1 00:00:02,050 --> 00:00:05,980 تو و دبرستان داچی میتونین تا اخر هفته باهامون تمرین کنین 2 00:00:06,210 --> 00:00:10,480 کشتی گیرای جدید از پایه های دیگه با ما جلسه اموزشی .مشترک برگذار میکنن 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,490 .شما الان برای مبارزه با کشتیگیر سطح اوزکی فرصت دارین 4 00:00:13,490 --> 00:00:15,300 او-اوزکی؟؟ 5 00:00:19,420 --> 00:00:21,000 باشگاه سومو دبیرستان داچی 6 00:00:21,350 --> 00:00:23,770 رسیدیم نگویاا 7 00:00:24,850 --> 00:00:27,920 کتلت میزو و بال مرغ 8 00:00:28,160 --> 00:00:30,920 .هی ، ما برای تفریح به اینجا نیومدیم 9 00:00:31,270 --> 00:00:33,590 اومدیم اینجا تمرین کنیم ، یادتون رفت 10 00:00:33,910 --> 00:00:36,800 از اونی که فکر میکردم سریعتر رسیدیم 11 00:00:36,800 --> 00:00:39,600 .استاد جلسه داشت ، پس ما تا عصر اونو نمیبینیم 12 00:00:39,920 --> 00:00:42,220 .پس ما تا اون موقع جلسه تیمیمون رو انجام میدیم 13 00:00:43,130 --> 00:00:44,320 داری باهامون شوخی میکنی 14 00:00:44,320 --> 00:00:45,980 رفیق , ما این همه راه رو فقط برای تمرین کردن به نگویا اومدیم؟ 15 00:00:46,170 --> 00:00:47,370 !درست میگه 16 00:00:47,370 --> 00:00:49,980 .امشب میتونیم یه جلسه برای تیم داشته باشیم 17 00:00:50,210 --> 00:00:51,940 اوه , واقعااا 18 00:00:52,290 --> 00:00:54,360 اوه , واقعااا 19 00:00:54,920 --> 00:00:56,950 هینومارو تو بهشون بگو 20 00:00:57,140 --> 00:00:59,960 !قلعه ناگویا به نظر خیلی بزرگ 21 00:01:01,340 --> 00:01:03,650 چ...چی زی گفتی کیریتو؟ 22 00:01:03,650 --> 00:01:05,460 .یه گشت و گذار سریع به سفرمون لطمه نمیزنه 23 00:01:05,740 --> 00:01:09,170 !انتظار نداشتم، اوشیو همچین چیزی بگه 24 00:01:09,170 --> 00:01:11,460 اون انگار مثل یه فرهنگ لغت .که هیچ چیز معقولی در خودش نداره 25 00:01:12,460 --> 00:01:17,280 .خب تمرین کردن برای مسابقات ملی بدون شک سخت خواهد بود 26 00:01:17,990 --> 00:01:21,140 .ممکن این تنها شانس اونا برای یه تفریح کوتاه مدت باشه 27 00:01:21,140 --> 00:01:23,130 قبل رفتن از ناگویا 28 00:01:23,930 --> 00:01:26,240 .اوکی بیاین بریم قلعه ناگویا رو ببینینم 29 00:01:26,240 --> 00:01:27,970 !ارررههههه 30 00:01:28,240 --> 00:01:30,230 ها؟بقیه کجا رفتن 31 00:01:31,360 --> 00:01:33,410 .من به قلعه ها علاقه ای ندارم 32 00:01:33,410 --> 00:01:34,840 .بریم یه چی بخوریم 33 00:01:34,840 --> 00:01:36,360 .دقیقاا احساس منو داری 34 00:01:36,360 --> 00:01:38,490 .میخوام چند تا از غذا های ناگویا رو امتحان کنم 35 00:01:42,080 --> 00:01:49,420 ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه 36 00:01:42,080 --> 00:01:49,420 sina viking 37 00:03:07,010 --> 00:03:11,960 : مترجم 38 00:03:07,010 --> 00:03:11,960 sina viking 39 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40 00:01:49,420 --> 00:01:50,280 41 00:01:38,490 --> 00:03:14,490 42 00:03:12,500 --> 00:03:16,920 قسمت12 "حمله به قلعه ناگویا 43 00:03:14,460 --> 00:03:16,800 خوشومدین به انجمن سوزوگاکاته 44 00:03:15,790 --> 00:03:17,920 دبیرستان سومو؟ 45 00:03:18,420 --> 00:03:22,860 اوه، منظور شما اینه که طرفداران گنجینه های ملی همیشه در بین خودشون کشمکش دارن که 46 00:03:22,860 --> 00:03:27,490 !کودو یک از اونا جزو بهتریناست 47 00:03:27,490 --> 00:03:31,940 .امسال انگار دوباره تینوجیه که عنوان یاکوزاوا رو میگیره 48 00:03:32,150 --> 00:03:38,440 .تینوجی خوبه ولی پسر یاماتوکونی ، سوسکه هم هست 49 00:03:38,440 --> 00:03:42,570 !من که فکر میکنم هر چیزی که برای گنجینه ملی شدنش فراهم 50 00:03:42,920 --> 00:03:47,580 .من مطمیئنم یکی یا دو تا مبارز عالی در این دوره خواهیم داشت 51 00:03:47,840 --> 00:03:53,960 !مسابقات دبیرستانی سومو امسال مثل زمان سنگوکو ست، با استعدادای فراوان 52 00:03:56,360 --> 00:03:57,870 این جالبه 53 00:03:57,870 --> 00:04:01,340 .ای کاش بقیه برمیگشتن و با ما میومدن تا اینارو میدیدن 54 00:04:01,500 --> 00:04:05,340 من نمیدونم این کجاش جالبه ولی خوشحالم که داره بهتون خوش میگذره 55 00:04:05,950 --> 00:04:08,630 به هر حال ، کی قلعه ناگویا رو درست کرده 56 00:04:08,900 --> 00:04:10,380 میاموتو موساشی؟ 57 00:04:10,380 --> 00:04:14,740 .تاریخ تو فاز من نیست من حتی گم شدنمونم تضمین نمیکنم 58 00:04:15,290 --> 00:04:19,600 !قلعه ناگویا رو توکوگاوا لیساسو ساخته 59 00:04:19,600 --> 00:04:21,530 برای نهمین پسرش , یوشینو 60 00:04:21,730 --> 00:04:24,280 کارت درسته هوری چان 61 00:04:24,280 --> 00:04:27,330 من همیشه اوشیو رو برای صادق بودنش تحسین میکردم 62 00:04:27,330 --> 00:04:30,190 شما دو نفر متفکران تاریخ هستین؟ 63 00:04:30,190 --> 00:04:32,830 بیایین ، همه بیایین 64 00:04:33,230 --> 00:04:35,510 .بزرگترین گردن کلفت دوره سنگوکو اینجاست 65 00:04:35,510 --> 00:04:38,840 کسی جرأت میکنه تا مائده کیجی رو به مبارزه بطلبه؟ 66 00:04:40,550 --> 00:04:44,390 من ، من ، سومو با کیجی سومو با کیجی 67 00:04:44,900 --> 00:04:47,110 .هی!تو میتونی مبارزه کنی ولی بیش از حد نباید ادامه بدی 68 00:04:47,110 --> 00:04:49,050 هر چی نباشه اون فقط یه بازیگره 69 00:04:49,880 --> 00:04:52,100 .این پسر خیلی مشتاق به نظر میاد 70 00:04:52,100 --> 00:04:52,890 ...اوکی بیا 71 00:04:53,620 --> 00:04:54,350 ارهه 72 00:04:55,480 --> 00:04:58,740 نه , کیجی به من اشاره کرد، رفیق 73 00:04:58,740 --> 00:05:00,860 .من اول دستمم بالا بردم 74 00:05:01,170 --> 00:05:04,620 ها!تو مطمئنی که کیجی تو رو برای مبارزه انتخاب کرد 75 00:05:05,010 --> 00:05:07,320 .اون و من فقط تماس چشمی داشتیم 76 00:05:07,320 --> 00:05:09,660 .هی بزار من برم 77 00:05:09,660 --> 00:05:11,840 .من این همه راه رو از چیبا به اینجا اومدم 78 00:05:11,840 --> 00:05:15,540 .پس چی ، منم از ایشیگاوا اومدم 79 00:05:15,940 --> 00:05:18,520 .خانواده ی مائدا هم در ایشیگاوا بودن 80 00:05:18,520 --> 00:05:23,420 .فقط برگرد, به چیبا و برین لباس موش مانندتونو بپوش م باهاش مبارزه کن 81 00:05:23,770 --> 00:05:24,920 چی گفتی؟ 82 00:05:24,920 --> 00:05:27,320 .بع عنوان یه علاقمند به تاریخ قبول نمیکنم 83 00:05:27,320 --> 00:05:30,430 .و کجی از یاماگاتا بود 84 00:05:30,820 --> 00:05:35,920 جدا از اینا، واقعا تو فکر میکنی با کجی تو یه سطحی؟ 85 00:05:36,480 --> 00:05:38,770 .ار آدمایی که کجی رو مثل یه بازی میگیرن, بدم میاد 86 00:05:39,190 --> 00:05:42,270 .و از آدمایی که از سومو چیزی بارشون نیست, بیشتر بدم میاد 87 00:05:42,270 --> 00:05:43,770 او..اون بزرگ 88 00:05:43,770 --> 00:05:46,280 .هینومارو واقعا میخوای اینو انجامش بدی 89 00:05:46,520 --> 00:05:49,740 .و تو منظورت چه کسیه که میگی از سومو چیزی بارشون نیست 90 00:05:49,740 --> 00:05:51,510 تو یه بچه ای 91 00:05:51,510 --> 00:05:52,740 منظورم چی کسیه؟؟ 92 00:05:54,200 --> 00:05:57,410 اگه این احساسیه که داری پس بیا قضیه رو با .یه مبارزه بین خودمون, حل و فصل کنیم 93 00:05:57,410 --> 00:06:00,250 .بعد میتونیم ببینیم کی باید با کجی مبارزه کنه 94 00:06:00,510 --> 00:06:04,250 .مشکلی نیست ولی اگه صدمه ببینی من .هیچ مسولیتی در قبالش قبول نمیکنم 95 00:06:04,690 --> 00:06:06,760 ...خب این یه اتفاق غیر منتظره بود 96 00:06:07,310 --> 00:06:09,760 ولی احتمالا سرگرم کنندست، پس بیایین جلو 97 00:06:12,480 --> 00:06:15,980 .اون فقط قرار بود، یه گشت و گذار ساده باشه ولی در اخر، با مبارزه داره تموم میشه 98 00:06:16,290 --> 00:06:19,480 .امیدوارم...هیچکودومشون صدمه نبینه 99 00:06:20,010 --> 00:06:22,480 خب بیایین ببینیم چی میشه 100 00:06:28,480 --> 00:06:29,860 ...این پسر 101 00:06:36,000 --> 00:06:37,750 دوران سنگوکو؟ 102 00:06:38,190 --> 00:06:42,850 .به نظر میرسه همه شما اسم بسیار مهمی رو نادیده گرفتین 103 00:06:42,850 --> 00:06:47,760 اوه بله وقتی ما از دانش اموز های دبیرستان ها امیدوار کننده صحبت میکنیم ، نباید ازشون چشم پوشی کنیم . 104 00:06:48,400 --> 00:06:53,350 .بله من فکر میکردم که اون رو به یه جلسه تمرینی کوتاهمون دعوت کنیم 105 00:06:53,860 --> 00:06:54,850 اون! 106 00:06:54,850 --> 00:06:55,810 !روح 107 00:07:01,480 --> 00:07:04,980 !اون قوی ترین ، با استعداد ترین و نزدیک ترین فرد برای یاکوزونا شدن 108 00:07:05,540 --> 00:07:09,390 .اون برادر کوچکتر اوزکی دایکیشو هست 109 00:07:10,380 --> 00:07:12,570 .اون با یه ضربه هینومارو رو به لبه رینگ هل داد 110 00:07:12,740 --> 00:07:15,490 چی؟چجوری این اتفاق افتاد ، این همه مکان چرا اینجا 111 00:07:15,490 --> 00:07:17,710 !فکر کردم، همین برای بردنش کافیه 112 00:07:18,390 --> 00:07:19,290 !تو بد نیستی 113 00:07:22,540 --> 00:07:24,250 !چه ضربه وحشتناکی 114 00:07:24,250 --> 00:07:26,550 .اگه ضربش بخوره بهم ، بد جور صدمه میبینم 115 00:07:27,170 --> 00:07:30,300 .پشت ضربه هاش قدرت عجیبی رها میشه 116 00:07:30,300 --> 00:07:34,300 حرکت ویژه اون در دبیرستان ها مشهوره .و همچنین برادرش عنوان اوزکی رو داره 117 00:07:34,690 --> 00:07:38,440 گنجینه ملی:اودتا میتسویو , اکا هیگاکه تما 118 00:07:39,250 --> 00:07:40,570 کافیه اونیمارو 119 00:07:40,570 --> 00:07:43,440 لازم نیست قدرتتو اینجا نشون بدی 120 00:07:43,780 --> 00:07:45,970 !نه باهات مخالفم 121 00:07:45,970 --> 00:07:48,400 من نمیخوام اونو بهش نشون بدم میخوام ببینم اون چیکار میکنه 122 00:07:49,800 --> 00:07:53,000 .این تینوجی و سوسکه نیست من لازمه که ببرم 123 00:07:53,000 --> 00:07:56,030 من باید ببینم که قدرتم منو جلوی یه گنجینه ملی تا کجا میبره جلو 124 00:07:57,560 --> 00:08:01,160 .و شما دارین میزان قدرت ضربه های اودتا رو اندازه گیری میکنین 125 00:08:01,620 --> 00:08:02,370 !گرفتن از جلو 126 00:08:02,700 --> 00:08:03,870 !بروووو 127 00:08:04,160 --> 00:08:07,630 بگیرش , حداکثر قدرت برای یه گنجینه ملی 128 00:08:07,890 --> 00:08:09,130 صد ، هزاره شیطانی 129 00:08:16,060 --> 00:08:18,010 این احساس غرق شدن چیه؟ 130 00:08:18,530 --> 00:08:22,650 باید فکر میکردم چرا اون به این راحتی گذاشت تا در موقعیت بلند کردنش قرار بگیرم 131 00:08:23,060 --> 00:08:26,360 یعنی اگه به این حرکت ادامه بدم میبازم؟ 132 00:08:26,840 --> 00:08:30,190 چی شده...حرکتتو بهم نشون بده 133 00:08:30,910 --> 00:08:32,260 اونیمارو 134 00:08:39,310 --> 00:08:41,620 .تنمای احمق ، همه جا رو دنبالت گشتم 135 00:08:41,970 --> 00:08:45,620 .وقتی بقیه در حال تمیز کردن سالن هستن تو اینجا داری مبارزه میکنی 136 00:08:45,970 --> 00:08:48,630 .تو ممکن یه گنجینه ملی باشی ولی اجازه این کارو نداری 137 00:08:49,790 --> 00:08:52,480 .ولی اینطوریا نیست 138 00:08:52,480 --> 00:08:55,260 .من کارمو قبلا اینجام دادم 139 00:08:55,260 --> 00:08:56,140 !کاپیتان 140 00:08:56,140 --> 00:09:00,140 کاپیتان میشه بهش بگین که رسیدن به اون غیر ممکن 141 00:09:00,730 --> 00:09:04,230 به نظر میرسه کشتی گیر باشگاه ما باعث درد و رنجتون شده 142 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 عذر خواهی منو بپذیرید 143 00:09:06,270 --> 00:09:10,770 .متوجه شدم شما وسط یه مبارزه بودین ولی ما باید از جانب خودمون عذر خواهی کنیم 144 00:09:13,520 --> 00:09:16,210 .میتونین مبارزتونو تو مسابقات ملی ادامه بدین 145 00:09:16,670 --> 00:09:19,280 !اقای سه گانه :اونیمارو کن 146 00:09:22,220 --> 00:09:23,290 اون چی گفت بهش؟ 147 00:09:23,790 --> 00:09:26,790 .به نظر میرسه اونا دنبال تحقیق در مورد اونیمارو بودن 148 00:09:27,470 --> 00:09:30,170 .موقعیت هیکاگه به وضوح نشون میداد که اون میخواست حرکت پرتابی اونیمارو رو ببینه 149 00:09:30,800 --> 00:09:33,950 !کمتر از یک هفته از مسابقات منطقه ای میگذره 150 00:09:33,950 --> 00:09:35,670 اونا قبلا میدونستن چجوری باهاش مقابله کنن؟ 151 00:09:36,620 --> 00:09:40,380 خب روبرو شدن با اونیمارو کن چطور بود ، خوشت اومد؟ 152 00:09:40,720 --> 00:09:42,850 .از اونی که انتظار داشتم قوی تر بود 153 00:09:43,540 --> 00:09:45,210 .با این حال نمیتونیم کامل ببینیم چه تو چنته داره 154 00:09:45,530 --> 00:09:48,770 .هیچ کس نمیخواد تکنیکشو کامل نشون بده 155 00:09:48,770 --> 00:09:50,770 ش ی ب ا ک ی ا م امحکم 156 00:09:48,770 --> 00:09:50,770 س ا ی ن وم ا ی از ک ی 157 00:09:54,610 --> 00:09:56,570 !لعنت 158 00:09:57,260 --> 00:10:00,700 .ما نمیزاریم شما به راحتی کشتی گیرای مدرسه ما رو شکست بدین 159 00:10:06,440 --> 00:10:08,170 .خسته نباشین 160 00:10:09,270 --> 00:10:10,080 !اوشیو کن 161 00:10:13,270 --> 00:10:16,300 ام , داریم کجا میریم , ساینومایا زکی 162 00:10:16,650 --> 00:10:18,670 !تو نگاه کن 163 00:10:19,990 --> 00:10:22,500 ,شنیدم به یه دیوار دیگه برخوردی 164 00:10:23,100 --> 00:10:24,140 ,مشکلی نیست 165 00:10:25,300 --> 00:10:29,990 .به نظر میرسه سلاح من برای بازی های ملی کامل نمیشه 166 00:10:30,690 --> 00:10:33,110 .صادقانه بگم , داره زیادی طول میکشه 167 00:10:34,930 --> 00:10:36,580 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 168 00:10:36,580 --> 00:10:40,070 .بزرگترین سلاحت قلبته که حاضر به تسلیم شدن نیست 169 00:10:44,470 --> 00:10:47,860 !واسه همین، استاد خواست بیایی اینجا 170 00:10:47,860 --> 00:10:51,580 .اون معتقد که چیزی که برای شکستن اون دیوار لازمه اینجا پیدا میکنی 171 00:10:51,980 --> 00:10:57,050 و این انجمن شیزوگاتاکه هست که پایداری شیباکیاما بخشی از اونه 172 00:10:57,700 --> 00:11:00,390 :این میتونه همون چیزی باشه که تو همیشه میخواستی 173 00:11:00,390 --> 00:11:03,080 .یه ازمایش سخت که تو رو قوی کنه 174 00:11:06,560 --> 00:11:09,450 .ما میتونیم کل رینگ سومو رو اینجا ببینیم 175 00:11:09,450 --> 00:11:10,560 !بیا اینجا 176 00:11:11,110 --> 00:11:12,480 ب...باشه 177 00:11:14,830 --> 00:11:17,670 ولی ما از اونا بدون اجازه فیلم برداری نمیکنیم؟ 178 00:11:17,670 --> 00:11:19,400 .مربی بهمون گفته 179 00:11:19,780 --> 00:11:23,490 .ون دو تا رو دنبال کنین و از تمریناشون فیلم بگیرین 180 00:11:23,960 --> 00:11:26,670 .ولی چرا اموزشاشون جداگونه هست 181 00:11:27,000 --> 00:11:29,500 .فقط تعداد محدودی از انتخاب شده ها تو اون چادر هستن 182 00:11:29,500 --> 00:11:33,220 !همه اونایی که اونجان کمربند مواشیشون سفیده 183 00:11:33,220 --> 00:11:35,000 .بعضی از اونا, شامل سکیتوری ها میشن 184 00:11:35,500 --> 00:11:38,820 .کشتی گیرای سومو که به بالاترین درجه و دوجی و بالاتر میرسن 185 00:11:38,820 --> 00:11:41,540 .حتی کشتیگیرای حرفه ای، از استعدادی اینا تعریف میکنن 186 00:11:41,910 --> 00:11:44,600 تو از کجا میدونی؟ 187 00:11:44,600 --> 00:11:47,430 ...خوب, تو سومو غرق شدی ها 188 00:11:47,670 --> 00:11:50,020 بعد از پیوستن به باشگاه یکم تحقیق کردم 189 00:11:50,900 --> 00:11:54,440 من مدیر اونام پس باید تا جایی که میشه براشون مفید باشم 190 00:11:54,890 --> 00:11:56,440 .خسته نباشین 191 00:12:02,060 --> 00:12:04,420 پس تو یه گنجینه ملی هستی؟ 192 00:12:04,420 --> 00:12:06,740 .ونی که شیباکیاما سان دوسش داره 193 00:12:07,130 --> 00:12:08,960 .من اوشیو هینومارو هستم 194 00:12:08,960 --> 00:12:10,660 ,ممنون از این که منو پذیرفتین 195 00:12:10,970 --> 00:12:14,630 تمومش کن ، اینجا جی میخوای؟ 196 00:12:16,350 --> 00:12:21,120 .الان, زمان مناسبی واسه پیوستن به مسابقات نگاویا نیست 197 00:12:21,120 --> 00:12:25,190 .همه ما اینجاییم تا یه تمرین با کیفیت انجام بدیم 198 00:12:25,190 --> 00:12:27,260 .یه اماتوری مثل تو اینجا چیکار میکنه 199 00:12:27,260 --> 00:12:30,140 ,اره موافقم 200 00:12:31,060 --> 00:12:33,640 در سومو رتبه و درجه همه چیزه 201 00:12:34,190 --> 00:12:36,120 !حالا هر کی باشه، حتی یه دبیرستانی با یه آینده درخشان 202 00:12:36,120 --> 00:12:39,650 هیچکی جلوی کشتیگیران بالا رتبه قرار نمیگیره 203 00:12:40,050 --> 00:12:44,780 تو حتی رتبه و درجه نداری وجود تو اینجا برای ما مثل یه کرم کوچیک 204 00:12:46,060 --> 00:12:48,620 .خب فکر کنم اونا زیاد خوشحال نیستن 205 00:12:49,220 --> 00:12:51,200 ها , باید موافقتشونو به دست بیاریم؟ 206 00:12:51,580 --> 00:12:55,300 سیکوتری فقط یه مشت غرور و افتخار 207 00:12:55,590 --> 00:12:59,020 .اونا بذای جایی که درش هستن، مبارزه کردن 208 00:12:59,020 --> 00:13:01,340 .بدون غرور، نمیتونست چنین جایگاهی کسب کنن 209 00:13:01,480 --> 00:13:06,090 رینگ سومو مکان مقدسیه که در اون فقط رتبه بندی کشتیگیران کنونی مهم 210 00:13:06,810 --> 00:13:10,970 .من میتونم اونو به حصیر سومو راهنمایی کنم نه یه قدم بیشتر اونو جلو ببرم 211 00:13:11,580 --> 00:13:14,210 وقتی وارد شه میتونه چیزیو درک کنه 212 00:13:14,210 --> 00:13:17,570 همش به تصمیم اونیمارو کن بستگی داره 213 00:13:19,340 --> 00:13:23,490 سائه نظر چیه؟ ضمانتشو میکنی؟ 214 00:13:24,050 --> 00:13:26,180 .نه نمیکنم 215 00:13:26,180 --> 00:13:30,290 .من یه کشتی گیر سومو رو به داخل رینگ اوردم 216 00:13:35,870 --> 00:13:40,210 .به من نگاه کنین ، اگه میتونین بیایین به راحتی منو از رینگ بیرون بیندازید 217 00:13:40,540 --> 00:13:42,140 ...رنک و رتبه همه چیزه 218 00:13:42,700 --> 00:13:47,610 من فقط باید به اندازه ای قوی شم که یه شریک تمرینی قابل شم درسته؟ 219 00:13:48,450 --> 00:13:52,430 لطفا رتبه منو همین الان و همین جا مشخص کنین 220 00:13:54,190 --> 00:13:55,820 با خودش چی فکر کرده؟ 221 00:13:55,820 --> 00:13:57,730 اونایی که اونجا واقعا قوین؟ اینجوری نیست؟ 222 00:13:57,730 --> 00:14:01,810 بله اون نفر هشتم شرق و رتبه مایگاشیرا میونیشکی سکی هست 223 00:14:01,810 --> 00:14:04,760 رتبه اون از ساینومایا بالاتره 224 00:14:04,760 --> 00:14:06,410 .ولی اگه اینجوری باشه 225 00:14:06,410 --> 00:14:10,970 اوشیو کن که تا حالا یه بارم نتونسته ساینومایا رو شکست بده 226 00:14:12,860 --> 00:14:16,490 نفر هشتم رتبه مایگاشیرا یعنی میتونم شکستش بدم؟ 227 00:14:16,840 --> 00:14:19,680 .نه، برای بردنش هر چی که تو وجودم دارمو پاش میزارم 228 00:14:19,680 --> 00:14:21,340 .اگه نتونم، پشیمون میشم 229 00:14:22,260 --> 00:14:24,170 دلم نمیخواد طمع نا امیدی رو بچشم 230 00:14:24,770 --> 00:14:26,220 حالت عنکبوت ها؟ 231 00:14:26,220 --> 00:14:27,550 بچه گستاخ 232 00:14:28,380 --> 00:14:29,180 بیا 233 00:14:29,740 --> 00:14:30,720 روح 234 00:14:38,240 --> 00:14:40,480 حرکت دومش بدک نبود ولی هم براش مشکل .ایجلد کرد 235 00:14:40,840 --> 00:14:42,690 در اون مبارزه با هیگاکه 236 00:14:42,690 --> 00:14:47,160 برا چی جلو خودمو گرفتم؟ 237 00:14:47,160 --> 00:14:48,960 !میترسیدم 238 00:14:48,960 --> 00:14:54,390 .میترسیدم ، مقدار کمی از اون چیزایی که تا حالا به دست آوردم رو از دست بدم 239 00:14:54,390 --> 00:14:55,310 ...ولی 240 00:14:55,870 --> 00:14:57,870 !اینجوری نیست 241 00:14:58,050 --> 00:15:01,880 .من به این تکنیک احتیاج دارم تا از اون در ادامه مسیرم استفاده کنم 242 00:15:02,240 --> 00:15:03,980 نباید از مرگ بترسم مترجم:منظورش از کم کار شدن و به درد نخوردن حرکت ویژه شیطانیش هست 243 00:15:03,980 --> 00:15:05,300 بیا جلو 244 00:15:06,090 --> 00:15:10,050 .کل بدنم و روحم داره وارد این قضیه میکنم 245 00:15:10,460 --> 00:15:12,890 حرکت صد هزاره شیطان 246 00:15:18,670 --> 00:15:20,390 این چی بود؟ 247 00:15:21,320 --> 00:15:22,400 اره 248 00:15:24,340 --> 00:15:25,700 نمرده ، از بین نرفته 249 00:15:26,110 --> 00:15:28,650 .حرکت صد شکننده شیطانیم هنوز زندست 250 00:15:29,290 --> 00:15:31,650 وضعیت دوست جوان من چطور؟ 251 00:15:32,000 --> 00:15:34,910 حالا نمیگین اون از یه کرم مفید تر بوده؟ 252 00:15:35,110 --> 00:15:36,340 پس این خودشه 253 00:15:36,620 --> 00:15:39,020 .پس اون همون یاروییه که کاگویاما در موردش حرف میزد 254 00:15:39,440 --> 00:15:41,920 !بچه جابیه 255 00:15:42,250 --> 00:15:44,870 .من یه کشتی گیر رتبه ماکوچی رو شکست دادم 256 00:15:45,430 --> 00:15:50,780 .این احساس غرق شدنی که هنگام مسابقه با هیگاکه داشتم همش تو سرم بود 257 00:15:51,470 --> 00:15:54,340 قدرت صد هزار شکننده شیطانی من واقعیه 258 00:15:54,700 --> 00:15:57,230 .من میتونم از این جلو هیگاکه استفاده کنم 259 00:15:57,230 --> 00:16:01,260 .میبینم که از یه سبک بسیار جالب استفاده میکنی 260 00:16:01,260 --> 00:16:03,200 .بعدش با من مبارزه کن 261 00:16:03,200 --> 00:16:04,970 .نه صبر کن ، من بعدیم 262 00:16:05,640 --> 00:16:08,320 .همه اونا حالا به دنبال جلب توجه اون هستن 263 00:16:08,910 --> 00:16:11,820 .تصور نمیکردم، همشون به این دید بهم نگاه کنن 264 00:16:12,090 --> 00:16:15,700 .به نظر میرسه اون شایستگی اموزش دیدن در اینجا رو داره 265 00:16:15,700 --> 00:16:19,330 .بله ، ولی باید مسیر جدیدشو از اینجا شروع کنه 266 00:16:19,760 --> 00:16:23,330 خوشومدی به اودال 267 00:16:29,900 --> 00:16:32,690 .نزدیک بود، ولی میگن که با هم به زمین خوردیم 268 00:16:32,690 --> 00:16:34,510 .چه تکنیک باور نکردنی 269 00:16:34,770 --> 00:16:36,300 ایت...این چی بود؟ 270 00:16:36,300 --> 00:16:37,630 اشتباه کردم؟ 271 00:16:37,630 --> 00:16:39,930 اوگی, من بعدیم 272 00:16:40,270 --> 00:16:41,370 روح 273 00:16:42,590 --> 00:16:45,810 .این یه ترکیب سه گانست که هیچ راه بازگشتی نداره 274 00:16:45,810 --> 00:16:48,440 .اگه درست انجامش ندم باعث باختنم میشه 275 00:16:51,620 --> 00:16:52,950 .اونجا 276 00:16:54,350 --> 00:16:55,780 !من حدس زدم که اونه 277 00:16:58,160 --> 00:17:01,520 .ل...لطفا میشه یه بار دیگه انجامش بدیم 278 00:17:01,520 --> 00:17:04,000 .حتما ما میتونیم تا وقتی که قانع شی مبارزه کنیم 279 00:17:08,940 --> 00:17:10,930 نه...ولی چجوری؟ 280 00:17:10,930 --> 00:17:13,340 .اولین بار که این اتفاق میوفته 281 00:17:13,570 --> 00:17:17,000 لعنتی ...من فکر میکردم زمان بندیم درسته 282 00:17:17,350 --> 00:17:19,820 میخوای دوباره با من مبارزه کنی؟ 283 00:17:20,840 --> 00:17:22,350 میونشیکی زکی 284 00:17:27,920 --> 00:17:31,490 .این همون احساسیه که وقتی با هیگاکه مبارزه کردم داشتم 285 00:17:31,490 --> 00:17:32,670 احساس غرق شدن 286 00:17:33,240 --> 00:17:34,420 بیخیالش 287 00:17:34,420 --> 00:17:35,110 !اون جا 288 00:17:39,180 --> 00:17:41,040 ...ن-نه 289 00:17:41,040 --> 00:17:43,450 .حتی میویشکی اونو زودتر زمین زد 290 00:17:43,960 --> 00:17:47,090 .حالا تو واقعیتو راجب حرکتت میدونی 291 00:17:47,090 --> 00:17:49,540 .انکار نمیکنم بار اول واقعا منو غافل گیر کردی 292 00:17:49,540 --> 00:17:51,710 .قبلا هرگز چنین تکنیکی ندیده بودم 293 00:17:52,130 --> 00:17:55,340 .ولی از نقاط ضعف غیر قابل انکاری برخورداره 294 00:17:56,090 --> 00:18:00,550 .ما سکیتوری ها، روزامونو به تجزیه و تحلیل تکنیکامون میپردازیم 295 00:18:00,550 --> 00:18:02,600 .این ترفند دو بار روی ما کار نمیکنه 296 00:18:03,370 --> 00:18:05,830 !خیلی خب، تفریح بسه 297 00:18:05,830 --> 00:18:07,600 .بیایین به تمرینات و اموزشامون برگردیم 298 00:18:07,900 --> 00:18:09,080 .بله 299 00:18:09,080 --> 00:18:12,670 .اون از پیشبینی شدن حرکتش شوک زده شده 300 00:18:13,710 --> 00:18:17,700 .ا-اره، ولی اون دارخ با کشتیگیرای نخبه کشتی مبارزه میکنه 301 00:18:17,700 --> 00:18:20,750 .دانش اموزای دبیرستانا نمیتونن این کارو بکنن 302 00:18:21,140 --> 00:18:24,950 .ممکن درست بگی که فقط حرفه ای ها میتونن با تکنیکش مقابله کنن 303 00:18:24,950 --> 00:18:27,040 !اونا فقط یه بار دیدنش 304 00:18:28,010 --> 00:18:32,630 ...ولی اگه حرکتش تحلیل و اناالیز نشه 305 00:18:33,160 --> 00:18:38,390 !ممکن این بار ها و بار ها در مسابقات دیگه و مسابقات کشوری اتفاق بیوفته 306 00:18:41,010 --> 00:18:43,890 .بدن و روح من به محدودیت های خودش رسیده 307 00:18:44,450 --> 00:18:46,590 .برگ برنده من انگار شکست خورده 308 00:18:47,040 --> 00:18:50,450 این به این معنی که من نمیتونم قویتر شم؟ 309 00:18:51,100 --> 00:18:53,820 .پس اون واقعا نمیتونه به عنوان یوکوزونا برسه 310 00:18:54,520 --> 00:18:57,950 .منظورم اینه که روح ، بدنش و تکنیکش به حد پایان خود رسیده 311 00:18:58,740 --> 00:19:00,550 به حد پایانش رسیده؟ 312 00:19:01,610 --> 00:19:06,890 !تکنیک چیزیه که همه زندگیتو وصف ارتقای اون بدی 313 00:19:06,890 --> 00:19:09,390 !هیچ نقطه پایانی وجود نداره خانم جوان 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,040 ,من یه احمقم 315 00:19:12,040 --> 00:19:14,740 ,یادت باشه که ساینومایا بهت گفت احمق 316 00:19:16,770 --> 00:19:19,170 !تسلیم نشو، فکر کن 317 00:19:19,590 --> 00:19:23,210 .اینجا باید چیزی که از اوزکی یاد میگیرم وجود داشته باشه 318 00:19:23,210 --> 00:19:24,970 .صورتتو نشونم بده 319 00:19:25,700 --> 00:19:28,880 تو مثل یه کرم زندگی میکنی ولی ولی بازم این کارتو ادامه میدی 320 00:19:29,750 --> 00:19:30,850 هاسه گاوا 321 00:19:31,400 --> 00:19:34,130 کی منو با اسم مستعار قدیمیم صدا زد 322 00:19:34,980 --> 00:19:37,800 .من میخوام این شیطون کوچولو رو قرض بگیرم 323 00:19:39,370 --> 00:19:41,320 .خسته نباشین 324 00:19:41,320 --> 00:19:42,950 .شما خیلی بلند حرف میزنین 325 00:19:43,610 --> 00:19:47,950 !این مرد چرا اینجاست، یعنی کار استاد شیباکیاماست 326 00:19:47,950 --> 00:19:50,030 .اون سکیتوری ها اخلاقشون عوض شده 327 00:19:50,030 --> 00:19:51,920 اون پیرمرد دقیقاا کیه؟ 328 00:19:53,580 --> 00:19:55,190 .برو اوشیو کن 329 00:19:55,720 --> 00:19:57,670 منظورم اینه که باهاش برو 330 00:19:58,030 --> 00:20:00,360 .من واقعا بهت حسودی میکنم 331 00:20:00,360 --> 00:20:02,300 .ای کاش میتونستم جامو باهات عوض کنم 332 00:20:04,050 --> 00:20:04,770 .هی 333 00:20:05,020 --> 00:20:06,890 یکی از شما دخترا هم میتونه بیاد 334 00:20:06,890 --> 00:20:07,820 .تو 335 00:20:07,820 --> 00:20:09,770 .به نظر مشتاق میرسی 336 00:20:09,980 --> 00:20:11,670 ها؟ کی، من؟ 337 00:20:13,730 --> 00:20:16,230 ام...کجا داریم میریم؟ 338 00:20:16,600 --> 00:20:19,460 هی این ادم خل وضع کیه؟ 339 00:20:20,650 --> 00:20:22,270 ببخشید منو 340 00:20:22,270 --> 00:20:25,700 .من مطمئن نیستم چی تو ذهنتون میگذره، ولی من وقت کافی ندارم 341 00:20:26,060 --> 00:20:29,040 .من برای اقامت و تمرین با اوزکی در اون چادر برنامه ریزی کرده بودم 342 00:20:29,040 --> 00:20:30,120 !اینجاست 343 00:20:35,560 --> 00:20:37,590 وای خدا به این عمارت نگاه کن 344 00:20:37,590 --> 00:20:39,460 جدی شما کی هستین؟ 345 00:20:39,460 --> 00:20:40,390 بازش کن 346 00:20:45,720 --> 00:20:46,760 همش گردو غباره 347 00:20:47,660 --> 00:20:49,850 تو میخوای با اوزکی تمرین کنی؟ 348 00:20:49,850 --> 00:20:51,180 !چه چیزی در موردش انقدر عالیه 349 00:20:51,860 --> 00:20:54,210 .هیچکودومشون قهرمان نیستن 350 00:20:54,900 --> 00:20:57,610 .اگه اصرار داری میزارم خودت تصمیم بگیری 351 00:20:57,610 --> 00:20:59,900 .به هر حال من شخص خوبی هستم 352 00:21:00,550 --> 00:21:04,190 ...ترجیح میدی برگردی با اوزکی تمرین کنی یا 353 00:21:04,910 --> 00:21:09,910 .اجازه میدی یه یاکوزای سابق بهت تمرین بده 354 00:21:10,710 --> 00:21:12,750 یاکوزای-س...سابق 355 00:21:13,290 --> 00:21:18,190 .من دارم میگم که تکنیکتو به یه سلاح واقعی تبدیل میکنم 356 00:21:18,190 --> 00:21:19,420 احمق 357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 358 00:21:20,990 --> 00:21:22,990 359 00:21:22,990 --> 00:21:28,670 ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه 360 00:21:22,990 --> 00:21:28,670 sina viking 361 00:22:46,930 --> 00:22:52,970 : مترجم 362 00:22:46,930 --> 00:22:52,970 sina viking 363 00:22:22,530 --> 00:22:24,250 (hakkiyoi nokotta) 364 00:22:22,530 --> 00:22:24,250 روح بیمارمونو تازه کنیم 365 00:21:22,420 --> 00:22:54,420 366 00:22:52,970 --> 00:22:55,470 ستامینا جیرو 367 00:22:52,970 --> 00:22:55,470 همه شما میتونین کباب بخورین 368 00:22:56,240 --> 00:22:58,690 !غذا های ناگویا خیلی خوشمزست 369 00:22:58,690 --> 00:23:00,350 میسو برای خودش یه ستاره واقعی 370 00:23:00,350 --> 00:23:02,360 .میتونم تا ابد از اینا بخورم 371 00:23:02,360 --> 00:23:03,220 !اره 372 00:23:05,250 --> 00:23:06,780 اینا همون بچه هایی ن که 373 00:23:07,570 --> 00:23:11,490 بچه های باشگاه سومو, که رستوران .برادرمو به خاک نشوندن 374 00:23:11,990 --> 00:23:13,490 برادر بزرگتر 375 00:23:12,040 --> 00:23:13,380 برادرررررررر 376 00:23:14,200 --> 00:23:17,710 برادر کوچکتر 377 00:23:14,200 --> 00:23:17,710 برادر 378 00:23:14,290 --> 00:23:17,710 این شانس منه برای انتقام گرفتن از اونا 379 00:23:17,860 --> 00:23:19,890 هی این یه کیک میسو 380 00:23:19,890 --> 00:23:25,000 !بیایین، اینو میسوی ویژه من 381 00:23:26,100 --> 00:23:28,290 .من دیگه نمیتونم، اینو بخورم 382 00:22:46,930 --> 00:22:48,070 i 383 00:22:46,930 --> 00:22:48,070 n 384 00:22:39,050 --> 00:22:46,280 i 385 00:22:39,050 --> 00:22:46,280 n 386 00:22:46,080 --> 00:22:47,430 387 00:21:28,220 --> 00:21:28,720 388 00:21:28,220 --> 00:21:28,720 389 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 390 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 391 00:21:30,440 --> 00:21:30,940 392 00:21:30,440 --> 00:21:30,940 393 00:21:28,220 --> 00:21:28,720 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 394 00:21:28,220 --> 00:21:28,720 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 395 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 396 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 397 00:21:30,440 --> 00:21:30,940 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 398 00:21:30,440 --> 00:21:30,940 {\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه 399 00:21:45,500 --> 00:21:46,000 400 00:21:45,500 --> 00:21:46,000 401 00:21:46,000 --> 00:21:47,900 402 00:21:46,000 --> 00:21:47,900 403 00:21:47,900 --> 00:21:48,400 404 00:21:47,900 --> 00:21:48,400 405 00:21:45,500 --> 00:21:46,000 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 406 00:21:45,500 --> 00:21:46,000 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 407 00:21:46,000 --> 00:21:47,900 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 408 00:21:46,000 --> 00:21:47,900 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 409 00:21:47,900 --> 00:21:48,400 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 410 00:21:47,900 --> 00:21:48,400 {\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن 411 00:21:47,450 --> 00:21:47,950 412 00:21:47,450 --> 00:21:47,950 413 00:21:47,950 --> 00:21:49,820 414 00:21:47,950 --> 00:21:49,820 415 00:21:49,820 --> 00:21:50,320 416 00:21:49,820 --> 00:21:50,320 417 00:21:47,450 --> 00:21:47,950 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 418 00:21:47,450 --> 00:21:47,950 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 419 00:21:47,950 --> 00:21:49,820 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 420 00:21:47,950 --> 00:21:49,820 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 421 00:21:49,820 --> 00:21:50,320 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 422 00:21:49,820 --> 00:21:50,320 {\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم 423 00:21:49,360 --> 00:21:49,860 424 00:21:49,360 --> 00:21:49,860 425 00:21:49,860 --> 00:21:51,650 426 00:21:49,860 --> 00:21:51,650 427 00:21:51,650 --> 00:21:52,150 428 00:21:51,650 --> 00:21:52,150 429 00:21:49,360 --> 00:21:49,860 {\an5}این شروع یه تغیراته 430 00:21:49,360 --> 00:21:49,860 {\an5}این شروع یه تغیراته 431 00:21:49,860 --> 00:21:51,650 {\an5}این شروع یه تغیراته 432 00:21:49,860 --> 00:21:51,650 {\an5}این شروع یه تغیراته 433 00:21:51,650 --> 00:21:52,150 {\an5}این شروع یه تغیراته 434 00:21:51,650 --> 00:21:52,150 {\an5}این شروع یه تغیراته 435 00:21:51,190 --> 00:21:51,690 436 00:21:51,190 --> 00:21:51,690 437 00:21:51,690 --> 00:21:53,580 438 00:21:51,690 --> 00:21:53,580 439 00:21:53,580 --> 00:21:54,080 440 00:21:53,580 --> 00:21:54,080 441 00:21:51,190 --> 00:21:51,690 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 442 00:21:51,190 --> 00:21:51,690 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 443 00:21:51,690 --> 00:21:53,580 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 444 00:21:51,690 --> 00:21:53,580 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 445 00:21:53,580 --> 00:21:54,080 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 446 00:21:53,580 --> 00:21:54,080 {\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل 447 00:21:53,130 --> 00:21:53,630 448 00:21:53,130 --> 00:21:53,630 449 00:21:53,630 --> 00:21:55,910 450 00:21:53,630 --> 00:21:55,910 451 00:21:55,910 --> 00:21:56,410 452 00:21:55,910 --> 00:21:56,410 453 00:21:53,130 --> 00:21:53,630 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 454 00:21:53,130 --> 00:21:53,630 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 455 00:21:53,630 --> 00:21:55,910 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 456 00:21:53,630 --> 00:21:55,910 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 457 00:21:55,910 --> 00:21:56,410 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 458 00:21:55,910 --> 00:21:56,410 {\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه 459 00:21:55,600 --> 00:21:56,100 460 00:21:55,600 --> 00:21:56,100 461 00:21:56,100 --> 00:21:57,660 462 00:21:56,100 --> 00:21:57,660 463 00:21:57,660 --> 00:21:58,160 464 00:21:57,660 --> 00:21:58,160 465 00:21:55,600 --> 00:21:56,100 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 466 00:21:55,600 --> 00:21:56,100 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 467 00:21:56,100 --> 00:21:57,660 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 468 00:21:56,100 --> 00:21:57,660 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 469 00:21:57,660 --> 00:21:58,160 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 470 00:21:57,660 --> 00:21:58,160 {\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو ) 471 00:21:57,180 --> 00:21:57,680 472 00:21:57,180 --> 00:21:57,680 473 00:21:57,680 --> 00:21:59,300 474 00:21:57,680 --> 00:21:59,300 475 00:21:59,300 --> 00:21:59,800 476 00:21:59,300 --> 00:21:59,800 477 00:21:57,180 --> 00:21:57,680 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 478 00:21:57,180 --> 00:21:57,680 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 479 00:21:57,680 --> 00:21:59,300 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 480 00:21:57,680 --> 00:21:59,300 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 481 00:21:59,300 --> 00:21:59,800 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 482 00:21:59,300 --> 00:21:59,800 {\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن 483 00:21:58,820 --> 00:21:59,320 484 00:21:58,820 --> 00:21:59,320 485 00:21:59,320 --> 00:22:01,390 486 00:21:59,320 --> 00:22:01,390 487 00:22:01,390 --> 00:22:01,890 488 00:22:01,390 --> 00:22:01,890 489 00:21:58,820 --> 00:21:59,320 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 490 00:21:58,820 --> 00:21:59,320 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 491 00:21:59,320 --> 00:22:01,390 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 492 00:21:59,320 --> 00:22:01,390 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 493 00:22:01,390 --> 00:22:01,890 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 494 00:22:01,390 --> 00:22:01,890 {\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه 495 00:22:01,340 --> 00:22:01,840 496 00:22:01,340 --> 00:22:01,840 497 00:22:01,840 --> 00:22:09,140 498 00:22:01,840 --> 00:22:09,140 499 00:22:09,140 --> 00:22:09,640 500 00:22:09,140 --> 00:22:09,640 501 00:22:01,340 --> 00:22:01,840 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 502 00:22:01,340 --> 00:22:01,840 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 503 00:22:01,840 --> 00:22:09,140 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 504 00:22:01,840 --> 00:22:09,140 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 505 00:22:09,140 --> 00:22:09,640 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 506 00:22:09,140 --> 00:22:09,640 {\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده 507 00:22:09,030 --> 00:22:09,530 508 00:22:09,030 --> 00:22:09,530 509 00:22:09,530 --> 00:22:16,280 510 00:22:09,530 --> 00:22:16,280 511 00:22:16,280 --> 00:22:16,780 512 00:22:16,280 --> 00:22:16,780 513 00:22:09,030 --> 00:22:09,530 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 514 00:22:09,030 --> 00:22:09,530 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 515 00:22:09,530 --> 00:22:16,280 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 516 00:22:09,530 --> 00:22:16,280 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 517 00:22:16,280 --> 00:22:16,780 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 518 00:22:16,280 --> 00:22:16,780 {\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده 519 00:22:16,150 --> 00:22:16,650 520 00:22:16,150 --> 00:22:16,650 521 00:22:16,650 --> 00:22:22,490 522 00:22:16,650 --> 00:22:22,490 523 00:22:22,490 --> 00:22:22,990 524 00:22:22,490 --> 00:22:22,990 525 00:22:16,150 --> 00:22:16,650 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 526 00:22:16,150 --> 00:22:16,650 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 527 00:22:16,650 --> 00:22:22,490 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 528 00:22:16,650 --> 00:22:22,490 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 529 00:22:22,490 --> 00:22:22,990 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 530 00:22:22,490 --> 00:22:22,990 {\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 531 00:22:23,840 --> 00:22:24,340 532 00:22:23,840 --> 00:22:24,340 533 00:22:24,340 --> 00:22:30,140 534 00:22:24,340 --> 00:22:30,140 535 00:22:30,140 --> 00:22:30,640 536 00:22:30,140 --> 00:22:30,640 537 00:22:23,840 --> 00:22:24,340 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 538 00:22:23,840 --> 00:22:24,340 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 539 00:22:24,340 --> 00:22:30,140 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 540 00:22:24,340 --> 00:22:30,140 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 541 00:22:30,140 --> 00:22:30,640 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 542 00:22:30,140 --> 00:22:30,640 {\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم) 543 00:22:30,670 --> 00:22:31,170 544 00:22:30,670 --> 00:22:31,170 545 00:22:31,170 --> 00:22:35,530 546 00:22:31,170 --> 00:22:35,530 547 00:22:35,530 --> 00:22:36,030 548 00:22:35,530 --> 00:22:36,030 549 00:22:30,670 --> 00:22:31,170 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 550 00:22:30,670 --> 00:22:31,170 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 551 00:22:31,170 --> 00:22:35,530 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 552 00:22:31,170 --> 00:22:35,530 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 553 00:22:35,530 --> 00:22:36,030 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 554 00:22:35,530 --> 00:22:36,030 {\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه 555 00:22:35,070 --> 00:22:35,570 556 00:22:35,070 --> 00:22:35,570 557 00:22:35,570 --> 00:22:37,170 558 00:22:35,570 --> 00:22:37,170 559 00:22:37,170 --> 00:22:37,670 560 00:22:37,170 --> 00:22:37,670 561 00:22:35,070 --> 00:22:35,570 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 562 00:22:35,070 --> 00:22:35,570 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 563 00:22:35,570 --> 00:22:37,170 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 564 00:22:35,570 --> 00:22:37,170 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 565 00:22:37,170 --> 00:22:37,670 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 566 00:22:37,170 --> 00:22:37,670 {\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش 567 00:22:36,720 --> 00:22:37,220 568 00:22:36,720 --> 00:22:37,220 569 00:22:37,220 --> 00:22:39,660 570 00:22:37,220 --> 00:22:39,660 571 00:22:39,660 --> 00:22:40,160 572 00:22:39,660 --> 00:22:40,160 573 00:22:36,720 --> 00:22:37,220 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 574 00:22:36,720 --> 00:22:37,220 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 575 00:22:37,220 --> 00:22:39,660 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 576 00:22:37,220 --> 00:22:39,660 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 577 00:22:39,660 --> 00:22:40,160 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 578 00:22:39,660 --> 00:22:40,160 {\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین 579 00:22:39,750 --> 00:22:40,250 580 00:22:39,750 --> 00:22:40,250 581 00:22:40,250 --> 00:22:46,890 582 00:22:40,250 --> 00:22:46,890 583 00:22:46,890 --> 00:22:47,390 584 00:22:46,890 --> 00:22:47,390 585 00:22:39,750 --> 00:22:40,250 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری 586 00:22:39,750 --> 00:22:40,250 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری 587 00:22:40,250 --> 00:22:46,890 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری 588 00:22:40,250 --> 00:22:46,890 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری 589 00:22:46,890 --> 00:22:47,390 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری 590 00:22:46,890 --> 00:22:47,390 {\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری