

60
00:03:11,840 --> 00:03:12,870
باید بازی دیروزو بازبینی کنیم

61
00:03:12,870 --> 00:03:13,910
وقتشو تعیین کن

62
00:03:15,520 --> 00:03:16,430
صبح بخیر، آقا و خانم تونگ

63
00:03:19,560 --> 00:03:20,430
صبح بخیر

64
00:03:21,240 --> 00:03:23,000
باشه، بیا عصر یه وقتی برای

65
00:03:23,030 --> 00:03:24,150
بازبینی بازی با اونا بذاریم

66
00:03:24,190 --> 00:03:24,800
اوکی

67
00:03:42,630 --> 00:03:43,430
مامان، بابا

68
00:03:44,080 --> 00:03:44,800
یه کم صبر کنین

69
00:03:44,840 --> 00:03:46,560
براتون از اسنپ یه تاکسی مخصوص گرفتم

70
00:03:47,710 --> 00:03:48,710
الاناست که بیاد

71
00:03:49,190 --> 00:03:50,590
تاکسی مخصوص چیه؟

72
00:03:50,910 --> 00:03:52,310
از بغل جاده هم میشد ماشین بگیریم

73
00:03:52,360 --> 00:03:53,150
عیبی نداشت

74
00:03:53,280 --> 00:03:53,750
آره

75
00:03:53,800 --> 00:03:54,520
تازه اومدی اینجا

76
00:03:54,560 --> 00:03:55,800
قدر پولتو بدون

77
00:03:56,080 --> 00:03:56,910
پس اندازش کن

78
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
عیب نداره مامان

79
00:03:58,960 --> 00:04:00,840
اینجا ماشین سخت گیر میاد

80
00:04:01,120 --> 00:04:02,150
بهتره از اسنپ استفاده کنین

81
00:04:02,400 --> 00:04:03,520
زودی میرسه

82
00:04:06,280 --> 00:04:06,800
یائویائو

83
00:04:07,280 --> 00:04:08,190
گوش کن چی میگم

84
00:04:08,590 --> 00:04:09,560
اینجا جای ساکت و آرومیه

85
00:04:09,870 --> 00:04:11,280
دیشب وقتی اومدم اینجا

86
00:04:11,310 --> 00:04:12,520
هیچ کسی رو ندیدم

87
00:04:13,310 --> 00:04:14,680
اگه خواستی شبا بری بیرون

88
00:04:14,840 --> 00:04:16,080
حتما یکی رو با خودت ببر

89
00:04:16,120 --> 00:04:17,070
تنهایی بیرون نری

90
00:04:17,240 --> 00:04:17,920
مامان

91
00:04:18,040 --> 00:04:19,430
من که دیگه بچه نیستم

92
00:04:19,630 --> 00:04:20,920
میتونم مراقب خودم باشم

93
00:04:21,310 --> 00:04:22,720
تازه، ما هم تیمی هستیم

94
00:04:22,920 --> 00:04:23,720
تقریبا هم سنیم

95
00:04:23,920 --> 00:04:25,000
کی میخواد مراقبمون باشه؟

96
00:04:29,800 --> 00:04:31,040
اگه واقعا خواستی بری بیرون

97
00:04:31,720 --> 00:04:34,000
از مرد شطرنجی بگو باهات بیاد

98
00:04:34,270 --> 00:04:35,120
چنگ؟

99
00:04:36,240 --> 00:04:37,360
ولش بابا

100
00:04:38,310 --> 00:04:39,070
اسمش

101
00:04:39,430 --> 00:04:40,360
لو سی چنگه؟

102
00:04:41,480 --> 00:04:43,040
خونوادش چی کاره ان؟

103
00:04:44,120 --> 00:04:45,950
یه کاری میکنن دیگه

104
00:04:48,680 --> 00:04:50,190
به قیافش میخوره

105
00:04:50,560 --> 00:04:51,750
بچه مایه دار باشه

106
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
خیلی مودبه

107
00:04:53,720 --> 00:04:54,630
خارج درس خونده؟

108
00:04:54,830 --> 00:04:55,800
اینه؟-
آره-

109
00:04:58,240 --> 00:04:58,800
خودشه

110
00:05:02,360 --> 00:05:03,000
سلام

111
00:05:03,560 --> 00:05:05,160
راننده تاکسی مخصوص دی دی، لی هستم

112
00:05:05,190 --> 00:05:06,600
شما مسافرای شماره 0305 هستین؟

113
00:05:06,630 --> 00:05:08,070
آره، مقصدم ایستگاه راه آهن سریع و سیره

114
00:05:08,240 --> 00:05:09,270
باشه، بذارین من بیارمشون

115
00:05:09,750 --> 00:05:11,000
نه، خودم میتونم

116
00:05:11,040 --> 00:05:11,600
نه بذارین من ببرم

117
00:05:11,630 --> 00:05:12,870
باشه، شما استراحت کنین

118
00:05:13,360 --> 00:05:13,750
ممنون

119
00:05:13,870 --> 00:05:15,720
کجا درس خونده؟

120
00:05:16,160 --> 00:05:16,950
چه میدونم

121
00:05:17,750 --> 00:05:18,310
مامان

122
00:05:18,680 --> 00:05:19,720
چرا میپرسی؟

123
00:05:20,040 --> 00:05:21,190
نکنه دفتر ثبت خانوادشم میخوای

124
00:05:21,240 --> 00:05:21,800
بهت نشون بدم؟

125
00:05:22,000 --> 00:05:23,390
دفتر ثبت خانوادشم داری؟

126
00:05:23,600 --> 00:05:24,830
بریم تو ماشین

127
00:05:24,870 --> 00:05:26,240
خوب دیگه وقت رفتنه

128
00:05:26,390 --> 00:05:27,560
بیا سوار شیم

129
00:05:30,070 --> 00:05:31,040
مراقب باشین

130
00:05:32,950 --> 00:05:33,830
لطفا کمربندتونو ببندین

131
00:05:33,870 --> 00:05:35,510
مامان، بابا سفر به سلامت

132
00:05:35,560 --> 00:05:36,720
وقتی رسیدین خونه بهم پیام بدین

133
00:05:36,920 --> 00:05:37,680
باشه، فهمیدم

134
00:05:37,720 --> 00:05:38,510
نگران نباش

135
00:05:39,830 --> 00:05:40,430
یائویائو

136
00:05:41,120 --> 00:05:41,560
کارت خوب بود

137
00:05:41,750 --> 00:05:42,360
!جایو

138
00:05:44,120 --> 00:05:45,160
سر وقت غذاتو بخور

139
00:05:45,720 --> 00:05:46,920
بای بای-
بای بای-

140
00:05:47,360 --> 00:05:48,120
بای بای

141
00:06:01,830 --> 00:06:03,040
بریم، وقت جلسه ست

142
00:06:05,360 --> 00:06:07,240
امروز قراره راجب سیستم دفاعی چهار یک حرف بزنیم

143
00:06:08,040 --> 00:06:10,120
...طبق تعریفایی که از طرز قرارگیری سیستم دفاعی چهار یک

144
00:06:11,040 --> 00:06:11,600
ببخشید

145
00:06:11,630 --> 00:06:13,000
وایستا. یه بسته دارم

146
00:06:13,630 --> 00:06:14,070
اوکی

147
00:06:15,120 --> 00:06:16,040
بیاید منتظرش بمونیم

148
00:06:16,870 --> 00:06:17,430
مینگ

149
00:06:18,160 --> 00:06:18,830
اینو ببین

150
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
مشکلی داره؟

151
00:06:24,160 --> 00:06:24,920
تونگ یائو

152
00:06:25,310 --> 00:06:26,510
اینا از طرف طرفداراتن

153
00:06:26,560 --> 00:06:27,720
چه طرفدارای خوبی داری

154
00:06:27,750 --> 00:06:29,160
همشون چیزای مورد علاقته

155
00:06:30,680 --> 00:06:32,510
این هدیه عجب چیزیه

156
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
بسته بندیش عالیه

157
00:06:33,920 --> 00:06:34,560
تونگ یائو

158
00:06:34,680 --> 00:06:36,240
طرفدارات سلیقه شون خوبه

159
00:06:38,430 --> 00:06:39,160
این چیه؟

160
00:06:40,830 --> 00:06:42,950
تونگ یائو، حتی طرفدار مردم داری

161
00:06:44,720 --> 00:06:47,270
یائوی عزیز

162
00:06:48,310 --> 00:06:50,630
نمیدونم این روزا چی کار میکنی

163
00:06:51,270 --> 00:06:52,310
چی کار میکنی؟-
بدش من-

164
00:06:52,680 --> 00:06:54,270
...خوشحالی؟ تو

165
00:06:54,680 --> 00:06:56,680
تو بیست و چهار ساعت روز

166
00:06:56,920 --> 00:06:59,310
شده یه دیقه-
گربه-

167
00:06:59,390 --> 00:07:01,040
بهم فکر کنی؟

168
00:07:02,070 --> 00:07:03,310
"این " جایی که خورشید شکوفا میشود

169
00:07:03,360 --> 00:07:04,000
کی هست؟

170
00:07:04,040 --> 00:07:05,630
گل آفتاب گردون، جیان یانگ

171
00:07:06,000 --> 00:07:07,800
از این به بعد، هرچی فرستاد قبول نکنین

172
00:07:08,510 --> 00:07:09,240
این چیه

173
00:07:09,510 --> 00:07:10,480
خوشمزه ست

174
00:07:16,060 --> 00:07:18,260
سیرابی تند)
(بسته غذای هدیه

175
00:07:18,260 --> 00:07:19,180
(جیان یانگ، مرکز سی کی، ناحیه لوهو، شن ژن)

176
00:07:20,000 --> 00:07:20,950
بچه ها توجه کنید

177
00:07:21,480 --> 00:07:22,000
به نظرم

178
00:07:22,040 --> 00:07:23,680
امروز صبح حس و حال خوبی داشتیم

179
00:07:24,190 --> 00:07:26,120
باشگاه با برنامه پیشنهادی جدیدم

180
00:07:26,160 --> 00:07:28,120
برای تیم رسما موافقت کرده

181
00:07:28,390 --> 00:07:28,920
بریم که شروع کنیم

182
00:07:30,240 --> 00:07:31,750
یعنی از فردا

183
00:07:32,510 --> 00:07:33,600
خواب بی خواب

184
00:07:33,830 --> 00:07:35,070
از کی تمرینو شروع  میکنیم؟

185
00:07:35,920 --> 00:07:36,390
ساعت نه

186
00:07:36,720 --> 00:07:38,120
ساعت نه؟

187
00:07:39,430 --> 00:07:41,000
ساعتتونو روی ساعت هشت کوک کنین

188
00:07:41,270 --> 00:07:42,830
حتی کوچولومونم زود میخوابه و بیدار میشه

189
00:07:43,040 --> 00:07:43,950
شما دوتا شکایتتون چیه؟

190
00:07:48,720 --> 00:07:49,240
دقیقا

191
00:07:49,390 --> 00:07:50,950
باید قبل نیمه شب بخوابم

192
00:07:52,750 --> 00:07:53,720
باهاش کنار بیاین

193
00:07:54,270 --> 00:07:56,160
روش اونا مخالف روش ماست

194
00:07:58,070 --> 00:07:59,430
اگه مهاجمشون

195
00:08:02,950 --> 00:08:05,480
تو خط حمله از روش شیکیگامی استفاده کنه

196
00:08:06,120 --> 00:08:07,600
اینجوری انتخاب تیرانداز و

197
00:08:07,630 --> 00:08:08,390
بازیکن میانی خیلی سخت میشه

198
00:08:08,600 --> 00:08:10,240
همین برنده بازی رو مشخص میکنه

199
00:08:11,070 --> 00:08:12,160
برنامه تون رو تنظیم کنین

200
00:08:12,510 --> 00:08:13,560
امروز یکم زودتر بخوابین

201
00:09:11,960 --> 00:09:13,600
بیــدار شیــن

202
00:09:14,720 --> 00:09:16,510
بیـــدار شیـــن

203
00:09:17,240 --> 00:09:19,600
بیدار شین تمرین کنیـــن

204
00:09:19,870 --> 00:09:22,870
بذار پنج دیقه دیگه بخوابم

205
00:09:23,360 --> 00:09:24,910
اگه بیدار نشی،حقوقت کم میشه

206
00:09:25,240 --> 00:09:28,080
روی، خیلی نامردی

207
00:09:28,630 --> 00:09:30,240
بیـدار شین

208
00:09:30,600 --> 00:09:32,390
بیـدار شین

209
00:09:32,960 --> 00:09:36,480
خورشید طلوع کرده، هوا عالیه

210
00:09:36,510 --> 00:09:39,790
روز جدید شروع شـــده

211
00:09:57,150 --> 00:09:58,670
خوب بریم سر اصل مطلب

212
00:09:58,720 --> 00:10:00,550
امروز اولین روز تمرینه، راحت باشین

213
00:10:00,600 --> 00:10:02,390
گربه تو تمرینای جسمی تجربه بیشتری داره

214
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
امروز سرگروه اون میشه

215
00:10:04,600 --> 00:10:05,320
خوب

216
00:10:05,510 --> 00:10:06,510
چون امروز اولین روزه

217
00:10:06,550 --> 00:10:08,080
باید رو مفاصلمون کار کنیم

218
00:10:08,120 --> 00:10:09,480
و یکم عرق میکنیم

219
00:10:09,510 --> 00:10:09,910
یالا

220
00:10:10,120 --> 00:10:11,510
مفصلاتونو تکون بدین

221
00:10:11,720 --> 00:10:12,960
مچ دست

222
00:10:13,480 --> 00:10:14,960
مچ پا

223
00:10:16,510 --> 00:10:17,240
تمومه

224
00:10:17,270 --> 00:10:18,000
آماده این؟

225
00:10:18,600 --> 00:10:20,750
آره-
بعدش درجا میزنیم-

226
00:10:21,240 --> 00:10:22,480
آماده این؟

227
00:10:22,630 --> 00:10:23,670
آره

228
00:10:23,720 --> 00:10:25,630
برو که رفتیم

229
00:10:26,390 --> 00:10:26,910
یالا

230
00:10:29,320 --> 00:10:29,870
نه

231
00:10:31,270 --> 00:10:31,630
بدوین

232
00:10:36,790 --> 00:10:38,440
فکر کردم گفت درجا میزنیم

233
00:10:40,080 --> 00:10:41,960
به چی زل زدین؟ برین دیگه

234
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
یالا، یالا

235
00:10:50,910 --> 00:10:52,720
گشنمه، گربه کجاست؟

236
00:10:52,750 --> 00:10:54,030
آفتاب سوخته شدم

237
00:10:54,150 --> 00:10:55,870
واسه آفتاب سوختکی زیادی کوچولویی

238
00:10:55,910 --> 00:10:56,840
لو سی چنگ

239
00:10:56,870 --> 00:10:58,320
پدرمون در اومد

240
00:10:58,670 --> 00:10:59,600
!طفلیا

241
00:11:07,030 --> 00:11:08,000
کاپیتان

242
00:11:08,390 --> 00:11:10,150
میشه با روی حرف بزنی؟

243
00:11:10,670 --> 00:11:12,270
به این که نمیشه گفت تمرین جسمی

244
00:11:12,480 --> 00:11:13,910
میگن آزار جسمی

245
00:11:14,550 --> 00:11:15,840
"کی بود که به چنگ التماس کرد آزارش نده؟"

246
00:11:15,870 --> 00:11:16,670
"صدای یه دختر بود"

247
00:11:16,720 --> 00:11:17,750
"اسمایلینگه؟"

248
00:11:19,200 --> 00:11:20,000
چنگ

249
00:11:22,960 --> 00:11:23,720
کاپیتان

250
00:11:26,750 --> 00:11:27,510
آنلاینم

251
00:11:27,550 --> 00:11:28,840
تموم دنیا میتونن ببیننت

252
00:11:29,390 --> 00:11:30,600
"اسکرین شات گرفتم"

253
00:11:31,240 --> 00:11:32,120
دارین چی کار میکنین؟

254
00:11:34,320 --> 00:11:35,030
قایم باشک؟

255
00:11:35,870 --> 00:11:36,600
آنلاینم

256
00:11:39,750 --> 00:11:40,360
بذار ببینم

257
00:11:41,910 --> 00:11:44,120
اسمایلینگ تو رو خدا آنلاین شو

258
00:11:44,150 --> 00:11:45,910
ازونا که دوربین داره

259
00:11:45,960 --> 00:11:48,150
دیر یا زود، دیده میشی، چیزی واسه قایم کردن نیست

260
00:11:49,480 --> 00:11:50,240
راست میگه

261
00:11:50,840 --> 00:11:51,270
تونگ یائو؟

262
00:11:52,360 --> 00:11:52,630
نخیر

263
00:11:54,150 --> 00:11:55,750
مگه قرار داد پخش زنده رو امضا نکردی؟

264
00:11:56,080 --> 00:11:57,270
تازه، دیر یا زود می بیننت

265
00:11:57,320 --> 00:11:58,270
قایم بشی که چی؟

266
00:11:59,270 --> 00:12:01,670
این دوربین زیاد مناسبم نیست

267
00:12:02,080 --> 00:12:03,600
مگه دوربین زیبایی چهره نخریدی؟

268
00:12:04,030 --> 00:12:04,670
خفه بابا

269
00:12:05,390 --> 00:12:06,840
پخش زنده ت یادت نره

270
00:12:06,870 --> 00:12:08,910
میتونی چهل و پنج ساعت در روز

271
00:12:08,960 --> 00:12:09,870
یا دو بار تو آخر ماه انجامش بدی

272
00:12:10,440 --> 00:12:12,360
مگه اینکه یکی رو گیر بیاری روی رو بدزده

273
00:12:14,000 --> 00:12:15,360
وگرنه با بیرحمی تمام

274
00:12:15,390 --> 00:12:16,510
از عملکرد ماهانه ت کم میکنه

275
00:12:18,910 --> 00:12:19,630
(دوربین زیبایی چهره خریده)

276
00:12:19,630 --> 00:12:20,840
(کدوم روح سنگ دلی)

277
00:12:20,870 --> 00:12:22,030
(چنگ ما رو شکار کرده؟)

278
00:12:22,080 --> 00:12:24,080
(چرا چنگ انقدر با فکره؟)

279
00:12:24,120 --> 00:12:25,440
(تونگ یائو، زود باش پخش زنده ت رو شروع کن)

280
00:12:26,360 --> 00:12:27,270
(اگه دعوا کنین پخش زنده رو میبندم)

281
00:12:28,320 --> 00:12:29,720
ببین چه داد و بیدادی راه انداختن

282
00:12:30,270 --> 00:12:30,670
تونگ یائو

283
00:12:31,150 --> 00:12:32,840
انگاری باید همین امروز پخش زنده داشته باشی

284
00:12:36,270 --> 00:12:36,750
اوکی

285
00:12:37,360 --> 00:12:38,630
اما باید بهم وقت بدی

286
00:12:38,840 --> 00:12:39,750
باید آماده بشم

287
00:12:39,790 --> 00:12:40,550
آماده واسه چی؟

288
00:12:40,750 --> 00:12:41,600
یه پخش زنده ست دیگه

289
00:12:41,870 --> 00:12:42,960
نکنه میخوای واسه مهمونی شام

290
00:12:43,000 --> 00:12:44,360
شیک و پیک کنی؟

291
00:12:45,000 --> 00:12:46,960
روی، تنهام بذار لطفا

292
00:12:47,550 --> 00:12:48,790
باشه اوکی

293
00:12:52,060 --> 00:12:53,380
(مامان آمائو)

294
00:12:53,510 --> 00:12:54,320
سرکرده طرفدارا

295
00:12:54,480 --> 00:12:55,390
بیا کارمونو شروع کنیم

296
00:13:16,480 --> 00:13:17,390
...سلام، من دنبال

297
00:13:27,510 --> 00:13:28,870
سلام، دنبال تونگ یائو میگردم

298
00:13:28,910 --> 00:13:29,960
سلام، خوشگله

299
00:13:30,320 --> 00:13:31,150
کمکم کن، اورژانسیه

300
00:13:33,960 --> 00:13:35,080
ببخشید دوستم

301
00:13:37,550 --> 00:13:38,360
لطفا درو ببند

302
00:13:38,790 --> 00:13:39,240
چشم

303
00:13:49,080 --> 00:13:50,000
چرا میری عقب؟

304
00:13:50,510 --> 00:13:52,750
چرا حس میکنم داری چشممو در میاری؟

305
00:13:53,790 --> 00:13:55,150
خودتو ببین، رفیق

306
00:13:55,670 --> 00:13:56,750
زیر چشات گود افتاده

307
00:13:56,910 --> 00:13:57,600
بدون کانسیلر

308
00:13:57,600 --> 00:13:59,320
چطوری میخوای جلوی دوربین خوب به نظر بیای؟

309
00:14:02,790 --> 00:14:03,360
آبجی

310
00:14:04,510 --> 00:14:05,840
از بس شب واسه تمرین بیدار موندی

311
00:14:05,910 --> 00:14:07,080
پوستت خشک شده

312
00:14:07,360 --> 00:14:08,630
نمیتونم هر دفعه بیام

313
00:14:08,670 --> 00:14:09,670
از پایه آرایشت کنم

314
00:14:13,200 --> 00:14:14,960
برای پخش بعدی مراقب خودت باش

315
00:14:16,120 --> 00:14:16,670
یادت باشه

316
00:14:17,000 --> 00:14:18,630
هر روز ماسک بذاری

317
00:14:19,030 --> 00:14:19,630
تا پوستت هیدراته بشه

318
00:14:19,750 --> 00:14:22,200
باشه، هرچی تو بگی

319
00:14:22,390 --> 00:14:23,390
حالا شدی دختر خودم

320
00:14:25,510 --> 00:14:27,440
چنگ رو طبقه پایین دیدم

321
00:14:27,480 --> 00:14:29,030
خیلی خوشتیپه

322
00:14:30,150 --> 00:14:32,320
انتظار نداشتم به این زودی کاپل بشین

323
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
چی میگی واسه خودت؟

324
00:14:33,870 --> 00:14:34,840
چرت نگو

325
00:14:36,270 --> 00:14:37,910
چرت میگم؟

326
00:14:38,840 --> 00:14:40,120
تا از خارج برگشتم

327
00:14:40,150 --> 00:14:42,000
بازی افسانه مار سفیدو کامل دیدم

328
00:14:43,000 --> 00:14:44,630
گذشته رو نیار وسط

329
00:14:45,790 --> 00:14:47,440
چیه، جیان یانگ هنوز فراموشت نکرده؟

330
00:14:49,480 --> 00:14:52,240
جایی که خورشید شکوفا میشه برگشته

331
00:14:54,840 --> 00:14:55,670
نخند

332
00:14:56,080 --> 00:14:57,440
تو و آی جیا آشتی کردین؟

333
00:14:58,320 --> 00:14:59,550
چرا باید باهاش آشتی کنم؟

334
00:14:59,600 --> 00:15:01,390
اگه بخاطر آرایشت نبود نمیومدم

335
00:15:03,440 --> 00:15:05,550
اگه میخوای بحث خارجو براش پیش بکشی

336
00:15:05,600 --> 00:15:06,840
فقط بهش بگو

337
00:15:06,870 --> 00:15:08,360
از کجا میدونی راضی نمیشه؟

338
00:15:08,550 --> 00:15:10,030
اصلا واسه گوش دادن به حرفام وقت داره؟

339
00:15:10,080 --> 00:15:11,960
هر روز کارش بازی کردنه

340
00:15:12,390 --> 00:15:13,080
مطمئنم

341
00:15:13,120 --> 00:15:14,630
عمرا کلوبش رو بیخیال بشه

342
00:15:15,390 --> 00:15:16,910
با اینکه فعلا حقوقش یکم پایینه

343
00:15:17,390 --> 00:15:18,360
مگه میتونه برای همیشه بازی کنه

344
00:15:19,080 --> 00:15:20,240
و مثل خون آشاما هر روز

345
00:15:20,270 --> 00:15:21,790
تو اتاقش قایم بشه؟

346
00:15:23,240 --> 00:15:24,480
به کی میگی خون آشام؟

347
00:15:25,750 --> 00:15:26,600
اگه باشی هم

348
00:15:26,630 --> 00:15:28,320
یه خون آشام گوگولی هستی

349
00:15:28,360 --> 00:15:28,910
باشه؟

350
00:15:29,270 --> 00:15:29,750
باشه

351
00:15:30,870 --> 00:15:32,630
اما حالا میخوای چی کار کنی؟

352
00:15:33,510 --> 00:15:35,320
از اونجایی که تو خارج یه پیشنهاد شغلی رو رد کردم

353
00:15:35,360 --> 00:15:37,600
اول میرم سراغ یه کار خونگی

354
00:15:38,240 --> 00:15:39,270
یادمه

355
00:15:39,320 --> 00:15:40,630
وقتی دانشگاهی بودی

356
00:15:40,670 --> 00:15:42,670
به عنوان کار پاره وقت مجری بازیا بودی نه؟

357
00:15:42,910 --> 00:15:44,440
اونکارو بخاطر آی جیا میکردم اوکی؟

358
00:15:44,480 --> 00:15:46,240
دیگه نمیخوام درگیر این چیزا بشم

359
00:15:47,480 --> 00:15:48,000
اما

360
00:15:48,150 --> 00:15:49,550
تازگیا ازم خواستن

361
00:15:49,600 --> 00:15:50,670
تا مجریِ

362
00:15:50,720 --> 00:15:52,480
مسابقات لیگ ملی بشم

363
00:15:52,510 --> 00:15:53,960
لیگ ملی؟

364
00:15:54,870 --> 00:15:57,150
همون لیگی نیست که قراره توش بازی کنیم؟

365
00:15:57,200 --> 00:15:57,840
جوابت مثبت بود؟

366
00:15:58,150 --> 00:15:59,270
هنوز دارم بهش فکر میکنم

367
00:15:59,870 --> 00:16:00,960
چشماتو ببنید، خط چشمتو بکشم

368
00:16:03,720 --> 00:16:05,360
چشماتو ببند

369
00:16:08,030 --> 00:16:09,720
اینم اسمایلینگ شما

370
00:16:15,390 --> 00:16:16,000
چرا قایم شدی؟

371
00:16:17,120 --> 00:16:18,390
سر بالا، سینه جلو

372
00:16:19,120 --> 00:16:20,150
این صورتو آرایش نکردم که

373
00:16:20,200 --> 00:16:21,630
به کف زمین زل بزنی

374
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
راست میگه، تونگ یائو

375
00:16:23,390 --> 00:16:25,360
چرا وقتی انقدر خوشگلی سرتو میاری پایین؟

376
00:16:35,000 --> 00:16:36,270
رنگ رژت قشنگه

377
00:16:36,320 --> 00:16:37,080
مال کدوم برنده؟

378
00:16:37,120 --> 00:16:38,150
رژ؟

379
00:16:38,320 --> 00:16:39,600
رژ زده؟

380
00:16:39,630 --> 00:16:40,870
چرا من نمیبینم؟

381
00:16:41,390 --> 00:16:42,840
رنگ هویجه

382
00:16:43,150 --> 00:16:43,870
به رنگ پوستش میاد

383
00:16:56,600 --> 00:16:57,910
برو و با زیباییت دنیا رو فتح کن

384
00:16:57,960 --> 00:16:58,670
کارم تموم شد

385
00:17:01,870 --> 00:17:03,720
بذار بدرقه ات کنم، درو برات باز میکنم

386
00:17:07,830 --> 00:17:08,480
تونگ یائو

387
00:17:10,750 --> 00:17:11,590
خوشگل شدی

388
00:17:12,000 --> 00:17:13,240
ناراحت نباش، بیا

389
00:17:15,540 --> 00:17:17,540
(دلم برات تنگ شده، میدونم اشتباه کردم)

390
00:17:17,680 --> 00:17:19,510
برو بالا، بالا، در رفتم

391
00:17:20,720 --> 00:17:22,480
(عزیزم، منو ببخش باشه؟)
مارو بکش، حالا مارو بکش

392
00:17:22,510 --> 00:17:23,270
باشه باشه، خوبه

393
00:17:23,310 --> 00:17:24,270
خوبه خوبه

394
00:17:24,310 --> 00:17:25,350
بگیرش

395
00:17:25,480 --> 00:17:26,920
بگیرش

396
00:17:29,590 --> 00:17:30,160
عزیزم

397
00:17:30,960 --> 00:17:31,680
عزیزم

398
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
چیشد؟-
چیشد؟-

399
00:17:36,790 --> 00:17:37,400
عزیزم

400
00:17:39,640 --> 00:17:40,640
!عزیزم

401
00:17:41,200 --> 00:17:41,920
عزیزم

402
00:17:48,480 --> 00:17:49,830
من اینجام

403
00:17:58,440 --> 00:17:59,350
چاقالو

404
00:18:00,480 --> 00:18:01,720
اینجوری خوبه؟

405
00:18:02,270 --> 00:18:03,270
زیادی رنگ پریده نیستم؟

406
00:18:03,920 --> 00:18:04,680
تونگ یائو

407
00:18:04,720 --> 00:18:06,270
هشتصد بار تنظیمش کردی

408
00:18:06,310 --> 00:18:07,880
از پست رسمی ده دیقه میگذره

409
00:18:08,270 --> 00:18:08,920
یالا

410
00:18:14,820 --> 00:18:16,940
(دوربین روشن نشد)

411
00:18:17,060 --> 00:18:18,220
(تماشا با موبایل، اشتراک گذاری، فالو)

412
00:18:18,590 --> 00:18:19,830
خیلی زیادن

413
00:18:20,590 --> 00:18:24,160
یک، ده، صد، هزار، ده هزار،صد هزار

414
00:18:24,440 --> 00:18:25,590
سیصد هزار نفر؟

415
00:18:26,550 --> 00:18:27,440
خیلیه

416
00:18:28,510 --> 00:18:29,790
چطوره بیخیال شم؟

417
00:18:30,240 --> 00:18:30,790
مشکلی نیست

418
00:18:31,240 --> 00:18:32,550
آمار پلتفرمای پخش زنده الکی بالاست

419
00:18:32,590 --> 00:18:33,510
احتمالا بیست سی هزار نفر بیشتر نیست

420
00:18:33,680 --> 00:18:35,480
هرکی بهم زشت گفت بعدا بلاک کن

421
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
آبروم به تو بستگی داره

422
00:18:37,480 --> 00:18:38,110
اوکی

423
00:18:40,110 --> 00:18:40,960
میتونه همه شونو بلاک کنه؟

424
00:18:42,480 --> 00:18:43,070
چنگ

425
00:18:43,550 --> 00:18:44,640
بهتره آدم باشی

426
00:18:50,060 --> 00:18:50,700
(در حال بارگذاری)

427
00:18:50,750 --> 00:18:52,200
سه دو-
وصل نمیشه-

428
00:18:52,240 --> 00:18:54,310
(باد شمالی، رنگارنگ، چهار باد بزرگ)

429
00:18:54,350 --> 00:18:55,510
(چهارقلو، جوکر)

430
00:18:55,550 --> 00:18:57,830
(مرموز ترین آدم دنیا داره خودشو نشون میده)

431
00:18:57,880 --> 00:18:59,270
(چطوری نشون ندم حالم ازش بهم میخوره؟)

432
00:18:59,310 --> 00:19:00,270
(زشته؟)

433
00:19:00,400 --> 00:19:01,680
(آنلاین منتظرم)
برگرد

434
00:19:07,160 --> 00:19:07,880
(همسرم، خدای من)

435
00:19:07,920 --> 00:19:10,030
(طبق انتظارم خوشگله)

436
00:19:10,070 --> 00:19:13,070
(واقعا یه زنی، تصورم از دنیا نابود شد)

437
00:19:14,270 --> 00:19:15,550
سلام به همگی

438
00:19:16,000 --> 00:19:17,030
من اسمایلینگ هستم

439
00:19:17,640 --> 00:19:18,270
درسته

440
00:19:18,480 --> 00:19:20,030
من همون اِنکر برگزیدم که چیزی حالیش نبود

441
00:19:20,160 --> 00:19:22,480
اما الان یه پا حرفه ای شده

442
00:19:23,720 --> 00:19:25,200
از حالا، هر ماه همتونو

443
00:19:25,240 --> 00:19:26,160
تو استودیو میبینم

444
00:19:26,310 --> 00:19:27,720
یادتون باشه فالوم کنید

445
00:19:28,510 --> 00:19:29,750
میخوام بازیو شروع کنم

446
00:19:29,790 --> 00:19:30,680
ممنون

447
00:19:30,900 --> 00:19:33,020
(شروع جنگ)

448
00:19:33,680 --> 00:19:34,960
وقتی بازی میکنم نمیتونم کامنتا رو بخونم

449
00:19:35,000 --> 00:19:36,160
چیزی که دیده نمیشه، وجود نداره

450
00:19:36,920 --> 00:19:38,270
واقعا یه نابغه‌ی کوچولوئم

451
00:19:46,110 --> 00:19:46,920
باورم نمیشه

452
00:19:46,960 --> 00:19:48,590
برای بازی یه دختر مدرسه ای آوردن

453
00:19:51,680 --> 00:19:54,640
کارکنای زد جی دی اکس یه بچه استخدام کردن
من اینو گزارش میدم

454
00:19:54,790 --> 00:19:57,510
مطمئنم قدت بیشتر از ۱.۶ هم نیست

455
00:19:58,240 --> 00:19:59,440
اینکه ببینی یه بچه مدرسه‌ای

456
00:19:59,480 --> 00:20:01,720
به عنوان یه حرفه‌ای بازی می‌کنه، خیلی خنده داره

457
00:20:01,750 --> 00:20:02,510
لو سی چنگ

458
00:20:02,590 --> 00:20:04,200
داری چی کار میکنی؟

459
00:20:05,200 --> 00:20:06,480
کامنت ها رو میخونم
پخش زنده دارم

460
00:20:06,590 --> 00:20:07,480
مودب باش

461
00:20:07,510 --> 00:20:08,880
فحش نده بچه جون

462
00:20:09,680 --> 00:20:10,590
من نبودم

463
00:20:11,070 --> 00:20:12,550
بعدشم، کابین همش فحش میده

464
00:20:14,270 --> 00:20:15,270
دیگه ازش ناامید شدم

465
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
خب حرفاتونو بزنین
چرا پای منو میکشین وسط؟

466
00:20:19,350 --> 00:20:20,240
کامنت ها رو نخون

467
00:20:20,270 --> 00:20:21,030
پریشون میشم

468
00:20:21,310 --> 00:20:21,790
و میمیرم

469
00:20:22,510 --> 00:20:22,920
نه

470
00:20:24,880 --> 00:20:26,480
"کی داره کامنت ها رو میخونه؟ چنگ؟"

471
00:20:26,590 --> 00:20:27,350
آره، خودمم

472
00:20:27,720 --> 00:20:29,310
"زنم دیگه ایتسوکیگامی نیست"

473
00:20:29,750 --> 00:20:30,680
"اسمایلینگه"

474
00:20:31,480 --> 00:20:33,030
بنظرم برو چشم پزشکی

475
00:20:33,070 --> 00:20:34,030
اگه بخش مغز و اعصاب خیلی شلوغ نباشه

476
00:20:34,070 --> 00:20:35,350
بهت توصیه میکنم اونجا هم بری

477
00:20:36,000 --> 00:20:36,880
داره چیکار میکنه؟

478
00:20:38,270 --> 00:20:38,920
"اسمایلینگ"

479
00:20:39,680 --> 00:20:41,400
"تو خیلی خیلی خیلی خیلی خوشگلی"

480
00:20:41,440 --> 00:20:42,400
"خیلی خیلی نازی"

481
00:20:42,440 --> 00:20:43,350
"خیلی خیلی~"

482
00:20:43,640 --> 00:20:45,480
برو مستراح بعدشم یه چیزی بخور تا آروم شی

483
00:20:45,510 --> 00:20:47,110
فکر کردی خیلی باحالی؟

484
00:20:47,830 --> 00:20:48,440
دقیقا

485
00:20:52,310 --> 00:20:53,640
"تونگ یاو خیلی نازه"

486
00:20:53,680 --> 00:20:55,550
"ولی چرا انقدر خشن بازی میکنه؟"

487
00:20:56,400 --> 00:20:58,160
بنظر من، ببر داره گل رز بو میکنه

488
00:20:58,200 --> 00:20:59,510
تا کی میخوای ادامه بدی؟

489
00:21:00,350 --> 00:21:01,830
تا وقتی خسته بشم

490
00:21:04,110 --> 00:21:05,920
"میشه ارتفاع صندلیتو ببری بالاتر؟"

491
00:21:05,960 --> 00:21:07,720
"اینجوری نشستی، خیلی قدت کوتاهه"

492
00:21:07,750 --> 00:21:09,240
"دوربین نمیتونه تمام صورتت رو نمایش بده"

493
00:21:09,270 --> 00:21:10,350
"فقط پیشونیتو میگیره"

494
00:21:10,590 --> 00:21:11,830
"بلد نیستی برای بازی چطوری صندلیتو تنظیم کنی؟"

495
00:21:12,880 --> 00:21:14,030
هوی، بلد نیستی برای بازی چطوری صندلیتو تنظیم کنی؟

496
00:21:14,030 --> 00:21:14,440
...تو

497
00:21:20,160 --> 00:21:21,480
!تبریک میگم

498
00:21:23,550 --> 00:21:26,070
چقدر بد باختی

499
00:21:28,590 --> 00:21:29,110
روی

500
00:21:29,720 --> 00:21:31,400
یه مانیتور سیاه و سفید واسه تونگ یاو خریدی؟

501
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
چرا من نمیدونستم؟

502
00:21:39,200 --> 00:21:40,960
"تونگ یاو وقتی عصبانی میشه خیلی بامزه‌ست"

503
00:21:41,000 --> 00:21:41,750
!البته

504
00:21:42,110 --> 00:21:44,000
ماهی پفی هم وقتی عصبانی میشه بامزه ست

505
00:21:49,070 --> 00:21:50,920
"دور اول رو باختی"

506
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
"تونگ یاو، مگه جنگجوی جانشین نبودی؟"

507
00:21:53,480 --> 00:21:55,160
جنگجوی جانشین به خاک سیاه نشسته
باورت میشه؟

508
00:21:57,160 --> 00:21:58,920
"رابطه‌ات با شوهر من چیه؟"

509
00:21:59,240 --> 00:22:00,310
شوهر جنابعالی دیگه کیه؟

510
00:22:00,550 --> 00:22:01,880
بهش بگو بیاد باهام رو در رو حرف بزنه

511
00:22:03,640 --> 00:22:05,960
"موقع بازی چنگ رو مجبور می‌کنی واست کامنت ها رو بخونه"

512
00:22:06,240 --> 00:22:07,030
"واقعا که شرم بر تو باد"

513
00:22:07,440 --> 00:22:09,000
مگه من ازش خواستم؟

514
00:22:09,480 --> 00:22:11,110
کی میتونه یه بسته قرص لالی بخره بده بهش؟

515
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
بهش یک یوان پول میدم

516
00:22:12,440 --> 00:22:13,510
دارین میبینین؟

517
00:22:13,750 --> 00:22:15,110
این سزای کسیه که کامنت های صفحه رو میخونه

518
00:22:16,480 --> 00:22:17,400
"!پر رو"

519
00:22:17,830 --> 00:22:18,750
سرپرست، وقت کاره

520
00:22:18,790 --> 00:22:19,960
اکانت این یارو رو مسدود کن

521
00:22:20,550 --> 00:22:21,510
امروز تا همینجا کافیه

522
00:22:21,790 --> 00:22:22,880
ویژوال امروز خوشحال نیست

523
00:22:22,920 --> 00:22:24,270
و میخواد یکم ماست بخوره تا حالش جا بیاد

524
00:22:24,920 --> 00:22:25,350
کوتوله

525
00:22:25,480 --> 00:22:26,070
بعدا اون

526
00:22:26,110 --> 00:22:27,200
مارک دوربین زیباییتو

527
00:22:27,240 --> 00:22:28,550
واسه این چاقالو بفرست

528
00:22:28,880 --> 00:22:29,270
...من

529
00:22:29,350 --> 00:22:30,030
لو سی چنگ

530
00:22:30,070 --> 00:22:31,200
میشه واسه بقیه عمرت لال شی؟

531
00:22:31,240 --> 00:22:33,750
واقعا دوربین زیبایی خریده

532
00:22:33,960 --> 00:22:35,750
تونگ یاو خیلی به قیافش میرسه

533
00:22:35,790 --> 00:22:36,790
!!لو سی چنگ

534
00:22:38,640 --> 00:22:45,200
تونگ یاو کوچولو خیلی خشنه

535
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
(بازیکن میانی جدید زد جی دی اکس حین پخش زنده، از چهره‌اش رونمایی کرد)

536
00:22:52,140 --> 00:22:53,980
(شماره یک سرور چینی، تامامو_نو_مائه تونگ یاو واقعا دختر نازیه)

537
00:22:54,260 --> 00:22:55,580
(بازیکن میانی جدید زد جی دی اکس خیلی بامزه‌ست)

538
00:22:55,780 --> 00:22:56,380
(بازیکن میانی جدید زد جی دی اکس حین پخش زنده، از چهره‌اش رونمایی کرد)

539
00:22:56,380 --> 00:22:56,900
(شماره یک سرور چینی، تامامو_نو_مائه تونگ یاو واقعا دختر نازیه)

540
00:22:57,100 --> 00:22:58,460
(متخصص بالقوه شماره یک بازی های الکترونیکی، اسمایلینگ)

541
00:22:58,480 --> 00:22:58,960
چنگ

542
00:22:59,310 --> 00:22:59,860
(دعوت: گردهمایی دوستان)

543
00:22:59,860 --> 00:23:01,240
رئیس سابقت، تی ای تی به مسابقه دعوتمون کرده

544
00:23:03,720 --> 00:23:04,440
الان نمیشه

545
00:23:04,750 --> 00:23:06,440
بنظرم الان تونگ یاو قطعی شده

546
00:23:06,750 --> 00:23:08,680
اخیرا تو جلسات آموزشی خوب عمل میکنه

547
00:23:08,920 --> 00:23:09,550
...شاید بتونیم -
نه -

548
00:23:10,510 --> 00:23:12,160
تونگ یاو به تمرین بیشتری نیاز داره

549
00:23:12,640 --> 00:23:13,350
بعدا حرف می‌زنیم

550
00:23:14,550 --> 00:23:14,920
باشه

551
00:23:15,510 --> 00:23:16,790
تو کاپیتانی، حرف حرف توئه

552
00:23:18,680 --> 00:23:19,240
چنگ

553
00:23:21,590 --> 00:23:22,070
از تو جیبت

554
00:23:22,400 --> 00:23:23,030
آب نبات رد کن بیاد

555
00:23:23,440 --> 00:23:24,110
آب نبات *زایلیتوله ها
(الکل کریستالی با طعم شیرین مشتق شده از زایلوز)

556
00:23:24,310 --> 00:23:24,960
اشکال نداره

557
00:23:29,550 --> 00:23:30,160
بیشتر

558
00:23:34,880 --> 00:23:35,480
... بیشتر

559
00:23:44,240 --> 00:23:45,200
خانم لو دستور داده

560
00:23:45,750 --> 00:23:46,790
آب نبات ممنوعه

561
00:23:53,070 --> 00:23:53,880
تبریک میگم، تای

562
00:23:53,920 --> 00:23:55,590
باری دیگر، تی ای تی رو

563
00:23:55,640 --> 00:23:57,590
برای پیروزی رهبری کردین

564
00:23:57,590 --> 00:23:59,790
میشه درمورد برنامه‌های آیندتون صحبت کنین؟

565
00:24:01,400 --> 00:24:03,750
البته که فینال جهانی امسال

566
00:24:03,750 --> 00:24:05,680
پیش از این، تو فینال بهاره

567
00:24:05,720 --> 00:24:07,960
،فصل گذشته

568
00:24:07,960 --> 00:24:09,350
شما رقیب قدرتمند او ایکس رو شکست دادین

569
00:24:09,400 --> 00:24:10,720
بنابراین در مسابقات امروز اونمیوجی

570
00:24:10,750 --> 00:24:12,350
حریف قابل توجه‌ای دارین؟

571
00:24:17,310 --> 00:24:19,510
تیم ما قبلا مناطق حریف های

572
00:24:19,510 --> 00:24:22,270
ارشد رو گرفت، درسته؟

573
00:24:22,270 --> 00:24:24,880
با اینکه اون ارشد ها خیلی قوی بودن

574
00:24:24,880 --> 00:24:27,350
همیشه افراد تازه‌واردی تو عرصه کره جنوبی حضور دارن

575
00:24:27,350 --> 00:24:30,160
بنابراین، خیلی نمیترسیم

576
00:24:30,160 --> 00:24:32,550
شنیدم که

577
00:24:33,350 --> 00:24:35,880
جدیدا یه بازیکن خانم استخدام کردن

578
00:24:35,920 --> 00:24:37,960
و خیلی هیجان زده‌ام

579
00:24:38,270 --> 00:24:40,830
ولی بهم این شانس رو ندادن

580
00:24:40,830 --> 00:24:42,030
من شنیدم رسم مسابقات چین

581
00:24:42,030 --> 00:24:43,720
کاملا با ما یکسان نیست

582
00:24:43,720 --> 00:24:44,310
چیزی که اونا روش تمرکز میکنن

583
00:24:44,350 --> 00:24:46,110
میتونه فقط چیز هایی مثل نتیجه مسابقه نباشه

584
00:24:46,110 --> 00:24:48,640
شاید گیمر های زن

585
00:24:48,640 --> 00:24:51,720
فقط برای افزایش معروفیت تیمشون اومدن

586
00:24:51,720 --> 00:24:53,830
و اونقدرام قوی نیستن

587
00:24:54,160 --> 00:24:57,270
بخاطر همینم ازش نمیخوان مسابقه بده

588
00:24:58,000 --> 00:24:59,200
منظورتون زد جی دی اکس

589
00:24:59,200 --> 00:25:02,960
که دعوت به رقابت شما رو رد کرد؟

590
00:25:04,920 --> 00:25:06,240
به این معنی نیست که اونا میترسن؟

591
00:25:06,270 --> 00:25:07,350
واقعا؟

592
00:25:11,200 --> 00:25:12,920
چینیا چی میگن؟

593
00:25:15,510 --> 00:25:17,960
"از ترس سرشونو تو لاکشون قایم کردن"
(بزدل)

594
00:25:20,140 --> 00:25:21,660
(تای احساساتش رو درمورد بازیکن میانی جدید زد جی دی اکس، اسمایلینگ بروز داد)

595
00:25:21,720 --> 00:25:23,400
(تای رقیب سر سختیه)

596
00:25:23,400 --> 00:25:25,160
(حدس میزنم اسمایلینگ)

597
00:25:25,160 --> 00:25:26,240
(از توانایی های خودش با خبره، درسته؟)

598
00:25:26,400 --> 00:25:27,440
(معلوم شد که)

599
00:25:27,440 --> 00:25:28,510
(تمام تیم)

600
00:25:28,510 --> 00:25:29,880
(برچسب بزدل "خوردن")

601
00:25:31,310 --> 00:25:33,400
(فورا ترتیب یه رقابت با تی ای تی رو بدین)

602
00:25:33,640 --> 00:25:35,200
(مردم دارن حرف در میارن، دیگه منتظر چی هستین؟)

603
00:25:35,240 --> 00:25:35,830
(آقای لی)

604
00:25:35,880 --> 00:25:36,310
(...اما چنگ گفت)

605
00:25:36,350 --> 00:25:37,200
(همین که گفتم.)

606
00:25:37,400 --> 00:25:38,790
(با یه پست رسمی جوابشونو بده)

607
00:25:38,920 --> 00:25:39,480
(فهمیدم)

608
00:25:40,380 --> 00:25:41,350
(زد جی دی اکس دعوت به رقابت تی ای تی رو پذیرفت)

609
00:25:41,350 --> 00:25:43,310
زد جی دی اکس خیلی سرسخته -
به شدت منتظر عملکرد اسمایلینگ هستیم -

610
00:25:43,350 --> 00:25:44,790
(تونگ یاو در این رقابت شرکت میکند)
تای زیادی مغروره

611
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
زودباشین بترکونیدش

612
00:25:45,920 --> 00:25:46,510
همون طور که گفتم

613
00:25:46,830 --> 00:25:49,160
الان وقت مناسبی برای رقابت با تی ای تی نیست

614
00:25:50,000 --> 00:25:51,480
ولی علنا دعوتمون کردن

615
00:25:51,720 --> 00:25:53,000
ما هم خیلی وقته داریم تمرین میکنیم

616
00:25:53,160 --> 00:25:53,830
..تونگ یاو

617
00:25:54,200 --> 00:25:55,400
دیگه باید سازگار شده باشه

618
00:25:55,480 --> 00:25:56,550
چرا به رقابت دعوتمون کردن؟

619
00:25:57,200 --> 00:25:58,310
حتما یه سری شایعه به گوششون خورده

620
00:25:59,000 --> 00:26:00,750
الان کلوب پی آر به کل دنیا گفته که

621
00:26:00,790 --> 00:26:02,720
بازیکن میانی ما شکست ناپذیره

622
00:26:03,680 --> 00:26:04,960
برای ثابت کردن قدرتمون به کره‌ی جنوبی

623
00:26:05,160 --> 00:26:06,240
با تیم پشتیبانیشون تماس بگیر

624
00:26:06,510 --> 00:26:07,960
که چرا حتما باید به تی ای تی پاسخ بدیم؟

625
00:26:08,480 --> 00:26:09,830
این تصمیم مدیر کل کلوبه

626
00:26:09,880 --> 00:26:11,030
کاری از منم ساخته نیست

627
00:26:11,270 --> 00:26:12,720
الان کل ملت دارن میگن

628
00:26:12,750 --> 00:26:14,440
زد جی دی اکس "بزدله"

629
00:26:14,640 --> 00:26:16,400
ما که واقعا نمیتونیم بزدل باشیم، ها؟

630
00:26:16,680 --> 00:26:18,070
نهایتا یه بازی رو ببازیم

631
00:26:18,350 --> 00:26:19,440
قبل از شروع فصل جدید

632
00:26:19,480 --> 00:26:21,110
تیم‌های قدرتمند هر منطقه میتونن بهتر همدیگه‌رو بشناسن

633
00:26:21,160 --> 00:26:22,000
اینکه خیلی خوبه

634
00:26:22,720 --> 00:26:24,160
دیر یا زود با تی ای تی مواجه می شدیم

635
00:26:24,200 --> 00:26:25,070
تای فرق میکنه

636
00:26:25,750 --> 00:26:27,680
قضیه به آسونی یک باخت نیست

637
00:26:30,510 --> 00:26:31,790
کلوب دیگه برنامه‌ریزی کرده

638
00:26:32,000 --> 00:26:33,750
همچنین تونگ یاو باید تو این مسابقه شرکت کنه

639
00:26:34,640 --> 00:26:35,400
پس هر جور راحتین

640
00:26:35,720 --> 00:26:36,790
بهرحال، وقتی گند زدین

641
00:26:36,830 --> 00:26:38,240
برای جمع کردنش سراغ من نیاین

642
00:26:38,720 --> 00:26:40,000
توام زیادی داری ازش محافظت میکنیا

643
00:26:40,480 --> 00:26:41,440
همش ازش مراقبت میکنی

644
00:26:41,680 --> 00:26:43,000
برای بازی های الکترونیکی افسانه مار سفید قبلی

645
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
مستقیما تو اینترنت حرفتو زدی

646
00:26:44,270 --> 00:26:45,750
و کلوب رو انداختی به جون من

647
00:26:46,160 --> 00:26:47,590
اونو راست و ریستش کردم

648
00:26:47,640 --> 00:26:49,070
ولی الان حتی نمیذاری تو رقابت آموزشی شرکت کنه

649
00:26:49,110 --> 00:26:50,240
واقعا که آدم انگشت به دهن میمونه

650
00:26:51,790 --> 00:26:52,590
خیلی خوب می‌دونی که

651
00:26:53,030 --> 00:26:54,200
پیشرفتی که از رقابت با یه تیم قدرتمند

652
00:26:54,240 --> 00:26:56,030
کره ی جنوبی قبل از فصل بدست میاریم

653
00:26:56,400 --> 00:26:57,680
خیلی پیشتر و ارزشمند تر از

654
00:26:57,720 --> 00:26:59,510
بازی با یه تیم بدردنخوره مگه نه؟

655
00:27:00,270 --> 00:27:01,350
بعدشم، مشکل باختن چیه؟

656
00:27:01,720 --> 00:27:03,000
یه باخت نباید اعتماد به نفسمونو خراب کنه

657
00:27:04,000 --> 00:27:05,240
واقعا درکت نمیکنم

658
00:27:10,030 --> 00:27:10,720
لو سی چنگ

659
00:27:11,880 --> 00:27:13,400
نگو که واقعا از تونگ یاو خوشت میاد؟

660
00:27:13,720 --> 00:27:15,550
نمیدونستم از شکار خودیا خوشت میاد

661
00:27:20,350 --> 00:27:21,750
واسه همچین سوالی جوابی ندارم

662
00:27:22,110 --> 00:27:22,720
خودت بشین فکر کن

663
00:27:22,750 --> 00:27:24,550
حرفی که زدی باحال بود یا نه

664
00:27:26,590 --> 00:27:28,510
پس دلیلی که انقدر مراقبشی

665
00:27:29,000 --> 00:27:30,270
اینه که یه دختر کوچولوئه؟

666
00:27:31,000 --> 00:27:32,750
فکر می‌کنی که رسیدن به اینجا واسش آسون نبوده

667
00:27:33,000 --> 00:27:34,680
میترسی بعد از باخت این بازی از کلوب اخراج شه؟

668
00:27:34,720 --> 00:27:35,270
روی

669
00:27:36,160 --> 00:27:37,680
اگه کوتوله حرفاتو بشنوه

670
00:27:37,880 --> 00:27:39,350
میپره هوا و جفت پا میکوبه تو کلت

671
00:27:39,400 --> 00:27:42,200
تا کی میخوای بهم بگی "کوتوله"؟

672
00:27:43,790 --> 00:27:45,240
به عنوان یه دختر کوچولو نمیبینمش

673
00:27:46,070 --> 00:27:47,200
همچنین دلمم واسش نمیسوزه

674
00:27:47,550 --> 00:27:48,310
بهش رحمی هم ندارم

675
00:27:48,680 --> 00:27:49,830
چه برسه به اینکه

676
00:27:49,880 --> 00:27:50,920
فکر کنم به اینجا رسیدن واسش آسون نبوده

677
00:27:51,830 --> 00:27:52,550
بهش به چشم

678
00:27:52,590 --> 00:27:54,160
تازه واردی که در آینده به درد تیم میخوره، نگاه میکنم

679
00:27:54,750 --> 00:27:55,880
اینکه حالیش کنم

680
00:27:55,920 --> 00:27:57,160
مسابقه حرفه‌ای چقدر اهمیت داره، آسون نبود

681
00:27:57,480 --> 00:27:58,680
اون تازه وارد تیم شده

682
00:27:59,880 --> 00:28:01,160
این دایره پیچیده شده

683
00:28:01,270 --> 00:28:02,310
و همه جور آدمی توش پیدا میشه

684
00:28:02,720 --> 00:28:04,240
ولی کسایی مثل اون که دنبال بازی‌ان

685
00:28:04,270 --> 00:28:05,270
و میخوان دستاورد های بزرگی داشته باشن

686
00:28:05,310 --> 00:28:06,550
پیدا کردنشون سخته

687
00:28:07,790 --> 00:28:08,550
خیلی نادرن

688
00:28:08,590 --> 00:28:10,830
برای همین نمی‌خوام توسط

689
00:28:11,920 --> 00:28:13,720
چیزی که میتونست جلوش رو گرفت، وسط راه متوقف بشه

690
00:28:13,750 --> 00:28:14,720
اونم قبل از اینکه به بهترین تبدیل بشه

691
00:28:16,750 --> 00:28:18,350
من... یه خورده گیج شدم

692
00:28:19,720 --> 00:28:20,240
،درمورد تای

693
00:28:21,310 --> 00:28:22,920
وقتی توی تیم تی ای تی بودم

694
00:28:23,270 --> 00:28:24,590
بخاطر خلق و خوی بدش معروف بود

695
00:28:25,400 --> 00:28:26,480
بخاطر اینکه خیلی قوی

696
00:28:26,510 --> 00:28:27,510
یا حرفه‌ای بود

697
00:28:27,550 --> 00:28:28,400
اینطوری صداش نمیکردن

698
00:28:28,680 --> 00:28:30,640
بلکه بخاطر اینه که شبیه یه بازیکن میانی بازرس

699
00:28:30,680 --> 00:28:31,400
بدون هیچگونه رحمی ئه

700
00:28:31,640 --> 00:28:33,440
یه بار تی ای تی میخواست با تازه کار ها رقابت کنه

701
00:28:33,590 --> 00:28:34,270
اون بازیکنان میانی یکی در میون اومدن

702
00:28:34,310 --> 00:28:35,750
بعد از پایان رقابتشون با تای

703
00:28:35,960 --> 00:28:37,720
بعضیا که ازش باختن، کلا کارشونو ول کردن

704
00:28:38,000 --> 00:28:39,750
و بعضیا هم بعد از باخت دیگه بالا نیومدن و
تو همون لیگ دوم باقی موندن

705
00:28:41,510 --> 00:28:42,830
هنوزم تیم های زیادی تو کره جنوبی هستن

706
00:28:42,880 --> 00:28:44,400
که رقابت با تی ای تی رو رد میکنن

707
00:28:44,440 --> 00:28:45,720
دقیقا به خاطر همین

708
00:28:46,400 --> 00:28:47,680
اعضای قوی تیم رو

709
00:28:47,830 --> 00:28:49,030
مثل دشمناش میبینه

710
00:28:49,510 --> 00:28:50,350
از نظر اون

711
00:28:50,720 --> 00:28:51,680
مسابقات به اصطلاح تمرینی

712
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
به هیچ وجه به معنای رد و بدل تکنیک نیست

713
00:28:53,720 --> 00:28:55,720
بلکه فقط میخواد قدرت طرفش رو بسنجه

714
00:28:55,960 --> 00:28:57,110
و ببینه می‌تونه شکستش بده یا نه

715
00:28:58,240 --> 00:28:59,200
بعضی وقتا حس میکنم

716
00:28:59,400 --> 00:29:00,590
اگه به جای بازی حرفه‌ای

717
00:29:00,640 --> 00:29:01,830
شغل های دیگه ای انتخاب می‌کرد

718
00:29:02,110 --> 00:29:02,830
میتونست به یه فرد

719
00:29:02,880 --> 00:29:04,270
سرد و قوی تبدیل بشه

720
00:29:05,240 --> 00:29:06,590
تیم ستاره که

721
00:29:06,640 --> 00:29:07,400
ستاره های مشهور صداش میکردن رو میشناسی؟

722
00:29:07,440 --> 00:29:08,750
میشناسم، او ایکس و تیمش

723
00:29:09,590 --> 00:29:11,440
اونموقع تیمشون خیلی قوی بود

724
00:29:12,310 --> 00:29:13,070
قهرمان شدن

725
00:29:13,240 --> 00:29:14,310
کمپانی بازی های الکترونیکی

726
00:29:14,350 --> 00:29:16,000
حتی گفت یه لوح فصلی چرمی براشون بسازن

727
00:29:16,350 --> 00:29:16,830
تا یاد آور این باشه

728
00:29:16,880 --> 00:29:18,440
که در اون فصل، شکست ناپذیر بودن

729
00:29:18,880 --> 00:29:20,350
ولی مگه بازنشسته نشدن؟

730
00:29:20,830 --> 00:29:22,270
در آخرین فصل فینال بهاره

731
00:29:31,960 --> 00:29:33,270
تای از همون چرم استفاده کرد

732
00:29:33,750 --> 00:29:34,550
تا زمانی که از خط میانی عبور می‌کرد

733
00:29:34,750 --> 00:29:36,510
مخالف هاشو از دور خارج کنه

734
00:29:41,000 --> 00:29:41,960
تای اینجور آدمیه

735
00:29:43,510 --> 00:29:45,000
اینبار قصد حزب معلومه

736
00:29:45,270 --> 00:29:47,000
یعنی اون نسبت به اولین بازیکن زن

737
00:29:47,030 --> 00:29:48,830
شماره یک، تامامو_نو_موئه

738
00:29:48,830 --> 00:29:50,070
قصدی داره

739
00:29:50,420 --> 00:29:51,510
(چطور این ویژوال زن تونسته قرارداد زد جی دی اکس رو امضا کنه)
تونگ یاو هنوز تازه کاره

740
00:29:51,510 --> 00:29:52,180
(اسمایلینگ رو نباید دست کم گرفت)

741
00:29:52,200 --> 00:29:53,750
اون با امتیاز خوبی در مسابقات تمرینی به تیم پیوسته

742
00:29:54,070 --> 00:29:55,000
عملیات برجسته و

743
00:29:55,270 --> 00:29:56,440
بی‌پروا و مهارت های خشن داره

744
00:29:56,480 --> 00:29:57,160
هنوزم حرف میزنی؟

745
00:29:57,590 --> 00:29:58,510
اعتماد به نفس خوبه

746
00:29:58,720 --> 00:30:00,200
ترس چیزیه که آدمو اذیت میکنه

747
00:30:00,240 --> 00:30:01,590
اون بیرون هم ستایشش میکنن

748
00:30:01,640 --> 00:30:02,590
من توانایی هاش رو تحسین میکنم

749
00:30:03,550 --> 00:30:05,110
اگه اون بچه ناامید بشه

750
00:30:05,400 --> 00:30:06,480
خیلی زود نابود میشه

751
00:30:06,830 --> 00:30:07,960
چون در برابر شکست تاب نمیاره

752
00:30:08,790 --> 00:30:10,200
بخاطر همین با کلوب مخالفم

753
00:30:10,240 --> 00:30:11,830
و نمی‌خوام تونگ یاو با تای رقابت کنه

754
00:30:32,000 --> 00:30:32,440
چنگ

755
00:30:33,200 --> 00:30:34,880
ممکنه تای هنگام مسابقه با ما

756
00:30:35,110 --> 00:30:36,510
همچین کاری کنه؟

757
00:30:36,920 --> 00:30:38,680
از تامامو_نو_موئه برای شکست تونگ یاو استفاده میکنه

758
00:30:39,200 --> 00:30:40,550
این بهترین استراتژیشه

759
00:30:40,920 --> 00:30:42,640
ترجیح میده بهترین قهرمان حریف رو

760
00:30:42,680 --> 00:30:43,960
رو ببره تا اینکه خود حریف رو شکست بده

761
00:30:44,110 --> 00:30:45,720
ولی تونگ یاو بهترین بازیکن تامامو_نو_موئه تو سرور چینیه

762
00:30:45,750 --> 00:30:46,350
لزوما نمی‌بازه

763
00:30:46,400 --> 00:30:48,110
اون دقیقا دنبال همین عنوانه

764
00:30:48,830 --> 00:30:49,920
میخواد به همه حالی کنه

765
00:30:50,110 --> 00:30:51,830
که کی تامامو_نو_موئه ی شماره یکه

766
00:30:56,070 --> 00:30:56,680
اشتباه کردم

767
00:30:57,270 --> 00:30:58,880
باید با کلوب مخالفت میکردم

768
00:30:59,590 --> 00:31:00,750
باید از تونگ یاو محافظت کنم

769
00:31:02,000 --> 00:31:03,200
گفتم که، ازم معذرت خواهی میکنی

770
00:31:03,590 --> 00:31:05,160
الان که وقت این حرفا نیست

771
00:31:05,440 --> 00:31:06,510
خب حالا چه کنیم؟

772
00:31:06,720 --> 00:31:08,000
باید رقابت رو رد کنیم؟

773
00:31:08,400 --> 00:31:09,880
حق با چنگ ئه

774
00:31:10,110 --> 00:31:12,350
در حال حاضر، فرستادن تونگ یاو برای بازی واقعا دزستع نیست

775
00:31:13,030 --> 00:31:14,240
ولی به طور رسمی پاسخ دادن

776
00:31:14,510 --> 00:31:15,590
نمیشه پسش گرفت

777
00:31:15,830 --> 00:31:17,830
ولی اینکه بزدل صدامون کنن اصلا جالب نیست

778
00:31:17,880 --> 00:31:20,110
روی هم تو شرایط سختیه

779
00:31:20,720 --> 00:31:21,400
آره، آره

780
00:31:21,480 --> 00:31:22,590
باید با تونگ یاو حرف بزنم

781
00:31:24,790 --> 00:31:25,640
نه

782
00:31:26,790 --> 00:31:27,590
چی شد چنگ؟

783
00:31:35,830 --> 00:31:36,350
خوش میگذره؟

784
00:31:39,590 --> 00:31:40,880
منظورمون این نبود

785
00:31:41,160 --> 00:31:42,200
...اگه بگم

786
00:31:42,550 --> 00:31:43,880
من چیزی نشنیدم

787
00:31:44,480 --> 00:31:45,590
باورت میشه؟

788
00:31:47,000 --> 00:31:47,960
چقدر فالگوش وایسادی؟

789
00:31:48,510 --> 00:31:49,400
خیلی نبود

790
00:31:52,400 --> 00:31:53,720
یه کوچولو

791
00:31:55,000 --> 00:31:56,920
گفتی رتبه ام بالاست

792
00:31:57,270 --> 00:31:59,400
عملیاتم برجسته‌ان و بااستعدام

793
00:31:59,750 --> 00:32:00,920
پیدا کردن یکی مثل من، نادره

794
00:32:01,400 --> 00:32:04,110
اینم گفتی که مثل یه گنج میمونم

795
00:32:05,310 --> 00:32:05,880
چی؟

796
00:32:06,680 --> 00:32:09,030
پس، راستشو گفتی؟

797
00:32:09,590 --> 00:32:10,880
گفتی من مثل یه گنجم

798
00:32:13,000 --> 00:32:14,640
اینهمه سال باهات بودم

799
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
ولی هیچوقت نشنیدم اینطور ازم تعریف کنی

800
00:32:16,640 --> 00:32:18,510
سنگ های جلو توالت مال تو

801
00:32:19,070 --> 00:32:19,750
بیدار شو

802
00:32:20,480 --> 00:32:20,960
بیدار شو

803
00:32:24,590 --> 00:32:27,110
چه خبره که دارین با چشماتون همو میخورین؟

804
00:32:27,720 --> 00:32:29,030
رومئو ژولیت بازیه؟

805
00:32:29,920 --> 00:32:31,350
همین الان گفتی چیزی بینتون نیست

806
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
بعدش چرا تعریف و گنج و ستاره بارون شد؟

807
00:32:34,590 --> 00:32:35,880
یخاشون آب شده

808
00:32:36,350 --> 00:32:37,590
درختای آهنی شکوفه زدن

809
00:32:37,720 --> 00:32:39,440
بهار درخت پژمرده فرا رسیده

810
00:32:40,000 --> 00:32:41,160
یه مشت عاشق احمق

811
00:32:43,350 --> 00:32:44,110
بریم سر اصل مطلب

812
00:32:44,640 --> 00:32:45,590
از اونجایی که همشو شنیدی

813
00:32:46,240 --> 00:32:47,160
ازت مخفی نمیکنیم

814
00:32:47,750 --> 00:32:48,880
احتمال زیاد این دفعه

815
00:32:48,920 --> 00:32:49,830
تای بخاطر تو اومده

816
00:32:50,200 --> 00:32:51,400
به او ایکس که فکر میکنم

817
00:32:51,790 --> 00:32:52,880
دلم نمیخواد توام ببازی و بازنشسته بشی

818
00:32:52,920 --> 00:32:53,750
اونم وقتی به تازگی حرفه‌ای شدی

819
00:32:54,110 --> 00:32:56,110
هرچیم باشه، تورو من انتخاب کردم

820
00:32:57,440 --> 00:32:59,400
من هنوز جایزه قهرمانی جهانی رو نگرفتم

821
00:32:59,550 --> 00:33:00,440
چطور میتونم بازنشسته شم؟

822
00:33:00,640 --> 00:33:01,880
برای رد کردنش هنوز دیر نشده

823
00:33:02,270 --> 00:33:04,510
فرار کردن شاید بی‌شرمانه باشه ولی بدردبخوره

824
00:33:08,640 --> 00:33:10,110
با کلوب درموردش حرف میزنم

825
00:33:11,000 --> 00:33:11,440
نه

826
00:33:11,920 --> 00:33:12,830
روی، نرو

827
00:33:13,440 --> 00:33:15,920
من می‌خوام همون دختر خوشگلی باشم که عدالت رو
اجرا میکنم

828
00:33:16,720 --> 00:33:18,920
از اونجایی که یه روز باید باهاش روبرو شم

829
00:33:19,110 --> 00:33:20,920
فرار کردن مشکلی رو حل نمیکنه

830
00:33:21,720 --> 00:33:22,790
اینکه الان شکست بخورم

831
00:33:23,000 --> 00:33:25,110
بهتر از اینه که تو میدان واقعی شکست بخورم

832
00:33:26,000 --> 00:33:27,110
...و-
آره -

833
00:33:27,880 --> 00:33:29,240
حتی اگه تامامو_نو_موئه رو بگیره

834
00:33:29,510 --> 00:33:30,270
من بازم میتونم برنده بشم

835
00:33:32,000 --> 00:33:32,640
خیلی خوش بینی

836
00:33:36,720 --> 00:33:37,400
بزن بریم

837
00:33:56,620 --> 00:33:59,300
(مسدود شدن)

838
00:33:59,960 --> 00:34:01,480
برای مسدود کردن تامامو_نو_موئه هنوز دیر نشده

839
00:34:01,960 --> 00:34:03,070
حریف سه تا از نقش های بازیکن میانی رو مسدود میکنه

840
00:34:03,110 --> 00:34:04,400
بنظر میاد قصد نداره راه در رو بهت بده

841
00:34:04,750 --> 00:34:06,440
اشکال نداره، میتونم از هیگانبانا استفاده کنم

842
00:34:07,200 --> 00:34:07,480
خوب

843
00:34:07,960 --> 00:34:08,750
پس چین رو مسدود کن

844
00:34:09,400 --> 00:34:09,840
باشه

845
00:34:11,020 --> 00:34:16,100
(انتخاب)

846
00:34:17,440 --> 00:34:18,920
واقعا تامامو_نو_موئه رو انتخاب کردن

847
00:34:26,190 --> 00:34:26,670
تونگ یاو

848
00:34:27,150 --> 00:34:28,230
تای واسه تو اومده

849
00:34:28,670 --> 00:34:30,000
اگه بخوای هیگانبانا رو برداری

850
00:34:30,150 --> 00:34:31,070
باید حواست به سیر تکاملیش باشه

851
00:34:31,400 --> 00:34:32,760
مستقیما با تامامو_نو_موئه‌اش نجنگ

852
00:34:33,320 --> 00:34:33,840
میدونم

853
00:34:51,550 --> 00:34:52,670
مهارت هاش هدفمندن

854
00:34:52,960 --> 00:34:53,400
مشکلی نیست

855
00:34:53,800 --> 00:34:55,030
اگه نمیتونی شکستشون بدی
سیر تکاملی کن

856
00:35:11,550 --> 00:35:13,030
چیزی نیست، نگران نباش

857
00:35:17,550 --> 00:35:18,630
من و کابین برای بصیرت بازی می‌کنیم

858
00:35:19,150 --> 00:35:19,590
حله

859
00:35:20,030 --> 00:35:21,630
کی به خط میانی محافظت گربه نزدیک شه

860
00:35:22,510 --> 00:35:23,510
موقعیت تامامو_نو_موئه رو یادداشت کن

861
00:35:24,630 --> 00:35:25,760
از خط میانی به طور پیوسته پشتیبانی کنین

862
00:35:25,920 --> 00:35:26,550
مستقیما باهاش در نیفت

863
00:35:29,440 --> 00:35:30,070
کی، بیا از خط میانی پشتیبانی کن

864
00:35:30,400 --> 00:35:30,840
اومدم

865
00:36:00,580 --> 00:36:01,620
(شکست)

866
00:36:26,220 --> 00:36:28,100
(شکست)

867
00:36:39,420 --> 00:36:43,460
(زد جی دی اکس، اسمایلینگ، هیگانبانا )

868
00:36:47,110 --> 00:36:47,710
عجله نکن

869
00:36:48,190 --> 00:36:48,510
عقب نشینی

870
00:36:52,100 --> 00:36:53,980
(به پیش)

871
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
دیگه نمیتونم نگهش دارم

872
00:37:11,630 --> 00:37:12,480
تونگ یاو، مقاومت کن

873
00:38:04,100 --> 00:38:06,940
(برای خط اتصال به پشتیبانی نیاز است)

874
00:38:47,030 --> 00:38:48,150
این فقط یه بازی تمرینی بود

875
00:38:48,670 --> 00:38:49,920
تونگ یاو، چیزی نیست

876
00:38:51,550 --> 00:38:52,360
آره بابا

877
00:38:53,030 --> 00:38:54,920
تای همش جلوت وایساده بود

878
00:39:00,000 --> 00:39:00,840
من خوبم

879
00:39:01,230 --> 00:39:02,150
واقعا خوبم

880
00:39:03,110 --> 00:39:03,960
فقط یه بازیه

881
00:39:04,230 --> 00:39:05,550
برد و باخت یه چیز طبیعیه

882
00:39:05,840 --> 00:39:07,670
تو بازی بعدی برنده میشم

883
00:39:08,360 --> 00:39:10,230
شما فکر کردین من زیادی ضعیفم

884
00:39:11,880 --> 00:39:13,000
واقعا خوبم

885
00:39:13,880 --> 00:39:14,710
..‌شماها

886
00:39:25,150 --> 00:39:26,000
داره دیر میشه

887
00:39:26,480 --> 00:39:27,280
بیاین بریم استراحت کنیم

888
00:39:27,440 --> 00:39:29,800
فردا هرکس به موقع بیدار نشه، از حقوقش کسر میشه

889
00:39:31,320 --> 00:39:32,070
همگی پیش به سوی خواب

890
00:39:32,280 --> 00:39:33,510
آره، آره بریم بخوابیم

891
00:39:33,550 --> 00:39:34,280
من خیلی خوابم میاد

892
00:39:34,480 --> 00:39:35,110
بیاین بریم

893
00:39:35,760 --> 00:39:36,590
بریم

894
00:39:36,800 --> 00:39:37,590
زودتر استراحت کنیم، بریم

895
00:39:38,110 --> 00:39:38,760
خوابم میاد

896
00:39:38,960 --> 00:39:39,670
بریم حسابی استراحت کنیم

897
00:39:46,300 --> 00:39:47,940
(با موفقیت مسابقه داده شد، پذیرفته شده)

898
00:39:48,190 --> 00:39:48,760
خوشگله

899
00:39:49,190 --> 00:39:49,840
وقت خوابه

900
00:39:51,320 --> 00:39:52,840
بعد از اینکه تموم شد، میخوابم