1
00:00:03,770 --> 00:00:06,580
.وقتی تمرینان صبح گاهی رو از دست میدم, احساس عجیبی پیدا میکنم

2
00:00:08,230 --> 00:00:09,440
!اوشیو

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,130
!کلپیتان

4
00:00:11,830 --> 00:00:13,430
این هیاهو چیه دیگه؟

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,200
.مطمئن نیستم

6
00:00:15,200 --> 00:00:15,450
تبریک میگم

7
00:00:15,200 --> 00:00:15,450
برای واجد شرایط دار شدن باشگاه سومو 
که به مسابقات ملی میره

8
00:00:15,450 --> 00:00:16,410
,تبریک

9
00:00:15,450 --> 00:00:19,200
واجد شرایط دار شدن باشگاه سومو 
برای مسابقات ملی

10
00:00:16,160 --> 00:00:19,200
واجد شرایط دار شدن باشگاه سومو 
برای مسابقات ملی

11
00:00:19,200 --> 00:00:21,510
!شما بچه ها دیروز فوق العاده بودین

12
00:00:25,060 --> 00:00:31,900
ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه

13
00:00:25,060 --> 00:00:31,900
sina viking

14
00:01:50,040 --> 00:01:55,000
: مترجم

15
00:01:50,040 --> 00:01:55,000
sina viking

16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


17
00:00:33,260 --> 00:00:33,350


18
00:00:21,510 --> 00:01:57,510


19
00:01:55,550 --> 00:01:59,260
قسمت11
"باربیکیو

20
00:01:55,770 --> 00:01:59,260
.همه ی اعضای باشگاه سومو بر روی صحنه بیاین

21
00:02:02,260 --> 00:02:03,910
کی-کن

22
00:02:03,910 --> 00:02:05,480
یوما-سان

23
00:02:05,480 --> 00:02:07,030
هینومارو، کارت حرف نداره

24
00:02:07,030 --> 00:02:08,220
!اوزکی

25
00:02:10,690 --> 00:02:13,820
مدیریت مدرسه دفتر

26
00:02:11,330 --> 00:02:13,820
کارتون عالی بود, بچه ها

27
00:02:14,310 --> 00:02:16,610
.شما خیلی خوب مبارزه کردبین، تحت تاثیر قرار گرفتم

28
00:02:17,010 --> 00:02:19,830
با این حال, میشه بودجه باشگاه ما رو افزایش بدین؟

29
00:02:20,450 --> 00:02:22,060
!البته

30
00:02:23,130 --> 00:02:27,610
اوه, میفهمم که اونا میخوان
.موفقیت ما رو جشن بگیرن

31
00:02:27,610 --> 00:02:31,670
ولی, چرا همه اونا جوی حرف میزنن که 
انگار توی مسابقات بین جمعیت بودن؟

32
00:02:33,250 --> 00:02:36,670
من نمیتونم صدای هیاهو یا تشویق دانش 
.آموزای دبیرستان داچی رو به یاد بیارم

33
00:02:36,840 --> 00:02:42,170
و اونا از زمانی که من برنده مسابقات ملی 
.کشتی شدم، هم بیشتر هیجان زده هستن

34
00:02:42,170 --> 00:02:44,300
.این داره منو اذیت میکنه

35
00:02:45,610 --> 00:02:49,630
چانکو! تو میخوای بدونی که من از کجا میام.، درسته دوست من؟

36
00:02:52,200 --> 00:02:54,280
.بچه ها! من میدونم اونا چرا اینجوری رفتار میکنن!

37
00:02:54,280 --> 00:02:55,690
!درست همین جاست

38
00:02:56,160 --> 00:02:57,320
این چیه؟

39
00:02:58,000 --> 00:03:00,570
!یه ویدیو از فینال دیروز تیم

40
00:03:01,000 --> 00:03:03,430
,دانش اموزا اونو تو صفحه های اجتماعی به اشتراک گذاشتن

41
00:03:03,430 --> 00:03:06,700
.و مثل برقو باد تو تمام مدرسه پخش شده

42
00:03:07,510 --> 00:03:09,490
ولی کی اینو پست کرده؟

43
00:03:09,490 --> 00:03:10,340
تو بودی تسوجی؟

44
00:03:10,340 --> 00:03:11,920
.نوچ، من نبودم

45
00:03:12,780 --> 00:03:14,350
تو بودی؟

46
00:03:14,350 --> 00:03:15,110
نه

47
00:03:15,110 --> 00:03:16,340
.ب-منو ببخشید

48
00:03:17,640 --> 00:03:21,090
.من بودم که اون ویدیو رو پخش کردم

49
00:03:21,960 --> 00:03:23,140
چرا؟

50
00:03:23,140 --> 00:03:23,900
...امم

51
00:03:25,220 --> 00:03:29,300
من تحت تاثیر چیزی که در باشگاه
.سومو اتفاق میوفتاد، شده بودم

52
00:03:29,300 --> 00:03:33,100
من باید اون احساسی که داشتم رو
.به بقیه هم منتقل میکردم

53
00:03:33,420 --> 00:03:35,010
.پس قضیه اینه

54
00:03:35,490 --> 00:03:37,190
.ممنون که از ما حمایت کردی

55
00:03:39,160 --> 00:03:45,780
.و-و من میخوام مدیر باشگاه سوموتون باشم

56
00:03:47,240 --> 00:03:49,010
واقعا؟ یه مدیر دختر؟

57
00:03:49,010 --> 00:03:50,160
!اره

58
00:03:50,160 --> 00:03:52,080
واقعا میخوای این کارو بکنی

59
00:03:53,510 --> 00:03:56,590
.بله, من عاشق سومو شدم

60
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
.داشتم فکر میکردم, که میتونم از یه جفت دست دیگه استفاده کنم

61
00:04:00,000 --> 00:04:01,090
.تو یه کمک بزرگی

62
00:04:01,090 --> 00:04:03,550
.هی، یه دقیقه صبر کن

63
00:04:03,550 --> 00:04:08,100
اگه شما یه مدیر میخواین
.چرا از من نمیپرسین

64
00:04:09,370 --> 00:04:12,070
!فکر کردم شما از باشگاه سومو متنفرین

65
00:04:12,980 --> 00:04:14,490
!مهم نیست

66
00:04:14,490 --> 00:04:16,680
.شما هر دوتون میتونی به باشگاه ملحق شین

67
00:04:16,680 --> 00:04:19,070
.عالی، حالا شورای دانش اموری دورو بر ما میپلکه

68
00:04:20,130 --> 00:04:21,510
.اون دوباره، تو عالم هپروت رفت

69
00:04:22,730 --> 00:04:25,790
این چیه؟ تو میخوای مدیر باشگاه بشی؟

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,530
نه...نمیخوام

71
00:04:27,670 --> 00:04:30,350
.خب, بیایین یکم تمرین سبک انجام بدیم

72
00:04:30,350 --> 00:04:33,540
بعد اونم برنده شدن در مسابقات و گرفتن
.چند عضو جدید رو جشن میگیریم

73
00:04:33,540 --> 00:04:35,540
!ارههه

74
00:04:35,540 --> 00:04:38,920
{\an8}س
ت
ا
م
ی
ن
ا

ج
ی
ر
و

75
00:04:35,540 --> 00:04:38,920
بارب-ی

76
00:04:35,540 --> 00:04:38,920
کیو

77
00:04:35,540 --> 00:04:38,920
{\an9}جیرو ستامینا

78
00:04:35,890 --> 00:04:39,470
کباب، اینجوری فرش قرمز رو برای دو دختر جوون پهن میکنی؟

79
00:04:38,920 --> 00:04:41,920
{\an7}sina viking
ساتامینا جیرو

80
00:04:39,470 --> 00:04:41,920
نمیتونستین ما رو یه جای بهتر ببرین؟

81
00:04:41,920 --> 00:04:46,020
!ول کن، این الان جشن پیروزی همست

82
00:04:46,020 --> 00:04:49,270
.اوه, من فکر کنم تو خودتو معرفی نکردی

83
00:04:49,270 --> 00:04:50,430
اوه, درسته

84
00:04:50,970 --> 00:04:52,830
اوه، من هرو چیزیوکو هستم, سال اولی

85
00:04:53,190 --> 00:04:54,690
.ممنون برای این که منو پذیرفتین

86
00:04:54,870 --> 00:04:59,840
.پسر،  یه باشگاه سومو درهم برهم چقد قشنگه

87
00:04:59,840 --> 00:05:03,110
هی, کی بیشتر از همه تو رو تحت تاثیر قرار میده؟

88
00:05:03,610 --> 00:05:04,580
کودوم یکی؟

89
00:05:04,950 --> 00:05:08,580
.هی, این منصفانه نیست که اون کسی که برنده شده رو انتخاب کنه

90
00:05:08,580 --> 00:05:11,080
که چی، هوتارو باهاش مشکلی داری؟

91
00:05:11,080 --> 00:05:12,780
.اره دارم، اگه گذاشتم، اسمم هوتارو نیست
مترجم: شت سرخ شد

92
00:05:12,780 --> 00:05:15,830
.هی، هوتارو نبوغ منو به یاد داشته باش

93
00:05:16,730 --> 00:05:19,410
!امکان نداره، چنین اتفاقی بیوفته

94
00:05:20,050 --> 00:05:22,660
,خب, تو بعدی هستی رینا سان

95
00:05:23,890 --> 00:05:25,280
من؟

96
00:05:25,280 --> 00:05:27,330
.من دو بار خانم اول دبیرستان داچی شدم

97
00:05:27,330 --> 00:05:29,890
و رئیس فعلی شورای دانش اموزی: رینا گوجوی بزرگ

98
00:05:29,890 --> 00:05:32,600
و این که چرا به شما ملحق شدم؟

99
00:05:34,620 --> 00:05:35,800
خب, منظورم اینه که

100
00:05:35,800 --> 00:05:40,050
برادرم یوما داره سخت تمرین میکنه، پس منم
.تصور کردم که با این کار میتونم ازش حمایت کنم

101
00:05:40,720 --> 00:05:44,040
اوه, شما ها خواهر برادر هستین؟

102
00:05:44,040 --> 00:05:45,610
!من متوجه نشده بودم

103
00:05:46,250 --> 00:05:48,610
فقط, خدایی چقدر برای اون نامرئی هستم؟

104
00:05:49,540 --> 00:05:52,090
به هر حال، مدیرا الان دارن چیکار میکنن؟

105
00:05:52,090 --> 00:05:53,510
.اونا کارا زیادی دارن میکنن

106
00:05:53,510 --> 00:05:55,860
.کار هایی که منو کاپیتان ازشون خواستیمرو دارن انجام میدن

107
00:05:55,860 --> 00:05:58,620
. و همه چیز برای ارائه یه خورشت چاکو امادست

108
00:05:58,620 --> 00:06:00,550
اوه, چاکو

109
00:06:00,550 --> 00:06:04,060
ما قبلا نمیتونستیم، چانکو بخوریم،
.چون بودجمون به اندازه کافی نبود

110
00:06:04,400 --> 00:06:06,760
ولی حالا واقعا بودجمون بالا رفته؟

111
00:06:06,760 --> 00:06:10,020
چی؟شما پول لازمین؟

112
00:06:10,020 --> 00:06:13,260
,من رئیس شورام، همین الان میتونستین اینو ازم بخواین

113
00:06:13,910 --> 00:06:15,080
!تو بهترینی رینا سان

114
00:06:15,080 --> 00:06:16,270
.این کمک بزرگی بهمون میشه

115
00:06:17,350 --> 00:06:19,770
.احساس خیلی خوبی دارم، که اونا ازم تشکر میکنن

116
00:06:20,890 --> 00:06:22,770
.این دو تا خیلی ساده لوحن

117
00:06:23,430 --> 00:06:24,350
.اوه, درسته

118
00:06:24,350 --> 00:06:27,480
.ما روی یه تایم مشخص هستیم, پس این بحثو هنگام خوردن ادامه میدیم

119
00:06:27,480 --> 00:06:28,780
!تایم مشخص

120
00:06:29,210 --> 00:06:31,400
اره، خوردن 2 هزار ین در 90 دقیقه

121
00:06:31,400 --> 00:06:36,280
در یک بوفه متشکل از100 بشقاب غذا 
.که شامل کباب، سوشی و دسر میشه

122
00:06:36,280 --> 00:06:37,350
!همتون میتونین بخورین

123
00:06:39,940 --> 00:06:41,840
!اوهو، اینا رو نگاه

124
00:06:41,840 --> 00:06:43,670
هر چقدر که بخوایم میتونیم بخوریم؟ نه

125
00:06:43,670 --> 00:06:47,080
.خیلی خوب, بیایین ببینیم، کودوممون از همه بیشتر میخوره

126
00:06:47,960 --> 00:06:49,300
.من مشکلی ندارم

127
00:06:50,490 --> 00:06:52,680
.به جز گوشت, کلی چیز میز دیگه هم هست

128
00:06:53,730 --> 00:06:57,370
دانش آموزای جوان دبیرستانی
.لذت ببرین

129
00:06:54,010 --> 00:06:57,600
{\an8}ظرفاتونو پاک کنید

130
00:06:57,370 --> 00:07:01,770
.شما جوونای گرسنه تا میتونین بخورین بعد با شکمای سیرو سفت میتونین برگردین خونه هاتون

131
00:06:59,180 --> 00:07:05,610
ستامینا جیرو
اتسوجی\fsp18} {\fsp0\fs67.5}جیرو

132
00:07:01,770 --> 00:07:05,610
.من از دیدن مشتری های شاد لذت میبرم، برای همینه که این رستورانو باز کردم

133
00:07:06,340 --> 00:07:08,850
.من ظرف های کثیفتون رو جمع میکنم

134
00:07:09,660 --> 00:07:10,950
ای-این چیه؟

135
00:07:11,440 --> 00:07:13,950
!گوشت...داره برق میزنه

136
00:07:14,120 --> 00:07:15,950
خب, به نظر خوب میرسه، برو

137
00:07:16,110 --> 00:07:17,390
.بلی

138
00:07:19,370 --> 00:07:21,870
!گوشت گریل شدت عالیه

139
00:07:22,510 --> 00:07:24,470
ش-شگفت انگیزه

140
00:07:24,470 --> 00:07:27,590
.من شنیدم، شخصیت واقعی افراد از بوفه

141
00:07:27,590 --> 00:07:29,040
.و بشقاباشون مشخص میشه

142
00:07:29,050 --> 00:07:33,160
.این همه حساسیت و صمیمیت غیر قابل تصور رو نشون میده
!در چهره یکی که بیشتر شبیه خلافکاراست

143
00:07:33,160 --> 00:07:35,090
.اون یه روش پیرفته و بزرگ اکتفا کرده

144
00:07:35,090 --> 00:07:38,810
.اون بزرگترین و خوش اندام ترین فردیه که میتونه 
.به زیبایی های یه بوفه کمک کنه

145
00:07:41,150 --> 00:07:44,230
وقتی که لبه های گوشت سفید شد
.وقت چرخوندنش میرسه

146
00:07:44,430 --> 00:07:46,880
.و بعد قطره های اب از اون میچکه

147
00:07:47,590 --> 00:07:49,300
!ویژه چیهیرو

148
00:07:51,070 --> 00:07:54,100
!گردباد کبابی

149
00:07:56,890 --> 00:07:57,660
!خوشمزست

150
00:07:57,660 --> 00:08:00,160
.هی! این گوشت برای من بود

151
00:08:01,560 --> 00:08:04,170
اوه, تو اونو برای من نپخته بودی؟

152
00:08:05,510 --> 00:08:07,490
!چه ادم خل وضع و کثیفی

153
00:08:07,490 --> 00:08:10,720
بشقاب هاش نشون میده که اون
.براش مهم نیست چطور به نظر برسه

154
00:08:10,720 --> 00:08:13,300
.تا زمانی که غذا به شکمش برسه

155
00:08:15,110 --> 00:08:17,370
.اون باعث شد اشتیاقمو از دست بدم

156
00:08:17,710 --> 00:08:18,990
.اوه, من نباید قضاوت کنم

157
00:08:18,990 --> 00:08:21,060
.هر کسی راه و روش خودش رو برای خوردن داره

158
00:08:23,730 --> 00:08:25,400
.هی, هینومارو

159
00:08:25,620 --> 00:08:27,900
.تو باید در خوردن گوشت و سبزیجات تعادل ایجاد کنی

160
00:08:28,160 --> 00:08:29,900
اوه, ممنون

161
00:08:31,320 --> 00:08:32,810
هی, گوجو

162
00:08:32,810 --> 00:08:36,200
!این کاری که میکنی، به پولی که میدی می ارزه

163
00:08:37,600 --> 00:08:39,800
ارزش پول؟

164
00:08:39,800 --> 00:08:45,080
.مرد جوان, تو یه بلیط مستقیم برای ورود به جهنم خریدی

165
00:08:45,350 --> 00:08:47,750
.باید از این همه غذای گوشتی که خوردین، خسته شده باشین

166
00:08:47,750 --> 00:08:50,590
.پسر ها همیشه باید تو یه دستشون یه کاسه برنج باشه

167
00:08:50,920 --> 00:08:52,590
ممنوننیم واسه این

168
00:08:52,590 --> 00:08:56,090
.اینجا هم نودل گرانبهای جیرو رو داریم

169
00:08:56,740 --> 00:08:59,970
.من اونا رو اختصاصی، بزرگ براتون درست کردم، پس بفرمایید بخورین

170
00:08:59,970 --> 00:09:01,640
واو، به نظر خوشمزست

171
00:09:01,640 --> 00:09:03,350
من عاشق رامونم

172
00:09:04,210 --> 00:09:08,440
.احمق ها، این روشیه که من از ذخایر گوشتیم مراقبت میکنم

173
00:09:08,440 --> 00:09:11,550
!من نمیزارم، پولی که میدین ارزش گوشتو بیاره پایین

174
00:09:11,550 --> 00:09:15,230
.با این اشتیاق تو، ممکنه این کارا  نتونه تو رو متوقف کنه

175
00:09:15,230 --> 00:09:17,870
ولی در مورد دوستات چی؟

176
00:09:18,690 --> 00:09:20,330
اوه پسر، من دیگه سیر، سیر، شدم

177
00:09:20,330 --> 00:09:22,800
.چییی؟ فقط با جلو اومدن شکمت اینو میگی

178
00:09:22,800 --> 00:09:25,290
.در واقع من همه این چیزا رو نمیخورم

179
00:09:26,410 --> 00:09:27,730
.من فکر کنم تمومه

180
00:09:27,730 --> 00:09:29,380
منم, همینطور

181
00:09:29,850 --> 00:09:31,940
.اینم از این

182
00:09:31,940 --> 00:09:34,660
.تو نمیتونی به تنهایی تفاوت ها رو رقم بزنی

183
00:09:34,660 --> 00:09:37,150
.بله این یه مبارزه گروهی

184
00:09:37,150 --> 00:09:40,010
.سرنوشت شما در اینجا به دست چند ضعیف وابسته هست

185
00:09:40,010 --> 00:09:44,020
.شما هیچوقت قادر به شکست ستانینا جیرو قدرتمند نیستین

186
00:09:44,020 --> 00:09:46,020
!رئیس لطفا برگردین سر کار

187
00:09:46,240 --> 00:09:49,120
.برای حوله پهن کردن خیلی زوده

188
00:09:49,120 --> 00:09:51,520
فراموش نکنین، برای چی اومدیم اینجا
.اومدیم به این بوفه غذا بخوریم

189
00:09:54,930 --> 00:09:58,660
این یک جشن خوش آمد گویی، و یه جشن پیروزی
,و همچنین یه تمرین پیچیده واسه همتونه

190
00:09:59,060 --> 00:10:03,790
شما باید دو برابر بیشتر غذا بخورین
,یعنی 20000 کیلو کالری

191
00:10:03,790 --> 00:10:05,790
.حالا, تا میتونین حریصانه بخورین

192
00:10:06,050 --> 00:10:07,670
چ-چی؟

193
00:10:08,100 --> 00:10:12,020
با این همه جدیت، تنها کاپیتانه که تو 
.تیمون وزنش بالای 100 کیلو هست

194
00:10:12,020 --> 00:10:14,170
.پس، اینجوری تیم ما باید به سمت موفقیت حرکت نمیکنه

195
00:10:14,720 --> 00:10:17,680
.تیم ما برای بزرگتر شدن نیاز به خوردن داره

196
00:10:20,210 --> 00:10:21,750
...اگه اینجوریه

197
00:10:22,350 --> 00:10:24,310
!ما تا جایی که بتونیم میخوریم

198
00:10:29,370 --> 00:10:31,730
چی، اینجا چه خبره؟

199
00:10:32,820 --> 00:10:37,120
.اگه ما چیزی روی بشقاب ها باقی بزاریم
.باید هزینه زیادی پرداخت کنیم

200
00:10:37,120 --> 00:10:39,660
.بخصوص تو میتسوشی، باید بیشتر از همه کار کنی و تلاش کنی

201
00:10:40,850 --> 00:10:42,070
!!تو یه شیطانی

202
00:10:42,070 --> 00:10:45,450
نه...یوما مثل یه بالون میترکی ها

203
00:10:49,880 --> 00:10:51,280
من عذر میخوام، بچه ها

204
00:10:51,280 --> 00:10:52,960
.من دیگه نمیتونم گوشت بیشتری بخورم

205
00:10:53,490 --> 00:10:54,560
ا-ها ها

206
00:10:54,560 --> 00:10:56,710
.یکیشون زمین گیر شد

207
00:10:57,050 --> 00:10:59,090
.به جای این یه چیز دیگه میخورم

208
00:10:59,650 --> 00:11:01,550
اون برای دسر جا داره؟

209
00:11:02,200 --> 00:11:03,090
.چه اتفاقی داری میوفته

210
00:11:03,090 --> 00:11:07,060
.به نظر میرسید اونا کارشون تموم شده باشه
ولی یه دفعه برای بار دوم شروع کردن

211
00:11:08,170 --> 00:11:12,700
نمیدونم چه اتقافی داره میوفته، ولی من برای مدت
.طولانی مشغول ازمایش اراده خودم بودم

212
00:11:12,700 --> 00:11:15,970
.وقت جدی شدن جیرو رسیده

213
00:11:15,970 --> 00:11:17,780
برگرد سر کار, جیرو

214
00:11:17,780 --> 00:11:19,780
sina viking

215
00:11:22,290 --> 00:11:24,400
.من دیگه به حد خودم رسیدم، دیگه نمیتونم یه گاز دیگه بزنم

216
00:11:24,400 --> 00:11:25,430
.میخوام بالا بیارم

217
00:11:25,430 --> 00:11:28,880
.هنوز زوه، باید بیشتر ادامه بدیم

218
00:11:28,880 --> 00:11:32,040
!این بیشتر شبیه شکنجه هست، تا یک جشن پیروزی

219
00:11:33,360 --> 00:11:37,430
چیکار میتونم بکنم؟یعنی باید کل هزینه رو پرداخت کنیم؟

220
00:11:38,210 --> 00:11:42,790
.کربوهیدرات های ارزون قیمتی که جلوشون قرار دادم که شکمشون رو پر کنه
بالاخره داره با جادوی خودشو به شکل بی نظیری نشون میده

221
00:11:42,790 --> 00:11:46,760
کارت خوب بود جیرو
.بازی بی نظیری بود

222
00:11:47,430 --> 00:11:48,720
.صبر کن

223
00:11:49,300 --> 00:11:50,890
!من هنوزم میخورم

224
00:11:51,290 --> 00:11:52,120
!اوشیو

225
00:11:52,120 --> 00:11:53,490
هی, این مسخرست

226
00:11:53,490 --> 00:11:55,430
!تو قبلش یه عالمه غذا خوردی

227
00:11:55,430 --> 00:11:58,290
.من باید برای بالا بردن وزنم زحمت بکشم

228
00:11:58,290 --> 00:12:00,280
اگه من به خودم نرسم
.وزنم تغیری نمیکنه

229
00:12:01,050 --> 00:12:03,170
!بسه هینومارو

230
00:12:03,170 --> 00:12:05,240
.تو هم به حد خودت رسیدی

231
00:12:05,510 --> 00:12:08,000
یکوزای افسانه ای: یاماتوکونی

232
00:12:08,000 --> 00:12:12,250
خودشو مجبور کرد که بزرگتر شه
.تا مقابل کشتیگیرای دیگه کم نیاره

233
00:12:12,770 --> 00:12:18,720
.برای همین به خودم اجازه نمیدم غذایی روی بشقابم باقی بمونه

234
00:12:19,360 --> 00:12:24,220
اگه یه ذره غذا رو بشقابم بمونه، به هیچ وجه
.مناسب عنوان یاکوزونا شدن نیستم

235
00:12:25,420 --> 00:12:29,260
.غیر ممکن، چطوری این همه غذا رو تو اون بدن کوچیک جا میده

236
00:12:30,310 --> 00:12:32,510
.باید اعتراف کنم که شکست خوردم

237
00:12:32,510 --> 00:12:35,230
.شما بچه ها بردین

238
00:12:39,530 --> 00:12:41,150
اینجا چه خبره؟

239
00:12:43,200 --> 00:12:44,950
.خیلی باحاله

240
00:12:47,700 --> 00:12:50,700
ستامینا جیرو

241
00:12:47,950 --> 00:12:50,140
از شما ممنونیم

242
00:12:51,440 --> 00:12:52,540
.من باختم

243
00:12:53,520 --> 00:12:55,330
قبل از رفتن، یه چیزیو بهم بگین

244
00:12:55,330 --> 00:12:56,880
شما بچه ها کی هستین؟

245
00:12:57,710 --> 00:13:00,560
.ما باشگاه سومو دبیرستان داچی هستیم

246
00:13:01,840 --> 00:13:03,660
!اوه, باشگاه سومو

247
00:13:03,660 --> 00:13:04,510
.متوجه هستم

248
00:13:05,030 --> 00:13:07,260
خوشومدین، باشگاه سومو دبیرستان داچی

249
00:13:08,250 --> 00:13:09,760
مم-ممنون

250
00:13:10,590 --> 00:13:14,450
خب مسابقات دیروز نکاتی رو از هر کودومتون
.نشون داد که باید روش کار کنین

251
00:13:14,450 --> 00:13:16,510
.کمتر از دو ماه با مسابقات ملی فاصله داریم

252
00:13:16,510 --> 00:13:17,670
!بیایید همشو بگیریم

253
00:13:17,670 --> 00:13:18,650
!بله

254
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
پسر, چه غذایی

255
00:13:21,800 --> 00:13:23,720
.خیلی سریع راه نرو

256
00:13:24,120 --> 00:13:24,650
.من بالا میارم

257
00:13:25,640 --> 00:13:28,000
میتسوهاشی حالت خوبه؟

258
00:13:28,000 --> 00:13:31,160
هر کودوم از ما باید روی چی کار کنیم؟هان

259
00:13:29,930 --> 00:13:31,660
...نگو که اون

260
00:13:31,660 --> 00:13:34,740
نکنه که اون

261
00:13:35,700 --> 00:13:37,040
چ-چی شده؟

262
00:13:37,040 --> 00:13:39,630
.باید با یوما در مورد یه چیزی حرف بزنم

263
00:13:41,990 --> 00:13:43,990
.چه مبارزه شخمی تخیلی بود

264
00:13:43,990 --> 00:13:46,010
خوشومدین، باشگاه سومو دبیرستان داچی

265
00:13:46,550 --> 00:13:47,590
...و

266
00:13:47,590 --> 00:13:47,720
.از باشگاه سومو دبیرستان اوداچی پذیرایی نمیشود

267
00:13:47,720 --> 00:13:47,840
.از باشگاه سومو دبیرستان اوداچی پذیرایی نمیشود

268
00:13:47,840 --> 00:13:47,970
.از باشگاه سومو دبیرستان اوداچی پذیرایی نمیشود

269
00:13:47,970 --> 00:13:51,970
.از باشگاه سومو دبیرستان اوداچی پذیرایی نمیشود

270
00:13:48,620 --> 00:13:50,330
.دیگه برنگردین

271
00:14:02,350 --> 00:14:05,090
ولی، اینبار ما جفت، جفت
به تمرینات ادامه میدیم

272
00:14:05,090 --> 00:14:07,740
.اما حالا ما جفت، جفت به تمرینامون ادامه میدیم

273
00:14:07,930 --> 00:14:09,570
آموزش جفت، جفت

274
00:14:09,810 --> 00:14:14,150
.خب گوجو سان، تو با کاپیتان شریک میشی

275
00:14:14,930 --> 00:14:16,590
چ-چرا؟

276
00:14:16,590 --> 00:14:21,790
کاپیتان سنگینه، برای این تو رو جلوش قرار دادم که
.مقابل چند تا تکنیک جدید کشف کنی و یاد بگیری

277
00:14:22,160 --> 00:14:24,970
.و تو کاپیتان باید بر روی گرفتن هات کار کنی

278
00:14:24,970 --> 00:14:29,400
گوجو سان دوست داره نزدیک بازو مبارزه کنه
.که این برای تو خوبه

279
00:14:29,400 --> 00:14:30,800
حله، فهمیدم

280
00:14:31,250 --> 00:14:34,390
من شریک میتسوشی خواهم شد و
.روی بالا بردن قدرتش کار میکنیم

281
00:14:34,390 --> 00:14:34,930
!بله

282
00:14:35,090 --> 00:14:37,450
.و شریکای بعدی, هینومارو و کونیساکی هستن

283
00:14:39,240 --> 00:14:42,940
.نکته تاکیدی در این اموزش, برقراری ارتباط یا یک دیگر هست

284
00:14:43,420 --> 00:14:45,940
.هر چی که دیدید و  فهمیدین به شریکتون میگین

285
00:14:46,190 --> 00:14:46,940
!بله

286
00:14:47,800 --> 00:14:51,150
.بیا فکر کنیم که، که ما خیلی خوب همو نمیشناسیم

287
00:14:51,150 --> 00:14:53,280
شما ها همگی برادر و خواهر دارین؟

288
00:14:53,800 --> 00:14:56,180
همه چیزی که کیریتو بهمون گفت
.همش به خاطر سومو بود

289
00:14:56,180 --> 00:14:57,870
.یکم بیا بیرون ازش،

290
00:14:59,270 --> 00:15:00,950
.به نظر با هم همکار شدیم, یوما سان

291
00:15:00,950 --> 00:15:02,290
.بیا سخت کار کنیم

292
00:15:02,290 --> 00:15:03,090
.باشه

293
00:15:05,890 --> 00:15:08,720
یوما سان، تو تو حمله هات باید
!پبیشتر فشار بیار به طرف

294
00:15:12,730 --> 00:15:14,690
بقیه بچه ها هم دیر کردن

295
00:15:14,690 --> 00:15:17,580
شنیدم اتفاقی واسه سال اولی ها پیش اومده 
.برای همین دیر کردن

296
00:15:17,580 --> 00:15:19,710
یعنی کونیساکی بازم جریمه شده؟

297
00:15:20,770 --> 00:15:24,360
.من الان مدیر اونا هستم، ولی نمیتونم خودمو داخل اونجا ببینم

298
00:15:25,720 --> 00:15:28,700
.یوما تازگیا خیلی خوب به نظر نمیاد

299
00:15:30,020 --> 00:15:33,610
.من نگران انگیزش در مبارزه های فردی بودم

300
00:15:33,610 --> 00:15:37,120
.اون همیشه مشتاق مبارزه با من بود

301
00:15:37,840 --> 00:15:39,580
,فکر کنم، همش به خاطر کاپیتان

302
00:15:43,550 --> 00:15:48,050
پس چرا اون شریک کاپیتان شریک شدن؟

303
00:15:50,180 --> 00:15:52,030
هم دیگرو بشناسیم؟

304
00:15:52,330 --> 00:15:56,180
.من میدونم که اوزکی الان راجب به من چی فکر میکنه

305
00:15:59,800 --> 00:16:00,980
!لعنتی

306
00:16:03,870 --> 00:16:06,010
حالت خوب نیست؟

307
00:16:06,010 --> 00:16:07,980
.ضربه ها هیچ نیرو و قدرتی پشتش نداره

308
00:16:08,220 --> 00:16:10,610
.چیزی نیست

309
00:16:10,900 --> 00:16:15,030
.بیا دیگه، تسوجی گفت که با هم ارتباط برقرار کنیم

310
00:16:15,460 --> 00:16:17,120
.گفتم, چیزی نیست

311
00:16:17,390 --> 00:16:19,810
.پس باید ضربه هاتو محکم تر بزنی

312
00:16:19,810 --> 00:16:22,080
.وگرنه هیچکودوم از ما از اینجا خارج نمیشه

313
00:16:24,110 --> 00:16:25,920
.من نمیتونم محکم تر بزنم

314
00:16:32,530 --> 00:16:33,760
.کارم تمومه

315
00:16:39,320 --> 00:16:42,200
.همونطور که گفتین، هیچ راهی واسه تمرینم نیست

316
00:16:42,550 --> 00:16:44,790
.من به مربی میگم و یه شریک دیگه پیدا میکنم

317
00:16:45,410 --> 00:16:46,730
ولی، چرا؟

318
00:16:47,570 --> 00:16:50,440
.این فرصت خوبیه, که ما همو بیشتر بشناسیم

319
00:16:50,440 --> 00:16:52,650
.اگه چیزیه که میخوای بگی، پس لطفا فقط بگو

320
00:16:55,910 --> 00:16:57,920
...تقصیر تو نیست

321
00:16:58,350 --> 00:16:59,410
!به خاطر خودمه

322
00:16:59,410 --> 00:17:01,530
!همش به خاطر خودمه

323
00:17:02,620 --> 00:17:06,250
من هرکز نمیتونم, کاری که باهات کردمو 
.حتی برای یه لحظه فراموش کنم

324
00:17:06,250 --> 00:17:08,750
من دوجو رو تمیز کردم
.و جلوت زانو زدم

325
00:17:09,610 --> 00:17:12,340
!و فکر میکرد، همه چی درست میره جلو

326
00:17:12,970 --> 00:17:14,090
.ولی اینجوری نشد

327
00:17:14,860 --> 00:17:17,800
.حالا که مزه سومو رو چشیده بودم

328
00:17:18,510 --> 00:17:21,520
متوجه شدم، که این همه مدت تو رو 
.از چه چیزیمنع کردم

329
00:17:21,810 --> 00:17:27,360
.میدونم که حق ندارم اینجا باشم

330
00:17:27,360 --> 00:17:30,020
.من حق ندارم از سومو لذت ببرم

331
00:17:33,870 --> 00:17:36,530
.اوها, این چیزیه که تو رو ناراحت کرده

332
00:17:40,310 --> 00:17:46,690
من وقتی که وارد باشگاه سومو شدی
همه چیو فراموش کردم، و بیخیالش
.شدم

333
00:17:47,090 --> 00:17:49,790
.اولاش تردید داشتم

334
00:17:49,790 --> 00:17:52,630
.ولی درجا تردیدم برطرف شد

335
00:17:53,240 --> 00:17:57,090
.میتونستم ببینم، که چقدر داری از سومو لذت میبری

336
00:17:57,090 --> 00:18:04,730
فروشگاه سومو

337
00:17:57,090 --> 00:18:04,730
SINA VIKING

338
00:17:57,650 --> 00:18:02,280
.از دیدن این که چقدر سومو دوست داری، لذت میبردم

339
00:18:02,280 --> 00:18:04,730
.بسیار خنده دار بود

340
00:18:05,750 --> 00:18:09,730
اگه همه ی این اتفاقا نمیوفتاد، ممکن بود
.ما هیچوقت با هم اشنا نشیم

341
00:18:10,340 --> 00:18:12,730
.و حلا تو هم باید همین جا باشی

342
00:18:13,340 --> 00:18:17,140
اگه غیر این چیزا بود، این باشگاه سومو
.هیچوقت به وجود نمیومد

343
00:18:17,140 --> 00:18:20,950
با این که قبلا نادیده گرفته میشدیم، ولی
.حالا همگی در کنار هم هستیم

344
00:18:20,950 --> 00:18:24,500
اگه اینطوری فکر کنی، احتمالا همه چی
.به درستی میره جلو

345
00:18:30,040 --> 00:18:33,850
.چیزی که من و بقیه ازت میخوایم, اینه که از سومو لذت ببری

346
00:18:33,850 --> 00:18:36,810
.تمام چیزیه که ازت میخوایم

347
00:18:36,810 --> 00:18:40,020
.تمام چیزیه که میخوام بدونی

348
00:18:42,810 --> 00:18:44,560
.به نظر میرسه جواب داده

349
00:18:45,420 --> 00:18:49,900
کاپیتان خیلی وقت پیش یوما رو بخشیده بود
.و کاپیتان الان فشاری که روی یوما بود رو برداشت

350
00:18:49,900 --> 00:18:52,440
.اون یکی از بزرگترین نقط قوتشه

351
00:18:52,870 --> 00:18:58,100
.کاپیتان با محبت، ولی یوما از اون استفاده نمیکنه

352
00:18:58,730 --> 00:19:02,500
.من به اون قسمت فوق العاده جدی یوما اهمیت میدم

353
00:19:02,500 --> 00:19:06,200
برای همین، قبل از این که به مسابقات کشوری بریم
.اون باید اینو میدونست

354
00:19:06,760 --> 00:19:09,210
پاین که، چقدر از بودنش در اینجا، خوشحالیم

355
00:19:10,720 --> 00:19:12,080
هینومارو-سان

356
00:19:14,400 --> 00:19:17,920
.ص-صبر کن تو اینو برنامه ریزی کرده بودی

357
00:19:18,960 --> 00:19:19,840
کی میدونه؟

358
00:19:20,300 --> 00:19:22,470
.هی تنبلی رو ول کنین

359
00:19:22,470 --> 00:19:23,760
.برگردین سر تمریناتتون

360
00:19:24,340 --> 00:19:25,180
!اوشیو

361
00:19:25,180 --> 00:19:26,850
!ت-تنبلی نمیکنیم

362
00:19:31,440 --> 00:19:35,820
.من یوما رو دعوت کردم, چون برای باشگاه سومو عضو میخواستیم

363
00:19:36,630 --> 00:19:39,400
.من معتقدم که اون در مسابقات ملی موفق خواهد بود

364
00:19:39,400 --> 00:19:42,740
.اون به کاپیتان و بقیه تیم کمک خواهد کرد

365
00:19:44,400 --> 00:19:47,650
!حالا یه ضر به با نیروی کامل بزن بهم

366
00:19:47,650 --> 00:19:48,410
!باشه

367
00:20:00,480 --> 00:20:03,130
.من همیشه تحسینش میکردم

368
00:20:03,630 --> 00:20:06,640
ولی حالا که اون حریفمه
.من باید برنده شم

369
00:20:06,960 --> 00:20:08,440
.هیجان زدم میکنه

370
00:20:08,960 --> 00:20:11,450
من حتی نمیتونم تصورشو بکنم
.که چجوری قراره ببرمش

371
00:20:12,560 --> 00:20:15,910
یک یوکوزای دبیرستانی: تینوجی شیدو

372
00:20:18,160 --> 00:20:21,280
.ما یه برنامه قطعی برای روبرو شدن باهاش نداریم

373
00:20:21,280 --> 00:20:24,280
.خب...من فقط باید تمرین کنم

374
00:20:25,210 --> 00:20:28,550
لعنتی, یعنی به همین راحتی میتونه به اندازه کافی تمرین کنه؟

375
00:20:32,350 --> 00:20:33,580
هاه؟ه-هی

376
00:20:33,950 --> 00:20:34,950
صبر کن, هینومارو

377
00:20:36,210 --> 00:20:37,230
!استاد

378
00:20:36,210 --> 00:20:39,210
استاد شیباکیاما

379
00:20:37,230 --> 00:20:39,210
اوه، هینومارو چان اونجاست؟

380
00:20:39,420 --> 00:20:40,890
اوه, بله

381
00:20:41,250 --> 00:20:42,880
!به نظر شاد و سرحال نیستی

382
00:20:42,880 --> 00:20:46,970
.ما داشتیم فیلم مربوط به تینوجی رو نگاه میکردیم

383
00:20:48,160 --> 00:20:49,350
.خب, این توضیح میده

384
00:20:51,940 --> 00:20:55,850
.تو و دبرستان داچی میتونین تا اخر هفته باهامون تمرین کنین

385
00:20:56,220 --> 00:21:00,370
کشتی گیرای جدید از پایه های دیگه با ما جلسه اموزشی 
.مشترک برگذار میکنن

386
00:21:00,370 --> 00:21:03,360
.شما فرصت مبارزه با کشتیگیر سطح اوزکی رو دارین
مترجم: اوزکی، از بین چهار عنوان مهم کشتی سومو که یاکوزونا مهمترینشونه میشه گفت که اوزکی دومین عنوان مهم کشتی در سومو هست.

387
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
او-اوزکی؟؟

388
00:21:05,940 --> 00:21:09,160
ولی شما برای مسابقات قهرمانی جولای اماده نمیشین؟

389
00:21:09,160 --> 00:21:11,620
وقتی شما مشغول تهیه تدارکات هستین
.ما فقط یه حواس پرتی خواهیم بود

390
00:21:11,620 --> 00:21:13,260
.در این مورد نگران نباشین

391
00:21:13,260 --> 00:21:17,350
در چنین مواقعی، باید به حرف ما بزرگترا گوش بدی

392
00:21:17,350 --> 00:21:18,230
,بله

393
00:21:18,230 --> 00:21:21,130
...ولی صبر کن، مسابقات جولای

394
00:21:21,410 --> 00:21:23,130
بله, درسته

395
00:21:23,540 --> 00:21:26,120
.شما رو در ناگویا میبینم

396
00:22:58,190 --> 00:23:02,940
داشتم فکر میکردم که، این عجیبه که تو میخوای 
!مدیر باشگاه سومو باشی

397
00:23:03,560 --> 00:23:04,810
واقعا؟

398
00:23:04,810 --> 00:23:06,460
.فکر کنم این عالیه

399
00:23:06,460 --> 00:23:07,960
ا-اوه

400
00:23:07,960 --> 00:23:11,810
پس دیروز با دیدنش علاقت
.تحریک شد

401
00:23:11,810 --> 00:23:13,750
.نه قبل تر از اون

402
00:23:15,380 --> 00:23:20,540
.من از روزی که اون دیدم, علاقه مند شدم

403
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


404
00:21:26,120 --> 00:21:26,990


405
00:21:26,990 --> 00:21:32,690
ترجمه و تایپ ستینگ و کارائوکه

406
00:21:26,990 --> 00:21:32,690
sina viking

407
00:22:50,950 --> 00:22:56,980
: مترجم

408
00:22:50,950 --> 00:22:56,980
sina viking

409
00:23:20,540 --> 00:23:30,540


410
00:23:27,550 --> 00:23:31,010
قسمت بعدی  "حمله قلعه ناگویا

411
00:00:32,450 --> 00:00:33,850


412
00:00:32,470 --> 00:00:33,870


413
00:21:32,220 --> 00:21:32,720
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

414
00:21:32,220 --> 00:21:32,720
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

415
00:21:32,720 --> 00:21:34,490
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

416
00:21:32,720 --> 00:21:34,490
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

417
00:21:34,490 --> 00:21:34,990
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

418
00:21:34,490 --> 00:21:34,990
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

419
00:21:49,510 --> 00:21:50,010


420
00:21:49,510 --> 00:21:50,010


421
00:21:50,010 --> 00:21:51,880


422
00:21:50,010 --> 00:21:51,880


423
00:21:51,880 --> 00:21:52,380


424
00:21:51,880 --> 00:21:52,380


425
00:21:49,510 --> 00:21:50,010
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

426
00:21:49,510 --> 00:21:50,010
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

427
00:21:50,010 --> 00:21:51,880
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

428
00:21:50,010 --> 00:21:51,880
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

429
00:21:51,880 --> 00:21:52,380
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

430
00:21:51,880 --> 00:21:52,380
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

431
00:21:51,450 --> 00:21:51,950


432
00:21:51,450 --> 00:21:51,950


433
00:21:51,950 --> 00:21:53,820


434
00:21:51,950 --> 00:21:53,820


435
00:21:53,820 --> 00:21:54,320


436
00:21:53,820 --> 00:21:54,320


437
00:21:51,450 --> 00:21:51,950
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

438
00:21:51,450 --> 00:21:51,950
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

439
00:21:51,950 --> 00:21:53,820
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

440
00:21:51,950 --> 00:21:53,820
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

441
00:21:53,820 --> 00:21:54,320
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

442
00:21:53,820 --> 00:21:54,320
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

443
00:21:53,370 --> 00:21:53,870


444
00:21:53,370 --> 00:21:53,870


445
00:21:53,870 --> 00:21:55,680


446
00:21:53,870 --> 00:21:55,680


447
00:21:55,680 --> 00:21:56,180


448
00:21:55,680 --> 00:21:56,180


449
00:21:53,370 --> 00:21:53,870
{\an5}این شروع یه تغیراته

450
00:21:53,370 --> 00:21:53,870
{\an5}این شروع یه تغیراته

451
00:21:53,870 --> 00:21:55,680
{\an5}این شروع یه تغیراته

452
00:21:53,870 --> 00:21:55,680
{\an5}این شروع یه تغیراته

453
00:21:55,680 --> 00:21:56,180
{\an5}این شروع یه تغیراته

454
00:21:55,680 --> 00:21:56,180
{\an5}این شروع یه تغیراته

455
00:21:55,240 --> 00:21:55,740


456
00:21:55,240 --> 00:21:55,740


457
00:21:55,740 --> 00:21:57,630


458
00:21:55,740 --> 00:21:57,630


459
00:21:57,630 --> 00:21:58,130


460
00:21:57,630 --> 00:21:58,130


461
00:21:55,240 --> 00:21:55,740
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

462
00:21:55,240 --> 00:21:55,740
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

463
00:21:55,740 --> 00:21:57,630
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

464
00:21:55,740 --> 00:21:57,630
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

465
00:21:57,630 --> 00:21:58,130
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

466
00:21:57,630 --> 00:21:58,130
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

467
00:21:57,150 --> 00:21:57,650


468
00:21:57,150 --> 00:21:57,650


469
00:21:57,650 --> 00:21:59,890


470
00:21:57,650 --> 00:21:59,890


471
00:21:59,890 --> 00:22:00,390


472
00:21:59,890 --> 00:22:00,390


473
00:21:57,150 --> 00:21:57,650
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

474
00:21:57,150 --> 00:21:57,650
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

475
00:21:57,650 --> 00:21:59,890
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

476
00:21:57,650 --> 00:21:59,890
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

477
00:21:59,890 --> 00:22:00,390
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

478
00:21:59,890 --> 00:22:00,390
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

479
00:21:59,610 --> 00:22:00,110


480
00:21:59,610 --> 00:22:00,110


481
00:22:00,110 --> 00:22:01,650


482
00:22:00,110 --> 00:22:01,650


483
00:22:01,650 --> 00:22:02,150


484
00:22:01,650 --> 00:22:02,150


485
00:21:59,610 --> 00:22:00,110
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

486
00:21:59,610 --> 00:22:00,110
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

487
00:22:00,110 --> 00:22:01,650
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

488
00:22:00,110 --> 00:22:01,650
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

489
00:22:01,650 --> 00:22:02,150
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

490
00:22:01,650 --> 00:22:02,150
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

491
00:22:01,180 --> 00:22:01,680


492
00:22:01,180 --> 00:22:01,680


493
00:22:01,680 --> 00:22:03,410


494
00:22:01,680 --> 00:22:03,410


495
00:22:03,410 --> 00:22:03,910


496
00:22:03,410 --> 00:22:03,910


497
00:22:01,180 --> 00:22:01,680
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

498
00:22:01,180 --> 00:22:01,680
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

499
00:22:01,680 --> 00:22:03,410
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

500
00:22:01,680 --> 00:22:03,410
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

501
00:22:03,410 --> 00:22:03,910
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

502
00:22:03,410 --> 00:22:03,910
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

503
00:22:02,950 --> 00:22:03,450


504
00:22:02,950 --> 00:22:03,450


505
00:22:03,450 --> 00:22:05,480


506
00:22:03,450 --> 00:22:05,480


507
00:22:05,480 --> 00:22:05,980


508
00:22:05,480 --> 00:22:05,980


509
00:22:02,950 --> 00:22:03,450
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

510
00:22:02,950 --> 00:22:03,450
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

511
00:22:03,450 --> 00:22:05,480
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

512
00:22:03,450 --> 00:22:05,480
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

513
00:22:05,480 --> 00:22:05,980
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

514
00:22:05,480 --> 00:22:05,980
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

515
00:22:05,340 --> 00:22:05,840


516
00:22:05,340 --> 00:22:05,840


517
00:22:05,840 --> 00:22:13,080


518
00:22:05,840 --> 00:22:13,080


519
00:22:13,080 --> 00:22:13,580


520
00:22:13,080 --> 00:22:13,580


521
00:22:05,340 --> 00:22:05,840
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

522
00:22:05,340 --> 00:22:05,840
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

523
00:22:05,840 --> 00:22:13,080
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

524
00:22:05,840 --> 00:22:13,080
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

525
00:22:13,080 --> 00:22:13,580
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

526
00:22:13,080 --> 00:22:13,580
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

527
00:22:13,040 --> 00:22:13,540


528
00:22:13,040 --> 00:22:13,540


529
00:22:13,540 --> 00:22:20,200


530
00:22:13,540 --> 00:22:20,200


531
00:22:20,200 --> 00:22:20,700


532
00:22:20,200 --> 00:22:20,700


533
00:22:13,040 --> 00:22:13,540
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

534
00:22:13,040 --> 00:22:13,540
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

535
00:22:13,540 --> 00:22:20,200
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

536
00:22:13,540 --> 00:22:20,200
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

537
00:22:20,200 --> 00:22:20,700
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

538
00:22:20,200 --> 00:22:20,700
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

539
00:22:20,150 --> 00:22:20,650


540
00:22:20,150 --> 00:22:20,650


541
00:22:20,650 --> 00:22:26,390


542
00:22:20,650 --> 00:22:26,390


543
00:22:26,390 --> 00:22:26,890


544
00:22:26,390 --> 00:22:26,890


545
00:22:20,150 --> 00:22:20,650
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

546
00:22:20,150 --> 00:22:20,650
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

547
00:22:20,650 --> 00:22:26,390
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

548
00:22:20,650 --> 00:22:26,390
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

549
00:22:26,390 --> 00:22:26,890
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

550
00:22:26,390 --> 00:22:26,890
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

551
00:22:25,910 --> 00:22:26,410


552
00:22:25,910 --> 00:22:26,410


553
00:22:26,410 --> 00:22:28,240


554
00:22:26,410 --> 00:22:28,240


555
00:22:28,240 --> 00:22:28,740


556
00:22:28,240 --> 00:22:28,740


557
00:22:25,910 --> 00:22:26,410
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

558
00:22:25,910 --> 00:22:26,410
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

559
00:22:26,410 --> 00:22:28,240
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

560
00:22:26,410 --> 00:22:28,240
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

561
00:22:28,240 --> 00:22:28,740
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

562
00:22:28,240 --> 00:22:28,740
{\an5}روح بیمارمونو تازه کنیم

563
00:22:27,720 --> 00:22:28,220


564
00:22:27,720 --> 00:22:28,220


565
00:22:28,220 --> 00:22:34,160


566
00:22:28,220 --> 00:22:34,160


567
00:22:34,160 --> 00:22:34,660


568
00:22:34,160 --> 00:22:34,660


569
00:22:27,720 --> 00:22:28,220
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

570
00:22:27,720 --> 00:22:28,220
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

571
00:22:28,220 --> 00:22:34,160
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

572
00:22:28,220 --> 00:22:34,160
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

573
00:22:34,160 --> 00:22:34,660
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

574
00:22:34,160 --> 00:22:34,660
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

575
00:22:34,550 --> 00:22:35,050


576
00:22:34,550 --> 00:22:35,050


577
00:22:35,050 --> 00:22:39,530


578
00:22:35,050 --> 00:22:39,530


579
00:22:39,530 --> 00:22:40,030


580
00:22:39,530 --> 00:22:40,030


581
00:22:34,550 --> 00:22:35,050
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

582
00:22:34,550 --> 00:22:35,050
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

583
00:22:35,050 --> 00:22:39,530
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

584
00:22:35,050 --> 00:22:39,530
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

585
00:22:39,530 --> 00:22:40,030
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

586
00:22:39,530 --> 00:22:40,030
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

587
00:22:39,100 --> 00:22:39,600


588
00:22:39,100 --> 00:22:39,600


589
00:22:39,600 --> 00:22:41,250


590
00:22:39,600 --> 00:22:41,250


591
00:22:41,250 --> 00:22:41,750


592
00:22:41,250 --> 00:22:41,750


593
00:22:39,100 --> 00:22:39,600
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

594
00:22:39,100 --> 00:22:39,600
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

595
00:22:39,600 --> 00:22:41,250
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

596
00:22:39,600 --> 00:22:41,250
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

597
00:22:41,250 --> 00:22:41,750
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

598
00:22:41,250 --> 00:22:41,750
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

599
00:22:40,770 --> 00:22:41,270


600
00:22:40,770 --> 00:22:41,270


601
00:22:41,270 --> 00:22:43,690


602
00:22:41,270 --> 00:22:43,690


603
00:22:43,690 --> 00:22:44,190


604
00:22:43,690 --> 00:22:44,190


605
00:22:40,770 --> 00:22:41,270
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

606
00:22:40,770 --> 00:22:41,270
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

607
00:22:41,270 --> 00:22:43,690
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

608
00:22:41,270 --> 00:22:43,690
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

609
00:22:43,690 --> 00:22:44,190
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

610
00:22:43,690 --> 00:22:44,190
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

611
00:22:43,750 --> 00:22:44,250


612
00:22:43,750 --> 00:22:44,250


613
00:22:44,250 --> 00:22:50,900


614
00:22:44,250 --> 00:22:50,900


615
00:22:50,900 --> 00:22:51,400


616
00:22:50,900 --> 00:22:51,400


617
00:22:43,750 --> 00:22:44,250
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

618
00:22:43,750 --> 00:22:44,250
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

619
00:22:44,250 --> 00:22:50,900
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

620
00:22:44,250 --> 00:22:50,900
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

621
00:22:50,900 --> 00:22:51,400
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

622
00:22:50,900 --> 00:22:51,400
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری