1
00:00:02,760 --> 00:00:04,560
حرکت صد-هزار شکندده شیطان؟

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,060
تو میتونی اینو به یه سلاح واقعی تبدیل کنی؟

3
00:00:07,490 --> 00:00:09,430
چی میگی؟

4
00:00:09,430 --> 00:00:12,320
اجازه میدی اموزشت بدم یا نه؟

5
00:00:12,660 --> 00:00:13,990
!تصمیمتو بگیر

6
00:00:15,430 --> 00:00:17,840
.من برای قوی تر شدن هر کاری میکنم

7
00:00:18,230 --> 00:00:20,260
.لطفان منو اموزش بدین

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,920
چند وقته که تو اینجا در ناگویا هستی؟

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,160
.یه هفته

10
00:00:25,160 --> 00:00:29,180
.اوکی، پس شما دو هفته ی کامل رو اینجا با من سپری میکنین

11
00:00:29,180 --> 00:00:29,840
هان؟

12
00:00:30,080 --> 00:00:33,450
من میفهمم که چرا اون اینجا نگه میدارین
ولی من چرا؟

13
00:00:33,870 --> 00:00:37,750
قبل از این که تو رو به عنوان شاگرد خودم بپذیرم
.باید یه قولی بهم بدی

14
00:00:37,750 --> 00:00:39,260
تو هم همینطور, خانم جوان

15
00:00:40,700 --> 00:00:43,430
تو باید بدون شکایت, کاری رو که من 
.بهت میگم رو انجام بدی

16
00:00:43,430 --> 00:00:46,520
.شما از سوال کردن, و توضیح خواستن از من خود داری میکنین

17
00:00:47,060 --> 00:00:48,050
مفهوم شد؟

18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


19
00:00:48,050 --> 00:00:49,090


20
00:00:49,090 --> 00:00:57,230
ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه

21
00:00:49,090 --> 00:00:57,230
sina viking

22
00:02:14,110 --> 00:02:18,990
: مترجم

23
00:02:14,090 --> 00:02:18,990
sina viking

24
00:00:48,050 --> 00:02:18,050


25
00:02:19,490 --> 00:02:23,950
قسمت 13
"تمرین سکه 100 ینی

26
00:02:19,860 --> 00:02:22,620
اون مرد...کی بود؟

27
00:02:23,950 --> 00:02:28,250
از واکنش شما، من حدس زم که اون باید 
.شخص مهمی باشه

28
00:02:28,250 --> 00:02:30,970
.اون یه فراموش نشدنی فوق العاده هست

29
00:02:30,970 --> 00:02:35,000
اون چند سالی میشه که رفته بود
.برای همین اوشیو کن هم تشخیصش نداد

30
00:02:35,270 --> 00:02:37,400
.اون شونکای یاکوزای سابق هست

31
00:02:37,400 --> 00:02:40,410
.مهارت اون به عنوان کشتی گیر سومو زبون زد خاص و عام بود

32
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
ولی بیشتر اونو به عنوان یه مربی که
دو کشتیگر یاکوزونا رو اموزش داده، میشناسن

33
00:02:45,530 --> 00:02:47,220
دو یاکوزونا؟

34
00:02:47,220 --> 00:02:50,910
.چه اتفاق عیجیبی رخ داده

35
00:02:50,910 --> 00:02:54,930
شنیده بودم، که اون انجمن رو ترک کرده و
.سومو رو کنار گذاشته

36
00:02:54,930 --> 00:02:56,760
فکر میکنین، حال اون بچه خوبه؟

37
00:02:56,760 --> 00:02:59,570
.اگه شایعات در موردش درست باشه, من سه روز بعدی رو اینجا نیستم

38
00:02:59,570 --> 00:03:00,650
.منم همینطور

39
00:03:01,830 --> 00:03:03,990
.خسته نباشین

40
00:03:05,320 --> 00:03:06,880
.اوه, بالاخره پیداش شد

41
00:03:06,880 --> 00:03:09,830
.کیفهمم، که اوشیو کن چرا چنین عجله ای واسه بهبود پیدا کردن داشت

42
00:03:09,830 --> 00:03:12,880
.اینا به حدی بلند هستن که در رده سکیتوری قرار بگیرن

43
00:03:12,880 --> 00:03:15,090
.در یه نگاه بهش میشه فهمید، که اون یه جواهر واقعی هست

44
00:03:15,480 --> 00:03:17,590
.ممنون که منو پذیرفتین

45
00:03:17,860 --> 00:03:21,470
.میتونم ببینم که چرا اوشیو کن , چنین عجله ای واسه بهبود یافتن داشت

46
00:03:22,110 --> 00:03:24,290
...تمرین کردن با یاکوزای سابق

47
00:03:24,720 --> 00:03:27,600
سوپر مارکت فوتومارو
sina viking

48
00:03:25,110 --> 00:03:28,010
.حتی سکیتوری ها هم از اون میترسن

49
00:03:28,010 --> 00:03:30,110
چه ازمایش وحشتناکی برای اون داره؟

50
00:03:28,850 --> 00:03:30,560
{\an8}فوقالعاده
ارزان

51
00:03:28,850 --> 00:03:31,100
حراج ویژه

52
00:03:33,870 --> 00:03:35,750
.هیچ راهی واسه انجام دادننش نیست

53
00:03:35,750 --> 00:03:37,420
.ما راه دیگه ای نداریم

54
00:03:37,420 --> 00:03:39,570
.تمیریناتمون دیگه شروع شده

55
00:03:40,550 --> 00:03:41,700
اینجا؟چی اینجاست؟

56
00:03:42,140 --> 00:03:43,040
!اینجا

57
00:03:42,160 --> 00:03:45,570
!چ-چطوری میشه به این گفت تمرین؟

58
00:03:46,380 --> 00:03:49,410
.اولین وظیفتون اینه که مقداری غذا درست کنین

59
00:03:52,400 --> 00:03:54,080
.یکم کار داره

60
00:03:54,080 --> 00:03:57,070
تو 30 دقیقه فرصت داری که به اندازه سه نفر از ما
.غذا تهیه کنی

61
00:03:57,070 --> 00:03:57,920
!بله

62
00:03:57,920 --> 00:03:58,950
!هان؟

63
00:04:01,560 --> 00:04:04,060
.تو نمیتونی با 100 ین هیچ کاری بکنی

64
00:04:04,060 --> 00:04:05,890
!اونم در کمتر از 30 دقیقه

65
00:04:06,500 --> 00:04:08,940
اون گفت استفاده از مخت، بخشی از اموزشه

66
00:04:09,310 --> 00:04:10,870
.پس باید راهی باشه

67
00:04:13,340 --> 00:04:15,900
این همه منتظرم گذاشتی، بعد اینو تحویلم میدی؟

68
00:04:16,090 --> 00:04:18,180
.ع-عذر میخوام

69
00:04:18,180 --> 00:04:20,820
با عجله کار کردنت، باعث شد چاشنی .یادت بره

70
00:04:21,170 --> 00:04:22,740
!این برات مثل یه امتیاز منفی

71
00:04:25,800 --> 00:04:28,920
!مثل سگ دنبالش بریم
!گل هاشو اب بده
!بعدم لباساشو بشورو بساب

72
00:04:28,920 --> 00:04:30,680
!کجای اینا در مورد سوموست؟

73
00:04:30,680 --> 00:04:32,830
خورشید در حالی که ما داشتی کارای اقا رو 
.انجام میدادیم غروب کرد

74
00:04:33,160 --> 00:04:35,390
ای-اینا همش بخشی از تمرینات

75
00:04:36,830 --> 00:04:40,050
.ای؟هنوز تموم نکردین

76
00:04:40,050 --> 00:04:41,590
.ع-عذر میخوایم

77
00:04:41,850 --> 00:04:46,390
.حال هر چی، رینگ سومو رو برای استفاده ازش اماده کنین

78
00:04:47,280 --> 00:04:48,060
هاه؟

79
00:04:48,060 --> 00:04:49,700
این رو بدش به من

80
00:04:49,700 --> 00:04:52,020
.دارم میگم، میخوام سوموی تو رو ببینم

81
00:04:52,170 --> 00:04:53,730
ب-بله

82
00:04:54,120 --> 00:04:55,810
.بالاخره

83
00:04:58,270 --> 00:04:59,980
همگی، خسته نباشین

84
00:05:00,810 --> 00:05:01,530
.بله

85
00:05:01,960 --> 00:05:03,860
,ببخشید که مجبورت کردم بیایی اینجا

86
00:05:05,610 --> 00:05:08,990
پنجمین نفر رنک غرب ماگاشیرا: گانریو زکی

87
00:05:09,340 --> 00:05:13,250
.حرکت سه گانه خودت رو به این سکیتوری نشون بده

88
00:05:13,540 --> 00:05:14,330
!بله

89
00:05:18,810 --> 00:05:22,170
دیدی؟به نظرت حرکت جالب نیست، سکیتوری؟

90
00:05:23,270 --> 00:05:25,000
خوبه, شیطان کوچک

91
00:05:25,000 --> 00:05:25,930
بله

92
00:05:25,930 --> 00:05:28,270
از حرکت سه گانت استفاده کن تا این 
.مسابقه رو برنده بشی

93
00:05:28,270 --> 00:05:30,760
.تو نمیتونی از تکنیک دیگه ای, برای برنده شدن استفاده کنی

94
00:05:31,690 --> 00:05:32,750
اه، بله

95
00:05:34,030 --> 00:05:35,680
این همه چیزیه که بهش میگی؟

96
00:05:35,680 --> 00:05:37,310
هیچ نصیحتی ندارین براش؟

97
00:05:38,350 --> 00:05:41,190
اون میدونه وقتی حرکتشو زد 
.برای بار دوم جواب نمیده

98
00:05:41,700 --> 00:05:44,940
.این هیچ فرقی با جلسه تمرینی قبلی نداره

99
00:05:45,250 --> 00:05:47,630
.خب، 15 دقیقه شد

100
00:05:47,630 --> 00:05:48,910
.برای امروز کافیه

101
00:05:50,010 --> 00:05:51,370
.کارم تمومه

102
00:05:51,370 --> 00:05:52,330
!لعنتی

103
00:05:55,400 --> 00:05:57,330
.این کیف شماست

104
00:05:58,020 --> 00:06:00,610
چجوری این یاکوزای سابق رو پیدا کردین
!که اموزش بده بهت

105
00:06:00,610 --> 00:06:02,290
اصلا به این میشه گفت تمرین؟

106
00:06:02,290 --> 00:06:03,710
مرتیکه ی احمق فکر میکنه کیه؟

107
00:06:04,030 --> 00:06:07,260
.اون بود که پیشنهادو رو کرد، ولی اصلا کاری نکرد

108
00:06:07,260 --> 00:06:09,970
.فکر میکنم باید اینجا رو ترک کنیم

109
00:06:10,460 --> 00:06:12,220
.این فقط روز اول بود

110
00:06:12,650 --> 00:06:15,680
.به علاوه این, اگه الان اینجا رو ترک کنم

111
00:06:16,050 --> 00:06:17,660
.چیزی جز پشیمونی برام نمیمونه

112
00:06:19,130 --> 00:06:20,630
.مراقب هینومارو باش

113
00:06:21,450 --> 00:06:23,440
.برای تو اسونه که اینو بگی

114
00:06:23,930 --> 00:06:26,440
,همه چیز راجب شونکای سان شایعست

115
00:06:27,200 --> 00:06:30,450
,به خاطر بچه ای که زیر پرو بالش گرفته متاسفم

116
00:06:30,940 --> 00:06:35,400
.اون با کارای احمقانه سعی کرده از نمایشش لذت ببره

117
00:06:35,870 --> 00:06:39,130
.میگن که اون دو تا کشتیگیر رو به عنوان یاکوزونا رسونده

118
00:06:39,130 --> 00:06:42,290
.ولی اون ها اول باید با استعدادی، نخبه ای، چیزی بوده باشن

119
00:06:42,290 --> 00:06:44,370
.کشتیگیرای جوان زیادی ای دورو بر حضور دارن

120
00:06:44,370 --> 00:06:47,890
اگه نتونن جلوی ظلم و بد گویی هاش
طاقت بیارن، باید برن پی کارشون

121
00:06:47,890 --> 00:06:50,130
.دیدی؟این چیزیه که در موردش حرف میزنم

122
00:06:50,530 --> 00:06:51,960
!برا همینم هست که اون بچه اینجاست

123
00:06:51,960 --> 00:06:54,830
!بیشتر مردم هم، الان میخوان بدونن

124
00:06:54,830 --> 00:06:57,370
.و اون با این تکنین چیکار میتونه بکنه

125
00:06:57,370 --> 00:06:59,170
.سومو جای حرکات اکروباتیک نیست

126
00:06:59,170 --> 00:07:01,240
,این خنده داره و فراتر از نا امیدی

127
00:07:01,240 --> 00:07:02,100
هاااا؟

128
00:07:04,370 --> 00:07:05,660
ع-عذر میخوام

129
00:07:05,660 --> 00:07:07,910
!!من منظور خاصی نداشتم شونکای سان

130
00:07:07,910 --> 00:07:09,820
.برام مهم نیست در مورد من چی میگین

131
00:07:10,320 --> 00:07:13,940
ولی بهتره مطمئن شم که دیکه به اون
.پسره نمیخندین و مسخرش نمیکنین

132
00:07:15,200 --> 00:07:19,020
،چون شما همیشه با بدن های بزرگ سرو کار داشتین
.هیچوقت اون پسرو نمیفهمین و درکش نمیکنین

133
00:07:19,020 --> 00:07:25,260
با این بدنی که اون پسره داره
تنها راه زنده موندنش، همین تکنیک

134
00:07:26,030 --> 00:07:28,960
,پس بهم بگو, این موضوع خیلی خنده داره

135
00:07:28,960 --> 00:07:31,340
هیچ وقت به کسی که حاضره همه 
.چیزشو بده نخندین

136
00:07:33,840 --> 00:07:34,340
sina viking

137
00:07:34,410 --> 00:07:37,170
اون حالا میخواد, ما هشت غذای سبزی
 سرخ شده براش بخریم و درست کنیم

138
00:07:37,170 --> 00:07:39,850
,نمیتونیم انجامش بدیم، قیمت سبزیجات خیلی بالاست

139
00:07:40,480 --> 00:07:42,980
...شاید این سکه 100 ینی من باشم

140
00:07:42,980 --> 00:07:47,450
شاید این  غذای گیاهی هشت وجهی
.تکمیل صد شکنده و هزاره شکننده شیطان باشه

141
00:07:47,830 --> 00:07:49,060
.این یه نوع معماست

142
00:07:49,060 --> 00:07:49,940
ها؟

143
00:07:50,510 --> 00:07:52,980
.هر چی باشه، من به اون ایمان دارم

144
00:07:52,980 --> 00:07:54,560
.حتی اگه به دنبال غیر ممکن باشم

145
00:07:54,160 --> 00:07:55,780
{\an8}sina viking

146
00:07:54,560 --> 00:07:56,820
.من تصمیم گرفتم این کارو بکنم

147
00:07:56,820 --> 00:07:58,100
...خدایا

148
00:08:00,270 --> 00:08:02,170
.به نظر ساده میاد

149
00:08:02,170 --> 00:08:05,800
.چیزی که تو داری, یک، دو، سه نوع غذای گیاهی درش داره

150
00:08:05,800 --> 00:08:07,630
ع-عذر میخوام

151
00:08:07,630 --> 00:08:10,650
.ولی این خیلی خوش مزه تر از کاری هست

152
00:08:10,650 --> 00:08:13,510
.چقدر خوشمزه بودن اون مهم نیست

153
00:08:14,220 --> 00:08:20,540
من به شما 100 ین و 30 دقیقه وقت دادم تا
.یک غذای گیاهی هشت بخشی درست کنین

154
00:08:23,580 --> 00:08:26,140
چیزی, ناراحتت کرده ، خانم جوان؟

155
00:08:26,750 --> 00:08:28,270
...نه، ام...من

156
00:08:28,530 --> 00:08:30,980
!باهام در میون بزار، من مشکلی ندارم باهاش

157
00:08:31,340 --> 00:08:33,590
این واقعا به اون کمکی میکنه؟

158
00:08:33,970 --> 00:08:37,910
فکر کنم, چیز های بیشتری باشه که 
.بتونی بهش بگی، که چیکار کنه

159
00:08:38,130 --> 00:08:40,450
.به زبون اوردن اینا راحته

160
00:08:40,920 --> 00:08:43,660
اگه این کارم بکنم، میتونم ببینم
چند لحظه بعد چه احساسی پیدا میکنه

161
00:08:44,080 --> 00:08:47,790
ولی، به دست آوردن چیزی که میخواد، از این راه اسون تره

162
00:08:48,320 --> 00:08:51,380
.این به معنی شکست خوردن و غرق شدن نیست

163
00:08:51,800 --> 00:08:54,920
این میتونه یه روش غیر مستقیم
.برای انجام خواسته هاش باشه

164
00:08:54,920 --> 00:08:59,220
.ولی باید به خودش فکر کنه، و برای هدف نهاییش اماده بشه

165
00:08:59,220 --> 00:09:02,770
چون اون زمانه که تکنیکش کامل میشه، 
.وکمک میکنه برنده شه

166
00:09:15,880 --> 00:09:19,030
!لطفا, یه بار دیگه ساینومایا زکی

167
00:09:20,860 --> 00:09:23,370
بیایید, پنج دقیقه استراحت کنیم
و این کثیف کاریا رو تمیز کنیم

168
00:09:23,660 --> 00:09:26,390
.رینگ سومو برای استفاده همست

169
00:09:26,390 --> 00:09:30,630
نگرانی در مورد بقیه کشتیگرای سومو
.باعث قوی تر شدن ما نمیشه

170
00:09:30,820 --> 00:09:33,930
.پس, فکر کنم یکی دیگه هست, که بخوای باهاش مبارزه کنی

171
00:09:34,310 --> 00:09:36,260
.اون حریف بهتری خواهد بود

172
00:09:36,670 --> 00:09:40,470
.دارم در مورد برادرت دایکیشو اوزکی حرف میزنم

173
00:09:41,250 --> 00:09:43,020
.من نمیخوام باهاش مبارزه کنم

174
00:09:43,400 --> 00:09:44,940
از اون متنفری؟

175
00:09:44,940 --> 00:09:46,100
,راستش نه

176
00:09:46,880 --> 00:09:48,790
.من به برادرم احترام میزارم

177
00:09:49,310 --> 00:09:52,530
از زمان تبدل شدنش به یک اوزکی، یک .فصل .رو بدون شکست به پایان نرسونده

178
00:09:52,530 --> 00:09:54,490
ار لحاظ توانایی و قدرت اون عالیه

179
00:09:54,990 --> 00:09:59,490
.قدرت اون به پای قدرت یه یاکوزونا نرسید

180
00:09:59,860 --> 00:10:01,870
.اون میدونه, که همه امید زیادی بهش دارن

181
00:10:02,770 --> 00:10:05,200
!اون الان از به دست اورد عنوان یاکوزونا, دست کشیده

182
00:10:05,970 --> 00:10:07,410
.این چندش اوره

183
00:10:09,460 --> 00:10:11,110
.من مثل برادرم نیستم

184
00:10:11,490 --> 00:10:14,380
.من با همه توقعاتم زندگی میکنم

185
00:10:14,380 --> 00:10:15,300
توقعات؟

186
00:10:15,590 --> 00:10:18,260
.من از تنوجی و کوزه بهتر میشم

187
00:10:18,540 --> 00:10:23,140
.من جای برادرمو خواهم گرفت
.و قوی ترین یاکوزونا میشم

188
00:10:23,390 --> 00:10:27,250
حالا اون الان داره چیکار میکنه؟

189
00:10:27,250 --> 00:10:32,730
اون هنوز با شونکای سان ت مرین میکنه و
.روی بهبود تکنیکش کار میکنه

190
00:10:33,160 --> 00:10:35,970
شونکای؟یاکوزای سابق؟

191
00:10:37,240 --> 00:10:40,610
در مورد کاری که میکنن، بیشتر بگو

192
00:10:46,800 --> 00:10:49,670
.جز کارهای روزمرده و...چیزخاصی انجام نمیدیم

193
00:10:50,190 --> 00:10:52,630
...ولی وقتی به اندازه ی این حمام نگاه میکنم

194
00:10:52,630 --> 00:10:54,920
یاکوزا ها باید پول دار باشن

195
00:10:55,350 --> 00:10:58,480
پس چرا اون هر بار یه سکه 100 ینی به ما میده؟

196
00:10:58,480 --> 00:10:59,800
!لعنت به این پیر مرد

197
00:10:59,800 --> 00:11:02,050
.اون فقط به حرف خودش گوش میده

198
00:11:02,710 --> 00:11:05,690
اون بیرون چیکار میکنی؟ پیرمرد منحرف

199
00:11:05,690 --> 00:11:08,890
.اینجا خونه منه، هر جا دلم بخواد میرم

200
00:11:09,510 --> 00:11:10,440
...اگر چه باید بگم

201
00:11:11,180 --> 00:11:13,690
.تو از اونی که انتظار داشتم بیشتر کار میکنی

202
00:11:13,970 --> 00:11:18,570
.خب اگه من اینجا رو ترکنم، اون دیگه نمیتونه اینجا اموزش ببینه

203
00:11:19,370 --> 00:11:21,450
تو واقعا از اون خوشت اومده؟

204
00:11:23,100 --> 00:11:25,580
.احمق نباش! همچین چیزی نیست

205
00:11:26,080 --> 00:11:27,770
.منم, خوشم میاد

206
00:11:27,770 --> 00:11:30,040
,سبک سومو الهام بخش مردمه

207
00:11:30,380 --> 00:11:32,880
.اوه, اون داشت در مورد سومو حرف میزد

208
00:11:33,730 --> 00:11:37,500
تو به طور معمول به سوموی اون علاقه مندی؟

209
00:11:37,760 --> 00:11:38,830
ها؟

210
00:11:38,830 --> 00:11:41,620
.ولی تو میخوای اونو داخل حلقه رینگ ببینی

211
00:11:41,620 --> 00:11:42,660
اشتباه میکنم؟

212
00:11:43,700 --> 00:11:45,280
.من سرزنشت نمیکنم

213
00:11:45,280 --> 00:11:52,270
سبک سوموی اون جذابیت ساده ای داره
.که میشه اونو در سوموی حرفه ای دید

214
00:11:52,730 --> 00:11:59,030
دیدن این که یه پسر کوچیک یه مرد بزرگ رو برمیداره
.و پرتاب میکنه، بد جور هیجان زدت میکنه

215
00:11:59,320 --> 00:12:02,660
من فکر میکنم که دلیل هر دوی ما
.برای کمک کردن به اون یکیه

216
00:12:02,660 --> 00:12:05,950
.دلیلش اینه که ما هم با اون رویا میبینیم

217
00:12:06,500 --> 00:12:08,780
...کمک؟ ولی

218
00:12:08,780 --> 00:12:10,780
.من هیچکاری ازم برنمیاد

219
00:12:10,780 --> 00:12:12,800
.این درست نیست

220
00:12:12,800 --> 00:12:14,680
تو اینجایی؟ درسته؟

221
00:12:15,680 --> 00:12:19,590
.بهتر باشه یا بدتر تو میتونی قدرت فکر اون باشی

222
00:12:19,590 --> 00:12:24,740
تو خیلی باهوشی برای همین گفتم
.که با اون یه تیم تشکیل بدی

223
00:12:24,740 --> 00:12:27,260
.واسته همین ازت خواستم اینجا بمونی

224
00:12:27,510 --> 00:12:30,850
.همانطور که تو تحت تاثیر قرار گرفتی

225
00:12:30,850 --> 00:12:34,930
من میخوام چیزیو که احساس کردم، احساس کنی؟

226
00:12:37,850 --> 00:12:40,220
این وقت شب کجا رفتی؟

227
00:12:40,220 --> 00:12:43,010
.داشتم با کیریهیتو تلفنی حرف میزدم

228
00:12:43,420 --> 00:12:47,950
و برای آماده سازی های فردا من\هر اگه  فر
وشی که پیدا کردم رو خریدم

229
00:12:49,140 --> 00:12:52,280
.میدونی، تو میتونستی این کارا رو با تلفن هوشمند انجام بدی

230
00:12:53,730 --> 00:12:55,910
یه راه دیگه هم برای انجامش بود, ها؟

231
00:12:55,910 --> 00:12:57,370
!تو باور نکردنی هستی

232
00:12:57,370 --> 00:12:58,500
.نه اینجوری نیست

233
00:12:58,740 --> 00:13:02,350
.جهان بزرگتر از اون چیزیه که تو فکرشو میکنی

234
00:13:02,350 --> 00:13:06,140
در ضمن، تو لازم نبود برای تلفن زدن بری یه بادجه تلف پیدا کنی
.من میزاشتم کوشی منو قرض بگیری

235
00:13:06,580 --> 00:13:09,360
,میدونی، تو میتونی از من کمک بگیری

236
00:13:09,360 --> 00:13:12,710
.منظورم این که...بعد همه اینا من مدیرتون هستم

237
00:13:14,920 --> 00:13:16,980
هاه، صبر کن، صبر کن

238
00:13:17,570 --> 00:13:19,260
ممنونم, رینا

239
00:13:19,260 --> 00:13:19,920
ها؟

240
00:13:21,340 --> 00:13:23,740
امروز نمیخوای کمک کنی؟

241
00:13:24,130 --> 00:13:27,470
شما فقط 100 ین و 30 دقیقه وقت دارین تا
.یک غذای برنجی برای من اماده کنین

242
00:13:28,260 --> 00:13:30,740
.اون امروز به نظر خیلی مطمئن میومد

243
00:13:33,250 --> 00:13:35,290
.خسته نباشین

244
00:13:36,160 --> 00:13:37,670
چیزی لازم داری؟

245
00:13:38,360 --> 00:13:41,280
,شما دو کشتی گیر رو تبدیل به یاکوزا کردین

246
00:13:41,630 --> 00:13:45,180
.و از همه مهمتر، شما خوتونم تجربه نفر یک بودن رو دارین

247
00:13:45,630 --> 00:13:48,800
.میخوام که به من اموزش بدی شونکای سان

248
00:13:50,900 --> 00:13:51,640
.من برگشتم

249
00:13:52,450 --> 00:13:53,520
!هیکاگه تما

250
00:13:54,070 --> 00:13:55,870
اینجا چیکار میکنی؟

251
00:13:55,870 --> 00:13:58,770
.من برای تو نیومدم اونیمارو

252
00:13:58,930 --> 00:14:01,520
این پسر کیه؟ اونو میشناسی؟

253
00:14:02,360 --> 00:14:04,780
.ما یه مسابقه غیر رسمی داشتیم با هم

254
00:14:04,940 --> 00:14:06,180
...هیگاکه

255
00:14:06,180 --> 00:14:08,510
.اوه, من میدونم تو کی هستی

256
00:14:08,510 --> 00:14:11,470
!تو برادر اوزکی دایکیشویی

257
00:14:11,470 --> 00:14:14,540
.پس تو باید بدونی که من شهرت بدی دارم

258
00:14:15,040 --> 00:14:19,540
هر چه که به اون نزدیک تر باشی،
.چیز های بدتری راجب من میشنوی

259
00:14:19,820 --> 00:14:21,940
.به اینا اهمیتی نمیدم

260
00:14:21,940 --> 00:14:26,760
اگه فکر میکنین من ارزش اموزش دیدن 
.در اینجا رو ندارم، اینجا رو ترک کنم

261
00:14:29,130 --> 00:14:30,610
!حالا, یه دقیقه صبر کن ببینم

262
00:14:30,610 --> 00:14:33,060
چی با خودت فکر کردی، بیایی اینجا
.و بگی میخوای اینجا اموزش ببینی

263
00:14:33,200 --> 00:14:37,160
من بهش گفتم که اون باید این یارو رو بندازه دور و به جاش.منو به عنوان شاگردش قبول کنه

264
00:14:37,160 --> 00:14:37,980
چی؟

265
00:14:39,050 --> 00:14:40,940
گوش کن, مرد جوان

266
00:14:41,120 --> 00:14:44,570
.اینجوریا نیست، که تو بیایی ازم بپرسی که میخوام شاگردت بشم

267
00:14:44,750 --> 00:14:48,610
فراموش نکن، این منم که تصمیم میگیره که
,تو رو شاگرد خودم میکنم یا نه

268
00:14:48,860 --> 00:14:49,860
.البته

269
00:14:50,410 --> 00:14:52,870
.این وظیفه ی یه شاگرده، که بر سر استادش برنده بشه

270
00:14:53,870 --> 00:14:58,830
من تو رینگ بهتون نشون میدم که
.شاگرد شایسته تر کودوممونه

271
00:14:59,590 --> 00:15:05,210
فقط مطمئن نیستم, اون بزدلی که از 
.مبارزه با من میترسه، قبول کنه

272
00:15:05,600 --> 00:15:07,010
.به نظر من که خوبه

273
00:15:07,510 --> 00:15:08,840
!ای احمق

274
00:15:09,510 --> 00:15:14,730
.شیطان کوچولو، تو داری اجازه میدی که نیت خوب من  به هدر بره

275
00:15:14,730 --> 00:15:17,180
.تو هنوز ترکیب سه گانه خودت رو کامل نکردی

276
00:15:17,390 --> 00:15:21,970
ادامه بده، اگه میخوای قبول کن، ولی من تو رو میندازم بیرون

277
00:15:21,970 --> 00:15:23,270
.پس اجازه بدین مبارزه کنم

278
00:15:24,750 --> 00:15:26,900
.منو، اون در نهایت با این کارمون تموم میشه

279
00:15:27,410 --> 00:15:30,780
.در اولین مبارزمون، از اون ترسیدم

280
00:15:30,780 --> 00:15:32,450
.و من باید خود قدیمیمم رو دفن کنم

281
00:15:33,050 --> 00:15:35,990
.همانطور که بهتون اعتماد کردم، و دنبالتون اومدم

282
00:15:35,990 --> 00:15:38,990
میخوام که به من اعتماد داشته باشی، استاد

283
00:15:40,300 --> 00:15:43,960
.من در این مسابقه با، صد-هزاره شکننده شیطان برنده میشم

284
00:15:51,330 --> 00:15:53,210
میخوای منو ببری، ها؟

285
00:15:54,090 --> 00:15:58,780
بیش از دو متر قد، شونه های پهن
.وداشتن تکنیک های گسترده

286
00:15:59,090 --> 00:16:02,100
اگه بدش یکم بلند تر بود، به یه
.ساختمان کامل تبدیل میشد

287
00:16:02,890 --> 00:16:06,510
.اون طرز تفرکر و دید متفاوتی، نسبت به شیطان کوچک داره

288
00:16:06,510 --> 00:16:07,870
...خب ما

289
00:16:08,200 --> 00:16:10,400
...واقعا اگه اون ببازه ما باید اینجا رو ترک کنیم

290
00:16:10,660 --> 00:16:12,180
. از من نپرس

291
00:16:12,180 --> 00:16:13,970
.این چیزیه که اونا گفتن

292
00:16:13,970 --> 00:16:17,810
.در هر صورت، اگه نتونی بزرگ فکر کنی

293
00:16:17,810 --> 00:16:20,290
.شما هر جایی میتونیین، به یاکوزا شدن نزدیک بشین

294
00:16:21,820 --> 00:16:22,920
!روح

295
00:16:26,210 --> 00:16:27,670
این دیگه چه قدرتیه؟

296
00:16:27,860 --> 00:16:31,110
در این دور و زمونه همی چه در مورد بلندی و بزرگیه
.که تو نداریشون

297
00:16:31,110 --> 00:16:33,300
تو هیچ اینده ای در رینگ سومو نداری؟

298
00:16:34,430 --> 00:16:36,300
.من الان چند روز اینجام

299
00:16:36,930 --> 00:16:39,720
یک قدم دو شدن از سومو، بهم کمک کرد که
...متوجه شم

300
00:16:40,070 --> 00:16:41,520
.فقط ارنج راست من نیست

301
00:16:42,090 --> 00:16:45,690
.حالا همه بدنم داره با قدرت با استراحت کردنم کنار میاد

302
00:16:47,830 --> 00:16:50,570
.با اون هیکل سخت و محکم طرف خوب کنار اومده

303
00:16:50,570 --> 00:16:52,780
.که باعث میشه دیدن این شیطان کوچولو خیلی جالب بشه

304
00:16:53,070 --> 00:16:54,200
خوبه, اون داره بهش نزدیک میشه

305
00:16:55,760 --> 00:16:59,410
اخرین بار, من بهش اجازه دادم کمربند مواشیمو بگیره
.تا من اون حرکت سه گانشو ببینم

306
00:16:59,610 --> 00:17:02,370
ولی من دوباره اینجوری مبارزه نمیکنم، اونیمارو

307
00:17:02,950 --> 00:17:07,560
.اون میتونه با چنین قدرتی یه هدف کوچیک وپیدا کنه و بهش ضربه بزنه

308
00:17:07,560 --> 00:17:08,630
!هی

309
00:17:08,820 --> 00:17:11,080
!اون حرکت، صد شکننده شیطانشو یادش رفته

310
00:17:11,770 --> 00:17:13,800
.اون حتی به کمربندشم نزدیک نشده

311
00:17:15,880 --> 00:17:17,890
میخوای ضد ضربه بزنه؟

312
00:17:18,340 --> 00:17:19,780
!منو دست کم نگیر

313
00:17:21,250 --> 00:17:24,390
!!کسی دست کمت نگرفته، اودتا

314
00:17:24,590 --> 00:17:27,520
.من کسی بودم که یکی از لمس ناپذیر ترین کمربندا رو گرفتم

315
00:17:28,470 --> 00:17:31,650
 !از گنجینه های ملی:میکازوکی مونچیکا

316
00:17:31,980 --> 00:17:33,020
!اره

317
00:17:33,020 --> 00:17:34,780
حالا, بهم نشون بده

318
00:17:35,820 --> 00:17:37,780
!جواب این سوال منو بده

319
00:17:38,250 --> 00:17:41,120
،تفاوت های مسخره در بلندی ما

320
00:17:41,120 --> 00:17:43,920
.به اون اجازه میده که راحت کمربند مواشی رو بگیره

321
00:17:43,920 --> 00:17:46,070
,این یه تکنیک مشهوره

322
00:17:46,710 --> 00:17:49,460
.ولی, در نقطه تماس سوم، این به یه شمشیر دو لبه تبدیل میشه

323
00:17:49,460 --> 00:17:51,890
.اگه از پاهامو ازش دور نگه ندارم

324
00:17:52,320 --> 00:17:55,220
.اون امروز حرکت  پایانی سه  گانشو کامل میکنه

325
00:17:55,430 --> 00:17:57,420
!من تو رو زمین میزنم

326
00:17:57,420 --> 00:17:58,090
!این یه حقه بود؟

327
00:17:59,300 --> 00:18:01,760
.اوه, نه اون منو از زمین بلند کرد

328
00:18:01,920 --> 00:18:04,270
صد شکننده شیطان حقیقی، معکوس

329
00:18:03,770 --> 00:18:03,970
معکوس

330
00:18:03,970 --> 00:18:04,270
{\an7}معکوس

331
00:18:04,020 --> 00:18:04,240
صد

332
00:18:04,240 --> 00:18:04,540
{\an7}صد

333
00:18:04,270 --> 00:18:05,770
{\an7}معکوس

334
00:18:04,520 --> 00:18:04,740
شیطان

335
00:18:04,540 --> 00:18:05,770
{\an7}صد

336
00:18:04,740 --> 00:18:05,040
{\an7}شیطان

337
00:18:04,770 --> 00:18:04,990
حقیقی

338
00:18:04,990 --> 00:18:05,290
{\an7}حقیقی

339
00:18:05,040 --> 00:18:05,770
{\an7}شیطان

340
00:18:05,290 --> 00:18:05,770
{\an7}حقیقی

341
00:18:06,670 --> 00:18:07,560
...لعنت بهت

342
00:18:08,350 --> 00:18:10,300
!منو مسخره میکنی

343
00:18:10,930 --> 00:18:14,820
.شاید من به خاطر قدرتمند بودن تکنیکم، مغرور شدم

344
00:18:15,790 --> 00:18:19,620
استفاده از صد-هزار شکننده شیطان مشکل
ولی اگه به درستی ازش استفاده کنم
.به یه تکنیک قدرتمند تبدیل میشه

345
00:18:20,620 --> 00:18:23,620
.فکر کنم اون باعث میشه که سوموی من قابل پیشبینی باشه

346
00:18:24,420 --> 00:18:25,330
این درسته

347
00:18:25,990 --> 00:18:28,250
...راه های زیادی وجود داره

348
00:18:28,630 --> 00:18:30,990
.تا از صد-هزاره شکننده شیطان استفاده کنم

349
00:18:30,990 --> 00:18:32,560
!نه فقط یه بار

350
00:18:32,560 --> 00:18:34,920
!من نمیتونم از این موضع خاج شم

351
00:18:36,090 --> 00:18:39,640
.قبل از انجام تکنیک، ابتدا حریفتو برانداز کن

352
00:18:40,050 --> 00:18:43,880
اگه اونا تعادل نداشته باشن،نمیتونن باهاش
.مقابله کنن، حتی اگه براش اماده باشن

353
00:18:45,060 --> 00:18:46,800
.حالا که داری به یه تصویر بزرگ نگاه میکنی

354
00:18:47,140 --> 00:18:49,860
.هیچ محدودیتی برای تعداد تکنیک هایی که میتونی داشته باشه, وجود نداره

355
00:18:49,860 --> 00:18:51,280
.همانطور که از اسمش پیداست

356
00:18:51,620 --> 00:18:55,320
میشه یک ارتش صد هزار نفره از شیاطین رو .به رینگ فرستاد و از همشون استفاده کرد

357
00:18:56,600 --> 00:18:59,910
.سبک سوموی اون الهام بخش مردمه

358
00:19:00,810 --> 00:19:07,540
دیدن این که یه پسر کوچیک یه مرد بزرگ رو برمیداره
.و پرتاب میکنه، بد جور هیجان زدت میکنه

359
00:19:08,050 --> 00:19:10,340
!صد-هزاره شکننده شیطان

360
00:19:09,790 --> 00:19:10,110
صد

361
00:19:10,040 --> 00:19:10,360
هزاره

362
00:19:10,110 --> 00:19:10,410
{\an9}صد

363
00:19:10,290 --> 00:19:10,610
هزا

364
00:19:10,360 --> 00:19:10,660
{\an9}ره

365
00:19:10,410 --> 00:19:12,040
{\an9}صد

366
00:19:10,540 --> 00:19:10,860
شیطان

367
00:19:10,610 --> 00:19:10,910
{\an7}هزا

368
00:19:10,660 --> 00:19:12,040
{\an9}ره

369
00:19:10,790 --> 00:19:11,120
شکننده

370
00:19:10,860 --> 00:19:11,160
{\an9}شیطان

371
00:19:10,910 --> 00:19:12,040
{\an7}هزا

372
00:19:11,120 --> 00:19:11,420
{\an9}شکننده

373
00:19:11,160 --> 00:19:12,040
{\an9}شیطان

374
00:19:11,420 --> 00:19:12,040
{\an9}شکننده

375
00:19:17,210 --> 00:19:18,510
.عالی بود

376
00:19:18,840 --> 00:19:21,870
.به نظر میرسه که بالاخره جوابو پیدا کردی

377
00:19:21,870 --> 00:19:22,760
,بله

378
00:19:22,760 --> 00:19:27,570
و از نگاه کردن به این چیزا، میتونم بگم
.که تو معمای غذا رو هم حل کردی

379
00:19:27,570 --> 00:19:28,520
بله

380
00:19:29,020 --> 00:19:30,850
.چالشی که به من دادین

381
00:19:31,420 --> 00:19:34,110
.این بود که من باید اون تمپورا رو از بیرون سفارش میدادم


تمپورا (به ژاپني: ??? Tenpura)
 يکي از معمول‌ترين غذاها در آشپزي ژاپني است. در خارج از ژاپن تمپورا يکي از نمادهاي غذاهاي ژاپني به‌شمار مي‌آيد. در اين نوع غذا انواع خوراک‌هاي دريايي، سبزيجات و تره‌بار ابتدا در مخلوطي خمير مانند از آرد تمپورا و آب (گاهي شير) فرو برده شده و سپس در روغن داغ و فراوان سرخ مي‌شود. براي چاشني از سس سويا استفاده مي‌شود.

382
00:19:34,820 --> 00:19:36,860
.شما در مورد خرید کردن و درست کردنش چیزی نگفته بودین

383
00:19:37,310 --> 00:19:39,400
...تمام کاری که باید میکردم این بود که

384
00:19:39,490 --> 00:19:46,780
Ten

385
00:19:40,550 --> 00:19:43,710
.سلام, تمپورایی که سفارش دادینو اوردم

386
00:19:43,710 --> 00:19:46,790
میشه صورت حسابو پرداخت کنین استاد؟

387
00:19:46,790 --> 00:19:49,780
...توی فسقلی

388
00:19:50,420 --> 00:19:53,540
تو با بلند پروازی ازش گذشتی، هینومارو

389
00:19:57,050 --> 00:19:57,880
...ام

390
00:19:58,150 --> 00:20:00,880
شما میتونی بری داخل ما دو نفری,
.از مهمونتون استقبال میکنیم

391
00:20:01,250 --> 00:20:04,200
!باید با احترام با اون مهمون رفتار بشه

392
00:20:04,920 --> 00:20:09,250
.از روش های قدیمی اموزشی خودم شگفت زده شدم

393
00:20:09,850 --> 00:20:12,580
.میخوام بهتون پاداش بدم

394
00:20:12,580 --> 00:20:17,740
من از اون خواهش کردم بیاد، که هینومارو 
.رو ببینه و باهاش مبارزه کنه

395
00:20:17,740 --> 00:20:18,610
یعنی واقعا اون؟

396
00:20:18,880 --> 00:20:21,200
!حتی منم میدونم اون کیه

397
00:20:22,510 --> 00:20:28,040
.این مرد، نفر یک سوموی جهان، و راس قدرت سومو و همچنین یاکوزای فعلی هست

398
00:20:36,940 --> 00:20:39,330
.تو حتی پنج ثانیه هم دوام نیاوردی

399
00:20:39,330 --> 00:20:42,030
.قبل از این که بدونم چه اتفاقی افتاده

400
00:20:42,410 --> 00:20:45,650
.نمیدونم چیکار کردم، و چه اتفاقی افتاد

401
00:20:46,760 --> 00:20:48,680
چرا اینقدر خوشحالی؟

402
00:20:49,340 --> 00:20:51,490
.پس این قدرت یه یاکوزوناست

403
00:20:52,020 --> 00:20:55,930
.احساس بدی دارم، که این فقط منم چنین تجربه بزرگی دارم

404
00:20:57,190 --> 00:20:59,470
.من با انجمن شیباکیاما تمرین کردم

405
00:20:59,470 --> 00:21:01,470
.و زیر نظر یه یاکوزونا تمرین کردم

406
00:21:01,470 --> 00:21:03,670
.و حالا با یاکوزونای فعلی مبارزه کردم

407
00:21:04,280 --> 00:21:06,450
.این خوش بختی منو به وحشت میندازه

408
00:21:07,240 --> 00:21:10,330
.یه چیزیایی داره اتفاق میوفته

409
00:21:11,450 --> 00:21:13,210
اون خوشبخته؟

410
00:21:13,860 --> 00:21:15,640
.هیچ چیز در مورد اون اشتباه نیست

411
00:21:16,370 --> 00:21:18,540
.با توجه به این که اون چیزی جز فیزیکش و فداکاری نداره

412
00:21:19,230 --> 00:21:21,800
.همچنان خوشبختیشو داره

413
00:21:24,600 --> 00:21:28,150
واقعا تو فکر میکنی، یه انسان خوشبختی؟

414
00:21:28,150 --> 00:21:30,390
ام؟اوه...بله

415
00:21:30,390 --> 00:21:33,390
.میبینم! خوشحالم که میشنوم

416
00:21:33,820 --> 00:21:36,410
.کمک کن, یه رویای بی نظیر برات به وجود بیاریم

417
00:21:36,410 --> 00:21:37,270
!بله

418
00:21:37,270 --> 00:21:42,780
.اول باید این تابستون سوموی دبیرستان ها رو فتح کنم

419
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


420
00:21:49,770 --> 00:21:49,770


421
00:22:43,540 --> 00:22:45,370
 (hakkiyoi nokotta)

422
00:22:43,540 --> 00:22:45,370
روح بیمارمونو تازه کنیم

423
00:21:42,780 --> 00:21:44,060


424
00:21:44,060 --> 00:21:49,770
ترجمه، تایپ ستینگ و کارائوکه

425
00:21:44,060 --> 00:21:49,770
sina viking

426
00:23:08,030 --> 00:23:13,990
: مترجم

427
00:23:08,030 --> 00:23:13,990
sina viking

428
00:23:14,490 --> 00:23:16,250
ممنون-هوری سان



429
00:23:16,250 --> 00:23:17,640
اینجا-هوری چان

430
00:23:17,640 --> 00:23:19,160
,یکی هم بده به من هوری چان

431
00:23:19,310 --> 00:23:21,140
.امروز لباسات چقدر عجییب شده

432
00:23:21,140 --> 00:23:22,680
,رنگ لباساتم معمولا اینجوری قشنگه

433
00:23:22,680 --> 00:23:24,450
عینکای شما هم خیلی توپ
مترجم: قیافه شخمیشو نگاه

434
00:23:26,180 --> 00:23:27,820
یعنی من یه دفعه محبوب شدم؟

435
00:23:27,550 --> 00:23:31,010
قسمت بعد"شروع بین دبیرستان ها

436
00:23:28,550 --> 00:23:30,100
.نه این، نمیتونه درست باشه

437
00:00:56,360 --> 00:00:57,760


438
00:00:56,380 --> 00:00:57,780


439
00:00:56,070 --> 00:00:57,260
h

440
00:00:56,090 --> 00:00:57,260
h

441
00:00:56,080 --> 00:00:57,260
i

442
00:21:49,270 --> 00:21:49,770


443
00:21:49,270 --> 00:21:49,770


444
00:21:49,770 --> 00:21:51,520


445
00:21:49,770 --> 00:21:51,520


446
00:21:51,520 --> 00:21:52,020


447
00:21:51,520 --> 00:21:52,020


448
00:21:49,270 --> 00:21:49,770
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

449
00:21:49,270 --> 00:21:49,770
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

450
00:21:49,770 --> 00:21:51,520
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

451
00:21:49,770 --> 00:21:51,520
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

452
00:21:51,520 --> 00:21:52,020
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

453
00:21:51,520 --> 00:21:52,020
{\an5}.قراره مبارزه‌ای بشه که سرت ازش سوت بکشه

454
00:22:06,590 --> 00:22:07,090


455
00:22:06,590 --> 00:22:07,090


456
00:22:07,090 --> 00:22:08,980


457
00:22:07,090 --> 00:22:08,980


458
00:22:08,980 --> 00:22:09,480


459
00:22:08,980 --> 00:22:09,480


460
00:22:06,590 --> 00:22:07,090
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

461
00:22:06,590 --> 00:22:07,090
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

462
00:22:07,090 --> 00:22:08,980
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

463
00:22:07,090 --> 00:22:08,980
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

464
00:22:08,980 --> 00:22:09,480
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

465
00:22:08,980 --> 00:22:09,480
{\an5}شهر ها مثل جنگل های بتونی میشن

466
00:22:08,540 --> 00:22:09,040


467
00:22:08,540 --> 00:22:09,040


468
00:22:09,040 --> 00:22:10,890


469
00:22:09,040 --> 00:22:10,890


470
00:22:10,890 --> 00:22:11,390


471
00:22:10,890 --> 00:22:11,390


472
00:22:08,540 --> 00:22:09,040
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

473
00:22:08,540 --> 00:22:09,040
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

474
00:22:09,040 --> 00:22:10,890
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

475
00:22:09,040 --> 00:22:10,890
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

476
00:22:10,890 --> 00:22:11,390
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

477
00:22:10,890 --> 00:22:11,390
{\an5}.تعداد زیادی، از واژه های انگلیسی که معنیشو نمیدونیم

478
00:22:10,440 --> 00:22:10,940


479
00:22:10,440 --> 00:22:10,940


480
00:22:10,940 --> 00:22:12,760


481
00:22:10,940 --> 00:22:12,760


482
00:22:12,760 --> 00:22:13,260


483
00:22:12,760 --> 00:22:13,260


484
00:22:10,440 --> 00:22:10,940
{\an5}این شروع یه تغیراته

485
00:22:10,440 --> 00:22:10,940
{\an5}این شروع یه تغیراته

486
00:22:10,940 --> 00:22:12,760
{\an5}این شروع یه تغیراته

487
00:22:10,940 --> 00:22:12,760
{\an5}این شروع یه تغیراته

488
00:22:12,760 --> 00:22:13,260
{\an5}این شروع یه تغیراته

489
00:22:12,760 --> 00:22:13,260
{\an5}این شروع یه تغیراته

490
00:22:12,280 --> 00:22:12,780


491
00:22:12,280 --> 00:22:12,780


492
00:22:12,780 --> 00:22:14,720


493
00:22:12,780 --> 00:22:14,720


494
00:22:14,720 --> 00:22:15,220


495
00:22:14,720 --> 00:22:15,220


496
00:22:12,280 --> 00:22:12,780
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

497
00:22:12,280 --> 00:22:12,780
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

498
00:22:12,780 --> 00:22:14,720
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

499
00:22:12,780 --> 00:22:14,720
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

500
00:22:14,720 --> 00:22:15,220
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

501
00:22:14,720 --> 00:22:15,220
{\an5}...رینگ کشتی هایی که به شکل

502
00:22:14,250 --> 00:22:14,750


503
00:22:14,250 --> 00:22:14,750


504
00:22:14,750 --> 00:22:17,020


505
00:22:14,750 --> 00:22:17,020


506
00:22:17,020 --> 00:22:17,520


507
00:22:17,020 --> 00:22:17,520


508
00:22:14,250 --> 00:22:14,750
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

509
00:22:14,250 --> 00:22:14,750
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

510
00:22:14,750 --> 00:22:17,020
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

511
00:22:14,750 --> 00:22:17,020
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

512
00:22:17,020 --> 00:22:17,520
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

513
00:22:17,020 --> 00:22:17,520
{\an5}مناسب، شایسته، منظم، مستقیم ازش استفاده میشه

514
00:22:16,670 --> 00:22:17,170


515
00:22:16,670 --> 00:22:17,170


516
00:22:17,170 --> 00:22:18,740


517
00:22:17,170 --> 00:22:18,740


518
00:22:18,740 --> 00:22:19,240


519
00:22:18,740 --> 00:22:19,240


520
00:22:16,670 --> 00:22:17,170
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

521
00:22:16,670 --> 00:22:17,170
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

522
00:22:17,170 --> 00:22:18,740
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

523
00:22:17,170 --> 00:22:18,740
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

524
00:22:18,740 --> 00:22:19,240
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

525
00:22:18,740 --> 00:22:19,240
{\an5}مادری که غذای خوشمزه چانکو رو درست میکنه(غذای سومو )

526
00:22:18,260 --> 00:22:18,760


527
00:22:18,260 --> 00:22:18,760


528
00:22:18,760 --> 00:22:20,510


529
00:22:18,760 --> 00:22:20,510


530
00:22:20,510 --> 00:22:21,010


531
00:22:20,510 --> 00:22:21,010


532
00:22:18,260 --> 00:22:18,760
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

533
00:22:18,260 --> 00:22:18,760
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

534
00:22:18,760 --> 00:22:20,510
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

535
00:22:18,760 --> 00:22:20,510
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

536
00:22:20,510 --> 00:22:21,010
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

537
00:22:20,510 --> 00:22:21,010
{\an5}غذایی که بیشتر از همه ازش لذت میبرن

538
00:22:20,030 --> 00:22:20,530


539
00:22:20,030 --> 00:22:20,530


540
00:22:20,530 --> 00:22:22,690


541
00:22:20,530 --> 00:22:22,690


542
00:22:22,690 --> 00:22:23,190


543
00:22:22,690 --> 00:22:23,190


544
00:22:20,030 --> 00:22:20,530
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

545
00:22:20,030 --> 00:22:20,530
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

546
00:22:20,530 --> 00:22:22,690
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

547
00:22:20,530 --> 00:22:22,690
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

548
00:22:22,690 --> 00:22:23,190
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

549
00:22:22,690 --> 00:22:23,190
{\an5}اون منو برای چیزی که در انتظارمه آماده میکنه

550
00:22:22,410 --> 00:22:22,910


551
00:22:22,410 --> 00:22:22,910


552
00:22:22,910 --> 00:22:30,110


553
00:22:22,910 --> 00:22:30,110


554
00:22:30,110 --> 00:22:30,610


555
00:22:30,110 --> 00:22:30,610


556
00:22:22,410 --> 00:22:22,910
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

557
00:22:22,410 --> 00:22:22,910
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

558
00:22:22,910 --> 00:22:30,110
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

559
00:22:22,910 --> 00:22:30,110
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

560
00:22:30,110 --> 00:22:30,610
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

561
00:22:30,110 --> 00:22:30,610
{\an5}غذای، خوش طمع، خوش مزه، آبکی واغشته شده

562
00:22:30,110 --> 00:22:30,610


563
00:22:30,110 --> 00:22:30,610


564
00:22:30,610 --> 00:22:37,330


565
00:22:30,610 --> 00:22:37,330


566
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


567
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


568
00:22:30,110 --> 00:22:30,610
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

569
00:22:30,110 --> 00:22:30,610
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

570
00:22:30,610 --> 00:22:37,330
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

571
00:22:30,610 --> 00:22:37,330
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

572
00:22:37,330 --> 00:22:37,830
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

573
00:22:37,330 --> 00:22:37,830
{\an5}گرسنه شدن، به مانند یه مرده

574
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


575
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


576
00:22:37,330 --> 00:22:37,330


577
00:22:37,330 --> 00:22:37,330


578
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


579
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


580
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


581
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


582
00:22:37,330 --> 00:22:37,330


583
00:22:37,330 --> 00:22:37,330


584
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


585
00:22:37,330 --> 00:22:37,830


586
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


587
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


588
00:22:37,330 --> 00:22:37,750


589
00:22:37,330 --> 00:22:37,750


590
00:22:37,750 --> 00:22:38,250


591
00:22:37,750 --> 00:22:38,250


592
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


593
00:22:36,830 --> 00:22:37,330


594
00:22:37,330 --> 00:22:37,750


595
00:22:37,330 --> 00:22:37,750


596
00:22:37,750 --> 00:22:38,250


597
00:22:37,750 --> 00:22:38,250


598
00:22:37,250 --> 00:22:37,750


599
00:22:37,250 --> 00:22:37,750


600
00:22:37,750 --> 00:22:43,480


601
00:22:37,750 --> 00:22:43,480


602
00:22:43,480 --> 00:22:43,980


603
00:22:43,480 --> 00:22:43,980


604
00:22:37,250 --> 00:22:37,750
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

605
00:22:37,250 --> 00:22:37,750
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

606
00:22:37,750 --> 00:22:43,480
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

607
00:22:37,750 --> 00:22:43,480
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

608
00:22:43,480 --> 00:22:43,980
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

609
00:22:43,480 --> 00:22:43,980
{\an5}هی رفقا بیایین بخندیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

610
00:22:44,880 --> 00:22:45,380


611
00:22:44,880 --> 00:22:45,380


612
00:22:45,380 --> 00:22:51,180


613
00:22:45,380 --> 00:22:51,180


614
00:22:51,180 --> 00:22:51,680


615
00:22:51,180 --> 00:22:51,680


616
00:22:44,880 --> 00:22:45,380
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

617
00:22:44,880 --> 00:22:45,380
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

618
00:22:45,380 --> 00:22:51,180
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

619
00:22:45,380 --> 00:22:51,180
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

620
00:22:51,180 --> 00:22:51,680
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

621
00:22:51,180 --> 00:22:51,680
{\an5}حالا بیایین به خورشید برسیم(و روح بیمارمونو تازه کنیم)

622
00:22:51,790 --> 00:22:52,290


623
00:22:51,790 --> 00:22:52,290


624
00:22:52,290 --> 00:22:56,730


625
00:22:52,290 --> 00:22:56,730


626
00:22:56,730 --> 00:22:57,230


627
00:22:56,730 --> 00:22:57,230


628
00:22:51,790 --> 00:22:52,290
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

629
00:22:51,790 --> 00:22:52,290
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

630
00:22:52,290 --> 00:22:56,730
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

631
00:22:52,290 --> 00:22:56,730
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

632
00:22:56,730 --> 00:22:57,230
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

633
00:22:56,730 --> 00:22:57,230
{\an5}.جاده ای که مسیرش برای رویا هاتون میدرخشه

634
00:22:56,240 --> 00:22:56,740


635
00:22:56,240 --> 00:22:56,740


636
00:22:56,740 --> 00:22:58,360


637
00:22:56,740 --> 00:22:58,360


638
00:22:58,360 --> 00:22:58,860


639
00:22:58,360 --> 00:22:58,860


640
00:22:56,240 --> 00:22:56,740
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

641
00:22:56,240 --> 00:22:56,740
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

642
00:22:56,740 --> 00:22:58,360
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

643
00:22:56,740 --> 00:22:58,360
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

644
00:22:58,360 --> 00:22:58,860
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

645
00:22:58,360 --> 00:22:58,860
{\an5}چشماتونو باز کنین و ببینینش

646
00:22:57,880 --> 00:22:58,380


647
00:22:57,880 --> 00:22:58,380


648
00:22:58,380 --> 00:23:00,840


649
00:22:58,380 --> 00:23:00,840


650
00:23:00,840 --> 00:23:01,340


651
00:23:00,840 --> 00:23:01,340


652
00:22:57,880 --> 00:22:58,380
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

653
00:22:57,880 --> 00:22:58,380
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

654
00:22:58,380 --> 00:23:00,840
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

655
00:22:58,380 --> 00:23:00,840
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

656
00:23:00,840 --> 00:23:01,340
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

657
00:23:00,840 --> 00:23:01,340
{\an5}نگران بالا رفتن از کوه جلوتون نباشین

658
00:23:00,820 --> 00:23:01,320


659
00:23:00,820 --> 00:23:01,320


660
00:23:01,320 --> 00:23:08,020


661
00:23:01,320 --> 00:23:08,020


662
00:23:08,020 --> 00:23:08,520


663
00:23:08,020 --> 00:23:08,520


664
00:23:00,820 --> 00:23:01,320
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

665
00:23:00,820 --> 00:23:01,320
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

666
00:23:01,320 --> 00:23:08,020
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

667
00:23:01,320 --> 00:23:08,020
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

668
00:23:08,020 --> 00:23:08,520
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری

669
00:23:08,020 --> 00:23:08,520
{\an5}پایانی وجود نداره، که تو نتونی ازش بالا بری