1
00:00:01,300 --> 00:00:03,420
من اصلا توی تامامو-نو-مائه خوب نیستم
2
00:00:03,730 --> 00:00:06,810
لیاقت شماره یک تامامو-نو-مائه بودن توی سرور چینی رو ندارم
3
00:00:08,650 --> 00:00:10,220
نکنه از این به بعد حالش خراب بشه و
4
00:00:10,250 --> 00:00:11,380
دیگه جرأت بازی کردن نداشته باشه؟
5
00:00:11,380 --> 00:00:12,900
روی، من یه مدت میرم بیرون
6
00:00:12,930 --> 00:00:13,730
ساعت یازده شده
7
00:00:13,730 --> 00:00:15,090
چرا تونگ یاو هنوز برنگشته؟
8
00:00:15,170 --> 00:00:16,900
نکنه دختره ی خنگ بره خودشو بندازه تو دریا؟
9
00:00:18,860 --> 00:00:20,730
سلام ، برام یه لیوان دیگه چای سیاه سرد بیارین
10
00:00:20,770 --> 00:00:21,500
وای نه
11
00:00:21,500 --> 00:00:23,020
اون چای سرد لانگ آیلند بود
12
00:00:23,900 --> 00:00:24,820
ولی تو اینترنت دیدم
13
00:00:24,900 --> 00:00:26,380
که بازیکن تازه وارد، اسمایلینگ، که تازه استخدام کردی
14
00:00:26,380 --> 00:00:27,570
توسط تای شکست خورده
15
00:00:27,570 --> 00:00:28,770
من شکست نخوردم
16
00:00:28,860 --> 00:00:29,930
خیلی هم خوبم
17
00:00:31,090 --> 00:00:33,330
یعنی من میشم جانشینِ جانشین؟
18
00:00:33,330 --> 00:00:34,780
نمیتونی منو رو نیمکت نگه داری
19
00:00:34,780 --> 00:00:36,220
من فقط یه بازیو باختم
20
00:00:36,220 --> 00:00:38,420
نمیخوام نگهبان محفظه ی آب بشم
21
00:00:39,050 --> 00:00:41,370
الکل ممکنه واسه یه مدت ذهنت رو از غم و غصه پاک کنه
22
00:00:42,180 --> 00:00:44,780
ولی ما اینجوری نیستیم
23
00:00:48,140 --> 00:00:49,500
اونا هرچی دلشون بخواد میتونن بگن
24
00:00:49,570 --> 00:00:50,900
ما فقط رو کار خودمون تمرکز میکنیم
25
00:00:50,900 --> 00:00:51,740
جیان یانگ
26
00:00:52,610 --> 00:00:54,250
تو اصلا منو نمیشناسی
27
00:00:54,330 --> 00:00:56,650
اصلا نمیدونی من به چی اهمیت میدم
28
00:00:56,650 --> 00:00:57,780
چیزی که مردم
29
00:00:57,860 --> 00:00:59,860
تو اینترنت میگن اصلا برام مهم نیس
30
00:00:59,860 --> 00:01:02,290
دلم نمیخواد هم تیمی هام رو به پایین بکشم
31
00:01:02,370 --> 00:01:03,540
بعنوان هم تیمیش
32
00:01:03,610 --> 00:01:05,380
باید تو چنین شرایطی درکش کنیم
33
00:01:05,770 --> 00:01:08,690
واسه من، تامامو-نو-مائه
34
00:01:08,770 --> 00:01:10,050
مثل یه نوع ایمانه
35
00:01:11,300 --> 00:01:12,610
چطوره یه ایمان جدید بسازیم
36
00:01:12,970 --> 00:01:14,380
برای اراده واسه پیروزی؟
37
00:01:14,410 --> 00:01:15,820
اسمایلینگ
38
00:01:15,940 --> 00:01:17,330
وقتشه بلند شی و باهاش روبرو بشی
39
00:02:15,880 --> 00:02:19,360
عاشق لبخندت شدم
40
00:02:20,160 --> 00:02:22,120
قسمت 7
41
00:03:23,610 --> 00:03:26,180
تو کی هستی خانوم؟
42
00:03:48,370 --> 00:03:49,330
صبح بخیر روی
43
00:03:49,420 --> 00:03:50,300
صبح بخیر
44
00:03:50,490 --> 00:03:52,700
اجرای دیشبت عالی بود
45
00:04:04,610 --> 00:04:06,860
چنگ، چرا اول نمیذاری بازی کنم ؟
46
00:04:06,860 --> 00:04:08,930
من نمیخوام نگهبان اون محفظه ی آب بشم
47
00:04:08,930 --> 00:04:10,420
میخوام برات یه آهنگ بخونم
48
00:04:10,490 --> 00:04:11,810
میتونی بذاری بازی کنم؟
49
00:04:13,610 --> 00:04:17,060
... حشره ی پرنده... حشره ی پرنده
50
00:04:17,140 --> 00:04:19,850
داری به کی فکر میکنی؟
51
00:04:20,060 --> 00:04:21,650
چطوره؟ خوبه؟
52
00:04:21,770 --> 00:04:24,410
خوانندگیم چطوره؟
53
00:04:25,460 --> 00:04:28,730
چنگ ، من میخوام اول بازی کنم
54
00:04:28,850 --> 00:04:29,940
بذار یه شعر دیگه بخونم
55
00:04:29,970 --> 00:04:31,210
بهم اجازه میدی اول بازی کنم؟
56
00:04:31,700 --> 00:04:33,380
آماده... شروع
57
00:04:33,530 --> 00:04:36,460
ستاره های آسمون دارن پرواز میکنن
58
00:04:36,460 --> 00:04:39,410
گلهای روی زمین دارن پژمرده میشن
59
00:04:39,410 --> 00:04:42,500
... حشره ی پرنده.... حشره ی پرنده
60
00:04:42,580 --> 00:04:44,700
داری به کی فکر میکنی؟
61
00:04:44,770 --> 00:04:47,650
بذار من اول بازی کنم
62
00:05:07,580 --> 00:05:09,970
ولم کن. ولم کن
63
00:05:10,290 --> 00:05:11,530
تکون نخور
64
00:05:11,730 --> 00:05:12,580
چنگ
65
00:05:12,650 --> 00:05:14,620
میخوای بذاری داداشت اول بازی کنه و
66
00:05:14,700 --> 00:05:15,940
با اینکار به من آسیب بزنی؟
67
00:05:16,140 --> 00:05:18,170
نه. من شماره یک تامامو-نو-مائه توی سرور چینی ام
68
00:05:18,170 --> 00:05:19,580
نمیتونی اینکارو با من بکنی
69
00:05:19,940 --> 00:05:22,020
داداش، دوس دخترت چه جنگجوییه
70
00:05:22,580 --> 00:05:23,260
خفه شو
71
00:05:23,380 --> 00:05:24,410
دهنشو باز کن
72
00:05:24,850 --> 00:05:25,650
بجنب، دهنتو باز کن
73
00:05:26,580 --> 00:05:27,700
زود باش. دارو رو بخور
74
00:05:28,290 --> 00:05:29,090
دستمو گاز نگیر
75
00:05:29,260 --> 00:05:29,940
یه کم آب بخور
76
00:05:30,260 --> 00:05:30,940
بیا یه کم آب بخور
77
00:05:31,730 --> 00:05:33,380
بخورش
78
00:05:46,760 --> 00:05:50,600
کیو میخوای ؟ ال وی یا من؟
79
00:05:50,600 --> 00:05:53,600
واقعا که نمیخوای منو ول کنی، نه؟
80
00:05:53,600 --> 00:05:54,920
من یه رویا دارم و دلم میخواد حرفه ای بشم
81
00:05:54,920 --> 00:05:57,920
میخوام جام قهرمانی جهان رو برنده بشم
82
00:07:08,140 --> 00:07:08,820
ووکونگ
83
00:07:09,170 --> 00:07:10,170
ماست من کجاست؟
84
00:07:10,210 --> 00:07:11,850
دیشب قبل اینکه برم بخوابم، پنج یا شیش بسته مونده بود
85
00:07:19,410 --> 00:07:20,260
چیکار میکنی ؟
86
00:07:20,940 --> 00:07:22,020
چه غلطی میکنی؟
87
00:07:23,730 --> 00:07:24,730
به زندگیم فکر میکنم
88
00:07:24,900 --> 00:07:26,260
به زندگیت فکر میکنی؟
89
00:07:28,650 --> 00:07:30,090
از کی تاحالا؟
90
00:07:30,410 --> 00:07:31,530
بذار حدس بزنم
91
00:07:32,330 --> 00:07:33,410
از
92
00:07:34,460 --> 00:07:35,700
یه ثانیه قبل از بدنیا اومدنت
93
00:07:35,900 --> 00:07:37,730
یا حدود پونزده ساعت پیش
94
00:07:37,730 --> 00:07:40,020
وقتی اولین لیوان چای لانگ آیلند سرو رو خوردی؟
95
00:07:40,290 --> 00:07:41,380
فکر کنم دومی باشه
96
00:07:41,730 --> 00:07:42,730
چون اتفاقی که اون موقع افتاد
97
00:07:42,770 --> 00:07:44,970
به اندازه کافی پیچیده هست که بخوای کلی بهش فکر کنی
98
00:07:57,140 --> 00:07:58,140
کاپیتان
99
00:07:58,650 --> 00:08:01,580
دیشب زیاد کار اشتباه انجام دادم؟
100
00:08:01,940 --> 00:08:02,530
کار اشتباه؟
101
00:08:02,620 --> 00:08:03,900
نه، چطور مگه؟
102
00:08:03,940 --> 00:08:04,900
منظورت دقیقا کدومه ؟
103
00:08:05,090 --> 00:08:05,850
منظورت وقتیه که
104
00:08:06,020 --> 00:08:06,700
داداشمو دیدی و
105
00:08:06,700 --> 00:08:08,730
ترسیدی فکر کردی روحه
106
00:08:08,820 --> 00:08:09,970
یا وقتی که با گریه بهم گفتی
107
00:08:10,060 --> 00:08:11,460
که واسه جانشین شدن
108
00:08:11,580 --> 00:08:12,410
زیادی خوبی
109
00:08:12,460 --> 00:08:14,290
وگرنه کل دنیا رو از دست میدی
110
00:08:14,330 --> 00:08:16,090
یا وقتی آهنگ حشره ی پرنده رو خوندی
111
00:08:16,580 --> 00:08:17,210
راستی
112
00:08:17,330 --> 00:08:17,850
باید یه نصیحتی بهت بکنم
113
00:08:17,900 --> 00:08:19,770
جداً دیگه نباید خوانندگی کنی
114
00:08:19,900 --> 00:08:22,210
چون یه آهنگ بچگونه رو تبدیل به یه آهنگ ترسناک کردی
115
00:08:23,380 --> 00:08:24,700
تازه هم تیمی هارو هم مجبور کردی
116
00:08:24,700 --> 00:08:26,380
دستمالی که باهاش دماغتو تمیز کردی رو
117
00:08:26,700 --> 00:08:28,210
بعنوان هدیه خداحافظی نگه دارن
118
00:08:28,290 --> 00:08:28,820
نمیذاشتی کسی قبولش نکنه
119
00:08:28,900 --> 00:08:30,820
وگرنه طرفو بغل میکردی و گریه میکردی
120
00:08:30,970 --> 00:08:32,700
آخرشم موی گربه ات رو لیس زدی
121
00:08:32,770 --> 00:08:34,050
و گوش گربه رو تو دهنت نگه داشتی
122
00:08:34,140 --> 00:08:35,170
حتی چند نفر هم نتونستن جلوتو بگیرن
123
00:08:35,170 --> 00:08:36,290
حتی دیگه آخرش آدما رو هم گاز میگرفتی
124
00:08:37,140 --> 00:08:38,020
راستشو بخوای
125
00:08:38,100 --> 00:08:39,020
من زود بیدار شدم
126
00:08:39,170 --> 00:08:41,500
تا برم واکسن هاری بگیرم
127
00:08:44,340 --> 00:08:46,450
خب ، داروتو خوردی؟
128
00:08:46,620 --> 00:08:47,900
کدوم دارو؟
129
00:08:48,290 --> 00:08:49,050
قرص هوشیاری
130
00:08:49,140 --> 00:08:49,810
دم در اتاقت بود
131
00:08:49,900 --> 00:08:51,290
مریضیت بدون دارو چطور میخواد خوب بشه؟
132
00:08:51,380 --> 00:08:52,500
بسه . بسه
133
00:08:52,810 --> 00:08:54,020
میدونم اشتباه کردم
134
00:08:54,170 --> 00:08:56,050
کی میدونست تو اون نوشیدنی الکل هس؟
135
00:08:56,140 --> 00:08:58,050
اسمشو گذاشتن چای سرد لانگ آیلند
136
00:08:58,900 --> 00:09:00,690
چون تو کیک عشق هم هیچ عشقی نیس
137
00:09:01,100 --> 00:09:02,690
توی ماهی سنجاب چینی هم سنجاب نیس
138
00:09:02,770 --> 00:09:04,380
توی برج لی فنگ هم لی فنگ نیس
139
00:09:04,530 --> 00:09:06,170
پس معلومه که چای سرد لانگ آیلند، چای نیس
140
00:09:06,260 --> 00:09:07,140
ابله
141
00:09:08,380 --> 00:09:09,220
و
142
00:09:09,260 --> 00:09:10,900
چرا هنوز لباس خواب تنته؟
143
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
با این ماسک میخوای چیکار کنی؟
144
00:09:11,980 --> 00:09:13,740
میخوای مارو از ترس بکشی و برای همیشه مارو ساکت کنی؟
145
00:09:15,290 --> 00:09:16,500
میشه ماسکو درنیارم؟
146
00:09:16,530 --> 00:09:17,530
واسه چی اینو گذاشتی؟
147
00:09:18,140 --> 00:09:18,770
خجالت آوره
148
00:09:19,100 --> 00:09:20,140
یعنی میدونی چی خجالت آوره؟
149
00:09:20,140 --> 00:09:21,530
وقتی دیروز ازمون خواستی مواظب اون
150
00:09:21,620 --> 00:09:22,530
دستمال های کثیف باشیم، اینو نگفته بودی
151
00:09:22,530 --> 00:09:23,570
گوش نمیدم، گوش نمیدم
152
00:09:23,620 --> 00:09:24,500
برو لباساتو عوض کن
153
00:09:24,570 --> 00:09:25,650
الان همه بیدار میشن
154
00:10:01,040 --> 00:10:02,240
گفتگوی صوتی
155
00:10:02,240 --> 00:10:03,320
مامان آمائو
156
00:10:06,140 --> 00:10:07,930
هی ، یاو، چخبر؟
157
00:10:07,980 --> 00:10:08,570
دنبال من بودی؟
158
00:10:08,570 --> 00:10:09,620
از مستی در اومدی؟
159
00:10:09,650 --> 00:10:12,020
دیروز توی بار چی شد؟
160
00:10:12,290 --> 00:10:13,620
اصن یادم نیس
161
00:10:14,050 --> 00:10:15,100
هیچ چیز دیگه ای مهم نیس
162
00:10:15,170 --> 00:10:16,220
فقط باید یادت بیاد
163
00:10:16,410 --> 00:10:17,500
کسی که تو رو
164
00:10:17,570 --> 00:10:19,570
جلوی دوس پسر سابقت
165
00:10:19,650 --> 00:10:21,020
از اونجا برد، چنگ بود
166
00:10:21,100 --> 00:10:22,500
دوس پسر سابق؟
167
00:10:22,810 --> 00:10:24,140
جیان یانگ هم اونجا بود؟
168
00:10:24,810 --> 00:10:25,930
همش تقصیر آی جیای احمقه
169
00:10:26,020 --> 00:10:27,290
اون بهش زنگ زد که بیاد
170
00:10:28,140 --> 00:10:29,020
عزیزم
171
00:10:29,650 --> 00:10:30,980
به کی میگی احمق؟
172
00:10:33,100 --> 00:10:33,900
کی اونجاس؟
173
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
تونگ یاو
چیزی شده؟
174
00:10:53,200 --> 00:10:54,880
پیامک: یاو ، بیداری؟
175
00:10:57,450 --> 00:10:59,170
بیا برگردیم پیش همدیگه، یاو
176
00:10:59,570 --> 00:11:01,170
یاو، برگشتی قرارگاه؟
177
00:11:01,650 --> 00:11:02,450
کجایی؟
178
00:11:02,570 --> 00:11:03,980
صبح بعد از مستی، سردرد میگیری
179
00:11:04,050 --> 00:11:05,140
یادت باشه آب داغ بخوری
180
00:11:13,570 --> 00:11:14,220
اینو بگیر
181
00:11:14,220 --> 00:11:14,980
نه
182
00:11:16,620 --> 00:11:18,050
گفتم بگیرش
183
00:11:18,050 --> 00:11:19,220
بگیرش دیگه
184
00:11:20,650 --> 00:11:21,620
مثل یه احمق گنده ای
185
00:11:21,620 --> 00:11:22,810
ببند دهنتو
186
00:11:26,290 --> 00:11:27,410
امروز تو سوپرمارکت آدمای زیادی بودن
187
00:11:27,450 --> 00:11:27,860
خیلی شلوغ بود
188
00:11:27,860 --> 00:11:28,980
فکر کنم اشکالی نداره
189
00:11:29,340 --> 00:11:30,020
- زود باش
- اوکی
190
00:11:30,170 --> 00:11:32,340
ببین چاقالو، همه ی اینا خوشمزست
191
00:11:32,340 --> 00:11:33,100
کدوم غذا ؟
192
00:11:34,530 --> 00:11:35,260
تونگ یاو
193
00:11:35,340 --> 00:11:37,140
انقد زود بیدار شدی و داری با چنگ بازی میکنی؟
194
00:11:37,690 --> 00:11:38,770
چقدر رکورد زدی؟
195
00:11:38,900 --> 00:11:39,860
سلام چاقالو
196
00:11:42,170 --> 00:11:43,100
تو چرا اینجایی؟
197
00:11:43,100 --> 00:11:45,170
لو یوئه ، چرا برگشتی؟
198
00:11:45,930 --> 00:11:46,900
من برگشتم
199
00:11:48,380 --> 00:11:49,140
چیه مگه ؟
200
00:11:49,290 --> 00:11:50,050
ها؟
201
00:11:50,340 --> 00:11:51,140
من فقط تعلیق شدم
202
00:11:51,140 --> 00:11:52,100
بازنشسته نشدم که
203
00:11:52,140 --> 00:11:53,620
چرا همتون تعجب کردین؟
204
00:11:56,020 --> 00:11:56,900
چنگ
205
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
روی و مینگ کجان؟
206
00:11:58,220 --> 00:11:59,020
اونا هم میدونن؟
207
00:12:00,170 --> 00:12:01,530
دیشب همدیگه رو دیدیدم
208
00:12:04,690 --> 00:12:05,770
میرم دنبال مینگ بگردم
209
00:12:29,930 --> 00:12:30,980
اسمایلینگ
210
00:12:32,410 --> 00:12:34,170
حقه ی جدیدت چیه؟
211
00:12:35,690 --> 00:12:37,220
خجالت میکشه با همه روبرو بشه
212
00:12:38,340 --> 00:12:39,450
تو چرا هنوز اینجایی؟
213
00:12:39,530 --> 00:12:40,620
چون تیم به من نیاز داره
214
00:12:40,740 --> 00:12:41,340
نه
215
00:12:41,410 --> 00:12:42,220
اره
216
00:12:42,290 --> 00:12:43,140
نه
217
00:12:43,530 --> 00:12:44,740
اره -
نه -
218
00:12:44,810 --> 00:12:46,020
اینجا جای منه
219
00:12:46,340 --> 00:12:46,860
عه ؟
220
00:12:46,860 --> 00:12:47,740
پس صداش بزن
221
00:12:47,810 --> 00:12:48,930
ببینم جوابتو میده
222
00:12:49,220 --> 00:12:49,810
بلند شو
223
00:12:49,930 --> 00:12:50,530
نه
224
00:12:50,620 --> 00:12:52,340
پاشو -
نه -
225
00:12:54,650 --> 00:12:55,530
یا خدا، لائو مائو
226
00:12:55,620 --> 00:12:57,260
چرا داری گوش گربه ی منو لیس میزنی؟
227
00:13:06,770 --> 00:13:08,690
هردوتامون داریم 24ساله میشیم
228
00:13:08,770 --> 00:13:10,860
چرا شبیه عقب افتاده ها رفتار میکنی؟
229
00:13:10,930 --> 00:13:12,410
اون بیشتر شبیه عقب افتاده هاست. نیس؟
230
00:13:12,530 --> 00:13:14,810
واسه یه صندلی الکی دروغ گفت
231
00:13:14,980 --> 00:13:16,220
هرچی باشه تو که باورش کردی
232
00:13:16,260 --> 00:13:17,290
تو خنگ تری
233
00:13:17,740 --> 00:13:19,380
بهرحال این صندلی منه
234
00:13:19,380 --> 00:13:20,410
هرچی میخوای بگی بگو
235
00:13:25,690 --> 00:13:26,410
بیسکوییت
236
00:13:26,930 --> 00:13:28,650
من کی گوش تورو لیس زدم؟
237
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
چخبر شده؟
238
00:13:34,100 --> 00:13:35,570
چرا داری با صندلیت غذا میخوری؟
239
00:13:35,650 --> 00:13:36,570
میترسی بدزدمش؟
240
00:13:36,570 --> 00:13:38,410
این صندلی مال بازیکن میانی اوله
241
00:13:38,410 --> 00:13:40,740
تو بدترین بازیکن میانی توی تاریخ تیم هستی
242
00:13:40,980 --> 00:13:42,500
هرچی باشه از توی جانشین بهترم
243
00:13:54,740 --> 00:13:55,530
بد نیس
244
00:13:55,930 --> 00:13:57,930
وقتی من نبودم غذا خیلی پیشرفته شده
245
00:14:10,100 --> 00:14:10,980
چیکار میکنی؟
246
00:14:10,980 --> 00:14:11,900
با ما غذا نمیخوری ؟
247
00:14:12,530 --> 00:14:13,260
نه
248
00:14:15,050 --> 00:14:16,140
من اونجا میخورم
249
00:14:19,450 --> 00:14:20,810
تا کی میخوای دیوونه بازی در بیاری؟
250
00:14:21,740 --> 00:14:22,690
تو کی میخوای بری؟
251
00:14:23,100 --> 00:14:24,690
تا وقتی انقد پیر بشم که نتونم ماوس رو نگه دارم
252
00:14:25,290 --> 00:14:26,410
تا وقتی پیر بشه و نتونه ماوس رو نگه داره
253
00:14:26,570 --> 00:14:28,170
و برای بازیکن میانی اول شدن با من رقابت کنه
254
00:14:28,260 --> 00:14:29,740
اینو بذار واسه وقتی که
255
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
بتونی تای رو شکست بدی
256
00:14:32,140 --> 00:14:33,170
بسه دیگه
257
00:14:33,170 --> 00:14:34,290
همین الانشم آبروی خودتو بردی
258
00:14:34,380 --> 00:14:36,050
گذاشتن ماسک اعتبارتو حفظ نمیکنه
259
00:14:36,140 --> 00:14:37,050
بخور
260
00:14:41,620 --> 00:14:42,810
کی , چاقالو
261
00:14:42,900 --> 00:14:43,810
چرا اونجا غذا میخورین؟
262
00:14:43,810 --> 00:14:44,930
شما هم سر صندلی دعوا دارین؟
263
00:14:48,690 --> 00:14:49,530
چی شده؟
264
00:14:59,690 --> 00:15:00,530
منم نمیخوام اینجا بخورم
265
00:15:00,530 --> 00:15:01,980
اینجا موندن برام مناسب نیس
266
00:15:49,900 --> 00:15:50,450
امکان نداره
267
00:15:50,690 --> 00:15:52,810
اومدم که انتقام زد جی دی اکس رو بگیرم
268
00:15:52,900 --> 00:15:54,260
داشتم فکر میکردم که چرا نمیتونم بخوابم
269
00:15:54,340 --> 00:15:56,340
بعضیا نه تنها جای منو گرفتن
270
00:15:56,450 --> 00:15:57,690
بلکه اکانت منم داغون کردن
271
00:15:57,810 --> 00:15:59,020
عوضی
272
00:15:59,810 --> 00:16:01,450
داداش، چرا میذاری فحش بده؟
273
00:16:05,930 --> 00:16:06,930
تو مگه نرفته بودی بخوابی؟
274
00:16:07,020 --> 00:16:07,980
تو چرا بازم اینجایی؟
275
00:16:08,050 --> 00:16:10,380
همیشه آدمای پر رویی وجود دارن که میخوان جای منو بگیرن
276
00:16:10,530 --> 00:16:11,770
چطور میتونم با آرامش بخوابم؟
277
00:16:12,410 --> 00:16:13,450
ببین کی اینجاس
278
00:16:17,570 --> 00:16:18,500
تای؟
279
00:16:18,620 --> 00:16:19,570
تو انجامش میدی؟
280
00:16:21,050 --> 00:16:22,900
اون میدونه کی تو مبارزه ست؟
281
00:16:24,290 --> 00:16:25,770
اون تامامو-نو-مائه رو انتخاب کرده
282
00:16:25,860 --> 00:16:26,930
تو چرا هیگانبانا رو انتخاب کردی؟
283
00:16:27,020 --> 00:16:28,570
ایندفعه من بازی میکنم
284
00:16:34,020 --> 00:16:34,930
چرا خوف کردی؟
285
00:16:35,860 --> 00:16:36,900
فکر کردی
286
00:16:36,980 --> 00:16:38,740
ایندفعه میتونه خودی نشون بده؟
287
00:16:39,570 --> 00:16:41,690
تو و داداشت عین همین
288
00:16:41,770 --> 00:16:42,930
متکبر و گنده دماغ
289
00:16:43,500 --> 00:16:44,810
درست صحبت کن
290
00:16:46,690 --> 00:16:48,290
بهرحال ، ایندفعه ببازی یا ببری
291
00:16:48,380 --> 00:16:49,980
حدس میزنم من تو ذهن تای
292
00:16:50,020 --> 00:16:51,500
مثل یه
293
00:16:51,570 --> 00:16:52,690
بچه ی عقب افتاده ام
294
00:16:52,770 --> 00:16:53,900
دیر یا زود، زیر پام لهش میکنم
295
00:16:53,930 --> 00:16:55,260
و شکستش میدم
296
00:16:55,340 --> 00:16:56,980
تو چرا به افکار اون اهمیت میدی؟
297
00:16:57,100 --> 00:16:57,930
دیوونه شدی؟
298
00:17:14,540 --> 00:17:15,490
به زدن ادامه بده
299
00:17:15,490 --> 00:17:16,380
چه مرگته؟
300
00:17:16,540 --> 00:17:17,580
چه فایده؟
301
00:17:17,650 --> 00:17:19,060
تو نمیتونی بکشیش و پول سربازا رو هم از دست میدی
302
00:17:19,140 --> 00:17:19,970
خل شدی؟
303
00:17:26,410 --> 00:17:27,340
میخوای فرار کنی؟
304
00:17:27,690 --> 00:17:28,490
کجا میخوای فرار کنی؟
305
00:17:38,970 --> 00:17:40,730
ایول
306
00:17:40,730 --> 00:17:41,340
بد نیستی
307
00:17:41,340 --> 00:17:42,010
نزن منو
308
00:17:42,100 --> 00:17:42,730
داداش، بیا اینو ببر کنار
309
00:17:42,730 --> 00:17:43,730
یه سرباز از دست دادم
310
00:17:49,010 --> 00:17:49,900
دوباره گولم زدی؟
311
00:17:54,250 --> 00:17:55,900
تای هم باهوش نیس
312
00:17:56,010 --> 00:17:58,140
میخوای با همون روش منو گیر بندازی؟
313
00:17:59,140 --> 00:17:59,650
نه
314
00:17:59,970 --> 00:18:01,410
من باهوشم
315
00:18:02,170 --> 00:18:02,820
اره
316
00:18:02,930 --> 00:18:04,410
فقط میتونه تورو گول بزنه
317
00:18:10,860 --> 00:18:12,820
حتی اومد نزدیک من تا بذاره بکشمش
318
00:18:13,820 --> 00:18:14,860
انگار که کمکی داره
319
00:18:15,820 --> 00:18:17,010
میخوای برام پاپوش درست کنی؟
320
00:18:17,140 --> 00:18:18,060
حرفشم نزن رفیق
321
00:18:18,450 --> 00:18:19,730
منم هم تیمی دارم
322
00:18:25,620 --> 00:18:27,140
چرا گذاشتی بقیه بکشنش؟
323
00:18:27,860 --> 00:18:28,970
راستشو بگم
324
00:18:29,060 --> 00:18:30,380
اگه من بودم
325
00:18:30,380 --> 00:18:31,210
باهاشون میجنگیدم
326
00:18:31,340 --> 00:18:32,210
من یه ترسو ام
327
00:18:32,300 --> 00:18:33,730
ترسو بودن بهتره
328
00:18:57,380 --> 00:18:58,210
اره
329
00:18:58,860 --> 00:18:59,620
خوب بود
330
00:19:00,380 --> 00:19:01,210
ایول
331
00:19:01,300 --> 00:19:02,250
باید اعتراف کنم
332
00:19:02,340 --> 00:19:04,100
ترشی نخوری یه چیزی میشی
333
00:19:04,820 --> 00:19:06,450
میدونی آماده بودن یعنی چی؟
334
00:19:06,820 --> 00:19:08,780
من قبلا
335
00:19:08,860 --> 00:19:10,100
همه ی فیلمای تای رو دیده بودم
336
00:19:10,170 --> 00:19:11,820
قبلا هم بعنوان جانشین مینگ بازی کرده بودم
337
00:19:11,970 --> 00:19:13,490
هرموقع به بازیکن میانی دفاعی نیاز داشته باشه
338
00:19:13,490 --> 00:19:14,580
من توی ذخیره ها هستم
339
00:19:14,970 --> 00:19:16,930
بخاطر همینه نتایج فصل قبل
340
00:19:17,010 --> 00:19:17,860
حدودا موفقیت آمیز بوده
341
00:19:18,450 --> 00:19:19,540
چه فایده؟
342
00:19:21,140 --> 00:19:23,540
بهترین نتیجه ی فصل نهایی چه فایده ای داره؟
343
00:19:24,340 --> 00:19:25,780
ما که هنوز بخاطر بعضی ها
344
00:19:25,860 --> 00:19:27,100
به نهایی نرسیدیم
345
00:19:27,210 --> 00:19:28,970
و جام رو به گروه مخالف دادیم
346
00:19:32,490 --> 00:19:33,540
بهش فکر کن
347
00:19:33,730 --> 00:19:35,300
آسیب دست مینگ
348
00:19:35,410 --> 00:19:36,650
بخاطر کی بود؟
349
00:19:39,730 --> 00:19:41,140
نمیدونم نظر تو چیه
350
00:19:41,410 --> 00:19:42,970
ولی من سر حرفم هستم
351
00:19:43,300 --> 00:19:44,580
این یارو میتونه جانشین باشه
352
00:19:44,650 --> 00:19:45,300
عیب نداره
353
00:19:45,380 --> 00:19:46,730
این تصمیم کلوپ بوده
354
00:19:47,010 --> 00:19:48,300
ولی من شخصا
355
00:19:48,900 --> 00:19:50,410
این مدل هم تیمی رو قبول نمیکنم
356
00:19:54,340 --> 00:19:56,010
شما ادامه بدین. من میرم بهش سر میزنم
357
00:20:10,690 --> 00:20:11,820
این اتفاق خیلی وقت پیشه
358
00:20:11,900 --> 00:20:13,380
چرا این حرفو زد؟
359
00:20:13,820 --> 00:20:15,930
خود مینگ چیزی نگفت
360
00:20:16,780 --> 00:20:18,410
فکر میکنی همه مثل تو هستن
361
00:20:20,210 --> 00:20:21,490
اگه کسی درموردش حرف نزنه تو هم به روی خودت نیاری ؟
362
00:20:22,580 --> 00:20:24,340
چرا با من بداخلاقی میکنی؟
363
00:20:34,580 --> 00:20:35,490
راست میگه
364
00:20:36,540 --> 00:20:37,490
تقصیر منه
365
00:20:45,690 --> 00:20:46,540
به بازیتون ادامه بدین
366
00:21:09,210 --> 00:21:10,930
میدونی آماده بودن یعنی چی؟
367
00:21:11,060 --> 00:21:13,140
من قبلا
368
00:21:13,210 --> 00:21:14,250
همه ی فیلمای تای رو دیده بودم
369
00:21:15,100 --> 00:21:16,820
قبلا هم بعنوان جانشین مینگ بازی کرده بودم
370
00:21:16,900 --> 00:21:18,380
هروقت به بازیکن میانی دفاعی نیاز داشته باشه
371
00:21:18,410 --> 00:21:19,490
من توی ذخیره ها هستم
372
00:21:27,140 --> 00:21:29,620
جیان یانگ، من به یه جانشین باختم
373
00:21:30,250 --> 00:21:32,340
دیدم توی بازی تو خط میانی کارش خوبه
374
00:21:32,410 --> 00:21:33,340
از من بهتر بود
375
00:21:33,490 --> 00:21:34,450
حالا چیکار کنم؟
376
00:21:35,010 --> 00:21:36,930
حس میکنم نتونم موقعیتم بعنوان بازیکن شروع کننده رو نگه دارم
377
00:21:37,060 --> 00:21:38,780
از خودم بدم میاد. اصلا خوشحال نیستم
378
00:21:38,860 --> 00:21:40,100
من احساساتی ام
379
00:21:40,620 --> 00:21:42,250
دوباره ضعیف و آسیب پذیر شدم؟
380
00:21:48,970 --> 00:21:50,650
ما که هنوز بخاطر بعضی ها
381
00:21:50,730 --> 00:21:51,930
به نهایی نرسیدیم
382
00:21:51,970 --> 00:21:53,490
و جام رو به گروه مخالف دادیم
383
00:21:57,080 --> 00:22:01,360
زد جی تی اکس از بازی کناره گیری کرد
384
00:22:04,140 --> 00:22:05,930
تیم زد جی تی اکس ، در مسابقات پایانی فصل بهار،
385
00:22:05,930 --> 00:22:07,650
لیگ برتر قهرمانان اونمیوجی برنده شد
386
00:22:07,730 --> 00:22:08,650
و تیم کل راه رو مبارزه کردن
387
00:22:08,860 --> 00:22:09,930
انگار که در لیگ ملی
388
00:22:10,100 --> 00:22:10,860
شکست ناپذیر هستن
389
00:22:10,970 --> 00:22:13,010
درست زمانی که همه فکر میکردن تیم زد جی تی اکس
390
00:22:13,170 --> 00:22:14,450
در حال تمرین
391
00:22:14,450 --> 00:22:15,450
برای آماده شدن واسه فینال قهرمانی ملی
392
00:22:15,450 --> 00:22:16,540
لیگ حرفه ای اونمیوجی بودن
393
00:22:16,690 --> 00:22:18,930
زد جی تی اکس خبر رسمی شوکه کننده ای منتشر کرد
394
00:22:19,140 --> 00:22:20,140
تیم زد جی تی اکس
395
00:22:20,250 --> 00:22:20,930
از بازی در لیگ حرفه ای
396
00:22:20,930 --> 00:22:21,970
اونمیوجی کناره گیری کرد
397
00:22:22,100 --> 00:22:23,170
اون موقع همه تو اینترنت فحش میدادن
398
00:22:23,300 --> 00:22:24,690
بعضیا میگفتن زد جی تی اکس از سرمایه گذاری کنار گذاشته شد
399
00:22:24,690 --> 00:22:25,380
و تیم میخواد منحل بشه
400
00:22:25,490 --> 00:22:26,730
بعضیا میگفتن بین بازیکنا مشکل بوجود اومده
401
00:22:26,860 --> 00:22:27,930
نمیتونستن بازی کنن
402
00:22:27,970 --> 00:22:29,170
حتی بعضیا میگفتن اونا نمیتونن فشارو تحمل کنن
403
00:22:29,250 --> 00:22:29,930
و تسلیم شدن
404
00:22:29,930 --> 00:22:30,730
در کل حرفای زیادی بود
405
00:22:30,730 --> 00:22:32,170
ولی آخرش هیچ جواب درستی پیدا نشد
406
00:22:32,170 --> 00:22:33,250
پارسال در طول فینال
407
00:22:33,340 --> 00:22:35,820
اسم زد جی تی اکس توی لیست شرکت کننده ها نبود
408
00:22:36,210 --> 00:22:37,340
بهش فکر کن
409
00:22:37,490 --> 00:22:39,100
آسیب دست مینگ
410
00:22:39,170 --> 00:22:40,380
بخاطر کی بود؟
411
00:22:41,140 --> 00:22:43,900
لو یوئه ربطی به این قضیه
412
00:22:44,100 --> 00:22:45,620
و این داستانا داره
413
00:22:45,690 --> 00:22:47,490
که حتی مینگ هم شامل میشه؟
414
00:22:53,280 --> 00:22:57,320
لو یوئه از بازی کنار کشید
415
00:22:57,340 --> 00:22:58,900
کسی درمورد اسمایلینگ حرف نمیزنه
416
00:22:58,970 --> 00:23:00,410
که از تای انتقام گرفت؟
417
00:23:00,540 --> 00:23:02,210
کانال اصلی سرور کره جنوبی داره با شور و اشتیاق دربارش بحث میکنه
418
00:23:02,930 --> 00:23:04,540
ممکنه ال وی بجاش بازی کرده باشه؟
419
00:23:06,210 --> 00:23:07,930
لو یوئه مینگ رو نابود کرد
420
00:23:08,010 --> 00:23:08,650
بیرون نیا
421
00:23:08,730 --> 00:23:10,380
و صنعت بازی های الکترونیکی چین رو خراب نکن. اوکی؟
422
00:23:10,820 --> 00:23:12,490
حرف از بازیکن شروع کننده شد
423
00:23:12,580 --> 00:23:14,170
من هنوز از اسمایلینگ حمایت میکنم
424
00:23:17,140 --> 00:23:18,250
عجیبه
425
00:23:18,410 --> 00:23:20,450
اینا از کجا فهمیدن لو یوئه برگشته ؟
426
00:23:32,690 --> 00:23:34,930
نمیدونم مینگ و روی به چی فکر میکنن
427
00:23:35,490 --> 00:23:37,730
من عمدا اینکارو نکردم
428
00:23:37,930 --> 00:23:38,930
رفتار امروزش چجوری بود؟
429
00:23:39,060 --> 00:23:40,100
دیدیش، درسته؟
430
00:23:40,340 --> 00:23:41,860
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بگذره
431
00:23:41,930 --> 00:23:44,170
یکی باید یه چیزی بگه، درسته؟
432
00:23:45,060 --> 00:23:46,930
فکر کنم بعد از اینهمه مدت
433
00:23:47,010 --> 00:23:48,170
اون میتونه تغییر کنه
434
00:23:48,410 --> 00:23:49,340
ولی
435
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
خیلی عادی برگشت
436
00:23:50,380 --> 00:23:51,730
انگار که
437
00:23:51,730 --> 00:23:52,860
هیچ اتفاقی نیفتاده
438
00:23:53,140 --> 00:23:55,450
حتی با پررویی گفت که میتونه جانشین مینگ باشه
439
00:23:56,650 --> 00:23:57,380
اینو ببین
440
00:23:57,690 --> 00:24:00,060
حتی به کل دنیا اعلام کرده
441
00:24:00,140 --> 00:24:01,410
که هیچ اتفاقی نیفتاده
442
00:24:02,250 --> 00:24:03,620
شاید فکر کرده که بعد یک سال
443
00:24:03,930 --> 00:24:05,210
همه چی فراموش میشه
444
00:24:06,620 --> 00:24:08,060
ولی دست مینگ
445
00:24:13,170 --> 00:24:14,340
دارین تظاهر میکنین که روح هستین
446
00:24:14,410 --> 00:24:15,540
و نصفه شب بیدارین ؟
447
00:24:15,650 --> 00:24:16,860
تو چرا نخوابیدی؟
448
00:24:17,580 --> 00:24:18,380
نمیتونم بخوابم
449
00:24:18,690 --> 00:24:20,450
چرا؟ زیاد غذا خوردی؟
450
00:24:21,930 --> 00:24:22,970
بخاطر لو یوئه ، درسته؟
451
00:24:27,540 --> 00:24:29,450
امروز همتون بازی رو دیدین
452
00:24:29,900 --> 00:24:32,250
لو یوئه تو بازی کردن قوی تره
453
00:24:32,780 --> 00:24:34,690
شاید اگه اون بازیکن میانی بشه
454
00:24:35,010 --> 00:24:35,970
بیشتر با عقل جور در بیاد
455
00:24:37,010 --> 00:24:37,900
نگران نباش
456
00:24:38,140 --> 00:24:39,900
لو یوئه اصلا بازیکن شروع کننده نمیشه
457
00:24:40,490 --> 00:24:41,650
همه ی اشتباه ها
458
00:24:41,860 --> 00:24:43,250
با گذشت زمان درست نمیشه
459
00:24:43,650 --> 00:24:45,010
منظورت چیه ؟
460
00:24:45,300 --> 00:24:46,620
خب تونگ یاو
461
00:24:46,690 --> 00:24:47,780
زیاد بهش فکر نکن
462
00:24:47,900 --> 00:24:49,410
بعد از خوردن نوشیدنی مستقیم برو بخواب
463
00:24:49,730 --> 00:24:50,540
من خیلی خوابم میاد
464
00:24:50,690 --> 00:24:51,540
دیگه میرم
465
00:24:51,650 --> 00:24:52,410
شب بخیر
466
00:24:53,140 --> 00:24:54,140
شب خوش
467
00:25:38,300 --> 00:25:39,100
الو؟
468
00:25:39,690 --> 00:25:41,210
یاو، هنوز خوابی؟
469
00:25:41,410 --> 00:25:43,780
وای خدا، یه اتفاق بزرگی تو تیمتون افتاده
470
00:25:43,820 --> 00:25:45,300
فیلمی که برات فرستادمو ببین
471
00:25:55,900 --> 00:25:57,210
دست مینگ ما
472
00:25:57,300 --> 00:25:59,060
خدای من، دلم میخواد گریه کنم
473
00:25:59,140 --> 00:26:00,860
این فیلمو اسمایلینگ پخش کرده، آره؟
474
00:26:01,250 --> 00:26:02,970
اون به ظاهر خیلی پاک و معصومه
475
00:26:03,140 --> 00:26:04,650
ولی از درون کلی اهداف شوم داره
476
00:26:04,650 --> 00:26:05,540
شاید این فیلمو پخش کرده
477
00:26:05,540 --> 00:26:07,210
شاید میترسه که لو یوئه
478
00:26:07,620 --> 00:26:09,860
شانسش برای بازیکن میانی شدن توی لیگ ملی رو از دستش بگیره
479
00:26:13,820 --> 00:26:16,300
درست گفتی
480
00:26:16,490 --> 00:26:18,780
چه دختر حیله گری
481
00:26:30,060 --> 00:26:31,010
باشه نگران نباش
482
00:26:31,100 --> 00:26:32,580
نگران نباشید، ما حلش میکنیم
483
00:26:32,580 --> 00:26:33,620
... بله ، ما بعنوان صاحب اختیار
484
00:26:33,730 --> 00:26:35,140
این اصلا تاثیری روی عملکرد روزانه ی تیم نداره
485
00:26:35,210 --> 00:26:37,580
هیچ مشکلی توی بازیکنان ما نیس
486
00:26:37,900 --> 00:26:39,210
ما از وکیل یه نامه گرفتیم
487
00:26:39,210 --> 00:26:39,690
بازم ازتون میخوایم
488
00:26:39,820 --> 00:26:41,140
با اداره مرکزی درمیون بذارین
489
00:26:41,140 --> 00:26:42,580
حرف بزن. ناامید نشو
490
00:26:42,580 --> 00:26:43,380
یک روز برای تشکر
491
00:26:43,380 --> 00:26:44,140
لطفتون رو جبران میکنم آقای شو
492
00:26:44,140 --> 00:26:44,970
اینجا چخبره؟
493
00:26:45,410 --> 00:26:46,860
برای مسابقه ی بعدی بهتون چندتا بلیط بیشتر میدم
494
00:26:46,930 --> 00:26:47,690
سرت تو کار خودت باشه
495
00:26:47,690 --> 00:26:48,820
باشه -
لطفا -
496
00:26:48,820 --> 00:26:49,860
خیله خب
497
00:26:52,730 --> 00:26:54,300
چنگ ، چاقالو کجاس؟
498
00:26:54,730 --> 00:26:55,730
رفته دستشویی
499
00:26:55,820 --> 00:26:56,730
گفت سریع میاد پایین
500
00:26:57,620 --> 00:26:58,380
سلام، تونگ یاو
501
00:26:58,380 --> 00:26:59,540
من مسئول اکانت رسمی هستم
502
00:26:59,620 --> 00:27:01,490
الان حساب رسمی کاملا توسط مردم داره قضاوت میشه
503
00:27:01,820 --> 00:27:04,010
خیلیا دارن درمورد ال وی بخاطر حقیقت شکایت میکنن
504
00:27:04,690 --> 00:27:05,730
و خانم تونگ
505
00:27:05,900 --> 00:27:07,490
اشتباهی واسه اون بلاگ تایید فرستادی
506
00:27:07,620 --> 00:27:08,690
که الان هم رفته بالای
507
00:27:08,690 --> 00:27:09,730
قسمت کامنت ها
508
00:27:10,250 --> 00:27:11,170
نگاه کن
509
00:27:11,380 --> 00:27:13,930
بقیه هم کامنت های تخریب کننده هستن
510
00:27:15,380 --> 00:27:15,930
زهرمار
511
00:27:15,930 --> 00:27:16,580
نمیتونیم ساکت بشینیم
512
00:27:16,730 --> 00:27:18,780
و ایندفعه جوابشونو ندیم
513
00:27:19,060 --> 00:27:20,970
باید هرچه زودتر دنبال راه حل بگردیم
514
00:27:22,340 --> 00:27:24,300
لو یوئه ، انقد نگاهش نکن
515
00:27:24,820 --> 00:27:25,900
بزور میشه کامنت خوب پیدا کرد
516
00:27:25,900 --> 00:27:26,650
نخونش
517
00:27:27,930 --> 00:27:30,060
روی ، من میرم مشکل اکانت رسمی رو حل کنم
518
00:27:31,060 --> 00:27:31,860
الو؟
519
00:27:31,970 --> 00:27:32,900
پشیمون شدی نه؟
520
00:27:33,540 --> 00:27:34,780
بهت گفته بودم
521
00:27:34,860 --> 00:27:36,820
بازیکن های حرفه ای هم چهره های سرشناس مردمی هستن
522
00:27:37,170 --> 00:27:38,970
که نباید مثل بچه مدرسه ای رفتار کنن
523
00:27:39,210 --> 00:27:40,340
زیاد جلب توجه نکن
524
00:27:40,620 --> 00:27:42,170
تا هم به خودت و هم به دیگران ضربه نزنی
525
00:27:44,620 --> 00:27:45,490
اول اینکه
526
00:27:46,690 --> 00:27:48,410
قطعا هدفشون لو یوئه بوده
527
00:27:48,690 --> 00:27:50,730
اون تازه بعد از تعلیق برگشته به کلوپ
528
00:27:50,820 --> 00:27:52,380
دقیقا قبل از اینکه اون شخص فیلمو پخش کنه
529
00:27:52,860 --> 00:27:53,780
معلومه که
530
00:27:53,860 --> 00:27:55,930
مردم میخوان از برگشتن اون جلوگیری کنن
531
00:27:57,540 --> 00:27:58,450
فقط اعضای تیم ما
532
00:27:59,410 --> 00:28:01,010
این فیلمو دارن
533
00:28:02,250 --> 00:28:03,450
روراست بگم
534
00:28:03,650 --> 00:28:04,100
چرا اخبار اون موقع
535
00:28:04,170 --> 00:28:05,900
انقد خوب مهر و موم شده بود؟
536
00:28:06,170 --> 00:28:07,380
چون فقط کمتر از 20 نفر
537
00:28:07,490 --> 00:28:08,730
این فیلمو دیدن
538
00:28:08,860 --> 00:28:10,930
یا بهش دسترسی داشتن
539
00:28:10,930 --> 00:28:12,210
بعلاوه ی کارکنان کی تی وی و پلیس
540
00:28:13,450 --> 00:28:14,820
نگهبان های کی تی وی و پلیس
541
00:28:14,860 --> 00:28:16,620
همشون حدودا سی تا چهل ساله هستن
542
00:28:16,900 --> 00:28:17,930
بنظر اونا
543
00:28:18,140 --> 00:28:20,060
این هیچ ربطی به بازی های الکترونیکی نداره
544
00:28:20,410 --> 00:28:22,540
فقط یه دسته آدم جوون بودن که باهم دعوا میکردن
545
00:28:24,340 --> 00:28:25,210
بقیه کسایی که خبر داشتن
546
00:28:25,860 --> 00:28:28,210
اعضای کلوپ و همچنین گروه جی کی بودن
547
00:28:29,300 --> 00:28:30,380
اعضای گروه جی کی
548
00:28:30,380 --> 00:28:31,900
قطعا جرأت پخش این فیلمو ندارن
549
00:28:32,060 --> 00:28:33,690
به خاطر سرکوب افکار عمومی
550
00:28:34,060 --> 00:28:35,140
پخش کردن این فیلم
551
00:28:35,210 --> 00:28:36,690
هیچ سودی براشون نداره
552
00:28:37,100 --> 00:28:38,620
این نتیجه ی تصمیم ما هم بود
553
00:28:38,730 --> 00:28:40,410
که اون موقع از انتشارش جلوگیری کردیم
554
00:28:40,930 --> 00:28:43,900
اونا حتی بیشتر از ما مشتاق بودن که اینکارو بکنن
555
00:28:44,690 --> 00:28:45,580
چرا؟
556
00:28:45,730 --> 00:28:47,340
لو یوئه شروعش نکرد؟
557
00:28:47,580 --> 00:28:48,780
ولی اونا هم دعوا کردن
558
00:28:49,490 --> 00:28:50,650
واسه دفاع از خود؟
559
00:28:50,930 --> 00:28:52,650
دفاع از خود اینجوری نیس که
560
00:28:52,930 --> 00:28:54,820
داشتن سعی میکردن لو یوئه رو مهار کنن
561
00:28:54,930 --> 00:28:55,860
پایین نگهش دارن و
562
00:28:55,860 --> 00:28:57,210
اسلحه ی تو دستش رو بگیرن
563
00:28:57,210 --> 00:28:58,410
به اون میگن دفاع از خود
564
00:28:59,410 --> 00:29:01,620
بعد گرفتن زدنش
565
00:29:01,620 --> 00:29:02,900
بهش میگن دعوای دسته جمعی
566
00:29:03,060 --> 00:29:04,100
ولی از نظر من
567
00:29:04,210 --> 00:29:05,250
حقش هم بود
568
00:29:05,860 --> 00:29:06,580
خب، خب
569
00:29:08,860 --> 00:29:09,970
بهرحال، یکی از بین ما
570
00:29:10,900 --> 00:29:12,450
اینکارو کرده
571
00:29:13,140 --> 00:29:14,210
نمیدونم کی بوده
572
00:29:14,380 --> 00:29:15,450
ولی از طرف کلوپ
573
00:29:15,450 --> 00:29:16,580
امیدوارم بتونی قدم جلو بذاری
574
00:29:17,820 --> 00:29:19,340
تا بتونیم مشکلو حل کنیم
575
00:29:20,140 --> 00:29:21,650
کلی شایعه پخش شده
576
00:29:22,170 --> 00:29:24,010
هممون تو خطر افتادیم
577
00:29:24,860 --> 00:29:26,650
اگه الان باهم متحد نشیم
578
00:29:27,010 --> 00:29:28,340
مشکل بزرگی واسمون پیش میاد
579
00:29:32,490 --> 00:29:33,820
من فیلمو پخش کردم
580
00:29:36,410 --> 00:29:37,380
چاقالو؟
581
00:29:38,730 --> 00:29:40,170
ببخشید تونگ یاو
582
00:29:40,250 --> 00:29:41,620
فکر نمیکردم تو هم درگیر ماجرا بشی
583
00:29:41,970 --> 00:29:44,300
فقط بخاطر لو یوئه اینکارو کردم
584
00:29:45,650 --> 00:29:46,780
همون حرفایی که زده بودم رو میگم
585
00:29:46,900 --> 00:29:47,690
عیب نداره
586
00:29:47,820 --> 00:29:48,210
اگه میخواد جانشین بشه
587
00:29:48,210 --> 00:29:49,380
این دیگه تصمیم کلوپه
588
00:29:49,490 --> 00:29:50,540
ولی شخصا
589
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
چنین هم تیمی ای رو قبول ندارم
590
00:29:51,620 --> 00:29:52,860
بس کن چاقالو
591
00:29:52,860 --> 00:29:53,690
میتونی اجازه بدی که
592
00:29:53,820 --> 00:29:54,340
چنین آدمی برگرده به تیم؟
593
00:29:54,450 --> 00:29:55,250
من نمیتونم
594
00:29:56,380 --> 00:29:57,380
منم قبول نمیکنم
595
00:29:57,490 --> 00:29:59,140
چی داری میگی؟
596
00:29:59,380 --> 00:30:01,300
بازنشستگی مینگ تقصیر اون بود
597
00:30:01,690 --> 00:30:03,620
باید به هممون توضیح بده
598
00:30:03,930 --> 00:30:05,900
اون دلیل بازنشستگی من نیس
599
00:30:06,380 --> 00:30:07,170
مینگ
600
00:30:07,900 --> 00:30:08,930
فکر کردی با محافظت از اون
601
00:30:09,780 --> 00:30:11,650
میتونی اشتباهاتش رو قایم کنی؟
602
00:30:14,100 --> 00:30:15,100
واسه چی دعوا کردین؟
603
00:30:16,060 --> 00:30:17,340
واسه چی پای مینگ رو کشیدی وسط؟
604
00:30:17,450 --> 00:30:19,060
چرا کل تیم رو پایین کشیدی؟
605
00:30:19,970 --> 00:30:22,010
فکر کردی اگه مردمو با بطری بزنی خیلی خفن بنظر میای؟
606
00:30:22,340 --> 00:30:23,970
منم تو مدرسه خیلی بداخلاق بودم و
607
00:30:24,170 --> 00:30:26,380
همش دعوا میکردم
608
00:30:26,860 --> 00:30:28,490
ولی دیگه اینکارو نمیکنم
609
00:30:28,650 --> 00:30:29,410
واسه چی؟
610
00:30:29,930 --> 00:30:32,860
چون میدونستم یه حرفه ای هستم
611
00:30:33,060 --> 00:30:33,930
دعوا کردن
612
00:30:34,210 --> 00:30:36,540
نه تنها باعث تنبیه و سرزنش واسه خودم میشه
613
00:30:36,620 --> 00:30:38,340
بلکه هم تیمی ها، کلوپ
614
00:30:38,340 --> 00:30:39,820
و حتی کل صنعت بازی رو تحت تاثیر قرار میده
615
00:30:40,620 --> 00:30:41,580
اگه جزئی نگاه کنیم
616
00:30:41,900 --> 00:30:43,100
کل حرفه ی مینگ
617
00:30:43,210 --> 00:30:44,580
بخاطر ضربه ی تو
618
00:30:44,620 --> 00:30:45,690
نابود شد
619
00:30:45,820 --> 00:30:47,100
بخاطر این اتفاق
620
00:30:47,140 --> 00:30:48,490
نتونستیم بریم لیگ نهایی ملی
621
00:30:48,580 --> 00:30:50,650
کل زحمات یک سال تیم به فنا رفت
622
00:30:51,450 --> 00:30:52,620
اگه از دید بزرگتر بهش نگاه کنیم
623
00:30:53,300 --> 00:30:54,140
میدونی تماشاچی ها
624
00:30:54,140 --> 00:30:55,780
درمورد صنعت بازی های الکترونیکی چی میگن؟
625
00:30:56,410 --> 00:30:57,730
میگن ما معتادای اینترنتی هستیم
626
00:30:57,860 --> 00:30:58,540
ما کارمونو درست انجام ندادیم
627
00:30:58,580 --> 00:31:00,580
فایده ی این بازیها چیه؟
628
00:31:02,580 --> 00:31:04,250
هر سال اینو میشنوم
629
00:31:04,490 --> 00:31:06,450
از شنیدنش خسته شدم، ولی هنوزم نمیتونم سرمو بلند کنم
630
00:31:07,010 --> 00:31:08,690
چون مهم نیس چقد سعی کنم
631
00:31:08,730 --> 00:31:09,690
که به بقیه توضیح بدم
632
00:31:09,820 --> 00:31:11,730
اینجور که فکر میکنن نیس
633
00:31:11,820 --> 00:31:14,010
و ما فقط یه مشت ولگرد نیستیم که فقط بلدیم بازی کنیم
634
00:31:15,010 --> 00:31:16,210
یهو یه هم تیمی احمق
635
00:31:16,860 --> 00:31:18,690
مثل تو میاد و
636
00:31:18,820 --> 00:31:21,620
با کارهاش به میلیون ها نفر ثابت میکنه
637
00:31:22,060 --> 00:31:23,300
که حرفشون درست بوده
638
00:31:23,490 --> 00:31:25,100
و ما همونیم که اونا میگن
639
00:31:25,170 --> 00:31:26,490
یه مشت بی عرضه
640
00:31:31,690 --> 00:31:32,620
مامان آمائو
یا خدا
641
00:31:32,970 --> 00:31:34,820
چاقالو فیلمو پخش کرده
642
00:31:34,970 --> 00:31:37,490
چاقالو ؟ چاقالو؟
643
00:31:39,010 --> 00:31:39,650
عزیزم
644
00:31:39,650 --> 00:31:42,100
برات یه صبحانه ی خوشمزه با عشق درست کردم
645
00:31:44,970 --> 00:31:47,100
بیا، یه لیوان شیر سویا بخور
646
00:31:47,210 --> 00:31:49,140
چاقالو داره با لو یوئه دعوا میکنه
647
00:31:49,250 --> 00:31:49,900
چیکار کنم؟
648
00:31:49,900 --> 00:31:50,900
خیلی خجالت میکشم
649
00:31:50,900 --> 00:31:53,340
من کیم ، کجام و چیکار دارم میکنم؟
650
00:31:53,380 --> 00:31:55,140
واقعا چاقالو فیلمو پخش کرده ؟
651
00:31:56,250 --> 00:31:59,380
ما تو یه تیمیم، چرا دارن همدیگه رو تیکه پاره میکنن؟
652
00:32:21,340 --> 00:32:22,170
عزیزم
653
00:32:22,820 --> 00:32:26,340
داری درمورد اون دعوا که فیلمش پخش شده حرف میزنی، اره؟
654
00:32:26,620 --> 00:32:27,930
من اون موقع اونجا بودم
655
00:32:28,410 --> 00:32:29,300
عزیز تو کیه؟
656
00:32:29,340 --> 00:32:30,410
مواظب حرفات باش
657
00:32:30,450 --> 00:32:31,650
تو هنوز تحت نظری
658
00:32:31,730 --> 00:32:32,860
مجبورم نکن ازت امتیاز کم کنم
659
00:32:33,860 --> 00:32:35,170
آی جیا، خل شدی؟
660
00:32:36,060 --> 00:32:37,340
چطور جرأت کردی به رژ لبم دست بزنی؟
661
00:32:37,730 --> 00:32:39,140
عزیزم، عصبی نشو
662
00:32:39,490 --> 00:32:40,930
بذار یه چیزی نشونت بدم
663
00:32:43,650 --> 00:32:44,490
دیدی؟
664
00:32:49,010 --> 00:32:51,580
موج عشق... بیو بیو بیو
665
00:32:52,170 --> 00:32:53,140
خاک تو سرت
666
00:32:53,210 --> 00:32:54,010
این رژ لب عشق بود
667
00:32:54,060 --> 00:32:55,490
که برای خریدش عجله داشتم
668
00:32:55,650 --> 00:32:57,170
کاری نکن ازت امتیاز کم کنم
669
00:32:57,580 --> 00:32:58,450
امتیازمو کم نکن
670
00:32:59,140 --> 00:32:59,860
این چطوره؟
671
00:33:00,100 --> 00:33:01,860
میخوای حقیقت اون اتفاق رو بدونی؟
672
00:33:03,650 --> 00:33:04,650
تو حقیقتو میدونی؟
673
00:33:05,410 --> 00:33:06,780
معلومه که میدونم
674
00:33:07,690 --> 00:33:10,340
بعضی وقتا حقیقت جلوی چشم آدمه
675
00:33:11,970 --> 00:33:13,060
میخوای بشنوی؟
676
00:33:14,450 --> 00:33:15,380
دلت خواست بهم بگو
677
00:33:15,490 --> 00:33:16,450
اگه نمیخوای، برو بیرون
678
00:33:19,140 --> 00:33:20,100
صبرکن
679
00:33:23,210 --> 00:33:24,210
کسی که باعث این اتفاق شد
680
00:33:24,340 --> 00:33:26,010
و برامون کلی دردسر درست کرد
681
00:33:26,340 --> 00:33:28,450
خیلی راحت یه سال بیرون میچرخید
682
00:33:28,540 --> 00:33:30,060
چرا باید تظاهر کنیم که هیچی نشده و
683
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
اون نباید مسئولیت کارشو قبول کنه؟
684
00:33:31,100 --> 00:33:31,820
آخه واسه چی؟
685
00:33:31,860 --> 00:33:33,340
چاقالو ، اشتباه کردی
686
00:33:34,140 --> 00:33:36,100
لو یوئه بدون دلیل دعوا راه ننداخت
687
00:33:36,210 --> 00:33:37,540
اونا یه حرفایی زدن
688
00:33:37,540 --> 00:33:38,620
که خیلی تند بود
689
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
بخاطر این بود که دعوا راه انداخت
690
00:33:39,970 --> 00:33:41,580
... تو این شرایط، ما باید
691
00:33:41,580 --> 00:33:42,650
من نمیخوام
692
00:33:43,490 --> 00:33:45,100
معلومه که تقصیر لو یوئه بود
693
00:33:45,210 --> 00:33:47,010
چرا همتون میخواین رو اشتباهش سرپوش بذارین؟
694
00:33:47,010 --> 00:33:47,860
دیگه نیازی نیس چیزی بگین
695
00:33:48,450 --> 00:33:49,540
من فقط یه آشغال بودم
696
00:33:50,060 --> 00:33:51,380
که بدون فکر قبلی هم تیمی هامو داغون کردم
697
00:33:51,820 --> 00:33:53,100
ولی بین دعوای من و
698
00:33:53,210 --> 00:33:54,930
تو که فیلمو پخش کردی چه فرقی وجود داره؟
699
00:33:55,100 --> 00:33:55,970
تو هم داری هم تیمی هارو پایین میکشی، مگه نه؟
700
00:33:56,010 --> 00:33:57,140
تفاوت بین من و تو اینه که
701
00:33:57,210 --> 00:33:58,340
من احساس شرم دارم
702
00:33:58,410 --> 00:33:59,490
مسئولیت اشتباهمو بعهده میگیرم
703
00:33:59,490 --> 00:34:00,100
درحالیه تو
704
00:34:00,140 --> 00:34:02,100
یه بزدلی که همش فرار میکنی
705
00:34:02,100 --> 00:34:02,650
چی گفتی؟
706
00:34:02,690 --> 00:34:03,490
هرچقدر دلم بخواد میگم
707
00:34:03,620 --> 00:34:04,580
تو یه بزدلی -
خفه شو -
708
00:34:04,690 --> 00:34:05,900
ترسو -
جرأت داری یه بار دیگه بگو -
709
00:34:05,900 --> 00:34:06,730
بشین -
بزدل -
710
00:34:06,730 --> 00:34:07,210
تو فقط یه بزدلی
711
00:34:07,210 --> 00:34:08,860
خیله خب، چاقالو بس کن
712
00:34:09,010 --> 00:34:09,660
بشین. بشین
713
00:34:09,860 --> 00:34:10,610
بیا بریم. برو بیرون آروم شو
714
00:34:10,610 --> 00:34:11,740
چیکار میکنی ؟
715
00:34:13,530 --> 00:34:15,260
لو یوئه ، آروم باش
716
00:34:20,130 --> 00:34:21,570
یه قرص مسکن بخور. آروم باش
717
00:34:21,660 --> 00:34:22,570
آرامش خودتو حفظ کن
718
00:34:25,930 --> 00:34:27,010
جلو چشمم نباشه خیلی بهتره
719
00:34:27,380 --> 00:34:29,340
تا وقتی لو یوئه اطراف من نباشه
720
00:34:29,490 --> 00:34:30,700
حس خیلی بهتری دارم
721
00:34:35,700 --> 00:34:36,570
میدونم
722
00:34:36,970 --> 00:34:39,050
که اگه این حرفا رو اینجور جدی بزنم برات کسل کنندست
723
00:34:39,260 --> 00:34:40,900
ولی فکر من اینه
724
00:34:41,820 --> 00:34:43,380
من میدونم که یه حرفه ای ام
725
00:34:43,450 --> 00:34:45,300
اینجوری هم نیس که تاحالا کار بدی انجام نداده باشم
726
00:34:45,410 --> 00:34:46,860
ولی نمیتونم احترام نگه دارم
727
00:34:46,970 --> 00:34:47,970
چرا؟
728
00:34:48,970 --> 00:34:50,010
میدونم که
729
00:34:50,780 --> 00:34:52,780
جوری که باهاش برخورد کردم یه خورده بیش از حد بود
730
00:34:53,010 --> 00:34:54,570
ولی نمیتونم درک کنم
731
00:34:54,700 --> 00:34:56,860
چطور یه آدم مثل لو یوئه میتونه برگرده به تیم؟
732
00:34:59,490 --> 00:35:00,820
حالا
733
00:35:01,380 --> 00:35:04,220
یه سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
734
00:35:10,220 --> 00:35:11,010
زودباش
735
00:35:11,090 --> 00:35:12,530
براتون روز سختی بود
736
00:35:12,660 --> 00:35:13,490
ریلکس کنین
737
00:35:13,700 --> 00:35:14,380
راس میگه -
یالا -
738
00:35:14,490 --> 00:35:15,530
واسه امروز متأسفم
739
00:35:15,660 --> 00:35:16,300
خیلی شانس آوردم
740
00:35:16,410 --> 00:35:16,970
نزدیک بود ببازم
741
00:35:17,010 --> 00:35:17,930
بجنب، بیاین بنوشیم
742
00:35:17,930 --> 00:35:19,970
یالا، یالا
743
00:35:20,530 --> 00:35:21,780
به سلامتی آقای بائو و آقای پن
744
00:35:21,900 --> 00:35:22,780
اول بخاطر اون مینوشم
745
00:35:22,780 --> 00:35:23,300
نوش
746
00:35:23,300 --> 00:35:24,930
این مثلا یه مسابقه ی نمایشی بود
747
00:35:26,970 --> 00:35:28,090
لو سی چنگ اینجا نیست؟
748
00:35:28,900 --> 00:35:29,930
امروز زیاد حالش خوب نبود
749
00:35:29,930 --> 00:35:30,610
بخاطر همین نیومد
750
00:35:30,660 --> 00:35:31,130
یالا
751
00:35:31,130 --> 00:35:32,930
حالش خوب نیس؟
752
00:35:33,490 --> 00:35:34,740
بنظرم وسط بازی
753
00:35:34,740 --> 00:35:36,260
حالش خوب بود
754
00:35:36,740 --> 00:35:38,930
معلومه اصلا واسه A احترام قائل نیس
755
00:35:39,050 --> 00:35:39,900
نه، نه
756
00:35:40,010 --> 00:35:41,570
چطور مگه؟
757
00:35:41,700 --> 00:35:43,220
بیا به سلامتی تو بنوشیم. A
758
00:35:43,380 --> 00:35:45,130
واقعا امروز حالش خوب نیس
759
00:35:45,130 --> 00:35:45,610
خب
760
00:35:46,130 --> 00:35:47,860
بیاین بگیم که یه پیروزی سخت داشتین، اوکی؟
761
00:35:47,900 --> 00:35:48,450
شرمنده
762
00:35:48,450 --> 00:35:49,860
پیروزی سخت؟
763
00:35:50,260 --> 00:35:52,340
به این میگی پیروزی سخت؟
764
00:35:53,300 --> 00:35:54,820
داری مارو تحقیر میکنی
765
00:35:55,780 --> 00:35:56,740
نه نمیکنم
766
00:35:56,740 --> 00:35:57,450
... من
767
00:35:57,860 --> 00:35:58,570
بجنب
768
00:35:58,820 --> 00:36:00,380
امروز واقعا شانس آوردیم
769
00:36:01,050 --> 00:36:02,260
اینو بخاطر داداشم مینوشم
770
00:36:02,820 --> 00:36:03,700
من به همتون
771
00:36:04,050 --> 00:36:04,930
احترام میذارم
772
00:36:10,530 --> 00:36:11,820
اره، این طرف لو یوئه بود
773
00:36:11,930 --> 00:36:12,700
اینو از طرف لو یوئه درنظر میگیریم
774
00:36:12,700 --> 00:36:14,220
بیاین، من خودم براتون میریزم
775
00:36:14,220 --> 00:36:15,570
به سلامتی بزنیم
776
00:36:18,820 --> 00:36:20,660
بیاین براتون پر میکنم
777
00:36:21,090 --> 00:36:22,740
یالا، یالا
778
00:36:25,130 --> 00:36:25,900
زود باش
779
00:36:37,740 --> 00:36:39,340
لو یوئه ، لو یوئه
780
00:36:43,860 --> 00:36:44,610
خوبه
781
00:36:47,050 --> 00:36:47,900
ایول بهت
782
00:36:49,130 --> 00:36:49,740
حله. حله
783
00:36:49,780 --> 00:36:50,360
خیلی مردی
784
00:36:50,360 --> 00:36:51,450
اول دوستی، بعد رقابت، درسته؟
785
00:36:51,530 --> 00:36:52,740
اره
786
00:36:52,900 --> 00:36:53,490
خوبی؟
787
00:36:53,570 --> 00:36:54,380
بیاین
788
00:36:54,380 --> 00:36:55,340
به سلامتی همتون مینوشیم
789
00:36:55,450 --> 00:36:55,820
به سلامتی همتون مینوشیم
790
00:36:55,820 --> 00:36:57,050
بیا -
بیا باهم بنوشیم -
791
00:36:57,260 --> 00:36:58,900
زود باش -
بیا بنوشیم -
792
00:36:59,010 --> 00:36:59,570
بخاطر تلاش های زیادتون ممنونم
793
00:36:59,660 --> 00:37:00,570
هممون خیلی تلاش کردیم
794
00:37:00,570 --> 00:37:02,340
ایول بهمون
795
00:37:02,410 --> 00:37:02,900
بیا بنوش
796
00:37:02,900 --> 00:37:03,970
بیا بنوشیم
797
00:37:04,090 --> 00:37:05,380
باهم مینوشیم. بجنب
798
00:37:05,700 --> 00:37:06,300
بنوش
799
00:37:06,340 --> 00:37:07,130
بعدا
800
00:37:07,260 --> 00:37:08,340
لو یوئه شنید که
801
00:37:08,380 --> 00:37:10,740
تو دستشویی داشتن تیم مارو مسخره میکردن
802
00:37:12,220 --> 00:37:14,930
زد جی تی اکس دیگه چه کوفتیه؟
803
00:37:15,410 --> 00:37:17,410
خیلی مغرور بنظر میان
804
00:37:17,450 --> 00:37:18,570
اره بابا
805
00:37:19,300 --> 00:37:21,130
مخصوصا اون لو یوئه
806
00:37:21,260 --> 00:37:22,450
چرا انقد مغرور بود؟
807
00:37:22,530 --> 00:37:24,900
اون فقط بخاطر لو سی چنگ وارد تیم شد، مگه نه؟
808
00:37:25,740 --> 00:37:28,490
اون داداش لو سی چنگه
809
00:37:29,130 --> 00:37:30,820
کلا خانواده لو همشون پرخاشگرن
810
00:37:30,930 --> 00:37:32,530
عیب نداره که تو بازی یه کم خشن باشی
811
00:37:32,860 --> 00:37:34,820
داداشش حتی به جشن امشب هم نیومد
812
00:37:35,180 --> 00:37:36,820
بازم جرأت میکنه سرمون داد بزنه
813
00:37:36,930 --> 00:37:38,820
اصلا برات احترام قائل نیستن، A
814
00:37:39,570 --> 00:37:42,010
نباید میذاشتی قسر در برن A
815
00:37:42,220 --> 00:37:43,970
باید یه چیزی بهشون بگیم
816
00:37:44,130 --> 00:37:45,570
درست مثل برادرش، الکی رجز میخونه
817
00:37:45,780 --> 00:37:47,490
ما بی احترامی کنه؟ A چطور جرأت میکنه به
818
00:37:47,570 --> 00:37:48,700
چه غلطا
819
00:38:24,530 --> 00:38:25,220
لو یوئه
820
00:38:28,260 --> 00:38:30,010
- A.
- A.
821
00:38:57,970 --> 00:38:58,900
مینگ
822
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
مینگ
823
00:39:07,340 --> 00:39:08,260
مینگ
824
00:39:08,860 --> 00:39:09,610
بس کن
825
00:39:09,740 --> 00:39:10,780
دارم زنگ میزنم پلیس
826
00:39:11,450 --> 00:39:12,570
بیا بریم -
مینگ -
827
00:39:12,930 --> 00:39:13,530
برو
828
00:39:13,700 --> 00:39:14,610
برو -
فقط برو -
829
00:39:15,090 --> 00:39:16,300
بریم
830
00:39:29,450 --> 00:39:31,050
این موضوع به اینجا کشیده شد
831
00:39:31,180 --> 00:39:32,780
مینگ هنوز لو یوئه رو بی تقصیر نشون میده
832
00:39:32,860 --> 00:39:35,010
گفت اون موقع حرف A خیلی تند بود
833
00:39:35,130 --> 00:39:36,780
حتی یه آدم هوشیار هم نمیتونست تحملش کنه
834
00:39:36,820 --> 00:39:38,610
چه برسه به لو یوئه که مست بود
835
00:39:39,220 --> 00:39:39,780
اینم گفت که
836
00:39:39,780 --> 00:39:41,260
لو یوئه هیچوقت نمیخواست بشنوه که
837
00:39:41,380 --> 00:39:43,300
دیگران بگن اون بخاطر چنگ وارد تیم شده
838
00:39:43,450 --> 00:39:44,930
ولی چیزی که نمیفهمم اینه که
839
00:39:45,050 --> 00:39:46,410
اگه لو یوئه نمیخواست
840
00:39:46,410 --> 00:39:47,410
اینو بشنوه
841
00:39:47,530 --> 00:39:49,010
حداقل باید با مهارت هاش اینو ثابت میکرد
842
00:39:49,130 --> 00:39:50,490
بعد از شنیدن این حرفا دعوا راه انداخته
843
00:39:50,530 --> 00:39:51,450
خب واس چی؟
844
00:39:52,490 --> 00:39:53,610
فقط بخاطر یه سری حرف مفت
845
00:39:53,740 --> 00:39:55,570
دعوا راه انداخت و پای مینگ رو هم کشید وسط دعوا
846
00:39:56,180 --> 00:39:57,570
چرا این وسط مینگ
847
00:39:57,700 --> 00:39:59,050
عذاب بکشه؟ A باید بخاطر دعوای اون و
848
00:40:00,090 --> 00:40:02,180
مینگ نباید به این زودی بازنشسته بشه
849
00:40:04,450 --> 00:40:06,380
به چه قیمتی، بخاطر جو گیر شدن لو یوئه
850
00:40:06,410 --> 00:40:07,860
ما باید زجر بکشیم؟
851
00:40:07,900 --> 00:40:09,490
هیچکس به این فکر نکرده؟
852
00:40:16,010 --> 00:40:16,820
- هی، یاو
جین یانگ -
853
00:40:16,820 --> 00:40:18,220
- میدونم.
بهت زنگ میزنم -
854
00:40:18,660 --> 00:40:19,780
قطع نکن یاو
855
00:40:19,820 --> 00:40:20,700
برو پخش زنده ی آی جیا رو ببین
856
00:40:20,700 --> 00:40:22,260
میخواد به لو یوئه کمک کنه که حقیقتو افشا کنه
857
00:40:22,380 --> 00:40:23,450
حقیقتو افشا کنه؟
858
00:40:25,570 --> 00:40:28,130
جین یانگ گفت باید بریم پخش زنده رو ببینیم