1
00:00:14,000 --> 00:00:23,000
Mohadese, Fatemeh :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
2
00:00:24,900 --> 00:00:31,900
♫اشکها مثل ستارهها میریزن♫
3
00:00:31,900 --> 00:00:34,425
♫رویاهای زمستونی شکنندهان♫
4
00:00:34,425 --> 00:00:38,475
♫جیرجیرک ها بیدارم میکنن♫
5
00:00:38,475 --> 00:00:41,100
♫غروب آفتاب سرکیفم میکنه♫
6
00:00:41,100 --> 00:00:45,625
♫روشناهایی ها محو میشن♫
7
00:00:45,625 --> 00:00:48,225
♫حس و حالم بهتر میشه♫
8
00:00:48,225 --> 00:00:50,411
♫زندگی جالب میشه♫
9
00:00:50,411 --> 00:00:54,050
♫نسیم شامگاهی میوزه♫
10
00:00:54,050 --> 00:00:57,025
♫یه لیموناد میخوام♫
11
00:00:57,025 --> 00:00:59,300
♫طعمش مثل تابستونه♫
12
00:00:59,300 --> 00:01:02,425
♫خورشید میدرخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
13
00:01:02,425 --> 00:01:06,550
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
14
00:01:06,550 --> 00:01:09,585
♫اینقدر اخم نکن♫
15
00:01:09,585 --> 00:01:13,045
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
16
00:01:13,045 --> 00:01:16,800
♫نسیم میوزه، دارم عاشقت میشم♫
17
00:01:16,800 --> 00:01:20,050
♫عشقم تو بارون و باده♫
18
00:01:20,050 --> 00:01:25,675
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
19
00:01:31,625 --> 00:01:36,125
(محض عاشقی)
20
00:01:36,125 --> 00:01:39,111
(قسمت یازدهم)
21
00:01:40,400 --> 00:01:42,187
سلام، میشه بپرسم کی این رو سفارش داده؟
22
00:01:42,959 --> 00:01:43,439
من
23
00:01:50,040 --> 00:01:51,200
یکی میخواست کیک بخوره
24
00:01:55,120 --> 00:01:56,519
،شی یان
25
00:01:56,519 --> 00:01:58,599
میخوای جلوی این همه آدم تحقیرم کنی
26
00:02:16,400 --> 00:02:17,000
فقط بخور
27
00:02:37,400 --> 00:02:39,240
یه لحظه وایسا
باید به آقای چنگ سلامی عرض کنم
28
00:02:39,240 --> 00:02:40,071
باشه
29
00:02:42,479 --> 00:02:44,719
شی یان بلاخره دوست دختر جدید پیدا کرد
30
00:02:45,439 --> 00:02:47,060
،بعد از کات کردن با بی لین
31
00:02:47,060 --> 00:02:48,179
خیلی افسرده شده بود
32
00:02:48,179 --> 00:02:49,960
و از مینگیو رفت
33
00:02:49,960 --> 00:02:51,240
واسه همینه که بهش میگن
34
00:02:51,240 --> 00:02:53,679
"جانشین فراری از مینگیو"
35
00:02:53,679 --> 00:02:55,240
درست نیست
36
00:02:55,240 --> 00:02:57,360
شی یان توی بدترین زمان از مینگیو رفت
37
00:02:57,360 --> 00:02:58,179
،بی لین فکر کرد اون مسئولیت پذیر نیست
38
00:02:58,179 --> 00:02:59,240
واسه همین باهاش کات کرد
39
00:03:00,759 --> 00:03:02,119
فکر میکنی دوست دختر شی یان
40
00:03:02,119 --> 00:03:03,960
در مورد شی یان میدونه؟
41
00:03:05,000 --> 00:03:06,700
مهم نیست
42
00:03:06,700 --> 00:03:08,360
اونها هر چیزی که میخوان رو دارن
43
00:03:08,360 --> 00:03:11,239
،فکر میکنی دختره فقط از قیافهی شی یان خوشش میاد
44
00:03:11,239 --> 00:03:13,199
نه ثروتش؟
45
00:03:13,919 --> 00:03:14,599
راست میگی
46
00:03:21,639 --> 00:03:24,360
کی برگشتی؟-
همین الان-
47
00:03:26,520 --> 00:03:27,560
واقعا؟
48
00:03:33,879 --> 00:03:34,599
چی شده؟
49
00:03:34,599 --> 00:03:36,439
میخوای چیزی بخوری یا بنوشی؟
50
00:03:38,319 --> 00:03:39,179
خستهام
51
00:03:39,179 --> 00:03:40,039
برگردیم
52
00:03:41,039 --> 00:03:41,599
بریم
53
00:03:52,599 --> 00:03:54,479
اول خانم جنگ رو برسونیم
54
00:03:54,479 --> 00:03:55,280
چشم، آقای شی
55
00:04:03,840 --> 00:04:07,319
شی یان بالاخره یه دوست دختر جدید پیدا کرد
56
00:04:07,319 --> 00:04:09,800
به تو چه آخه؟
57
00:04:10,840 --> 00:04:12,460
،بعد از کات کردن با بی لین
58
00:04:12,460 --> 00:04:13,500
خیلی افسرده شده بود
59
00:04:13,500 --> 00:04:14,960
و از مینگیو رفت
60
00:04:14,960 --> 00:04:16,640
افسرده؟
61
00:04:16,640 --> 00:04:19,360
اون رفت که کسب و کار خودش رو شروع کنه
62
00:04:20,639 --> 00:04:21,700
واسه همینه که بهش میگن
63
00:04:21,700 --> 00:04:23,759
"جانشین فراری از مینگیو"
64
00:04:24,480 --> 00:04:26,620
اون فرار نکرد
65
00:04:26,620 --> 00:04:28,680
نمیبینیش؟
66
00:04:28,680 --> 00:04:29,580
درست نیست
67
00:04:29,580 --> 00:04:32,422
شی یان توی بدترین زمان از مینگیو رفت
68
00:04:32,422 --> 00:04:33,660
،بی لین فکر کرد اون مسئولیت پذیر نیست
69
00:04:33,660 --> 00:04:34,720
واسه همین باهاش کات کرد
70
00:04:35,720 --> 00:04:37,319
اون زمان زیر تختش بودی؟
71
00:04:37,319 --> 00:04:38,840
از کجا میدونی که دختره باهاش کات کرده؟
72
00:04:38,840 --> 00:04:40,340
مسئولیت پذیر نیست؟
73
00:04:40,340 --> 00:04:42,879
اون داره فناوری ذخیره اطلاعات مینگیو رو روی دوشش میکشه
74
00:04:44,800 --> 00:04:46,220
فکر میکنی دوست دختر شی یان
75
00:04:46,220 --> 00:04:48,399
در مورد شی یان میدونه؟
76
00:04:49,480 --> 00:04:51,639
به تو چه آخه؟
77
00:04:52,519 --> 00:04:54,160
مهم نیست
78
00:04:54,160 --> 00:04:55,319
اونها هر چیزی که میخوان رو دارن
79
00:04:56,199 --> 00:04:59,420
،فکر میکنی دختره فقط از قیافهی شی یان خوشش میاد
80
00:04:59,420 --> 00:05:01,800
نه ثروتش؟
81
00:05:01,800 --> 00:05:02,759
من که باور نمیکنم
82
00:05:04,040 --> 00:05:07,000
نمیشه فقط از قیافهی شی یان خوشم بیاد؟
83
00:05:07,000 --> 00:05:08,700
،حتی اگر ثروتش رو دوست داشته باشم
84
00:05:08,700 --> 00:05:09,680
به شماها چه ربطی داره؟
85
00:05:32,079 --> 00:05:33,940
شی یان، ممنون بابت شام
86
00:05:33,940 --> 00:05:34,759
دارم میرم
87
00:05:43,279 --> 00:05:43,920
جنگ شویی
88
00:05:50,560 --> 00:05:51,380
دارم باهات حرف میزنم
89
00:05:51,380 --> 00:05:52,151
نمیشنوی؟
90
00:05:53,759 --> 00:05:54,639
شنیدم
91
00:05:56,120 --> 00:05:57,000
عجله داری بری خونه؟
92
00:05:59,000 --> 00:05:59,839
نه
93
00:06:01,639 --> 00:06:02,932
عجله داری بری خونه
94
00:06:03,920 --> 00:06:04,879
تا کیک درست کنی؟
95
00:06:07,360 --> 00:06:08,279
شی یان
96
00:06:09,160 --> 00:06:10,319
خیلی رو مخی
97
00:06:15,040 --> 00:06:17,120
صدام زدی که این رو بگی؟
98
00:06:17,839 --> 00:06:18,879
دیگه چی میخوای بشنوی؟
99
00:06:24,360 --> 00:06:25,319
چرا ناراحتی؟
100
00:06:29,279 --> 00:06:29,959
نیستم
101
00:06:32,480 --> 00:06:35,319
از شام درس عبرت گرفتی؟
102
00:06:35,319 --> 00:06:37,100
♫ تصادفی نیست ♫
103
00:06:37,100 --> 00:06:38,079
♫ فقط یه تصادف نیست ♫
104
00:06:38,079 --> 00:06:40,839
یه چیزهایی در موردت شنیدم
105
00:06:42,425 --> 00:06:45,439
♫ مطمئنا برای عذرخواهی نیست ♫
106
00:06:45,439 --> 00:06:48,040
باورشون کردی؟
107
00:06:51,639 --> 00:06:52,560
معلومه که نه
108
00:06:52,560 --> 00:06:53,759
♫ فقط میخوام بهت نزدیک شم ♫
109
00:06:53,759 --> 00:06:55,160
فقط چیزی که تو میگی رو باور میکنم
110
00:06:55,160 --> 00:06:57,839
♫ فقط عاشقت شدم♫
111
00:06:57,839 --> 00:06:59,120
میخوای من رو بشناسی، آره؟
112
00:07:01,519 --> 00:07:02,120
نمیتونم؟
113
00:07:02,120 --> 00:07:09,311
♫ داشتن حس تملک ♫
114
00:07:09,311 --> 00:07:13,973
♫ اگر عشق شبیه ابره ♫
115
00:07:13,973 --> 00:07:15,079
♫ همیشه در حال حرکته، هیچ وقت وای نمیسته ♫
116
00:07:15,079 --> 00:07:16,759
عجله نداشتی که بری خونه؟
117
00:07:18,439 --> 00:07:19,240
نه
118
00:07:19,240 --> 00:07:22,805
♫ بذار سوار بادها بشم ♫
119
00:07:22,805 --> 00:07:26,837
♫ باران رو قبل از اینکه شکل بگیره بچشم ♫
120
00:07:26,837 --> 00:07:29,250
♫ من محتاط میشم ♫
121
00:07:29,250 --> 00:07:31,425
♫ نفسم بند میاد ♫
122
00:07:31,425 --> 00:07:36,650
♫ توی دستهای گرمت غرق میشم ♫
123
00:07:36,650 --> 00:07:38,763
♫ همدیگه رو دیدیم، عاشق شدیم ♫
124
00:07:38,763 --> 00:07:43,325
♫ آره، عاشق شدم ♫
125
00:07:44,879 --> 00:07:45,879
چی میخوای بهت بگم؟
126
00:07:46,639 --> 00:07:48,639
در موردم خیلی چیزها میگن
127
00:07:48,639 --> 00:07:50,879
در مورد زندگی و کارم
128
00:07:50,879 --> 00:07:53,279
خیلی چیزها گفتن
129
00:07:56,600 --> 00:07:58,839
پس شنیدتشون
130
00:08:04,000 --> 00:08:06,679
اونها فضول محلهان؟
131
00:08:06,679 --> 00:08:09,000
چطوری همه چیز رو در موردت میدونن؟
132
00:08:09,000 --> 00:08:11,280
اگر بتونم یه آدم رو
133
00:08:11,280 --> 00:08:12,919
،از طریق شایعات و ملاقاتهای کمی که داشتم قضاوت کنم
134
00:08:12,919 --> 00:08:14,220
میتونم بگم
135
00:08:14,220 --> 00:08:15,459
،از نظر من
136
00:08:15,459 --> 00:08:16,980
،شی یان آدمی باهوش، دوراندیش
137
00:08:16,980 --> 00:08:19,160
برجسته و کارآفرین جوان خوش تیپیه
138
00:08:25,759 --> 00:08:27,279
نمیدونستم
139
00:08:28,040 --> 00:08:29,639
که به چشمت خوب میام
140
00:08:33,320 --> 00:08:35,519
فقط یه مثال بود
141
00:08:35,519 --> 00:08:37,005
من نمیشناسمت
142
00:08:37,005 --> 00:08:39,580
♫ میخوای بهم نزدیک شی ♫
143
00:08:39,580 --> 00:08:43,550
♫ ولی چشمهات ازم دوری میکنه ♫
144
00:08:44,279 --> 00:08:45,360
الان چی؟
145
00:08:45,360 --> 00:08:51,375
♫ دلم به خاطر تو آروم گرفته ♫
146
00:08:51,375 --> 00:08:55,550
♫ رویای تکراری ♫
147
00:08:55,550 --> 00:08:58,350
♫ پریشونم میکنه ♫
148
00:08:59,625 --> 00:09:09,254
♫ بعد از پیچ و خمها، دیدمت ♫
149
00:09:10,050 --> 00:09:13,675
♫ میخوام یه چیزی بگم ♫
150
00:09:13,675 --> 00:09:17,750
♫ ولی میترسم دیر شده باشه ♫
151
00:09:17,750 --> 00:09:18,879
♫ قراره بارون بیاد ♫
152
00:09:18,879 --> 00:09:20,000
اینجا پارک نکنین
153
00:09:35,519 --> 00:09:38,240
خانم جنگ، خوبی؟
154
00:09:41,919 --> 00:09:42,639
خوبم
155
00:10:00,240 --> 00:10:01,679
لطفا رمزتون رو وارد کنین
156
00:10:03,000 --> 00:10:04,039
در باز شد
157
00:10:20,879 --> 00:10:21,559
طبقهی هفتم
158
00:10:24,600 --> 00:10:25,759
لطفاً از اینجا برین
159
00:10:29,200 --> 00:10:29,859
،آقای شی
160
00:10:29,859 --> 00:10:30,960
میخواین لباسهای داخل صندوق عقب رو
161
00:10:30,960 --> 00:10:32,320
به خانم جنگ بدم؟
162
00:10:33,559 --> 00:10:34,720
نیاز نیست. بریم
163
00:10:57,559 --> 00:10:59,360
(شویی، چی میگی؟)
164
00:10:59,360 --> 00:11:00,680
(مستی؟)
165
00:11:00,680 --> 00:11:02,399
(شویی، خوبی؟)
166
00:11:05,799 --> 00:11:06,840
(چته؟)
167
00:11:06,840 --> 00:11:09,200
(خوب نیست آخر شبی آدم رو اذیت کنی)
168
00:11:12,767 --> 00:11:14,287
(بلاک کردن شماره)
169
00:11:25,440 --> 00:11:26,159
آفرین
170
00:11:26,879 --> 00:11:27,960
باید بهش بفهمونی
171
00:11:27,960 --> 00:11:29,879
که پسرها دنبالتن
172
00:11:30,879 --> 00:11:33,680
الان حسودی میکنه
173
00:11:33,680 --> 00:11:36,360
یا کیک که درست نمیکنه؟
174
00:11:38,080 --> 00:11:41,360
فکر کنم خوابت رو میبینه
175
00:11:43,360 --> 00:11:45,960
اما نباید جوابش رو بدی
176
00:11:45,960 --> 00:11:48,219
،باید کنجکاوش کنی
177
00:11:48,219 --> 00:11:50,799
که بیاد پیشت و دنبالت کنه
178
00:11:51,519 --> 00:11:52,620
،گوش کن
179
00:11:52,620 --> 00:11:55,759
نگران این که چه فکری در موردت میکنه نباش
180
00:11:55,759 --> 00:11:57,060
ذات یه مرد چیه؟
181
00:11:57,060 --> 00:11:59,120
ذاتشون اینه که پیروز بشن
182
00:11:59,120 --> 00:12:00,580
،اگر کسی دنبالت نکنه
183
00:12:00,580 --> 00:12:01,819
،یا خیلی راحت بدست بیای
184
00:12:01,819 --> 00:12:03,200
اون بهت عشق نمیورزه
185
00:12:03,960 --> 00:12:06,200
باید کاری کنی که دنبالت کنه
186
00:12:07,240 --> 00:12:09,519
اینکه تو دنبالش کنی بیفایدهست
187
00:12:11,480 --> 00:12:12,320
بعدش چی شد؟
188
00:12:14,279 --> 00:12:15,600
...بعدش
189
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
بعدا بهت زنگ زدم
190
00:12:28,480 --> 00:12:30,639
همین؟
191
00:12:32,440 --> 00:12:34,260
رسوندتت خونه
192
00:12:34,260 --> 00:12:36,080
ولی تو هیچ کاری نکردی؟
193
00:12:37,720 --> 00:12:38,799
بعدش رفتم خونه
194
00:12:48,159 --> 00:12:49,000
خیلی خب
195
00:12:49,000 --> 00:12:50,159
دیگه حرفی ندارم
196
00:12:50,879 --> 00:12:51,759
باید برم
197
00:13:03,080 --> 00:13:04,360
پیش قدم نباش
198
00:13:04,360 --> 00:13:05,639
نه انقدر نزدیک باشه نه انقدر دور
199
00:13:29,240 --> 00:13:29,960
شراب خوبیه
200
00:13:31,840 --> 00:13:33,080
ولی لیوانش خیلی سرده
201
00:13:36,519 --> 00:13:37,959
کلی راه و روش داری
202
00:13:37,959 --> 00:13:39,717
نمیترسی کسی عاشقت بشه؟
203
00:13:43,279 --> 00:13:44,159
بهتره که نشن
204
00:13:56,480 --> 00:13:57,664
وگرنه نمیتونن فرار کنن
205
00:14:15,000 --> 00:14:16,080
...تو
206
00:14:16,080 --> 00:14:17,440
چته؟
207
00:14:17,440 --> 00:14:18,039
خوبم
208
00:14:36,240 --> 00:14:37,080
حالم خوبه
209
00:14:40,519 --> 00:14:41,200
چی میخوای؟
210
00:14:42,600 --> 00:14:44,180
لباسم رو عوض میکنم تا ببرمت رستوران
211
00:14:44,180 --> 00:14:44,879
نمیخوام برم
212
00:14:46,240 --> 00:14:47,200
کبود شدی
213
00:14:48,679 --> 00:14:49,759
فردا برنامه دارم
214
00:14:57,759 --> 00:14:58,879
،سلام
215
00:14:58,879 --> 00:14:59,720
...چسب زخم میخوام. من
216
00:15:18,600 --> 00:15:22,159
دنبال کردنش بیفایدهست
217
00:15:24,679 --> 00:15:25,600
،امروز
218
00:15:26,679 --> 00:15:28,440
نفهمیدم منظورش چیه
219
00:15:30,919 --> 00:15:34,040
همهی ما میدونیم که باتری های کارآمدتر و ایمنتر
220
00:15:34,040 --> 00:15:37,000
دغدغهی توسعهی صنعت ماشینهای انرژی جدید هستن
221
00:15:37,000 --> 00:15:40,659
پیدا کردن شرکتهای با پتانسیل
برای توسعهی طولانی مدت
222
00:15:40,659 --> 00:15:42,759
کلید ورود ما به این صنعته
223
00:15:44,000 --> 00:15:46,560
جان لان الان سهم خیلی بالایی توی بازار داره
224
00:15:46,560 --> 00:15:47,979
،بعد از این دور تامین مالی
225
00:15:47,979 --> 00:15:49,440
سهم بازارش بیشتر میشه
226
00:15:50,919 --> 00:15:52,840
جانلان انتخاب خوبیه
227
00:15:52,840 --> 00:15:54,219
ولی رقابت بالاست
228
00:15:54,219 --> 00:15:57,120
الان خیلی از شرکتها دارن برنده میشن
229
00:15:58,399 --> 00:16:01,300
جانلان الان توی این صنعت پیش روعه
230
00:16:01,300 --> 00:16:03,200
اما آیا میتونن
231
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
از موانع فنی باتریهای تمام جامد عبور کنن
232
00:16:05,320 --> 00:16:07,200
و به رهبری توی این صنعت ادامه بدن؟
233
00:16:07,200 --> 00:16:11,279
آقای شی، نگاه بلندمدت مشکلی نداره
234
00:16:12,000 --> 00:16:15,740
اما جانلان الان بهترین انتخابه
235
00:16:15,740 --> 00:16:18,840
شاید یکم بدبین هستین
236
00:16:26,679 --> 00:16:27,799
بخش ارزیابی نظر شما چیه؟
237
00:16:27,799 --> 00:16:31,440
همچین سرمایهگذاریِ بزرگی
برای فناوری ذخیره اطلاعات ریسکه
238
00:16:31,440 --> 00:16:34,240
اما ما محاسبات دقیقی انجام دادیم
239
00:16:34,240 --> 00:16:36,340
،با توجه به سوددهی فعلی جانلان
240
00:16:36,340 --> 00:16:38,399
میتونیم از این سرمایه گذاری سود ببریم
241
00:16:39,840 --> 00:16:42,839
وعدهی باتریهای حالت جامد امیدوار کنندهست
242
00:16:42,839 --> 00:16:45,639
اما چرخهی تحقیق و توسعه طولانی و پرهزینهست
243
00:16:46,480 --> 00:16:47,839
باید محتاط باشیم
244
00:16:47,839 --> 00:16:49,200
،برای گرفتن جانلان
245
00:16:49,919 --> 00:16:51,360
باید کارهای بیشتری انجام بشه
246
00:16:52,399 --> 00:16:55,160
فکر کنم بتونیم بهش یه شانس بدیم
247
00:16:55,160 --> 00:16:58,680
جانلان خط مقدم انقلاب باتریهای حالت جامده
248
00:16:58,680 --> 00:17:00,140
،با این سرمایه گذاری
249
00:17:00,140 --> 00:17:02,779
،میتونه فاصله رو با شرکتهای دیگه افزایش بده
250
00:17:02,779 --> 00:17:04,880
و توی صنعت پیشرو باشه
251
00:17:04,880 --> 00:17:06,440
درموردشون خیلی خوش بینم
252
00:17:06,440 --> 00:17:07,519
آره
253
00:17:07,519 --> 00:17:10,599
،از اونجایی که آقای شی نگرانه
254
00:17:10,599 --> 00:17:12,920
میتونیم زمان سرمایهگذاری رو کم کنیم
255
00:17:12,920 --> 00:17:13,759
و سریع نقدش کنیم
256
00:17:23,039 --> 00:17:24,840
،چون همه به این صنعت خوش بینن
257
00:17:24,840 --> 00:17:27,720
کار تحقیق و ارزیابی رو پیش میبریم
258
00:17:27,720 --> 00:17:29,200
تا ببینیم بعدش به کجا میرسیم
259
00:17:31,240 --> 00:17:31,980
واسه امروز کافیه
260
00:17:31,980 --> 00:17:32,680
پایان جلسه
261
00:17:37,799 --> 00:17:40,079
آقای تیان و جانگ رفتارشون طبیعی نیست
262
00:17:41,200 --> 00:17:42,747
راحت میشه فهمید
263
00:17:42,747 --> 00:17:45,607
سرمایه گذاریهای کوتاه مدت با پول زیاد
ممکنه بازدهی بالایی داشته باشه
264
00:17:45,607 --> 00:17:48,480
هیچ شرکت سرمایهگذاری این فرصت رو از دست نمیده
265
00:17:48,480 --> 00:17:50,319
واسه همینه که رقبای زیادی وجود داره
266
00:17:51,599 --> 00:17:53,039
این خود واقعیشونه
267
00:17:54,562 --> 00:17:57,260
جانلان توی صنعت باتری حالت جامد اوله
268
00:17:57,260 --> 00:17:58,240
یه گزارش خوندم
269
00:17:58,240 --> 00:18:00,130
خیلی سفارش دارن
270
00:18:00,130 --> 00:18:03,640
ولی کارخونهاش خیلی سرش شلوغه
271
00:18:03,640 --> 00:18:06,340
،فکر کنم بعد از گرفتن این سرمایه
272
00:18:06,340 --> 00:18:09,120
اونها پول رو صرف توسعهی تولید میکنن
273
00:18:09,120 --> 00:18:10,400
تا تحقیق و توسعهی فناوری
274
00:18:12,385 --> 00:18:13,759
ممکنه
275
00:18:13,759 --> 00:18:17,079
حفظ و گسترش سهم بازار برای خیلی از شرکتها اولویت اصلیه
276
00:18:19,599 --> 00:18:20,839
بعدش میخوای چیکار کنی؟
277
00:18:22,503 --> 00:18:24,260
گزارشها در مورد قبله
278
00:18:24,260 --> 00:18:27,000
فقط میتونیم به خودمون تکیه کنیم
279
00:18:27,000 --> 00:18:29,120
واسه همین میخوام خودم تحقیق کنم
280
00:18:29,120 --> 00:18:29,960
،شی یان
281
00:18:31,359 --> 00:18:32,359
یه ایده دارم
282
00:18:35,200 --> 00:18:36,119
پس شروع کن
283
00:18:39,018 --> 00:18:40,920
چی میگین؟
284
00:18:41,960 --> 00:18:42,759
شی یان
285
00:18:44,039 --> 00:18:45,799
یی، چیزی خوردی؟
286
00:18:47,279 --> 00:18:48,600
چطوری؟
287
00:18:48,600 --> 00:18:50,000
سرت با کارت گرمه؟
288
00:18:50,000 --> 00:18:50,880
خیلی سرم شلوغ نیست
289
00:18:52,000 --> 00:18:53,839
آخر هفته وقت داری؟
290
00:18:55,839 --> 00:18:57,759
مامان، چرا انقدر مشکوک میزنی؟
291
00:18:58,839 --> 00:19:00,240
مشکوک؟
292
00:19:00,240 --> 00:19:01,620
نه
293
00:19:01,620 --> 00:19:03,960
فقط نگرانتم
294
00:19:03,960 --> 00:19:06,279
نگران آیندهای
295
00:19:08,759 --> 00:19:09,960
،به قول یه ضرب المثل قدیمی
296
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
بذار گذشته تو گذشته بمونه
297
00:19:11,960 --> 00:19:15,480
آینده رو بچسب
298
00:19:16,480 --> 00:19:17,720
،یی
299
00:19:17,720 --> 00:19:20,220
یادته در مورد پسر ده آن بهت گفتم
300
00:19:20,220 --> 00:19:24,240
که از خارج برگشته؟
301
00:19:24,240 --> 00:19:26,640
الان توی شهر جیانگ ئه
302
00:19:26,640 --> 00:19:28,880
چرا آخر هفته نمیبینیش؟
303
00:19:28,880 --> 00:19:29,939
میتونین همدیگه رو بشناسین
304
00:19:29,939 --> 00:19:31,400
و باهم دوست بشین
305
00:19:32,799 --> 00:19:35,839
میگی برم قرار از پیش تعیین شده؟
306
00:19:35,839 --> 00:19:37,219
نه
307
00:19:37,219 --> 00:19:38,599
میخوام همدیگه رو بشناسین
308
00:19:39,440 --> 00:19:42,000
مگه شما جوونها
309
00:19:42,000 --> 00:19:44,599
با همدیگه توی مجازی آشنا نمیشین
و حضوری همدیگه رو نمیبینین؟
310
00:19:44,599 --> 00:19:48,440
دارم میگم پسره جذابه
311
00:19:48,440 --> 00:19:51,759
علاقهای به تحصیلات و ثروتش ندارم
312
00:19:52,880 --> 00:19:55,319
پس از قیافهاش خوشت اومده
313
00:19:55,319 --> 00:19:56,659
،اگر ازش خوشت میاد
314
00:19:56,659 --> 00:19:57,839
برو ببینش
315
00:19:58,599 --> 00:20:01,060
مثلا مامانتمها
316
00:20:01,060 --> 00:20:01,960
بی ادبیه
317
00:20:03,599 --> 00:20:06,159
یی، تو جوونی
318
00:20:06,159 --> 00:20:08,040
نباید انقدر زیاد مجرد بمونی
319
00:20:08,040 --> 00:20:10,160
یا بهش عادت کنی
320
00:20:10,160 --> 00:20:13,200
اینطوری توانایی دوست داشتن یکی رو از دست میدی
321
00:20:13,200 --> 00:20:15,599
بهت یه نصیحت میکنم
322
00:20:17,440 --> 00:20:19,559
نمیخوام
323
00:20:19,559 --> 00:20:21,960
بگو ببینم، از چه پسری خوشت میاد؟
324
00:20:25,279 --> 00:20:26,599
،از من بزرگتر باشه
325
00:20:26,599 --> 00:20:28,160
سنش از ۲۷ بالاتر باشه
326
00:20:28,160 --> 00:20:30,720
،نه انقدر بلند باشه نه انقدر کوتاه
327
00:20:30,720 --> 00:20:32,279
قد ۱۸۳ خوبه
328
00:20:32,279 --> 00:20:33,380
،بهتره توی امور مالی باشه
329
00:20:33,380 --> 00:20:34,599
واسه همین اینطوری با هم مشترکاتی داریم
330
00:20:35,920 --> 00:20:36,740
چه تصادفی
331
00:20:36,740 --> 00:20:38,640
دقیقا همونیه که دنبالشی
332
00:20:40,519 --> 00:20:41,400
عمرا
333
00:20:42,920 --> 00:20:45,039
نگو که اسمش دو کلمهایه
334
00:20:47,440 --> 00:20:49,100
آره
335
00:20:49,100 --> 00:20:51,719
ویچتش رو بهت میدم
336
00:20:51,719 --> 00:20:52,840
میتونی باهاش حرف بزنی
337
00:20:52,840 --> 00:20:54,840
عکسهاش توی قسمت مومنتش هست
338
00:20:54,840 --> 00:20:56,100
یه نگاهی بکن
339
00:20:56,100 --> 00:20:57,680
میبینیش
340
00:20:58,559 --> 00:21:00,679
...اگر فکر کردی بهش نمیخوری
341
00:21:00,679 --> 00:21:02,855
میشه بس کنی؟
342
00:21:02,855 --> 00:21:04,179
عیب نداره اگر به هم نیاین
343
00:21:04,179 --> 00:21:05,800
به پسرهای دیگه معرفیات میکنم
344
00:21:05,800 --> 00:21:08,400
تا از یکی خوشت بیاد
345
00:21:14,358 --> 00:21:15,358
(یو یو)
346
00:21:16,720 --> 00:21:17,439
چی میگی؟
347
00:21:17,439 --> 00:21:18,240
خوبه؟
348
00:21:22,359 --> 00:21:23,920
خوبه
349
00:21:23,920 --> 00:21:25,279
میبینمش
350
00:21:26,279 --> 00:21:28,180
بهت گفتم که پسر خوبیه
351
00:21:28,180 --> 00:21:30,119
یادت باشه آخر هفته بری
352
00:21:31,880 --> 00:21:32,559
جلسه داریم
353
00:21:33,559 --> 00:21:34,440
مامان، باید برم
354
00:21:34,440 --> 00:21:35,200
باید برم جلسه
355
00:21:39,640 --> 00:21:41,799
شویی، یولینگ
356
00:21:42,559 --> 00:21:45,240
شما به کنفرانس سالانهی استراتژی فناوری ذخیره اطلاعات دعوت شدین
357
00:21:45,240 --> 00:21:48,620
شما برای صفحهی اول شمارهی آخر سال با هم کار میکنین
358
00:21:48,620 --> 00:21:50,599
امیدوارم بتونین باهم
359
00:21:50,599 --> 00:21:53,480
جمع بندی خوبی برای
معرفی دارایی داشته باشین
360
00:21:59,640 --> 00:22:00,559
خیلی خب
361
00:22:01,319 --> 00:22:02,960
شویی، جمع بندی و تدوین نهایی به عهدهی توئه
362
00:22:05,200 --> 00:22:06,720
سوال دیگه ای ندارین؟
363
00:22:07,440 --> 00:22:08,400
نه
364
00:22:09,880 --> 00:22:11,780
کارتون خوب بوده
365
00:22:11,780 --> 00:22:13,440
به سخت کار کردن ادامه بدین
366
00:22:13,440 --> 00:22:15,380
برای امسال دو تا شماره بیشتر باقی نمونده
367
00:22:15,380 --> 00:22:16,520
تنبلی نکنین
368
00:22:16,520 --> 00:22:17,620
سخت کار کنین
369
00:22:17,620 --> 00:22:20,119
و سال نوی خوبی داشته باشین
370
00:22:20,119 --> 00:22:21,640
خیلی خب، پایان جلسه
371
00:22:26,160 --> 00:22:28,319
شویی، بیا دفترم
372
00:22:36,279 --> 00:22:37,649
کارت خوب بود
373
00:22:38,480 --> 00:22:39,960
سردبیر و من بهت خیلی امید داریم
374
00:22:40,839 --> 00:22:43,839
جای معاون سردبیر خالیه
375
00:22:43,839 --> 00:22:44,603
سخت کار کن
376
00:22:45,559 --> 00:22:47,119
از من سبقت میگیری
377
00:22:47,119 --> 00:22:48,380
خانم یی تو من رو میشناسی
378
00:22:48,380 --> 00:22:49,520
قصدم این نیست
379
00:22:49,520 --> 00:22:52,440
شویی رسانه مهم نیست
380
00:22:52,440 --> 00:22:54,199
دست نوشتههان که مهمن
381
00:22:54,199 --> 00:22:55,839
یه دست نوشته خوب همیشه خوب و عالی میمونه
382
00:22:56,960 --> 00:22:59,120
اما واسه دست نوشته ها و مصاحبه ها مسئله زمانه و اگه دیر گفته بشه فایدهای نداره
383
00:22:59,120 --> 00:23:00,720
تعامل با خواننده ها هم مهمه
384
00:23:02,440 --> 00:23:04,559
سردبیر نگرانیهای خودش رو داره
385
00:23:04,559 --> 00:23:05,939
تو شرایط فعلیِ رسانههای مکتوب
386
00:23:05,939 --> 00:23:08,160
وضعمون خوبه
387
00:23:08,160 --> 00:23:09,760
اگه بخوای نیروی انسانی و بودجه رو افزایش بدی
388
00:23:09,760 --> 00:23:11,799
واسش سخت میشه
389
00:23:11,799 --> 00:23:13,420
بخاطر شرایطه که
390
00:23:13,420 --> 00:23:15,140
میخوام خبرنامه الکترونیکی رو ارتقا بدم
391
00:23:15,140 --> 00:23:17,920
شاید خوب باشه که با نیازها
392
00:23:17,920 --> 00:23:19,160
و عادتهای خوندن خواننده ها سازگار بشیم
393
00:23:20,480 --> 00:23:21,840
درکت میکنم
394
00:23:21,840 --> 00:23:23,320
حقیقت اینه که
395
00:23:23,320 --> 00:23:25,039
مجله معرفی دارایی یه مجله ماهانه ست
396
00:23:25,039 --> 00:23:27,160
ما تو تعادلیم
397
00:23:27,160 --> 00:23:30,159
اگه همه انرژیمون رو صرف ارتقای خبرنامه الکترونیکی کنیم
398
00:23:30,159 --> 00:23:31,660
تا به نسخه های خطی تبدیل بشن
399
00:23:31,660 --> 00:23:33,780
به نیروی انسانی و پول
400
00:23:33,780 --> 00:23:35,519
زیادی نیازه
401
00:23:35,519 --> 00:23:36,359
میفهمم
402
00:23:37,559 --> 00:23:39,279
واسه همینه میخوام امتحانش کنم
403
00:23:39,279 --> 00:23:40,719
هم مقالات چاپی هم
404
00:23:40,719 --> 00:23:42,660
مقالات دیجیتالی مینویسم
405
00:23:42,660 --> 00:23:43,840
فقط به تیم فعلیم نیاز دارم
406
00:23:43,840 --> 00:23:45,559
اول کار امسالت رو تموم کن
407
00:23:45,559 --> 00:23:48,100
و به صفحهی اول نسخه اول سال آینده فکر کن
408
00:23:48,100 --> 00:23:49,179
اگه از پسش براومدی
409
00:23:49,179 --> 00:23:52,240
من با سردبیر درباره ارتقای خبرنامه الکترونیکی حرف میزنم
410
00:23:54,279 --> 00:23:55,119
ممنون خانم یی
411
00:23:55,119 --> 00:24:08,119
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید
- @ianTeam -
412
00:24:11,200 --> 00:24:11,920
پروفسور یو
413
00:24:13,319 --> 00:24:14,960
تو انتظار نداشتی قرار آشنایی با من باشه مگه نه؟
414
00:24:15,680 --> 00:24:16,279
شویی
415
00:24:17,400 --> 00:24:17,880
بشین
416
00:24:22,200 --> 00:24:25,079
میدونستی که قرارت با من بود
417
00:24:26,039 --> 00:24:26,980
میدونستم تویی
418
00:24:26,980 --> 00:24:28,599
واسه همین اومدم
419
00:24:30,880 --> 00:24:32,640
و تیپ زدی
420
00:24:35,480 --> 00:24:36,960
قرارم با توئه
421
00:24:36,960 --> 00:24:39,519
من باید واسه نشون دادن احترامم خوب لباس بپوشم
422
00:24:40,279 --> 00:24:41,199
از اونجایی که میدونی منم
423
00:24:41,199 --> 00:24:42,880
چرا تو ویچت بهم پیام ندادی؟
424
00:24:43,880 --> 00:24:45,400
مامانم باهوشه
425
00:24:45,400 --> 00:24:46,699
اگه بهت پیام میدادم
426
00:24:46,699 --> 00:24:48,540
ازم تاریخچه چتم رو میخواست
427
00:24:48,540 --> 00:24:50,160
بعدش اون میفهمه ما هم رو میشناسیم
428
00:24:51,599 --> 00:24:53,519
نوشیدنی چی میخوای؟
429
00:24:53,519 --> 00:24:54,079
هیچی
430
00:24:55,079 --> 00:24:55,759
پیشخدمت
431
00:25:30,000 --> 00:25:30,720
[چطور به نظر می رسم؟]
432
00:25:31,480 --> 00:25:33,000
[با کلمه ای که با "جی" شروع میشه جوابم رو بده]
433
00:25:34,519 --> 00:25:35,039
[معمولی]
434
00:25:42,920 --> 00:25:45,160
[کی وسایلت رو پس میگیری؟]
435
00:25:52,519 --> 00:25:54,500
شویی وقت غذاست
436
00:25:54,500 --> 00:25:55,599
بیا با هم یه چیزی بخوریم
437
00:25:57,119 --> 00:25:58,359
نه ممنون. من گرسنه نیستم
438
00:26:01,000 --> 00:26:02,360
بعدا یه کاری دارم
439
00:26:02,360 --> 00:26:03,359
بمونه واسه بعداً
440
00:26:04,839 --> 00:26:05,480
باشه
441
00:26:17,799 --> 00:26:19,480
چی رو فراموش کردم؟
442
00:26:20,480 --> 00:26:21,799
آقای شی
443
00:26:25,400 --> 00:26:27,960
از قلب من حرف میزنی؟
منظورت قلبمه؟
444
00:26:29,226 --> 00:26:33,397
[منظورت قلبمه؟]
445
00:26:33,397 --> 00:26:40,279
[لباس هایی که تو روز قرار شام خریدی]
446
00:26:40,279 --> 00:26:41,359
پاک یادم رفت
447
00:26:42,759 --> 00:26:44,960
نه بعداً نمیتونم برشون گردونم
448
00:26:45,913 --> 00:26:48,559
[این اواخر انقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت]
449
00:26:49,960 --> 00:26:51,660
[میتونی واسم بفرستیش؟]
450
00:26:51,660 --> 00:26:53,200
[بهشون فوری نیاز دارم]
451
00:26:53,200 --> 00:26:54,359
[لطفاً]
452
00:27:02,960 --> 00:27:04,199
[سرم شلوغه]
453
00:27:04,199 --> 00:27:05,319
[وقت ندارم برات بفرستم]
454
00:27:16,759 --> 00:27:18,240
[سرت مشغول چیه؟]
455
00:27:18,240 --> 00:27:18,880
[با کیکهات؟]
456
00:27:25,559 --> 00:27:27,119
نمیشه فراموشش کنه؟
457
00:27:32,233 --> 00:27:34,339
[الان میام]
458
00:27:34,339 --> 00:27:36,119
[منتظرم باش]
459
00:27:39,000 --> 00:27:40,180
آقا ببخشید
460
00:27:40,180 --> 00:27:41,199
میخوام مقصدم رو عوض کنم
461
00:27:41,199 --> 00:27:42,000
باشه
462
00:28:11,359 --> 00:28:11,960
یوئه
463
00:28:13,094 --> 00:28:14,319
به داییت زنگ بزن
464
00:28:15,279 --> 00:28:15,799
باشه
465
00:28:36,799 --> 00:28:37,399
سلام
466
00:28:37,399 --> 00:28:39,280
دایی شام حاضره
467
00:28:39,280 --> 00:28:40,880
کی برمیگردی؟
468
00:28:40,880 --> 00:28:41,620
شماها بخورین
469
00:28:41,620 --> 00:28:42,720
من خونه نمیام
470
00:28:45,559 --> 00:28:47,120
وقتی کارت تموم شد برگرد
471
00:28:47,120 --> 00:28:48,439
منتظرت میمونیم
472
00:28:48,439 --> 00:28:49,440
تا وقتی برسی خونه
473
00:28:50,559 --> 00:28:51,880
با بابابزرگت غذا بخور
474
00:28:51,880 --> 00:28:52,599
یه کاری دارم که باید انجام بدم
475
00:28:53,319 --> 00:28:54,880
اما تو باید چیزی بخوری
476
00:28:57,519 --> 00:28:58,440
دارم غذا میپزم
(اصلا هم فشار نمیخورم)
477
00:28:59,359 --> 00:29:01,640
بابابزرگ، داییم گفت داره غذا میپزه
478
00:29:01,640 --> 00:29:02,699
برای شام نمیاد
479
00:29:02,699 --> 00:29:03,440
بدش به من
480
00:29:05,319 --> 00:29:06,169
شی یان
481
00:29:07,640 --> 00:29:09,880
چند روزیه که واسه شام خونه نمیای
482
00:29:11,400 --> 00:29:13,519
بابا چند روز دیگه میام خونه
483
00:29:13,519 --> 00:29:18,079
شنیدم که با یه بازیگر خانم قرار میذاری
484
00:29:20,319 --> 00:29:21,880
کی بهت گفته؟
485
00:29:21,880 --> 00:29:23,800
مردم
486
00:29:23,800 --> 00:29:25,020
نمیدونم کی این رو گفته
487
00:29:25,020 --> 00:29:27,680
فقط بهم بگو آره یا نه
488
00:29:31,400 --> 00:29:32,160
نه
489
00:29:32,160 --> 00:29:33,939
اون فقط عاشق بازیگریه
490
00:29:33,939 --> 00:29:36,279
بابا من باید برم
491
00:29:38,720 --> 00:29:41,400
بابابزرگ اون واقعا با کسی قرار میذاره؟
492
00:29:46,467 --> 00:29:50,025
♫ گل های رز شکفتن ♫
493
00:29:50,025 --> 00:29:52,400
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
494
00:29:52,400 --> 00:29:55,425
♫ عطرشون با جوش و خروش درحرکته ♫
495
00:29:55,425 --> 00:29:58,475
♫ من رو به یه دیوونگی شیرین میکشونه ♫
496
00:29:58,475 --> 00:30:01,076
♫ تو گنج منی ♫
497
00:30:01,076 --> 00:30:04,550
♫ رویام درتلاطمه ♫
498
00:30:04,550 --> 00:30:07,070
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
499
00:30:07,070 --> 00:30:11,000
♫ توی لطافتت گم شدم♫
500
00:30:11,725 --> 00:30:14,525
♫ گل های رز شکوفا شده، مسحورکننده و در عین حال شکنندن ♫
501
00:30:14,525 --> 00:30:17,825
♫ گلبرگهای نوک تیز با چشمان تاریکش ♫
502
00:30:17,825 --> 00:30:21,775
♫ گل رز مرموز، با یک حرکت دعوت کننده ♫
503
00:30:23,950 --> 00:30:26,775
♫ ای گل رز، شاهانه و در عین حال کشنده ♫
504
00:30:26,775 --> 00:30:29,650
♫ ای گل رز، قوی و در عین حال لطیف ♫
505
00:30:29,650 --> 00:30:34,650
♫ گل رز همیشه انقدر جسور و صاحب اختیاره ♫
506
00:30:34,650 --> 00:30:37,400
♫ گل های رز شکفتن ♫
507
00:30:37,400 --> 00:30:40,425
♫ خوشبو و در عین حال تندن ♫
508
00:30:40,425 --> 00:30:43,600
♫ عطرشون با جوش و خروش درحرکته ♫
509
00:30:43,600 --> 00:30:44,400
♫ من رو به یه دیوونگی شیرین میکشونه ♫
510
00:30:44,400 --> 00:30:45,220
کارت تموم شد
511
00:30:45,220 --> 00:30:46,388
کجا بودی؟
512
00:30:46,388 --> 00:30:49,400
♫ تو گنج منی♫
513
00:30:49,400 --> 00:30:51,400
♫ رویام درتلاطمه ♫
514
00:30:51,400 --> 00:30:52,675
بیا داخل
515
00:30:52,675 --> 00:30:55,462
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
516
00:30:55,462 --> 00:30:58,225
♫ توی لطافتت گم شدم ♫
517
00:30:58,225 --> 00:31:01,650
♫ پشت اون نگاه محزون ترسه ♫
518
00:31:01,650 --> 00:31:07,175
♫ توی لطافتت گم شدم ♫
519
00:31:07,880 --> 00:31:09,240
چقدر غذا
520
00:31:14,680 --> 00:31:15,880
چه بچه باهوشی
521
00:31:22,240 --> 00:31:24,299
آقای شی، روز طولانی ای بود
522
00:31:24,299 --> 00:31:25,200
من غذا نخوردم
523
00:31:28,680 --> 00:31:30,120
کلی غذاست
524
00:31:30,120 --> 00:31:31,520
نمیتونی همشون رو بخوری
525
00:31:31,520 --> 00:31:32,559
هدر دادنه
526
00:31:35,079 --> 00:31:36,500
اگه نمیخوای هدرشون بدی
527
00:31:36,500 --> 00:31:37,960
بشین و بخورشون
528
00:31:44,079 --> 00:31:45,360
ممنون آقای شی
529
00:31:45,360 --> 00:31:47,480
باید به غذا احترام بذارم و همشون رو بخورم
530
00:32:07,759 --> 00:32:09,295
خوشمزه ست
531
00:32:10,680 --> 00:32:11,760
از کدوم رستوران گرفتی؟
532
00:32:11,760 --> 00:32:12,720
مزهش عالیه
533
00:32:15,440 --> 00:32:16,519
هیچوقت نمیفهمی
534
00:32:18,960 --> 00:32:20,359
با تحقیر نگام نکن
535
00:32:24,680 --> 00:32:25,720
خوشمزه ست
536
00:32:26,960 --> 00:32:29,539
اگه بتونم هر روز همچین غذاهایی بخورم
537
00:32:29,539 --> 00:32:30,480
خیلی خرذوق میشم
538
00:32:32,559 --> 00:32:33,279
اونقدرا هم سخت نیست
539
00:32:35,279 --> 00:32:36,839
حق با توئه
540
00:32:36,839 --> 00:32:38,419
تا موقعی که سخت کار میکنم
541
00:32:38,419 --> 00:32:40,440
میتونم همچین وعدههایی بخورم
542
00:32:44,319 --> 00:32:45,640
واسه همین
543
00:32:45,640 --> 00:32:47,380
درمورد مصاحبه ویژه
544
00:32:47,380 --> 00:32:49,160
فناوری ذخیره اطلاعات مینگ یو
545
00:32:49,160 --> 00:32:50,560
نظرت چیه؟
546
00:32:50,560 --> 00:32:52,200
میتونیم باهاش پیش بریم؟
547
00:32:53,200 --> 00:32:54,680
بعد سرکار راجع به کار حرف نمیزنم
548
00:33:03,000 --> 00:33:03,839
گفتی اونقدرها هم سخت نیست
549
00:33:05,160 --> 00:33:07,460
حین غذا حرف زدن باعث سوءهاضمه میشه
550
00:33:16,640 --> 00:33:18,720
[شویی وقت داری؟]
551
00:33:18,720 --> 00:33:19,680
[بهم زنگ بزن]
552
00:33:25,240 --> 00:33:27,720
چک کردن گوشی حین غذا خوردن برای معده سمه
553
00:33:30,240 --> 00:33:32,839
خانم یی وقت ندارم. زود بهت زنگ میزنم
554
00:33:56,079 --> 00:33:57,119
آقای شی سیر شدم
555
00:34:00,975 --> 00:34:03,440
آقای شی وسایلام کجان؟
556
00:34:35,599 --> 00:34:36,388
اینم وسایلت
557
00:34:38,039 --> 00:34:38,800
ممنون آقای شی
558
00:34:40,280 --> 00:34:41,020
جنگ شویی
559
00:34:41,020 --> 00:34:42,039
لطفاً همونجا بمون
560
00:34:42,039 --> 00:34:42,840
میبینمت آقای شی
561
00:34:50,039 --> 00:34:52,000
عاشق اینه وسایلش رو جا بذاره و غذا رو حیف و میل کنه
562
00:34:53,400 --> 00:34:54,140
شویی
563
00:34:54,140 --> 00:34:56,780
این دو روز یک انجمن صنعتی بین المللی تو شهر وو برگزار میشه
564
00:34:56,780 --> 00:34:57,679
برو اونجا
565
00:34:58,880 --> 00:35:00,460
باشه فردا میرم
566
00:35:00,460 --> 00:35:01,239
ممنون
567
00:35:11,320 --> 00:35:14,440
شان شان، من دوباره تو محوطه ابری بوگانگم
568
00:35:33,000 --> 00:35:33,960
شان شان من اینجام
569
00:35:35,880 --> 00:35:37,920
ببخشید دیر اومدم
570
00:35:37,920 --> 00:35:39,139
بفرما. بعنوان تنبیه بخورش
571
00:35:39,139 --> 00:35:40,040
بخورش -
باشه -
572
00:35:40,040 --> 00:35:41,000
باید زیاد بخوری
573
00:35:41,000 --> 00:35:41,619
پرش کن
574
00:35:41,619 --> 00:35:42,179
یالا
575
00:35:42,179 --> 00:35:43,400
پرش کن
576
00:35:43,400 --> 00:35:44,079
ببخشید
577
00:35:45,759 --> 00:35:46,680
عالیه
578
00:35:46,680 --> 00:35:47,560
براوو
579
00:35:47,560 --> 00:35:48,280
باریک الله
580
00:35:49,400 --> 00:35:50,020
سلام
581
00:35:50,020 --> 00:35:50,820
مشتاق دیدار
582
00:35:50,820 --> 00:35:51,859
سلام -
سلام -
583
00:35:53,280 --> 00:35:54,780
شان شان میشناسیش؟
584
00:35:54,780 --> 00:35:56,119
ایشون آقای گوانه
585
00:35:56,119 --> 00:35:57,980
مدیرعامل سرمایهگذاری گوان
586
00:35:57,980 --> 00:35:58,719
هم رو دیدیم
587
00:35:59,760 --> 00:36:01,800
تو کنفرانس با هم آشنا شدیم
588
00:36:03,519 --> 00:36:05,840
شان شان روزنامهنگار اخبار سرگرمیه
589
00:36:07,599 --> 00:36:11,800
از نزدیک خوشگلترین
590
00:36:13,119 --> 00:36:15,680
شان شان مراقب باش
591
00:36:15,680 --> 00:36:19,260
اون خیلی شیرینه
592
00:36:19,260 --> 00:36:21,200
اون خوشگلهارو شکار میکنه
593
00:36:21,200 --> 00:36:23,320
تایپم نیست
594
00:36:23,320 --> 00:36:24,780
از مردای گوگولی خوشم نمیاد
595
00:36:24,780 --> 00:36:26,119
از مردهای هات خوشم میاد
596
00:36:28,960 --> 00:36:29,880
بفرما
597
00:36:29,880 --> 00:36:30,639
برات میریزم
598
00:36:30,639 --> 00:36:31,639
به سلامتی
599
00:36:31,639 --> 00:36:32,760
به سلامتی
600
00:36:43,880 --> 00:36:46,180
چین شی یوئه سهم بزرگی تو تولید ناخالصی داخلی
601
00:36:46,180 --> 00:36:48,719
شهر جیانگ داشت
602
00:36:54,559 --> 00:36:55,280
سلام خانم
603
00:36:57,239 --> 00:36:58,679
خانم شما فروشگاه اینترنتی دارین؟
604
00:36:59,800 --> 00:37:01,240
نه، من می خوام اینها رو پس بدم
605
00:37:01,240 --> 00:37:02,760
همشون رو؟
606
00:37:02,760 --> 00:37:04,839
باید فروشگاه وحشتناکی باشه
607
00:37:04,839 --> 00:37:05,800
من خیلی خریدم
608
00:37:05,800 --> 00:37:07,079
ممنون -
نگران نباش -
609
00:37:16,400 --> 00:37:18,029
چطور میتونم بشناسمش؟
610
00:37:19,239 --> 00:37:21,880
خیلی خوب میشه اگه ویچتش رو بگیرم
611
00:37:29,519 --> 00:37:30,760
یوئه
612
00:37:31,719 --> 00:37:33,700
سست نشو
613
00:37:33,700 --> 00:37:35,880
بخاطر شویی مراقبتم
614
00:37:40,107 --> 00:37:41,107
[یو یو]
615
00:37:44,480 --> 00:37:45,559
من در موردت اشتباه قضاوت کردم
616
00:37:46,559 --> 00:37:47,679
به سرعت درحال پیشرفتی
617
00:37:50,480 --> 00:37:52,240
یو یو آدم موفقیه
618
00:37:52,240 --> 00:37:53,679
ارزش بررسی رو داره
619
00:37:53,679 --> 00:37:57,159
شو یی تو دانشگاه مالی و اقتصاد باهاش مصاحبه کرد
620
00:37:58,679 --> 00:37:59,820
اثربخشه
621
00:37:59,820 --> 00:38:01,760
خیلی بهت کمک میکنه
622
00:38:01,760 --> 00:38:03,320
باهاش تو دانشگاه مالی و اقتصاد مصاحبه کرد؟
623
00:38:09,880 --> 00:38:11,500
بعنوان دانشجوهای مالی
624
00:38:11,500 --> 00:38:14,480
ممکنه رویاتون سرمایهگذار بودن باشه
625
00:38:14,480 --> 00:38:15,940
مهمترین چیز برای
626
00:38:15,940 --> 00:38:17,260
یه سرمایهگذار چیه؟
627
00:38:17,260 --> 00:38:20,080
مهمترین چیز اجرای دی دیه
628
00:38:20,080 --> 00:38:21,140
دی دی چیه؟
629
00:38:21,140 --> 00:38:24,060
دی دی مخفف عبارت اعتبار سنجیه
630
00:38:24,060 --> 00:38:26,220
این یه بررسی جامع و عمیق از
631
00:38:26,220 --> 00:38:27,580
دادهها و اسناد تاریخی شرکت
632
00:38:27,580 --> 00:38:29,840
و همچنین پیشینه پرسنل مدیریت
633
00:38:29,840 --> 00:38:31,359
ریسک بازار، ریسک مدیریت
634
00:38:31,359 --> 00:38:34,380
ریسک فنآوری و ریسک سرمایه ست
635
00:38:34,380 --> 00:38:36,580
که توسط سرمایهگذار و واسطه
636
00:38:36,580 --> 00:38:38,820
با همکاری شرکت صورت میگیره
637
00:38:38,820 --> 00:38:41,200
دورهش حدود سه تا شش ماهه
638
00:38:41,200 --> 00:38:44,039
انتظار نداشتم بدون کت و شلوار هم اینقدر خوش تیپ باشه
639
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
اون خوش تیپ تر از تو کنفرانس مطبوعاتیه
640
00:38:48,239 --> 00:38:49,199
خدایا
641
00:38:49,960 --> 00:38:52,480
لطفاً استادی مثل اون بهم بده
(الهی آمین)
642
00:38:55,519 --> 00:38:59,200
حتما فکر می کنین حفظ کردن تعاریف خسته کننده ست
643
00:38:59,200 --> 00:39:01,780
اما اینها مهمن
644
00:39:01,780 --> 00:39:04,379
شماها باید چهار خطر رو به خاطر بسپرین
645
00:39:04,379 --> 00:39:06,559
تو کلاس بعدی یه کوییز میگیرم
646
00:39:07,400 --> 00:39:08,360
یادداشت کنین
647
00:39:15,440 --> 00:39:18,840
ما نمیتونیم فقط به ظاهر نگاه کنیم
648
00:39:18,840 --> 00:39:21,840
باید عمیقتر بهش نگاه کنیم
649
00:39:23,400 --> 00:39:25,840
هی کدوم صفحه ست؟
650
00:39:28,119 --> 00:39:31,079
تعریف فهمیدنش مشکله
651
00:39:31,079 --> 00:39:33,119
سادهترش میکنم
652
00:39:33,119 --> 00:39:35,239
واسه قیاس از زندگیمون مثال میزنم
653
00:39:35,239 --> 00:39:39,180
اگه میخواین با کسی که میشناسین آشنا بشین
654
00:39:39,180 --> 00:39:44,180
باید تا حد امکان راجع بهش اطلاعات جمع کنین
655
00:39:44,180 --> 00:39:47,840
شما پیشینهش رو بررسی میکنین
656
00:39:47,840 --> 00:39:52,600
باید از ابعاد و سطوح مختلف اون آدم رو بررسی کنین
657
00:39:52,600 --> 00:39:56,480
تا عدم تقارن و نقص اطلاعات بینتون رو جبران کنین
658
00:40:11,199 --> 00:40:12,819
اگه سوالی داشتین بیاین پیشم
659
00:40:12,819 --> 00:40:14,320
پروفسور یو، می بینیمتون
660
00:40:14,320 --> 00:40:14,920
ممنون
661
00:40:14,920 --> 00:40:16,280
خدافظ -
خدافظ -
662
00:40:17,679 --> 00:40:18,360
پروفسور یو
663
00:40:19,920 --> 00:40:20,480
پروفسور یو
664
00:40:21,639 --> 00:40:22,840
میشه ویچتتون رو داشته باشم؟
665
00:40:24,960 --> 00:40:26,960
یه چندتا سوال ازتون دارم
666
00:40:27,920 --> 00:40:29,559
الان ازم بپرس
667
00:40:33,760 --> 00:40:34,519
سوالهات چیان؟
668
00:40:37,159 --> 00:40:38,840
پروفسور یو، من رو یادت نمیاد؟
669
00:40:39,639 --> 00:40:41,020
دفعه پیش، تو کنفرانس مطبوعاتی استراتژی سالانه فناوری ذخیره اطلاعات
670
00:40:41,020 --> 00:40:42,379
تو مرکز مجله معرفی دارایی
671
00:40:42,379 --> 00:40:43,719
بهم کمک کردین تا قهوهم رو بگیرم
672
00:40:44,599 --> 00:40:45,920
یادمه
673
00:40:45,920 --> 00:40:46,840
چی میخوای؟
674
00:40:46,840 --> 00:40:47,800
میخوام ببینمتون
675
00:40:50,480 --> 00:40:51,760
دفعه پیش وقت حرف زدن نداشتیم
676
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
من ویچتتون رو نگرفتم
677
00:40:54,320 --> 00:40:55,559
تو از شهر اومدی
678
00:40:56,679 --> 00:40:57,679
تا ویچتم رو بگیری؟
679
00:40:58,920 --> 00:41:01,800
نه دقیقا
680
00:41:01,800 --> 00:41:05,119
من کارآموز مجله معرفی داراییم
681
00:41:05,119 --> 00:41:07,079
اومدم درس بخونم
682
00:41:08,039 --> 00:41:10,000
روزنامهنگار مجله معرفی دارایی هستی؟
683
00:41:10,000 --> 00:41:12,239
آره یه کارآموزم
684
00:41:12,239 --> 00:41:13,419
خانم شویی مدیرمه
685
00:41:14,519 --> 00:41:15,480
اون مدیرته؟
686
00:41:18,679 --> 00:41:21,639
میشه دوباره بیام کلاستون؟
687
00:41:22,559 --> 00:41:23,039
میتونی
688
00:41:23,840 --> 00:41:27,000
اما نمیتونی دوباره دست خالی بیای
689
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
من امور مالی رو تدریس می کنم
690
00:41:29,700 --> 00:41:31,280
میتونی کتاب درسی رو آنلاین بخری
691
00:41:32,440 --> 00:41:33,960
اگه آنلاین نتونستی
692
00:41:33,960 --> 00:41:36,360
قبل اینکه کلاسم بیای بهم بگو
693
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
یکی برات تهیه میکنم
694
00:41:42,639 --> 00:41:43,600
چی؟
695
00:41:43,600 --> 00:41:46,000
بعد شام با وسایلت رفتی؟
696
00:41:46,880 --> 00:41:47,440
آره
697
00:41:49,209 --> 00:41:51,120
باریک الله جنگ شویی
698
00:41:51,120 --> 00:41:52,860
سردبیر کارم داشت
699
00:41:52,860 --> 00:41:54,519
چیکار میکردم؟
700
00:41:54,519 --> 00:41:56,079
تعجبی نداره که شی یان نادیدهت میگیره
701
00:41:57,400 --> 00:41:58,880
باید چیکار کنم؟
702
00:42:00,119 --> 00:42:01,076
کجایی؟
703
00:42:01,800 --> 00:42:02,920
تو یه سفر کاری تو شهر ووام
704
00:42:05,239 --> 00:42:06,880
عکس بگیر و تو مومنتها پستش کن
705
00:42:08,159 --> 00:42:09,639
چی باید بگم؟
706
00:42:09,639 --> 00:42:10,639
هیچی
707
00:42:11,639 --> 00:42:12,519
هیچی؟
708
00:42:14,119 --> 00:42:15,200
بهم گوش کن
709
00:42:15,200 --> 00:42:18,679
یه چیز جالب تو مومنتها پست کن
710
00:42:20,000 --> 00:42:20,599
باشه
711
00:42:20,599 --> 00:42:35,599
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید
- @ianTeam -
712
00:42:35,599 --> 00:42:49,599
Mohadese, Fatemeh :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
713
00:43:24,185 --> 00:43:28,489
♫ تو عشق سردرگمم ♫
714
00:43:28,489 --> 00:43:32,161
♫ نقش اشتباهی بازی کردم ♫
715
00:43:32,161 --> 00:43:35,118
♫ هنوز هم میتونم ♫
716
00:43:35,118 --> 00:43:39,264
♫ پایان خوشی داشته باشم؟ ♫
717
00:43:39,264 --> 00:43:42,889
♫دو روح با هم برخورد میکنن، قلب ها نزدیکتر میشن♫
718
00:43:42,889 --> 00:43:46,877
♫طعم عشق رو میچشن و بعد تاابد میبازن♫
719
00:43:46,877 --> 00:43:49,004
♫ رو برمیگردونی ♫
720
00:43:49,004 --> 00:43:54,641
♫ من رو رها میکنی ♫
721
00:43:55,802 --> 00:44:00,696
♫ اشکهام سرازیر میشن و میافتن ♫
722
00:44:00,696 --> 00:44:06,485
♫ قسمتمون باهم بودن نیست؟ ♫
723
00:44:07,586 --> 00:44:12,643
♫قلبم بیمار میشه♫
724
00:44:12,643 --> 00:44:14,227
♫ درد داره ♫
725
00:44:15,017 --> 00:44:21,240
♫ تو تله عشق ♫
726
00:44:21,240 --> 00:44:26,766
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
727
00:44:28,524 --> 00:44:31,880
♫ ممکنه لبخندها اجباری باشن♫
728
00:44:31,880 --> 00:44:36,216
♫ ولی قلب رها نمیشه ♫
729
00:44:45,269 --> 00:44:50,247
♫ فقط باید بگذرم؟ ♫
730
00:44:50,247 --> 00:44:51,661
♫ درد داره؟ ♫
731
00:44:52,879 --> 00:44:58,795
♫تا این حد غرق شدیم♫
732
00:44:58,795 --> 00:45:05,403
♫نگو که هیچوقت ترسی وجود نداره♫
733
00:45:07,717 --> 00:45:10,575
♫نگو که ازم میگذری♫
734
00:45:12,265 --> 00:45:16,481
♫نرو، خواهش می کنم♫