1
00:00:16,000 --> 00:00:23,000
Negar :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
2
00:00:24,900 --> 00:00:31,900
♫اشکها مثل ستارهها میریزن♫
3
00:00:31,900 --> 00:00:34,420
♫رویاهای زمستونی شکنندهان♫
4
00:00:34,420 --> 00:00:38,470
♫جیرجیرک ها بیدارم میکنن♫
5
00:00:38,470 --> 00:00:41,100
♫غروب آفتاب سرکیفم میکنه♫
6
00:00:41,100 --> 00:00:45,620
♫روشناهایی ها محو میشن♫
7
00:00:45,620 --> 00:00:48,220
♫حس و حالم بهتر میشه♫
8
00:00:48,220 --> 00:00:50,410
♫زندگی جالب میشه♫
9
00:00:50,410 --> 00:00:54,050
♫نسیم شامگاهی میوزه♫
10
00:00:54,050 --> 00:00:57,020
♫یه لیموناد میخوام♫
11
00:00:57,020 --> 00:00:59,300
♫طعمش مثل تابستونه♫
12
00:00:59,300 --> 00:01:02,420
♫خورشید میدرخشه، چه زوج بی نقصی هستیم♫
13
00:01:02,420 --> 00:01:06,550
♫طعمی مثل مست شدن با یخ داره♫
14
00:01:06,550 --> 00:01:09,580
♫اینقدر اخم نکن♫
15
00:01:09,580 --> 00:01:13,040
♫مثل لیموناد، مثل تو♫
16
00:01:13,040 --> 00:01:16,800
♫نسیم میوزه، دارم عاشقت میشم♫
17
00:01:16,800 --> 00:01:20,050
♫عشقم تو بارون و باده♫
18
00:01:20,050 --> 00:01:25,670
♫اینقدر عاشقتم که نمی تونم بذارم بری♫
19
00:01:31,620 --> 00:01:36,120
(محض عاشقی)
20
00:01:36,106 --> 00:01:39,439
[قسمت بیست و چهارم]
21
00:01:39,439 --> 00:01:42,120
ما تو کالج واقعا به هم نزدیک بودیم
22
00:01:42,120 --> 00:01:43,000
پس
23
00:01:43,000 --> 00:01:46,398
اوکیه
میتونی دعوتش کنی من مشکلی باهاش ندارم
24
00:01:46,398 --> 00:01:48,920
مشکلت چیه؟
این بین ماست به تو مربوط نمیشه
25
00:01:48,920 --> 00:01:52,120
آره، میدونم امروز صبح بهش زنگ زدم
26
00:01:52,120 --> 00:01:54,684
ولی فکر کنم دوست دختر الانش هم میاد عروسی
27
00:01:56,959 --> 00:01:58,760
برای همین دارم ازت خواهش میکنم
28
00:01:58,760 --> 00:02:00,680
اوکیه برام مهم نیست
29
00:02:02,079 --> 00:02:04,680
مشکلی نیست. در تماس باش باهام
30
00:02:04,680 --> 00:02:05,200
حتما
31
00:02:10,319 --> 00:02:13,800
اگه اون روز تنها برم عروسی
32
00:02:13,800 --> 00:02:17,000
و یوئه شینگ جو با چین له جی مثل دو کبوتر عاشق سر و کلش پیداش شد
33
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
احتمالا از عصبانیت بترکم
34
00:02:19,719 --> 00:02:20,960
ولی شی یان
35
00:02:31,800 --> 00:02:33,560
این آخر برنامه ی امروزه
36
00:02:33,560 --> 00:02:34,919
ممنون از همگی بابت حضورتون
37
00:02:56,701 --> 00:02:58,319
(مواد کاربید سیلیکون)
38
00:02:58,319 --> 00:02:58,879
چین شی یوئه
39
00:03:00,280 --> 00:03:00,960
!یو یو
40
00:03:02,599 --> 00:03:03,319
داری نوت برداری میکنی؟
41
00:03:04,759 --> 00:03:06,520
شویی بهم گفت بیام و خلاصه نویسی کنم
42
00:03:09,039 --> 00:03:12,080
ولی خیلی چیزا هست که ازشون سر در نمیارم
43
00:03:20,840 --> 00:03:21,639
درواقع
44
00:03:23,639 --> 00:03:24,599
من
45
00:03:24,599 --> 00:03:25,199
چی شده؟
46
00:03:27,240 --> 00:03:30,520
فکر نمیکنم نیاز باشه نگران مفاهیم و اصطلاحات فنی باشی
47
00:03:31,439 --> 00:03:33,240
داری مقالات مالی رو مینویسی
48
00:03:33,240 --> 00:03:35,759
باید روند و تحولات صنعت تراشه رو درک کنی
49
00:03:36,520 --> 00:03:40,680
میتونی عباراتی که معمولا استفاده میشن رو علامت بزنی و بعدا دنبالش بری
50
00:03:42,879 --> 00:03:45,919
،یو یو تو حرف نداری
وقتی اینطوری توضیح میدی کامل میفهممش
51
00:03:52,039 --> 00:03:53,360
گوان جی همراه تو نیست؟
52
00:03:53,360 --> 00:03:54,400
باید میرفت
53
00:03:55,360 --> 00:03:57,759
نمیدونم این روزا چش شده
54
00:03:59,919 --> 00:04:01,759
اگه کاری نداری من میرم
55
00:04:08,540 --> 00:04:09,560
(تاکسی بعدی: دقیقه ۴۰)
56
00:04:09,560 --> 00:04:12,080
این دیگه چه کوفتیه؟چهل دقیقه انتظار
57
00:04:14,039 --> 00:04:14,639
چین شی یوئه
58
00:04:17,480 --> 00:04:18,199
نمیایی؟
59
00:04:22,000 --> 00:04:24,240
!دارم میام. منتظرم باش
60
00:04:40,560 --> 00:04:42,879
تو این ساعت خوابه؟
61
00:04:56,319 --> 00:04:57,160
(بیداری؟)
62
00:05:00,000 --> 00:05:00,759
(همین الان پا شدم)
63
00:05:06,439 --> 00:05:07,399
(خب؟)
64
00:05:08,399 --> 00:05:09,680
(بیشتر از این نمیتونم بخوابم)
65
00:05:14,439 --> 00:05:15,759
(و؟)
66
00:05:15,759 --> 00:05:18,000
(کاری هست بخوای انجام بدم؟)
67
00:05:18,000 --> 00:05:20,480
(مثلا، میتونی از آقای چیو بخوای مواد و وسایل بیشتری برام بفرسته)
68
00:05:25,040 --> 00:05:27,160
(میخوای این ساعت مزاحمش شی؟)
69
00:05:28,519 --> 00:05:30,800
(اوکی، فهمیدم. خداحافظ)
70
00:05:42,680 --> 00:05:43,319
(لباستو عوض کن)
71
00:05:45,720 --> 00:05:46,959
(میریم بیرون)
72
00:05:46,959 --> 00:05:47,639
(کجا میریم؟)
73
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
(بیا بریم سینما)
74
00:06:40,651 --> 00:06:41,651
(بلیط فیلم)
75
00:06:42,480 --> 00:06:44,839
(این وقت شب با دوستت میری سینما؟)
76
00:06:45,839 --> 00:06:48,000
(دقیقا میدونه چکار کنه خجالت بکشم)
77
00:06:54,800 --> 00:06:57,920
(خیلی از دوستام شب دیروقت نمیان باهام سینما خیلی حسودیم میشه)
78
00:06:57,920 --> 00:07:00,199
(دوستای تو خیلی باهات خوبن)
79
00:07:06,173 --> 00:07:07,173
(هاها)
80
00:07:09,017 --> 00:07:10,040
(لایک از طرف شی یان)
81
00:07:10,040 --> 00:07:12,000
اون حتی منو لایک کرد؟
82
00:07:21,079 --> 00:07:22,040
دایی؟
83
00:07:23,199 --> 00:07:24,360
توهم زدم؟
84
00:07:25,439 --> 00:07:28,000
باورم نمیشه داییم اونو لایک کرده
85
00:07:30,480 --> 00:07:33,360
دایی قبلا هم با شویی همکاری داشته
86
00:07:33,360 --> 00:07:35,319
عجیب هم نیست که دوستای وی چت همدیگه ان
87
00:07:36,199 --> 00:07:37,759
ولی بازم یکم یجوریه
88
00:07:38,480 --> 00:07:44,120
اون همچین آدمی نیست که نصفه شب پست کسی رو لایک کنه
89
00:07:49,000 --> 00:07:51,920
دایی که عاشق شویی نیست دیگه؟
90
00:07:59,560 --> 00:08:01,480
فراموشش کن. نمیخوام بخاطر زیادی دونستن به قتل برسم
91
00:08:04,759 --> 00:08:06,240
باید از اشتباهات گذشته درس بگیرم
92
00:08:07,759 --> 00:08:12,720
شویی که فیلم رو با یویو نگاه نمیکنه دیگه؟
93
00:08:16,800 --> 00:08:19,720
به جای حدس زدن، باید برم قضیه رو بفهمم
94
00:08:39,759 --> 00:08:41,799
اگه با یو یو نباشه چی؟
95
00:08:42,799 --> 00:08:44,279
پس الکی این وقت شب رفتم سر وقتش
96
00:08:45,720 --> 00:08:47,639
ازم متنفر میشه، مگه نه؟
97
00:09:03,080 --> 00:09:04,360
بله؟
98
00:09:04,360 --> 00:09:05,559
سلام، از پذیرش تماس گرفتم
99
00:09:06,279 --> 00:09:07,000
چطور میتونم کمکتون کنم؟
100
00:09:07,840 --> 00:09:11,879
ما از دوربین ینفر رو پشت در واحدتون دیدیم
101
00:09:11,879 --> 00:09:14,200
خواستم یاداوری کنم قبل از خواب در رو حتما قفل کنید
102
00:09:14,200 --> 00:09:16,919
اگه موقعیت اضطراری پیش اومد لطفا با ما یا پلیس تماس بگیرید
103
00:09:16,919 --> 00:09:17,919
باشه، ممنونم
104
00:09:36,080 --> 00:09:36,919
چین شی یوئه؟
105
00:09:59,000 --> 00:10:02,985
پذیرش بهم زنگ زد گفت ینفر مشکوک پشت در بوده
106
00:10:02,985 --> 00:10:03,919
سوال بود برام کی بوده
107
00:10:04,720 --> 00:10:05,960
نفهمیدم تو بودی
108
00:10:05,960 --> 00:10:08,840
چرا داری این وقت شب اینجا پرسه میزنی به جای اینکه اتاق خودت باشی؟
109
00:10:10,399 --> 00:10:12,600
باید یکاری انجام بدم نگران من نباش
110
00:10:14,080 --> 00:10:15,879
من اصلا نگرانی ای ندارم
111
00:10:15,879 --> 00:10:18,279
برگرد اتاقت و دردسر درست نکن
112
00:10:19,039 --> 00:10:20,320
کی داره دردسر درست میکنه؟
113
00:10:21,879 --> 00:10:26,919
!خب، یه نگاه به خودت بنداز
نصفه شبی با همچین لباسایی؟
114
00:10:28,399 --> 00:10:30,120
منم یه کاری دارم انجام بدم
من رو نادیده بگیر
115
00:10:31,840 --> 00:10:33,279
داشتی جلوی در خونه ی من پرسه میزدی
116
00:10:33,279 --> 00:10:35,840
نمیدونم پذیرش به یو یو هم زنگ زده یا نه
117
00:10:35,840 --> 00:10:37,799
نمیدونم اصلا تو اتاقش هست یا نه
118
00:10:39,279 --> 00:10:41,240
برگرد اتاقت من دارم میرم
119
00:10:45,559 --> 00:10:46,320
برو
120
00:10:50,720 --> 00:10:54,879
یو یو، داری با شویی فیلم میبینی؟
121
00:11:08,679 --> 00:11:09,399
شما؟
122
00:11:10,240 --> 00:11:10,879
منم
123
00:11:21,080 --> 00:11:21,919
اینجا چکار میکنی؟
124
00:11:23,360 --> 00:11:24,600
بیا حرف بزنیم
125
00:11:29,519 --> 00:11:30,000
بریم
126
00:11:31,440 --> 00:11:32,480
این چجور فیلمیه؟
127
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
حوصله ش سر نرفت؟
128
00:11:41,080 --> 00:11:45,519
تو بهم خیانت کردی و انتظار داری تظاهر کنم اصلا قلبم نشکسته؟
129
00:11:45,519 --> 00:11:46,919
و بعدش میخوای باهات بمونم
130
00:11:50,399 --> 00:11:51,279
غیر ممکنه
131
00:11:54,440 --> 00:11:55,480
!شی های
132
00:11:57,360 --> 00:12:01,080
شی یان اینطوری قراره واکنش نشون بده وقتی حقیقت رو میفهمه؟
133
00:12:20,200 --> 00:12:21,840
احساس میکنم جدیدا داری از من دوری میکنی
134
00:12:23,876 --> 00:12:25,440
135
00:12:25,440 --> 00:12:25,840
میبینی؟
136
00:12:27,000 --> 00:12:27,705
الان، مثلا
137
00:12:27,705 --> 00:12:29,200
138
00:12:29,200 --> 00:12:30,399
هنوزم داری چشمتو ازم میدزدی
139
00:12:31,337 --> 00:12:34,600
140
00:12:34,600 --> 00:12:37,200
نمیدونستم اینقد جزئیات برات مهمن
141
00:12:37,200 --> 00:12:39,051
این جزئیات نیست که برام مهمن
142
00:12:39,051 --> 00:12:40,080
143
00:12:40,080 --> 00:12:40,919
تویی که برام مهمی
144
00:12:43,832 --> 00:12:47,497
145
00:12:47,497 --> 00:12:51,518
146
00:12:53,600 --> 00:12:56,320
خوب بلدی زبون بریزی، نه؟
147
00:12:57,519 --> 00:12:59,024
باید یاد بگیرم چطوری انجامش بدم
148
00:12:59,024 --> 00:13:01,919
149
00:13:01,919 --> 00:13:05,240
این شیرین زبونی نیست بازی هم نیست
150
00:13:05,240 --> 00:13:06,146
شان شان
151
00:13:06,146 --> 00:13:10,582
152
00:13:10,582 --> 00:13:13,465
153
00:13:13,465 --> 00:13:17,297
154
00:13:17,297 --> 00:13:22,402
155
00:13:22,402 --> 00:13:26,360
156
00:13:26,360 --> 00:13:28,240
شاید باورت نشه چی میخوام بگم
157
00:13:29,039 --> 00:13:30,879
ولی کاملا جدی ام
158
00:13:31,799 --> 00:13:37,360
همیشه تو حفظ رابطه طولانی و پایدار مشکل دارم
159
00:13:38,840 --> 00:13:39,720
اعتماد به نفسش رو هم ندارم
160
00:13:41,960 --> 00:13:44,639
پس، وقتی به تو احساس پیدا کردم نتونستم به چیز دیگه ای فکر کنم
161
00:13:46,000 --> 00:13:47,960
ولی وقتی میبینم داری ازم دوری میکنی
162
00:13:50,440 --> 00:13:55,799
احساس میکنم واقعا بهت اهمیت میدم و چند وقته دارم جدی به رابطمون فکر میکنم
163
00:13:57,200 --> 00:14:00,559
البته
زمان میبره
164
00:14:02,960 --> 00:14:08,240
ولی مهم نیست چی بشه لطفا دیگه از من فرار نکن، باشه؟
165
00:14:09,493 --> 00:14:18,696
166
00:14:20,840 --> 00:14:21,653
میدونم
167
00:14:21,653 --> 00:14:24,159
168
00:14:24,159 --> 00:14:26,761
دیگه ازت دوری نمیکنم
169
00:14:26,761 --> 00:14:31,464
ولی باز هم به زمان بیشتری نیاز دارم که فکر کنم
170
00:14:31,464 --> 00:14:34,840
171
00:14:34,840 --> 00:14:35,834
بیا با هم بهش فکر کنیم
172
00:14:35,834 --> 00:14:42,349
173
00:14:50,720 --> 00:14:51,960
دوسش داری؟
174
00:14:53,000 --> 00:14:53,519
چیو؟
175
00:14:54,559 --> 00:14:55,879
فیلم امروز چطور بود؟
176
00:14:57,039 --> 00:14:57,720
خوب بود
177
00:15:00,720 --> 00:15:01,480
نظر تو چیه؟
178
00:15:02,639 --> 00:15:04,600
من؟ فکر کنم خوب بود
179
00:15:07,360 --> 00:15:08,919
بنظرم واقعا خوب بود
180
00:15:10,000 --> 00:15:13,440
جوری که اخر داستان قهرمان زن تو دستای قهرمان مرد رفت خیلی قشنگ بود
181
00:15:13,440 --> 00:15:15,519
و دو تا بازیگر خیلی بهم میومدن
182
00:15:15,519 --> 00:15:17,399
خیلی شیرین بود
و قلبم پر عشق شد
183
00:15:21,240 --> 00:15:23,159
اون سکانس تصورات قهرمانه
184
00:15:23,159 --> 00:15:24,200
قهرمان زن مُرد
185
00:15:25,799 --> 00:15:26,840
قهرمان مرد خودکشی کرد
186
00:15:28,559 --> 00:15:30,679
آره، درسته
187
00:15:32,000 --> 00:15:34,480
ولی بازم یجورایی قشنگه، نه؟
188
00:15:34,480 --> 00:15:38,360
سؤتفاهم های بینشون رو از بین میبرن و عاشق هم دیگه ان تا اخر زندگیشون
189
00:15:38,360 --> 00:15:39,120
این عشق نیست؟
190
00:15:42,000 --> 00:15:43,799
ما واقعا داریم درمورد یه فیلم حرف میزنیم؟
191
00:15:48,440 --> 00:15:50,600
چرا قهرمان مرد و زن مُردن؟
192
00:15:50,600 --> 00:15:52,840
یه فیلم رمانتیک و شیرین نیست؟
193
00:15:52,840 --> 00:15:55,399
داستان نباید درمورد رستگاری متقابل باشه؟
194
00:15:55,399 --> 00:15:56,840
بخاطر همینم همه تماشاگرا رفتن
195
00:15:58,000 --> 00:15:58,600
این کلاهبرداریه
196
00:16:26,080 --> 00:16:26,840
!شویی
197
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
شما دو تا؟
198
00:16:51,480 --> 00:16:52,759
آقای گوان رو تصادفی دیدم
199
00:16:55,080 --> 00:16:56,840
آقای شی و من هم تصادفا همدیگه رو دیدیم
200
00:16:59,639 --> 00:17:01,720
چه اتفاقی هر چهارتامون به هم برخوردیم
201
00:17:08,079 --> 00:17:12,079
فقط یه اسانسور تو این هتل هست
انگار مجبوریم همش به هم برخورد کنیم
202
00:17:13,519 --> 00:17:14,319
درسته
203
00:17:19,640 --> 00:17:21,200
اینم اتفاقیه
204
00:17:21,200 --> 00:17:25,559
خانم بی رو تو راه برگشتم از میان وعده شبونه دیدم
205
00:17:33,079 --> 00:17:34,640
واسه یه میان وعده همچین لباسی پوشیدی؟
206
00:17:35,400 --> 00:17:36,640
آره
207
00:17:36,640 --> 00:17:39,559
،میخواستم بهت زنگ بزنم ولی نمیدونستم تنها نصفه شب تو خیابونی
208
00:17:46,039 --> 00:17:46,759
من
209
00:17:46,759 --> 00:17:48,240
میفهمم کاملا متوجه ام
210
00:17:48,240 --> 00:17:50,160
دیروقته بریم بالا
211
00:17:58,279 --> 00:18:02,640
وای نه، دوباره اون نگاه ترسناکو به خودش گرفته
شی یان که عصبانی نیست، نه؟
212
00:18:13,599 --> 00:18:15,359
چین شی یوئه، چین شی یوئه
213
00:18:16,119 --> 00:18:19,079
باید شجاع و قاطع باشی
214
00:18:29,260 --> 00:18:32,659
(بلیط فیلم)
215
00:18:42,799 --> 00:18:46,880
یه فیلم جدید اومده میخوای بریم ببینیمش؟
216
00:18:48,121 --> 00:18:50,845
(لینک اطلاعات فیلم)
217
00:19:02,400 --> 00:19:05,960
نظرات زیادی درمورد این فیلم هستش
بیا بعد دیدنش درموردش حرف بزنیم
218
00:19:07,079 --> 00:19:10,000
برنامه ریزی تایم های جلسه امروز رو تموم کردم
219
00:19:10,000 --> 00:19:15,759
بعد جلسه باید ریلکس کنیم، پس میتونیم اطلاعات جدید رو فردا بگیریم
220
00:19:17,119 --> 00:19:21,680
دو نفر از دو دنیای کاملا متفاوت تصادفا به هم بر میخورن
221
00:19:21,680 --> 00:19:27,039
یه ۲۴ ساعت از پنجره ای برای عشق
کوتاهه ولی ابدیه
222
00:19:28,319 --> 00:19:29,580
یکم هم رمانتیکه
223
00:19:37,920 --> 00:19:40,519
دیگه زیاد اطلاعات دادم
224
00:19:40,519 --> 00:19:44,160
مردی به هنرمندی یو یو نباید رد کنه اینو
225
00:19:47,313 --> 00:19:51,400
( برنامه فردا فشرده ست استراحت کن. شب بخیر)
226
00:20:07,559 --> 00:20:09,330
آقای شی و من تصادفا همو دیدیم
227
00:20:12,119 --> 00:20:14,160
چه تصادفی که هرچهارتامون دوباره به هم بر خوردیم
228
00:20:17,039 --> 00:20:17,720
جنگ شویی
229
00:20:18,599 --> 00:20:21,799
نمیخوای بقیه درمورد رابطه ما بدونن؟
230
00:20:26,839 --> 00:20:29,599
فیلم همون پایان شادی رو داشت که بهش گفتم
231
00:20:30,880 --> 00:20:32,440
شی یان چشه؟
232
00:20:32,440 --> 00:20:34,119
اصلا فیلم رو درست حسابی دید؟
233
00:20:38,039 --> 00:20:39,200
(چرا به من دروغ گفتی؟)
234
00:20:41,880 --> 00:20:43,079
(درمورد چی بهت دروغ گفتم؟)
235
00:20:45,720 --> 00:20:47,960
(فیلم اونطوری تموم نشد)
236
00:20:50,759 --> 00:20:52,559
(پس چرا تو سینما حواست پرت شد؟)
237
00:20:56,079 --> 00:20:57,400
(چون داشتم به تو نگاه میکردم)
238
00:20:57,400 --> 00:20:59,640
(نمیتونستم رو فیلم تمرکز کنم وقتی تو اونجا بودی)
239
00:21:01,079 --> 00:21:01,839
به تو ربطی نداره
240
00:21:07,880 --> 00:21:12,119
(فردا ساعت ۹ صبح یه جلسه درباره فناوری نانو تراشه برگزار میشه)
241
00:21:12,119 --> 00:21:13,000
(با هم میریم اونجا)
242
00:21:20,519 --> 00:21:21,839
(امروز حق با تو بود)
243
00:21:21,839 --> 00:21:24,279
(باید روی تحولات صنعت تمرکز کنم)
244
00:21:24,279 --> 00:21:26,599
(پس من میرم نمایشگاه شرکت)
245
00:21:26,599 --> 00:21:29,039
(شاید فرصت جدیدی برا خودم ببینم)
246
00:21:31,160 --> 00:21:33,839
شی یان نباید بهش بر بخوره
وقتی منطق من درسته، نه؟
247
00:21:42,039 --> 00:21:45,799
منظورم فرصت برای مصاحبه هاست
248
00:21:45,799 --> 00:21:47,839
فرصتایی واسه مقالات و فقط همین
249
00:21:51,000 --> 00:21:53,799
،کار تو به تلاش زیاد بستگی داره نه فرصت
250
00:21:56,400 --> 00:21:57,799
اون واقعا حسودیش شده
251
00:21:59,359 --> 00:22:00,759
ولی خوشم میاد وقتی حسودیش میشه
252
00:22:02,200 --> 00:22:04,599
خوشم میاد وقتی میبینم یکی بخاطر من)
(حسودیش شده. منِ واقعی این شکلیه
253
00:22:15,627 --> 00:22:16,627
(آینده اینجاست میای؟)
254
00:22:25,897 --> 00:22:27,200
(تکنولوژی چن شینگ)
255
00:22:27,200 --> 00:22:28,240
اینو برام نگه دار ممنون
256
00:22:35,519 --> 00:22:39,279
مواد چن شینگ عایق گرما و پایدارن
257
00:22:39,279 --> 00:22:42,559
این کمپانی راه حل های زیادی رو پیشنهاد میده برای مشکلاتی که بخاطر کاهش سایز بوجود اومدن
258
00:22:42,559 --> 00:22:47,000
مثلا، کاهش مهاجرت مقاومت تماس و کاهش قابلیت اطمینان
259
00:22:47,920 --> 00:22:49,640
!آقای یی، چه تصادفی
260
00:22:49,640 --> 00:22:53,200
تصادف نیست
اونجا که دیدمتون اومدم خدمتتون
261
00:22:58,240 --> 00:22:59,039
الان حالتون بهتره؟
262
00:23:00,319 --> 00:23:02,240
بله حالم خوبه
263
00:23:03,160 --> 00:23:06,279
جلسه دیروز رو از دست دادی
میتونم درموردش باهات صحبت کنم
264
00:23:15,079 --> 00:23:16,359
(این درمورد جلسه دیروزه)
265
00:23:20,480 --> 00:23:21,160
(مرسی بوس)
266
00:23:25,000 --> 00:23:27,519
ممنون از شما، ولی دوستم برنامه ش رو بهم داده
267
00:23:29,400 --> 00:23:31,039
شی یان یه قدم از من جلو تره
268
00:23:35,119 --> 00:23:36,400
بیا بعدا بریم جلسه
269
00:23:39,319 --> 00:23:42,640
بعضی از چیزای فنی خیلی برام مشکلن
270
00:23:42,640 --> 00:23:45,519
من تو سالن نمایشگاه میمونم و یخورده اطلاعات جمع میکنم
271
00:23:46,599 --> 00:23:48,279
میتونم بهت کمک کنم تو هرچی که متوجهش نشدی
272
00:23:49,680 --> 00:23:52,920
منم یکم از چن شینگ میدونم
273
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
میتونیم با هم درموردش حرف بزنیم
274
00:23:58,319 --> 00:24:04,559
خیلی از متخصص های نانو تراشه بعدا درمورد روند تحولات تکنولوژی صحبت میکنن
275
00:24:04,559 --> 00:24:08,279
و بعضی از پیشرو های این صنعت بحث میکنن که چارچوب زمانی۲۰۲۷ میتونه پیشرفته باشه یا نه
276
00:24:10,200 --> 00:24:11,839
اطلاعات بیشتری به دست میاری که باهاشون کار کنی
277
00:24:11,839 --> 00:24:13,759
میدونی اگه مشاوره خواستی پیش کی بیای
278
00:24:15,160 --> 00:24:18,319
از همه مهمتر
دعوت شدم که بعدا سخنرانی کنم
279
00:24:22,599 --> 00:24:25,400
الانه که شروع بشه
وقت خوبیه برای ما که بریم
280
00:24:36,200 --> 00:24:39,480
آقای لی واقعا یه استعداد جوانه
و شوخ طبع هم هست
281
00:24:39,480 --> 00:24:44,775
ما مفتخریم که میزبان چند متخصص فنی در صنعت باشیم که بینششون رو با ما به اشتراک بذارن
282
00:24:44,775 --> 00:24:50,880
و ما همچنین بنیانگذار فناوری ذخیره اطلاعات رو دعوت کردیم
آقای شی یان بسیار نسبت به تراشه ها خوش بین هستن
283
00:24:50,880 --> 00:24:52,400
با ما درمورد موضوعات مربوطه صحبت میکنن
284
00:24:52,400 --> 00:24:53,240
خوش آمدید آقای شی
285
00:25:02,141 --> 00:25:06,937
(کنفرانس نانو تکنولوژی)
286
00:25:08,000 --> 00:25:09,240
سلام به همگی
287
00:25:09,240 --> 00:25:13,000
امروزه، کارشناسان فنی و استعداد های نهان در این صنعت حضور دارند
288
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
از نظر من
289
00:25:14,400 --> 00:25:16,759
راستش، من تامین گر غذایی ام
290
00:25:20,519 --> 00:25:22,559
همه افراد اینجا چهره های آشنا هستن
291
00:25:22,559 --> 00:25:25,640
بروس رئیس سابق بخش تحقیق و توسعه له آن هستش
292
00:25:25,640 --> 00:25:28,119
اون الان مدیر ارشد فنی تکنولوژی استعداد های نهانه
293
00:25:28,119 --> 00:25:32,519
سواله برام که آقای یی و آقای شی درمورد رقابت استعداد نهان و له آن چه فکری میکنن
294
00:25:39,720 --> 00:25:42,960
ما چه فکری میکنیم؟
به اندازه کافی واضح نیست؟
295
00:25:44,119 --> 00:25:47,319
من و آقای شی هم عقیده ایم
296
00:25:49,440 --> 00:25:53,640
هر دو کمپانی به توسعه تراشه های داخلی اختصاص داده شدن
297
00:25:53,640 --> 00:25:56,200
حتی اگه رقابتی هم وجود داره
رقابت سالمیه
298
00:25:56,920 --> 00:26:00,759
بروس تکنولوژی له آن رو اول انتخاب کرد بعدش استعداد نهان
299
00:26:00,759 --> 00:26:02,960
این قدرت دو کمپانی رو اثبات میکنه
300
00:26:02,960 --> 00:26:07,000
تکنولوژی و میهن پرستی له آن با چشم انداز فناوری ذخیره اطلاعات طنین انداز میشه
301
00:26:07,000 --> 00:26:10,880
بخاطر همینه فناوری ذخیره اطلاعات مفتخره با تکنولوژی له آن کار کنه
302
00:26:10,880 --> 00:26:14,319
هر توسعه فناوری یه ماراتونه
303
00:26:14,319 --> 00:26:17,839
فرقی نمیکنه الان در حال اجرایی یا از برنامه عقب موندی
304
00:26:17,839 --> 00:26:21,240
نکته مهم اینه که به هدف بچسبی و تا اخرش بری
305
00:26:30,920 --> 00:26:33,440
اگه بلک هورس اولین کسی باشه که پیشرفت غیر منتظره فناوری ای داره چی؟
306
00:26:34,935 --> 00:26:35,160
(توسعه، کار مشترک جامعه ست)
307
00:26:35,160 --> 00:26:39,759
توسعه تراشه های موج-میلیمتری، فقط به نفع شرکت ها نیست
308
00:26:39,759 --> 00:26:43,039
همچنین به توسعه جامعه و معیشت مردم کمک میکنه
309
00:26:43,799 --> 00:26:48,319
پس اینکه پیشیگیرنده نهایی تکنولوژی له آن باشه یا بلک هورس
310
00:26:48,319 --> 00:26:51,640
در هر حال به نفع مصرف کننده ست
311
00:26:51,640 --> 00:26:55,480
اگه بلک هورس یه پیشرفت غیر منتظره بکنه
312
00:26:55,480 --> 00:26:57,880
خیلی هم خوشحال میشه فناوری ذخیره اطلاعات که اینو ببینه
313
00:26:59,400 --> 00:27:03,640
ولی فناوری ذخیره اطلاعات به تکنولوژی له آن امید داره
314
00:27:03,640 --> 00:27:06,640
همچنین به آینده تراشه های داخلی امید دارم
315
00:27:06,640 --> 00:27:07,279
ممنون
316
00:27:21,680 --> 00:27:22,680
(پایه تکنولوژی تراشه)
317
00:27:32,480 --> 00:27:33,200
یو یو
318
00:27:36,880 --> 00:27:37,559
ببخشید
319
00:27:43,119 --> 00:27:43,680
خوبی؟
320
00:27:45,079 --> 00:27:45,720
آره، خوبم
321
00:27:47,599 --> 00:27:48,880
برنامه ای داری؟
322
00:27:50,799 --> 00:27:51,720
نه فعلا
323
00:27:51,720 --> 00:27:53,200
نریم نهار بخوریم؟
324
00:27:56,079 --> 00:27:57,480
یه نهار کاریه
325
00:27:57,480 --> 00:27:59,200
قرار نیست جلومونو بگیره از کار کردن
326
00:28:01,076 --> 00:28:03,140
خوبه منم گشنمه
327
00:28:03,140 --> 00:28:04,179
پس بریم همین الان
328
00:28:15,383 --> 00:28:16,383
(مهمان)
329
00:28:23,400 --> 00:28:25,160
تموم شد؟
330
00:28:25,160 --> 00:28:25,960
به چی نگاه میکنی؟
331
00:28:29,559 --> 00:28:32,039
دارم سخنرانی ت رو مرور میکنم
332
00:28:33,400 --> 00:28:34,720
امروز خیلی خوب بنظر میرسی
333
00:28:36,000 --> 00:28:36,920
قبلا نبودم؟
334
00:28:38,960 --> 00:28:42,000
پس واقعا برات مهمه رسانه ها چی درموردت میگن؟
335
00:28:43,319 --> 00:28:44,279
بریم غذا بخوریم
336
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
جنگ شویی
337
00:28:52,119 --> 00:28:52,759
آقای شی
338
00:28:53,519 --> 00:28:54,599
شویی رو میشناسی؟
339
00:28:58,799 --> 00:28:59,640
آره، میشناسمش
340
00:29:00,960 --> 00:29:02,079
آقای شی
341
00:29:02,079 --> 00:29:02,880
دوست پسرته
342
00:29:11,559 --> 00:29:15,200
پس باید به آقای شی بگم که شویی رو تحت نظر دارم
343
00:29:18,519 --> 00:29:20,079
یی یانگ، بس کن
344
00:29:23,720 --> 00:29:25,000
فکر میکنی شوخی میکنم؟
345
00:29:26,319 --> 00:29:28,759
شویی، جدی ام من
346
00:29:35,119 --> 00:29:37,279
بیا یه رقابت سالم داشته باشیم
347
00:29:37,279 --> 00:29:40,920
فرقی نداره کار باشه یا عشق، من به هرحال خیلی زیبا میبرم
348
00:29:48,279 --> 00:29:49,640
تو خیلی جوون و با اعتماد به نفسی
349
00:29:50,480 --> 00:29:54,880
بخاطر بلک هورس، تکنولوژی له آن متحد شده
350
00:29:54,880 --> 00:29:57,880
مهم نیست این رقابت چطور پیش بره بهرحال من برنده ام
351
00:30:04,039 --> 00:30:04,960
درباره شویی بگم که
352
00:30:06,079 --> 00:30:09,079
اون نمیتونه برگ برنده باشه تو رقابت ما
353
00:30:09,839 --> 00:30:10,880
اون فقط دوست دختر منه
354
00:30:12,880 --> 00:30:15,960
حق داره انتخاب کنه کی رو دوست داره
355
00:30:21,359 --> 00:30:22,200
بریم غذا بخوریم
356
00:30:29,640 --> 00:30:30,839
انگار هی داره جالب تر میشه
357
00:30:33,400 --> 00:30:34,000
مرسی
358
00:30:37,880 --> 00:30:39,759
بالاخره داریم یه چیزی دور هم میخوریم
359
00:30:41,839 --> 00:30:44,319
چرا اینقد اصرار داشتی منو دعوت کنی؟
360
00:30:46,559 --> 00:30:48,039
روشن نیست؟
361
00:30:54,359 --> 00:30:56,119
تو خیلی جاها به من کمک کردی
362
00:30:57,240 --> 00:30:58,359
دیگه چی
363
00:30:59,240 --> 00:31:03,079
فکر نمیکنی با هم غذا بخوریم زود تر به هم نزدیک میشیم؟
364
00:31:05,240 --> 00:31:07,240
من تو رو کم و بیش مثل دانش اموزم میدونم
365
00:31:07,240 --> 00:31:10,400
مطمئن باش هرچی نیاز داشتی کمکت میکنم
366
00:31:10,400 --> 00:31:11,799
پس نگرانش نباش
367
00:31:15,079 --> 00:31:15,920
ولی
368
00:31:17,240 --> 00:31:19,799
من نمیخوام بعنوان دانش آموزت این وعده رو باهات بخورم
369
00:31:26,480 --> 00:31:29,559
پس، میتونم دفعه بعد ببرمت شام؟
370
00:31:31,400 --> 00:31:31,880
نه، نمیتونی
371
00:31:38,119 --> 00:31:39,119
باشه، پس
372
00:31:40,759 --> 00:31:41,880
دفعه بعد، باید منو ببری شام
373
00:32:02,559 --> 00:32:03,519
مشکل چیه؟
374
00:32:05,000 --> 00:32:06,480
هیچی. خوشحالم
375
00:32:08,000 --> 00:32:09,839
متوجهم. دیگه چی؟
376
00:32:11,160 --> 00:32:14,160
دیگه هیچی نیست
377
00:32:18,559 --> 00:32:20,480
واقعا چن کانگ میتونه تکنولوژی له آن رو نجات بده؟
378
00:32:25,799 --> 00:32:28,640
احتمالا تکنولوژی له آن میبازه
379
00:32:29,720 --> 00:32:30,799
...پس تو و فناوری ذخیره اطلاعات
380
00:32:30,799 --> 00:32:32,799
من و فناوری ذخیره اطلاعات هم احتمال باختمون زیاده
381
00:32:35,960 --> 00:32:37,440
مجبور میشیم دوباره همه چیو از اول شروع کنیم
382
00:32:38,200 --> 00:32:41,839
یه دوره ای بود
که کلی شایعه درموردم بود
383
00:32:41,839 --> 00:32:44,039
اون موقع، جرأت باخت نداشتم و نمیتونستم تحملش کنم
384
00:32:46,839 --> 00:32:47,680
ولی الان
385
00:32:51,240 --> 00:32:52,000
تحمل باخت رو دارم
386
00:32:52,839 --> 00:32:55,200
حتی اگه ببازم، میتونم دوباره ادامه بدم
387
00:33:01,400 --> 00:33:02,359
الان من رو داری
388
00:33:03,359 --> 00:33:04,839
همیشه کنارت میمونم
389
00:33:04,839 --> 00:33:08,599
موفقیت یا شکست، با تو باهاش مواجه میشم
390
00:33:11,079 --> 00:33:15,839
با اینکه پولدار نیستم میتونم یه زندگی عادی رو با تو داشته باشم
391
00:33:22,279 --> 00:33:23,319
نگران نباش
392
00:33:23,319 --> 00:33:25,599
ماشین مورد علاقه ت رو از دست نمیدم
393
00:33:26,319 --> 00:33:28,799
بابام اینو بعنوان اولین هدیه بهم داد
394
00:33:28,799 --> 00:33:29,759
خیلی برام عزیزه
395
00:33:46,759 --> 00:33:47,680
برمیگردی؟
396
00:33:50,359 --> 00:33:51,319
تقریبا مصاحبه م تمومه
397
00:33:52,680 --> 00:33:55,000
چرا به من نگفتی؟
398
00:33:56,400 --> 00:33:59,920
چرا؟ هنوزم باید درمورد کارم بهت گزارش بدم؟
399
00:34:00,680 --> 00:34:02,480
شان شان، داری میری؟
400
00:34:02,480 --> 00:34:03,119
آره
401
00:34:14,559 --> 00:34:15,280
گوان جی
402
00:34:23,960 --> 00:34:24,880
بریم
403
00:34:29,639 --> 00:34:30,360
چکار میکنی؟
404
00:34:39,360 --> 00:34:41,480
تعطیلات آژانست کِیه؟
405
00:34:41,480 --> 00:34:43,599
بذار ببینم میتونیم با هم برگردیم
406
00:34:43,599 --> 00:34:45,119
بذار من اول قرارمون رو چک کنم
407
00:34:46,880 --> 00:34:47,559
خداحافظ
408
00:34:52,159 --> 00:34:53,199
برنامه ای برای فستیوال بهاره داری؟
409
00:34:54,239 --> 00:34:55,679
بیست و هشتمین روز ماه دوازدهم قمری
410
00:34:59,119 --> 00:35:01,159
شان شان ازم پرسید مجله کی تو تعطیلاته
411
00:35:01,159 --> 00:35:02,199
از من میخواد که باهاش برم خونه
412
00:35:07,039 --> 00:35:09,719
تازه با هم بودیم و قراره مدت طولانی ای رو دور از هم باشیم
413
00:35:20,119 --> 00:35:22,159
اون روز رو در دسترس میمونم و میفرستمت خونه
414
00:35:24,159 --> 00:35:26,119
خیلی چیزا دارم که با خودم ببرم
415
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
میتونم وسایلت رو تو ماشینم جا بدم
416
00:35:29,119 --> 00:35:31,760
بله، مشکلی نیست، آقای جنگ، مطمئنم
417
00:35:38,280 --> 00:35:40,920
گزارش کاملا واضحه
418
00:35:41,800 --> 00:35:43,840
جان لان خیلی بزرگ تره
419
00:35:43,840 --> 00:35:49,079
جوهه فقط یه تیم تحقیقاتی نوپاست
420
00:35:49,079 --> 00:35:54,079
ارجحیت دادن جوهه نسبت به جان لان یه باخت کوچیک برای یه برد بزرگه
421
00:35:56,280 --> 00:35:59,599
جان لان راه طولانی ای رو از ابتدا تا وسعت الانش نیومده؟
422
00:36:02,360 --> 00:36:04,679
صنعت باتری شدیدا به تکنولوژی وابسه ست
423
00:36:04,679 --> 00:36:07,119
بنابر این، قدرت تیم توسعه و تحقیق خیلی مهمه
424
00:36:07,119 --> 00:36:09,239
جوهه یه تیم توسعه و تحقیق درجه یک داره
425
00:36:10,360 --> 00:36:12,559
باید صفحه یازدهم گزارش رو بخونین
426
00:36:14,960 --> 00:36:19,079
هزینه های توسعه و تحقیق جوهه از بیست درصد درامدش بیشتر شده
427
00:36:19,079 --> 00:36:23,039
همین به تنهایی تعهد جوهه به فناوری های تکنولوژی رو نشون میده
428
00:36:24,159 --> 00:36:25,400
فکر نمیکنم
429
00:36:25,400 --> 00:36:28,840
به نظر من، کمپانی های مختلف استراتژی های متفاوتی دارن
430
00:36:28,840 --> 00:36:32,599
ولی اینم درسته که تو وسعت دو کمپانی تفاوت خیلی زیادی هستش
431
00:36:32,599 --> 00:36:36,920
جان لان فقط ۵ درصد درامدش رو صرف توسعه و تحقیق میکنه
432
00:36:36,920 --> 00:36:39,906
ولی بازم بیشتر از ۲۰ درصد جوهه ست
433
00:36:39,906 --> 00:36:45,873
خب من فکر میکنم یخورده نامتناسبه با توجه به هزینه های توسعه و تحقیق
434
00:36:48,519 --> 00:36:49,559
به نکته خوبی اشاره کردی
435
00:36:50,679 --> 00:36:51,960
با این وجود
436
00:36:51,960 --> 00:36:54,480
توسعه و تحقیق جان لان خیلی کنده
437
00:36:54,480 --> 00:36:59,639
جان لان خیلی از جوهه عقبه و حتی از بقیه تیم ها عقب تره
438
00:36:59,639 --> 00:37:01,360
جان لان تا کی میتونه به موفقیت گذشته ش تکیه کنه؟
439
00:37:01,360 --> 00:37:04,559
و تکیه جان لان به موفقیت گذشته ش فقط یه سوال نیست
440
00:37:04,559 --> 00:37:07,760
این مسئله ی سبک سنگین کردنه
441
00:37:08,559 --> 00:37:10,880
جوهه همون قسمتیه که ما باید نگهش داریم
442
00:37:14,400 --> 00:37:15,000
چن شنگ
443
00:37:16,199 --> 00:37:19,360
چند بار لازمه که ماشینتو تو راه خونه دوباره شارژ کنی؟ (ماشینش الکتریکیه)
444
00:37:19,360 --> 00:37:19,960
سه بار
445
00:37:20,880 --> 00:37:24,199
این سه بار شارژ فضای باقی مانده برای جوهه هستش
446
00:37:24,199 --> 00:37:25,280
اونا فرصت منم هستن
447
00:37:26,000 --> 00:37:29,920
جوهه جوون و پر انرژیه
نکته اینه که ارزیابیشون خوبه
448
00:37:29,920 --> 00:37:32,960
اگه شرط درست رو ببندی
ما پول پارو میکنیم
449
00:37:48,880 --> 00:37:49,760
دیگه تقریبا موقع فستیوال بهاره ست
450
00:37:51,119 --> 00:37:52,519
بله، آقای شی
451
00:37:52,519 --> 00:37:55,719
برو چند تا هدیه سال نو برای تکنولوژی له آن و چن کانگ بخر
452
00:37:55,719 --> 00:37:56,280
چشم، قربان
453
00:38:01,079 --> 00:38:03,679
چند تا هدیه دیگه مناسب خانواده هم بگیر
454
00:38:07,519 --> 00:38:08,119
بله، قربان
455
00:38:11,280 --> 00:38:14,159
خلاصه ی کنفرانس تراشه رو خوندم خوبه
456
00:38:15,119 --> 00:38:17,440
یسری نکات رو جمع اوری میکنم که بیشتر درموردشون اطلاع دراری
457
00:38:18,320 --> 00:38:22,000
،قبل از تعطیلات فورا یه گزارش دیگه درمورد جوهه بنویس
458
00:38:24,079 --> 00:38:26,800
ما درطول سر رسیدن فستیوال بهاره مثل ضرب الاجل های قبلی سرمون شلوغه
459
00:38:28,119 --> 00:38:30,639
اگه میخوای گزارش رو بعد استراحت بهاری بدی، اشکالی نداره
460
00:38:32,480 --> 00:38:33,920
نه، مشکلی ندارم
461
00:38:33,920 --> 00:38:35,480
قبل از اون تایم بهت میدمش، شویی
462
00:38:37,199 --> 00:38:38,519
شویی، یه جلسه داریم
463
00:38:39,679 --> 00:38:40,239
ممنون
464
00:38:44,039 --> 00:38:45,559
چند وقته اینطوریه؟
465
00:38:47,079 --> 00:38:50,559
خیلی وقته
اونقدری که شویی هنوز بهش عادت نکرده
466
00:38:53,239 --> 00:38:55,400
خود واقعیش رو بالاخره نشون میده
467
00:38:56,480 --> 00:38:57,559
خیلی طول نمیکشه
468
00:39:12,800 --> 00:39:13,960
(بیا امشب شام بخوریم)
469
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
خود واقعیش رو بالاخره نشون میده
470
00:39:47,800 --> 00:39:49,000
شویی، من بیکارم الان
471
00:39:49,000 --> 00:39:49,559
میبینمت
472
00:39:57,280 --> 00:39:58,679
هنوز کارت تموم نشده؟
473
00:39:58,679 --> 00:40:00,639
قبل تعطیلات خیلی سخت کار نکن
474
00:40:01,519 --> 00:40:04,239
فقط باید اینو تموم کنم
تو زودتر برو
475
00:40:05,599 --> 00:40:08,719
ماشینم رسید، پس من رفتم فردا میبینمت
476
00:40:08,719 --> 00:40:09,239
خداحافظ
477
00:40:26,023 --> 00:40:27,023
(پیامها)
478
00:40:43,519 --> 00:40:45,119
من تو جلسه ام
479
00:40:45,119 --> 00:40:48,719
یه وقت دیگه. امشب تا دیروقت کار دارم
نمیدونم کی میتونم ساعت خروج بزنم
480
00:40:53,840 --> 00:40:54,440
آقای شی
481
00:40:55,239 --> 00:40:55,880
یکم دیگه صبر کن
482
00:41:16,199 --> 00:41:18,559
سلام عزیزم، کارت تموم نشد؟
483
00:41:18,559 --> 00:41:19,280
نه هنوز
484
00:41:20,599 --> 00:41:21,840
چرا ناراحت بنظر میای؟
485
00:41:22,599 --> 00:41:24,039
هیچیتا دیر وقت کار دارم
486
00:41:24,800 --> 00:41:26,880
خیلی سخت کار میکنی
487
00:41:26,880 --> 00:41:28,679
وسایلت رو برای فستیوال بهاره گرفتی؟
488
00:41:29,519 --> 00:41:30,599
نه، نگرفتم
489
00:41:30,599 --> 00:41:34,199
میدونستم. میدونی چرا بهت زنگ زدم؟
490
00:41:37,239 --> 00:41:38,159
مشکلت چیه؟
491
00:41:41,599 --> 00:41:47,000
شان شان، قرار بود شی یان امشب با من شام بخوره
492
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
عالی نمیشه؟
493
00:41:50,000 --> 00:41:51,480
یخورده استرس دارم
494
00:41:52,280 --> 00:41:53,360
از چی میترسی؟
495
00:41:55,159 --> 00:41:58,760
میترسم باهام خیلی خوب باشه
میترسم حقیقت رو بدونه
496
00:41:59,800 --> 00:42:01,079
میترسم به احساساتش ضربه بزنم
497
00:42:02,440 --> 00:42:04,159
پس میخوای بهش بگی، آره؟
498
00:42:08,320 --> 00:42:10,480
چی فکر کردی؟
499
00:42:10,480 --> 00:42:13,519
اگه خیلی میترسی، الان نباید بهش بگی
500
00:42:13,519 --> 00:42:16,199
رابطتون هنوز پایدار نیست
501
00:42:16,199 --> 00:42:21,440
فکر کردی ندیدمت دفعه قبل که تو لابی همدیگه رو دیدیم دستتو کشیدی؟
502
00:42:21,440 --> 00:42:24,519
چون حتی مطمئن نیستی توضیحت رو باور کنه
503
00:42:24,519 --> 00:42:26,639
و اینکه ببخشه تو رو بخاطر اهدافت تو وهله اول
504
00:42:26,639 --> 00:42:27,440
درست نمیگم؟
505
00:42:29,280 --> 00:42:33,800
حتی اگه من بهش نگم بالاخره یه روز از خواهرزادهاش میشنوه
506
00:42:33,800 --> 00:42:34,639
و وقتی که بفهمه
507
00:42:34,639 --> 00:42:38,199
و وقتی که بفهمه، همون موقعشم کاملا عاشقت شده
508
00:42:38,199 --> 00:42:39,360
و میگه
509
00:42:39,360 --> 00:42:41,679
"اوکیه، میبخشمت"
510
00:42:41,679 --> 00:42:44,000
"این مهمه برای ما که با هم باشیم"
511
00:42:44,920 --> 00:42:45,840
واقعا؟
512
00:42:46,960 --> 00:42:48,639
واسه کسایی مثل شی یان
513
00:42:48,639 --> 00:42:50,920
رابطه عاطفی ضرورتی نداره
514
00:42:50,920 --> 00:42:52,920
،وقتی رابطه ت هنوز پایدار نیست
515
00:42:52,920 --> 00:42:57,000
اگه کاری کنی بفهمه گولش زدی فقط رابطتون رو خراب میکنه
516
00:42:58,199 --> 00:42:59,880
میخوای به خاطر همچین چیزی از دستش بدی؟
517
00:43:02,000 --> 00:43:03,159
به هر حال
518
00:43:03,159 --> 00:43:05,519
هرکاری میتونی بکن تا رابطه تون رو عمیق تر کنی
519
00:43:05,519 --> 00:43:06,639
فعلا فراموشش کن
520
00:43:09,119 --> 00:43:10,239
سعی ام رو میکنم
521
00:43:10,239 --> 00:43:23,239
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید
- @ianTeam -
522
00:43:23,239 --> 00:43:43,239
Negar :مترجمین
Kathrine :سرپرست مترجمین
523
00:43:41,729 --> 00:43:44,174
♫تو عشق سردرگمم♫
524
00:43:44,174 --> 00:43:47,635
♫نقش اشتباهی بازی کردم♫
525
00:43:49,501 --> 00:43:50,860
♫هنوز هم میتونم♫
526
00:43:50,860 --> 00:43:55,484
♫پایان خوشی داشته باشم؟♫
527
00:43:56,422 --> 00:44:00,094
♫دو روح با هم برخورد میکنن، قلب ها نزدیکتر میشن♫
528
00:44:00,094 --> 00:44:03,850
♫طعم عشق رو میچشن و بعد تاابد میبازن♫
529
00:44:03,850 --> 00:44:06,467
♫رو برمیگردونی♫
530
00:44:06,467 --> 00:44:10,748
♫من رو رها میکنی♫
531
00:44:13,187 --> 00:44:17,116
♫اشک هام سرازیر میشن و میافتن♫
532
00:44:17,866 --> 00:44:23,468
♫قسمتمون با هم بود نیست؟♫
533
00:44:25,099 --> 00:44:29,701
♫قلبم بیمار میشه♫
534
00:44:29,701 --> 00:44:32,123
♫درد داره؟♫
535
00:44:32,123 --> 00:44:36,411
♫تو تله عشق♫
536
00:44:38,724 --> 00:44:44,161
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
537
00:44:45,732 --> 00:44:49,466
♫نگو که ازم میگذری♫
538
00:44:50,420 --> 00:44:51,420
♫نرو، خواهش می کنم♫
539
00:45:31,825 --> 00:45:36,129
♫تو عشق سردرگمم♫
540
00:45:36,129 --> 00:45:39,801
♫نقش اشتباهی بازی کردم♫
541
00:45:39,801 --> 00:45:42,758
♫هنوز هم میتونم♫
542
00:45:42,758 --> 00:45:46,904
♫پایان خوشی داشته باشم؟♫
543
00:45:46,904 --> 00:45:50,529
♫دو روح با هم برخورد میکنن، قلب ها نزدیکتر میشن♫
544
00:45:50,529 --> 00:45:54,517
♫طعم عشق رو میچشن و بعد تاابد میبازن♫
545
00:45:54,517 --> 00:45:56,644
♫رو برمیگردونی♫
546
00:45:56,644 --> 00:46:02,281
♫من رو رها میکنی♫
547
00:46:03,442 --> 00:46:08,336
♫اشک هام سرازیر میشن و میافتن♫
548
00:46:08,336 --> 00:46:14,125
♫قسمتمون با هم بود نیست؟♫
549
00:46:15,226 --> 00:46:20,283
♫قلبم بیمار میشه♫
550
00:46:20,283 --> 00:46:21,867
♫درد داره؟♫
551
00:46:22,657 --> 00:46:28,880
♫تو تله عشق♫
552
00:46:28,880 --> 00:46:34,406
♫با هر قدمی که نزدیکتر میشی، بیشتر غرق میشی♫
553
00:46:36,164 --> 00:46:39,520
♫ممکنه لبخندها اجباری باشن♫
554
00:46:39,520 --> 00:46:43,856
♫ولی قلب رها نمیشه♫
555
00:46:52,909 --> 00:46:57,887
♫فقط باید بگذرم؟♫
556
00:46:57,887 --> 00:46:59,301
♫درد داره؟♫
557
00:47:00,519 --> 00:47:06,435
♫تا این حد غرق شدیم♫
558
00:47:06,435 --> 00:47:13,043
♫نگو که هیچوقت ترسی وجود نداره♫
559
00:47:15,357 --> 00:47:18,215
♫نگو که ازم میگذری♫