﻿1
00:00:37,240 --> 00:00:40,640
تو اهل ترکیه هستی؟
اسمت رحمان؟

2
00:00:45,280 --> 00:00:50,280
فرار کن

3
00:01:09,000 --> 00:01:10,280
من تو رو یادمه

4
00:01:31,680 --> 00:01:33,360
تو مخفی شدی مرد

5
00:01:35,640 --> 00:01:38,200
هی!  ولم کن!  ولم - ولم کن!

6
00:01:39,320 --> 00:01:40,880
قرار نیست فرار کنی

7
00:03:34,280 --> 00:03:36,560
لندن به: استانبول

8
00:04:00,080 --> 00:04:02,760
من حدس می زنم اگه اونا تا
حالا همه ما رو نکشتن،

9
00:04:03,560 --> 00:04:05,680
یعنی اصلا ما رو نمی کشن

10
00:04:06,400 --> 00:04:08,120
اونا می دونن که ما روزنامه نگار هستیم

11
00:04:08,640 --> 00:04:10,120
اونا می تونن ما رو ول کنن، درسته؟

12
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
من شک دارم

13
00:04:13,480 --> 00:04:16,160
شاید از ما بخوان
که انتخاب کنیم

14
00:04:16,240 --> 00:04:17,760
چجور انتخابی؟

15
00:04:18,480 --> 00:04:20,600
منتظر چی هستی نوح؟  جواب بده!

16
00:04:20,680 --> 00:04:24,080
ما باید قوانین
اسلام و رعایت کنیم

17
00:04:24,160 --> 00:04:25,280
اگه به اونا بپیوندیم،

18
00:04:27,080 --> 00:04:28,760
ممکنه اجازه بدن ما زندگی کنیم

19
00:04:30,680 --> 00:04:32,440
منظورتون از «حکم اسلام» چیه؟

20
00:04:32,520 --> 00:04:33,920
من در واقع یک مسلمان هستم

21
00:04:34,000 --> 00:04:36,960
اگه بخوان می تونم اعلامیه
ایمان رو از قرآن بخونم

22
00:04:37,040 --> 00:04:39,760
می ترسم بیشتر از
این بخوان، ایلکر

23
00:04:41,760 --> 00:04:44,120
فکر می‌کنی چقدر می‌خوای
برای زنده موندن پیش بری؟

24
00:04:45,600 --> 00:04:47,000
"تا کجا پیش میتونم برم"؟

25
00:04:47,840 --> 00:04:49,920
قراره معنیش چی باشه؟

26
00:04:51,200 --> 00:04:53,080
اونقدر دور که کسی و بکشه؟

27
00:04:53,760 --> 00:04:56,280
برای کشتن کافر مثلا؟

28
00:05:02,480 --> 00:05:04,480
ایلکر منو میکشی؟

29
00:05:18,960 --> 00:05:21,560
سعی کنین آرامش خودتون و حفظ کنین

30
00:05:21,640 --> 00:05:23,000
راه بیوفت!

31
00:05:23,720 --> 00:05:25,800
- نکن!
- بلند شو!

32
00:05:25,880 --> 00:05:27,640
بذار برم!  زینب!

33
00:05:27,720 --> 00:05:30,360
- ایلکر؟  ایلکر؟
- زینب!  لطفا کمکم کن!

34
00:05:30,440 --> 00:05:32,640
- من تو رو گرفتم، ایلکر!
- ولم نکن!

35
00:05:32,720 --> 00:05:34,760
من تو رو گرفتم، زینب!  ولم نکن!

36
00:05:34,840 --> 00:05:36,440
ایلکر!

37
00:05:36,520 --> 00:05:39,200
- ایلکر؟  ایلکر!
- نوح!

38
00:05:39,280 --> 00:05:41,720
بیا، بیا!

39
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
بس کن!

40
00:05:52,760 --> 00:05:54,520
تو حتی نمی تونستی یک زن و تحمل کنی

41
00:05:57,920 --> 00:05:59,400
-مردها رو بردارین
-بله قربان!

42
00:06:00,760 --> 00:06:02,240
بجنبین

43
00:06:09,200 --> 00:06:10,360
این زن…

44
00:06:15,600 --> 00:06:17,040
اینجا میمونه

45
00:06:22,640 --> 00:06:25,440
دوستای من و کجا
می بری؟  کجا میبری؟

46
00:06:25,520 --> 00:06:27,160
کجا میبریشون؟

47
00:06:27,240 --> 00:06:28,440
ولشون کن!  ولشون کن!

48
00:06:28,520 --> 00:06:30,480
ایلکر!

49
00:06:30,560 --> 00:06:34,040
اونو به بازار برده فروشی
نفرستین. اون مال منه

50
00:06:40,680 --> 00:06:42,720
دوستام و تنها بذار!

51
00:06:42,800 --> 00:06:45,640
صدامو میشنوی؟  کجا میبریشون؟

52
00:06:46,600 --> 00:06:48,080
جواب بده!

53
00:06:55,120 --> 00:06:56,560
چرا جواب منو نمیدی؟

54
00:06:57,160 --> 00:06:58,360
از من دور شو!

55
00:07:07,320 --> 00:07:09,920
حتی بهش آب هم نده

56
00:07:18,360 --> 00:07:20,240
هر روز…

57
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
از اینجا

58
00:07:21,400 --> 00:07:24,560
... همزمان می گذرن

59
00:09:06,160 --> 00:09:07,880
فردا میریم بچه

60
00:09:57,040 --> 00:09:58,800
ما اینجا می مونیم

61
00:09:58,880 --> 00:10:00,320
بجنبین!

62
00:10:00,840 --> 00:10:02,040
راه برین.  راه برین

63
00:10:04,880 --> 00:10:05,880
زود باشین!

64
00:10:05,960 --> 00:10:07,600
بیا دیگه.  عجله کن!

65
00:10:08,240 --> 00:10:09,320
عجله کنین!

66
00:10:10,920 --> 00:10:13,680
مگه ابوظالم نگفته این
زن و جدا نگه دار؟

67
00:10:13,760 --> 00:10:16,960
بله، اما دختر باکره نیست

68
00:10:19,440 --> 00:10:20,880
اما ابوظالم

69
00:10:20,960 --> 00:10:24,760
اگه نمی خوای پیش اون برده ها بری
همونطور که من میگم عمل می کنی

70
00:10:24,840 --> 00:10:26,440
زود باشین!

71
00:11:00,440 --> 00:11:02,680
هی! هی!

72
00:11:05,280 --> 00:11:07,760
کسی اونجاست  برو بیارش

73
00:11:08,400 --> 00:11:10,080
زود باش!  بجنب!

74
00:11:15,040 --> 00:11:16,520
این و بپوش

75
00:11:18,480 --> 00:11:20,280
دارم با تو حرف میزنم!  این و بپوش!

76
00:11:20,360 --> 00:11:22,200
- داره باهات حرف میزنه
- این برای چیه؟

77
00:11:22,280 --> 00:11:24,880
-باید بپوشی
-الان کجا داریم میریم؟

78
00:11:24,960 --> 00:11:27,600
به بازار برده فروشی
در مرکز هتات

79
00:11:27,680 --> 00:11:29,640
-بازار برده فروشی؟
-آره

80
00:11:34,160 --> 00:11:35,600
من می تونم از اونجا فرار کنم

81
00:11:35,680 --> 00:11:38,040
نه، تو نمی تونی.  تو رو میکشن

82
00:11:38,120 --> 00:11:40,480
-بپوشش. زود باش
-باشه

83
00:11:49,960 --> 00:11:52,080
به نظر می رسه که تو بیدار شدی

84
00:11:52,920 --> 00:11:54,200
تو عربی صحبت می کنی؟

85
00:12:00,320 --> 00:12:02,600
اون از انگلیس اومده. اسمش رحمان

86
00:12:04,440 --> 00:12:08,720
- تو اهل کجا هستی؟
- من ترکیه ای هستم…

87
00:12:10,520 --> 00:12:12,480
اما من از انگلستان اومدم

88
00:12:14,560 --> 00:12:17,840
ترکی؟  اسمت رحمان؟

89
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
آهان

90
00:12:21,120 --> 00:12:24,640
چی شد رحمان؟
چطور شد که اینجوری شدی؟

91
00:12:25,640 --> 00:12:28,280
تو کی هستی؟  تو با چه گروهی هستی؟

92
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
من…

93
00:12:37,680 --> 00:12:39,000
من…

94
00:12:39,080 --> 00:12:41,440
روزها تو چاه گیر کرده بودم

95
00:12:42,320 --> 00:12:45,480
اونا برای شما برنگشتن؟
این کجا بود؟

96
00:12:48,320 --> 00:12:51,640
مطمئن نیستم
به طور مبهم یادم میاد که اگه برگردن…

97
00:12:52,560 --> 00:12:55,280
اما من فکر می کنم اونا، تو می دونی…

98
00:12:56,000 --> 00:12:59,640
فکر می کردم مردم
چون تازه رفتن

99
00:12:59,720 --> 00:13:02,920
در یک روستا بود، شاید،

100
00:13:06,920 --> 00:13:09,600
نه مایل دورتر از جایی که منو پیدا کردی

101
00:13:09,680 --> 00:13:11,640
تو یکی از مردان ابوظالم هستی؟

102
00:13:12,880 --> 00:13:14,760
از اون روستا گذشتن

103
00:13:17,680 --> 00:13:20,160
اون روستای یزدی بود درسته؟

104
00:13:23,320 --> 00:13:24,640
اوه…

105
00:13:26,040 --> 00:13:27,560
آره اینجوری بود

106
00:13:28,080 --> 00:13:30,000
چطور از اون چاه بیرون اومدی؟

107
00:13:30,880 --> 00:13:33,560
به طناب چاه چنگ زدم و بالا رفتم

108
00:13:35,280 --> 00:13:39,520
بعداً خودم و به یکی
از اون خانه ها کشوندم

109
00:13:39,600 --> 00:13:42,360
کمی غذا مونده بود
من اونو خوردم

110
00:13:42,440 --> 00:13:46,040
وقتی… من کمی قوی تر شدم،

111
00:13:46,600 --> 00:13:49,080
بعدش به سمت جاده اصلی اومدم

112
00:13:50,960 --> 00:13:52,640
تو چاه افتاده بود

113
00:13:52,720 --> 00:13:56,320
اونا فکر می کردن اون مرده
و اونو بررسی نکردن

114
00:13:56,960 --> 00:14:00,840
اون بلاخره از اونجا بیرون
اومده و بعدش به سمت جاده اومده

115
00:14:01,760 --> 00:14:04,840
اون تازه ملحق شده
حتی عکسی هم روی شناسنامه اش نیست

116
00:14:04,920 --> 00:14:06,120
چیکار می تونیم بکنیم؟

117
00:14:06,200 --> 00:14:08,920
با یکی در واحد
ابوظالم تماس بگیر

118
00:14:09,960 --> 00:14:11,160
باشه

119
00:14:13,240 --> 00:14:14,840
گشنته؟

120
00:14:16,200 --> 00:14:17,360
آهان

121
00:14:17,880 --> 00:14:20,560
تشنمه، ممنون

122
00:14:20,640 --> 00:14:21,920
باشه

123
00:14:22,560 --> 00:14:25,400
این زنجیرها؟  چی…

124
00:14:25,480 --> 00:14:27,720
-اونا رو باز میکنم
-ممنون

125
00:14:27,800 --> 00:14:31,120
اما اول، با یکی از مردان
ابوظالم حرف بزنی؟

126
00:14:31,960 --> 00:14:33,920
بعد از حرف زدن با اونا،

127
00:14:34,480 --> 00:14:36,080
من می تونم زنجیرت و باز کنم

128
00:14:43,440 --> 00:14:44,680
این چیه؟

129
00:14:47,360 --> 00:14:48,680
اونو تو روستا پیدا کردم

130
00:14:49,920 --> 00:14:51,320
کمی استراحت کن

131
00:15:12,720 --> 00:15:15,720
آزادی در اسلام

132
00:15:20,560 --> 00:15:23,280
بیا، بیا.  تندتر راه برو

133
00:15:42,880 --> 00:15:44,720
پنج فوت، پنج اینچ قد

134
00:15:44,800 --> 00:15:46,760
132 پوند، مثل غزال

135
00:15:59,360 --> 00:16:01,920
کدوم و میخوای؟  همشون خوبن

136
00:16:15,640 --> 00:16:18,320
اومدی تماشا کنی؟
پولت و بگیر و برگرد

137
00:16:56,200 --> 00:16:57,400
نه

138
00:17:28,720 --> 00:17:30,600
راست میگفتی

139
00:17:31,240 --> 00:17:33,160
متاسفم، اما مجبور شدم اون تماس و برقرار کنم

140
00:17:33,680 --> 00:17:37,720
جاسوسای زیادی سعی می کنن به ما نفوذ کنن
اما تو یکی از ما هستی

141
00:17:37,800 --> 00:17:39,200
الان در امان هستی برادر

142
00:17:39,800 --> 00:17:42,720
من برات غذا می فرستم
حالت بهتر میشه

143
00:17:42,800 --> 00:17:45,800
ممنون

144
00:17:51,040 --> 00:17:53,400
- سلام علیکم
- و علیکم السلام

145
00:17:53,480 --> 00:17:55,360
-به رحمان میدم
- باشه

146
00:18:01,080 --> 00:18:03,360
دوستت می خواد باهات حرف بزنه

147
00:20:55,960 --> 00:20:58,400
اسلحه رو بگیر

148
00:20:58,480 --> 00:21:00,280
بگیر رحمان

149
00:21:07,120 --> 00:21:09,880
اسلحه رو بگیر رحمان!
بیا این کفار و بکشیم!

150
00:22:40,280 --> 00:22:42,760
ما رو اینجا گذاشتن تا بمیریم؟

151
00:22:46,600 --> 00:22:48,800
اونا ما رو اینجا ول
نمی کنن تا بمیریم، ایلکر

152
00:22:49,600 --> 00:22:51,040
اگه می خواستن ما بمیریم،

153
00:22:51,560 --> 00:22:52,840
اونا فقط ما رو میکشتن،

154
00:22:53,640 --> 00:22:55,440
و بعدش ما رو تو یه گودال مینداختن

155
00:22:58,400 --> 00:23:00,800
سرده، درسته؟

156
00:23:02,920 --> 00:23:05,600
سرده

157
00:23:22,680 --> 00:23:25,600
اگه می خواستن ما بمیریم، این
و به ما نمی دادن، درسته؟

158
00:23:30,760 --> 00:23:32,800
اون آب-- فکر میکنی تمیزه؟

159
00:23:33,360 --> 00:23:35,720
اگه آب می خوای،
بهتره عجله کنی

160
00:24:03,120 --> 00:24:05,000
اون زنده ست!

161
00:24:21,960 --> 00:24:23,160
رحمان؟

162
00:24:28,320 --> 00:24:29,520
رحمان؟

163
00:24:37,400 --> 00:24:38,840
من کجا هستم؟

164
00:24:40,200 --> 00:24:41,400
تو ترک هستی

165
00:24:44,920 --> 00:24:46,400
باید استراحت کنی

166
00:24:47,000 --> 00:24:48,680
بهت مسکن دادم

167
00:24:50,200 --> 00:24:51,760
اونا به زودی میان

168
00:24:55,840 --> 00:24:58,680
وسایلم کجاست؟  کجا گذاشتی؟

169
00:25:11,840 --> 00:25:13,200
من کجا هستم؟

170
00:25:15,080 --> 00:25:16,440
من کجا هستم؟

171
00:25:26,600 --> 00:25:27,880
ابوظالم!

172
00:25:28,680 --> 00:25:29,920
ابوظالم!

173
00:25:31,040 --> 00:25:32,200
ابوظالم

174
00:25:33,120 --> 00:25:34,480
ابوظالم؟

175
00:25:42,240 --> 00:25:43,720
دختره کجاست؟

176
00:25:43,800 --> 00:25:47,760
یکی از سربازان اونو سوار کامیونی
کرد که به سمت بازار می رفت

177
00:25:47,840 --> 00:25:50,320
-مگه نگفتم اون مال منه؟

178
00:25:50,400 --> 00:25:53,000
مگه من بهت دستور ندادم؟
چطور این اتفاق افتاد؟

179
00:25:53,080 --> 00:25:55,120
دختر گفت که باکره نیست

180
00:25:55,200 --> 00:25:57,520
وقتی این و گفت اونو به
بازار برده فروشی بردن

181
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
شوخی میکنی؟

182
00:26:01,680 --> 00:26:02,880
فاطمه!

183
00:26:06,320 --> 00:26:07,720
شوخی میکنی؟

184
00:26:15,560 --> 00:26:20,160
تو خوش شانسی که
تحت حمایت برادرم هستی

185
00:26:22,080 --> 00:26:24,040
- حرکت کن!
- بیا بریم!

186
00:26:41,200 --> 00:26:44,640
- بیا بریم.  بیا بریم
- بیا بریم.  بیا بریم

187
00:26:58,880 --> 00:27:00,440
تو جمال هستی؟

188
00:27:01,120 --> 00:27:03,200
اره خودمم.  در خدمت شمام

189
00:27:03,280 --> 00:27:05,120
اینا دیروز از کمپ اومدن؟

190
00:27:05,200 --> 00:27:07,960
-بله درسته
-نشون بده

191
00:27:09,640 --> 00:27:11,920
- بیا دیگه
- بیا دیگه.  اینجا، نگاهی بنداز

192
00:27:14,120 --> 00:27:15,320
به سرعت!

193
00:27:16,000 --> 00:27:18,400
برو بیرون.  بیا دیگه.  سریع برو بیرون

194
00:27:19,200 --> 00:27:20,400
بیا تو

195
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
فروخته شده؟

196
00:27:33,120 --> 00:27:34,960
بله فرمانده من، پنج تا فروخته شد

197
00:27:35,040 --> 00:27:36,240
من دنبال کسی هستم

198
00:27:36,920 --> 00:27:39,880
یک خارجی، لاغر، با چشمان رنگی

199
00:27:40,720 --> 00:27:43,080
بله، اونو یادمه.  اون

200
00:27:46,440 --> 00:27:48,200
و علیکم السلام فرمانده من

201
00:27:49,800 --> 00:27:52,200
باشه فورا میام  خداحافظ

202
00:27:55,680 --> 00:28:00,640
برو اون دختر رو به هر کی فروختی
پس بگیر.  من برمی گردم تا اونو بگیرم

203
00:28:00,720 --> 00:28:02,600
- اما...
- خفه شو!

204
00:28:04,320 --> 00:28:05,680
بیا بریم!

205
00:28:19,360 --> 00:28:22,000
ماشاالله ماشاالله
خوب به نظر میای

206
00:28:23,520 --> 00:28:26,280
برادرم بنده محبوب
خداوند متعال

207
00:28:28,480 --> 00:28:31,400
برو یه گوشه صبر کن خانم دکتر

208
00:28:41,840 --> 00:28:43,080
تو ترک هستی

209
00:28:43,840 --> 00:28:45,040
درسته؟

210
00:28:45,800 --> 00:28:47,880
-آهان
-خیلی خوب حرف میزنم

211
00:28:49,360 --> 00:28:50,560
ها؟

212
00:28:56,360 --> 00:28:58,480
چیزی که اتفاق افتاده رو یادته؟

213
00:28:58,560 --> 00:29:01,160
نه همه چیز
من فقط تکه ها و قطعات رو یادمه

214
00:29:04,720 --> 00:29:06,960
من شما رو نزدیک کمپ تلافری پیدا کردم

215
00:29:07,680 --> 00:29:10,840
رحمان، تو تنها کسی
هستی که زنده موندی

216
00:29:12,320 --> 00:29:13,600
اره؟

217
00:29:17,000 --> 00:29:18,960
تکلیف تو در اونجا چی بود؟

218
00:29:20,960 --> 00:29:22,320
من یه عکاس هستم

219
00:29:23,360 --> 00:29:24,560
من فیلم میگیرم

220
00:29:26,600 --> 00:29:27,800
واقعا؟

221
00:29:28,880 --> 00:29:30,320
الله…

222
00:29:31,160 --> 00:29:33,200
خدا تو رو به وضوح به اینجا فرستاد

223
00:29:34,120 --> 00:29:35,720
موضوع اینجاست، رحمان

224
00:29:36,320 --> 00:29:40,120
اتفاقا دو روز پیش
فیلمبردارمون شهید شد

225
00:29:41,200 --> 00:29:43,200
ما یه برادر خیلی جوان داریم

226
00:29:43,280 --> 00:29:46,080
اون می تونه برخی کارها رو
انجام بده، اما هنوز یک بچه ست

227
00:29:47,960 --> 00:29:52,240
به یک نفر با صلاحیت و
مسئولیت پذیری نیازمندیم

228
00:29:54,640 --> 00:29:56,920
من فکر می کنم تو می تونی
این مسائل رو به خوبی مدیریت کنی

229
00:30:01,400 --> 00:30:02,760
باشه؟

230
00:30:03,960 --> 00:30:06,640
زود خوب شو، باشه؟

231
00:30:10,520 --> 00:30:12,680
تو به خوبی از قهرمان ما مراقبت می کنی،

232
00:30:14,160 --> 00:30:15,360
خانم دکتر

233
00:30:16,520 --> 00:30:17,760
برمیگردم

234
00:30:18,920 --> 00:30:20,200
باشه؟

235
00:30:21,400 --> 00:30:22,800
استراحت کن

236
00:30:31,000 --> 00:30:32,560
دراز بکش

237
00:30:32,640 --> 00:30:35,040
کمی استراحت کن
در غیر این صورت زخم های تو خوب نمیشن

238
00:30:36,120 --> 00:30:37,120
بیا دیگه

239
00:30:47,680 --> 00:30:48,760
سلام علیکم

240
00:30:50,200 --> 00:30:51,600
و علیکم السلام

241
00:30:52,280 --> 00:30:53,680
بیا بشین

242
00:31:00,120 --> 00:31:02,920
بگو دو تا قهوه تلخ
دیبک برامون درست کنن

243
00:31:03,000 --> 00:31:04,640
همونطور که تو دستور میدی

244
00:31:06,280 --> 00:31:10,800
من می دونم که تو تنها کسی هستی
که می تونی این کار و بکنی

245
00:31:11,880 --> 00:31:14,960
من ازت می خوام به مرز جنوبی بری

246
00:31:15,560 --> 00:31:17,040
برای چی؟

247
00:31:17,120 --> 00:31:20,000
برخی هکرها از آمریکا و
انگلیس می خوان به ما بپیوندن

248
00:31:20,080 --> 00:31:25,760
من ازت می خوام اونا رو به اینجا بیاری

249
00:31:26,560 --> 00:31:29,280
زمان استفاده از
تکنولوژی فرا رسیده

250
00:31:30,520 --> 00:31:31,720
کی باید برم؟

251
00:31:31,800 --> 00:31:34,360
امروز.  امروز

252
00:31:34,440 --> 00:31:36,160
قهوه ابوظالم کجاست؟

253
00:31:37,880 --> 00:31:40,560
بذار برم!  به من دست نزن!  پیاده شو!

254
00:31:40,640 --> 00:31:43,320
بذار برم!  گفتم ولم کن!
از من دور شو!

255
00:31:43,400 --> 00:31:45,360
به من دست نزن!  نه!

256
00:31:45,440 --> 00:31:48,520
بذار برم!  بذار - بذار برم!

257
00:31:50,000 --> 00:31:52,600
حتی نمی تونی یک
کنیز و کنترل کنی؟

258
00:31:52,680 --> 00:31:55,640
- اونو از اینجا بیرون کن
- یک نفر کمک کنه!

259
00:31:55,720 --> 00:31:58,280
اونو به انبار ببر
و اونو تمیز کن

260
00:31:58,360 --> 00:32:01,680
خب خب.  من میبرمش

261
00:32:08,120 --> 00:32:11,400
بعدا مینوشیم  باید فورا
برای سفر آماده بشم

262
00:32:12,440 --> 00:32:14,280
خیلی خب.  خیلی خب

263
00:32:14,360 --> 00:32:18,720
با الله
راهتون بازه. خداوند شما رو حفظ کنه

264
00:33:06,360 --> 00:33:07,920
منو درک می کنی؟

265
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
کمکم کن

266
00:33:17,240 --> 00:33:19,120
من واقعا به کمکت نیاز دارم

267
00:33:24,040 --> 00:33:25,840
لطفا به من گوش کن

268
00:33:28,120 --> 00:33:29,680
باید یه چیزی بهت بگم

269
00:33:30,200 --> 00:33:32,000
حالم خوب نیست

270
00:33:33,080 --> 00:33:36,800
من پریود شدم  من مریضم
می فهمی؟

271
00:33:37,400 --> 00:33:38,760
لطفا کمکم کن

272
00:34:07,800 --> 00:34:09,320
گفتم استراحت کن

273
00:34:26,040 --> 00:34:27,400
من کجا هستم؟

274
00:34:31,600 --> 00:34:32,880
هتات

275
00:36:16,600 --> 00:36:19,160
سلام علیکم

276
00:36:19,240 --> 00:36:20,760
اوه، تو روی پاهات هستی

277
00:36:20,840 --> 00:36:22,720
دکتر گفت باید بیشتر استراحت کنی

278
00:36:22,800 --> 00:36:24,200
اما خدا رو شکر!

279
00:36:25,040 --> 00:36:26,240
خیلی خوب به نظر میای

280
00:36:26,320 --> 00:36:29,320
خب من هنوز درد دارم، اما من خوبم

281
00:36:30,560 --> 00:36:32,120
فرمانده ما،

282
00:36:33,400 --> 00:36:34,560
ابوعابدین…

283
00:36:37,200 --> 00:36:38,320
اون در مورد شما به من گفته

284
00:36:38,920 --> 00:36:40,880
گفت تو قهرمانی برادر…

285
00:36:45,680 --> 00:36:47,560
و ما باید بهت پاداش بدیم

286
00:36:58,680 --> 00:37:00,400
بیا، اینم یه هدیه

287
00:37:04,240 --> 00:37:08,040
چیز زیادی نیست، اما تو چیزی
جز اون کیف کثیف خودت و نداری

288
00:37:09,360 --> 00:37:11,880
می تونی بری یه چیزایی تو بازار بگیری

289
00:37:13,720 --> 00:37:16,240
شاید حتی یه برده زیبا، اگه بخوای

290
00:37:18,360 --> 00:37:19,360
برده؟

291
00:37:22,000 --> 00:37:25,440
آه آخ آخ رحمان!
فهمیدم که از مردگان برگشتی

292
00:37:25,520 --> 00:37:27,400
اما هنوز به نظر می رسه که…

293
00:37:27,920 --> 00:37:29,600
... کمی دور

294
00:37:29,680 --> 00:37:31,920
اشکالی نداره.  من بهت کمک
میکنم تا به مسیر درست برگردی

295
00:37:33,680 --> 00:37:36,160
در حال حاضر، ما باید یه کارایی بکنیم

296
00:37:36,240 --> 00:37:39,600
وسایلت و بردار، آماده
شو و بیا حرکت کنیم

297
00:37:40,640 --> 00:37:41,840
بیا بریم

298
00:37:47,520 --> 00:37:48,920
چه اتفاقی برای اون افتاده؟

299
00:37:58,920 --> 00:38:01,080
نکن!

301
00:39:19,440 --> 00:39:21,040
به نام خدا

302
00:39:32,360 --> 00:39:35,360
خداوند قاضی است

303
00:39:39,080 --> 00:39:42,080
قرآن کتاب ماست

304
00:39:46,200 --> 00:39:47,920
بیا.  بیا!

305
00:39:55,800 --> 00:39:59,120
دعا رو فراموش نکن

306
00:40:15,560 --> 00:40:17,160
رحمان، با احمد آشنا شو

307
00:40:18,640 --> 00:40:20,200
اون خیلی باهوش

308
00:40:20,280 --> 00:40:23,000
و اون به زبان شما صحبت می کنه
هر دو با هم کنار میاین

309
00:40:23,080 --> 00:40:24,200
سلام علیکم

310
00:40:25,240 --> 00:40:26,800
و علیکم السلام

311
00:40:28,400 --> 00:40:31,000
از این به بعد رحمان بهت یاد میده

312
00:40:31,080 --> 00:40:32,560
-باشه؟
-آره

313
00:40:33,600 --> 00:40:36,360
هر کاری که رحمان بگه میکنی، احمد

315
00:40:39,000 --> 00:40:40,600
اون کار و انجام میده، تو نظارت میکنی

316
00:40:41,520 --> 00:40:44,920
وقتی احساس بهتری کردی، اون تو
رو به جایی که تجهیزات می بره

317
00:40:45,440 --> 00:40:47,800
اخیراً چند ویدیو گرفتیم

318
00:40:47,880 --> 00:40:50,000
و تو باید اونا رو هم ویرایش کنی

319
00:40:51,040 --> 00:40:53,320
-می فهمی؟
-مشکلی نیست

320
00:41:19,880 --> 00:41:21,080
مهمت؟

