1 00:00:01,819 --> 00:00:04,253 يه اتفاقايي افتاده. يه اتفاق بزرگ يه چيزي تو مايه هاي خدا و لوسيفر 2 00:00:04,255 --> 00:00:05,788 يه نفر بايد يه كاري بكنه 3 00:00:05,790 --> 00:00:07,123 يه نفر ؟ 4 00:00:07,125 --> 00:00:09,959 آمارا تو تبديل به من ميشي 5 00:00:09,961 --> 00:00:12,294 خدا منو زنداني كرده بود فقط به خاطر خودش 6 00:00:12,296 --> 00:00:14,029 بايد تمركزت رو هدفمون باشه 7 00:00:14,031 --> 00:00:16,365 هدفت چيه ؟ يه خورده حساب قديمي رو صاف كنم 8 00:00:16,367 --> 00:00:17,600 سلام دين 9 00:00:19,203 --> 00:00:21,036 دختر من بزرگ شده 10 00:00:21,038 --> 00:00:22,905 ...فقط به يه شرط ميذارم زنده بموني 11 00:00:22,907 --> 00:00:24,573 كه بذاري دين سالم از اينجا بره بيرون 12 00:00:24,575 --> 00:00:26,775 بله 13 00:00:26,777 --> 00:00:29,345 آمارا غيبش زده چجوري فرار كرد ؟ 14 00:00:29,347 --> 00:00:31,313 تو اصن اين قسمت "يارو خواهر خداس" رو نميگيري ؟ 15 00:00:31,315 --> 00:00:33,149 ما هميشه به همديگه كمك ميكنيم 16 00:00:33,151 --> 00:00:34,650 فك نميكنم خدا قصد داشته 17 00:00:34,652 --> 00:00:36,051 حكمتشو تو اين موضوع به ما بگه 18 00:00:36,053 --> 00:00:37,920 يه قفسي تو جهنم هست 19 00:00:37,922 --> 00:00:39,788 تو اون قفس لوسيفر زنداني شده 20 00:00:39,790 --> 00:00:41,357 منم اون تو بودم 21 00:00:41,359 --> 00:00:43,259 و فك ميكنم خدا ميخواد من دوباره برگردم تو قفس 22 00:00:43,261 --> 00:00:45,194 اينو كه از سرت بيرون كن يه راه ديگه پيدا ميكنيم 23 00:00:45,196 --> 00:00:48,230 چه راه ديگه اي ؟ 24 00:00:54,305 --> 00:00:56,872 از گناهانت توبه كن 25 00:00:56,874 --> 00:00:58,340 26 00:00:58,342 --> 00:01:00,576 درخواست بخشش الهيش رو بكن 27 00:01:00,578 --> 00:01:02,678 درسته ...وقتي آخرالزمان بشه 28 00:01:02,680 --> 00:01:05,681 خدايا نجاتمون بده كه حتما ميشه... 29 00:01:05,683 --> 00:01:10,653 فضل و رحمت خدا فقط به بخشيده شدگان ميرسه 30 00:01:10,655 --> 00:01:13,689 اون داره نگاهمون ميكنه ... و منتظره 31 00:01:13,691 --> 00:01:15,891 تو داري از خدا حرف ميزني ؟ 32 00:01:17,295 --> 00:01:20,629 واقعا فك ميكني داره تماشامون ميكنه ؟ 33 00:01:20,631 --> 00:01:23,465 و داره ارزشمندترينمون رو انتخاب ميكنه 34 00:01:23,467 --> 00:01:27,536 فقط منتخبين به بهشت راه دارند 35 00:01:27,538 --> 00:01:30,206 و اونوقت تو هم جزوشوني ؟ 36 00:01:30,208 --> 00:01:33,709 راستش فك نميكنم اينقدرها هم علاقه اي به اين كار داشته باشه 37 00:01:33,711 --> 00:01:35,244 حتي به نظر نمياد كه خدايي وجود داشته باشه 38 00:01:35,246 --> 00:01:37,279 باور كن تحقيق كردم 39 00:01:37,281 --> 00:01:38,814 تندروي نكن خواهر 40 00:01:38,816 --> 00:01:43,452 براي بخشيده شدن التماسش كن وگرنه به خشمش گرفتار ميشي 41 00:01:43,454 --> 00:01:46,922 درسته واقعا ؟ اذيت ميشه نه ؟ 42 00:01:46,924 --> 00:01:48,757 خشمش رو به هر شكلي نشون ميده 43 00:01:48,759 --> 00:01:52,027 ولي اين فقط خداس كه قادره 44 00:01:52,029 --> 00:01:54,897 ... نابودي و مريضي و ترس رو بوجود بياره - درسته - 45 00:01:54,899 --> 00:01:57,666 به خاطر همين همه دنيا بايد جلوش تعظيم كنن 46 00:01:57,668 --> 00:01:59,256 عدالت در راهه ....نابودي و مريضي 47 00:01:59,280 --> 00:02:00,859 منظورت يه همچين چيزيه ؟ 48 00:02:12,416 --> 00:02:15,284 49 00:02:15,286 --> 00:02:18,087 تو خدايي ؟ 50 00:02:18,089 --> 00:02:21,757 داري امتحانمون ميكني ؟ 51 00:02:21,759 --> 00:02:24,727 منظورت خداس ؟ نه 52 00:02:24,729 --> 00:02:26,662 ولي بهتره اينجوري بگيم كه 53 00:02:26,664 --> 00:02:29,064 اون تنها كسي نيست كه اين همه قدرت داره 54 00:02:32,670 --> 00:02:34,103 55 00:02:34,105 --> 00:02:35,871 نه 56 00:02:35,873 --> 00:02:38,307 57 00:02:41,946 --> 00:02:43,646 58 00:03:08,139 --> 00:03:11,106 اه عزيزم كاش اينجوري بود 59 00:03:13,544 --> 00:03:16,345 خب ؟ 60 00:03:16,347 --> 00:03:20,347 Saeed.mr saeed.mr@gmail.com 61 00:03:20,348 --> 00:03:26,548 Forum.TvCenter.in دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net 62 00:04:03,393 --> 00:04:07,462 واقعا جوابش همينه ؟ همينو ميخواي ؟ 63 00:04:21,879 --> 00:04:24,679 چون مسخره اس خب ؟ همچين اتفاقي نميفته 64 00:04:24,681 --> 00:04:27,182 چند بار بايد بهت بگم كه اين فكر مسخره ايه ؟ 65 00:04:27,184 --> 00:04:28,650 همونقدر كه منم بايد بگم 66 00:04:28,652 --> 00:04:30,585 "خب ديگه چه چاره اي داريم ؟" 67 00:04:30,587 --> 00:04:33,255 ببين من سراپا گوشم 68 00:04:33,257 --> 00:04:35,156 دين معمولا من با تو موافقم 69 00:04:35,158 --> 00:04:37,759 ولي اين روياها فقط وقتي اتفاق ميفته كه من از خدا كمك ميخوام 70 00:04:37,761 --> 00:04:40,061 ازش خواستم يه راهي براي شكست دادن تاريكي بهمون نشون بده 71 00:04:40,063 --> 00:04:42,063 روياها هي دقيقتر و واضح تر شدن 72 00:04:42,065 --> 00:04:44,232 و ... من توي قفس بودم 73 00:04:44,234 --> 00:04:45,567 آره با لوسيفر 74 00:04:45,569 --> 00:04:47,035 بزرگترين هيولايي كه زنده اس 75 00:04:47,037 --> 00:04:48,536 ديگه حرف نداره ميدوني چيه ؟ 76 00:04:48,538 --> 00:04:50,739 لوسيفر بزرگترين هيولايي بود كه وجود داشت 77 00:04:50,741 --> 00:04:54,609 تا وقتي منو تو يه هيولاي بدتر از اون كشف كرديم 78 00:04:54,611 --> 00:04:57,779 گوش كن توي روياها 79 00:04:57,781 --> 00:04:59,948 ... لوسيفر 80 00:04:59,950 --> 00:05:01,750 منو لمس ميكنه 81 00:05:01,752 --> 00:05:04,753 و من ...حس ميكنم آرومم 82 00:05:04,755 --> 00:05:07,155 انگار ديگه هيچ مشكلي نيست 83 00:05:07,157 --> 00:05:10,425 من تا حالا همچين چيزي رو حس نكرده بودم 84 00:05:10,427 --> 00:05:12,327 منظورم اينه كه اين آرامش اصن تو فكرمم نميومد 85 00:05:12,329 --> 00:05:13,862 اگه لوسيفر لمست كرده 86 00:05:13,864 --> 00:05:16,364 اين ميشه آخرين چيزي كه تو ذهنت ميمونه تا ابد 87 00:05:17,701 --> 00:05:19,501 اصن چرا خدا بايد همچين چيزي از تو بخواد ؟ 88 00:05:19,503 --> 00:05:21,303 ميدوني چيه ؟ اصن چه مدركي داريم 89 00:05:21,305 --> 00:05:23,271 كه اين چيزايي كه ميگي واقعيت داشته باشه ؟ 90 00:05:24,775 --> 00:05:27,275 يه بوته آتيش گرفت 91 00:05:27,277 --> 00:05:30,245 يه بوته آتيش گرفت هان ؟ 92 00:05:30,247 --> 00:05:31,813 مث توي كتاب مقدس 93 00:05:33,417 --> 00:05:35,750 نكنه تو جنگل بودي 94 00:05:35,752 --> 00:05:39,821 اونجا پر از بوته اس و بعضي وقتا هم آتيش ميگيرن 95 00:05:42,926 --> 00:05:44,592 اصن ميدوني چيه ؟ 96 00:05:44,594 --> 00:05:47,696 شايد همه اين چيزا يه معني داشته باشه .. شايد 97 00:05:47,698 --> 00:05:49,264 شايدم نه 98 00:05:49,266 --> 00:05:51,433 دين يعني با عقل جور در نمياد ؟ 99 00:05:51,435 --> 00:05:54,536 خب لوسيفر ميدونه كه خدا چجوري ميتونه تاريكي رو از پا در بياره 100 00:05:54,538 --> 00:05:56,338 خودش اونجا بوده 101 00:06:04,781 --> 00:06:07,716 پس از طرف خدا مطمئني كه اين اتفاق ميفته آره ؟ 102 00:06:07,718 --> 00:06:09,751 فرض كنيم اينا رو داري از خودت در مياري 103 00:06:09,753 --> 00:06:11,720 باور كن هيچوقت فك نميكردم اينقدر توهم داشته باشي 104 00:06:11,722 --> 00:06:13,488 ما كه نگفتيم همچين اتفاقي ميفته 105 00:06:13,490 --> 00:06:14,789 ... فقط ميخوايم بدونيم فرضا 106 00:06:14,791 --> 00:06:16,324 هميچن چيزي ميشه يا نه ... 107 00:06:16,326 --> 00:06:19,928 اون قفس مث يه قوطي پر از كرمه كه باز كردنش اص فكر خوبي نيست 108 00:06:19,930 --> 00:06:22,297 ديگه فك كنم حرفامون تموم شد واقعا ؟ 109 00:06:23,633 --> 00:06:25,900 كراولي خودتم خوب ميدوني كه تاريكي ميخواد 110 00:06:25,902 --> 00:06:28,103 همچي رو نابود كنه كه اين شامل خودت هم ميشه 111 00:06:28,105 --> 00:06:29,871 آره و تو فرصتشو داشتي كه وقتي باهات بود 112 00:06:29,873 --> 00:06:31,673 از سر راه برش داري 113 00:06:31,675 --> 00:06:33,141 ولي ظاهرا فك كردي بهترين راه اينه كه گند بزني به اين فرصت 114 00:06:33,143 --> 00:06:35,210 و اينم ديدي كه جواب نداد 115 00:06:35,212 --> 00:06:37,212 چون اون تورو انتخاب كرد 116 00:06:37,214 --> 00:06:40,248 و تو نتونستي دوست دخترتو كنترل كني 117 00:06:40,250 --> 00:06:42,117 تو اون اطاق چه اتفاقي افتاد ؟ 118 00:06:42,119 --> 00:06:45,520 چرا اصرار داشت كه از جونت بگذرم ؟ 119 00:06:46,757 --> 00:06:49,424 اون براي تو چه معني ميده ؟ 120 00:06:54,598 --> 00:06:57,198 ميخواي بدوني اون براي من چيه كراولي ؟ 121 00:06:57,200 --> 00:06:59,334 خواهر خدا بودن چطوره ؟ 122 00:06:59,336 --> 00:07:02,737 خواهر خدا ؟ خدا هم فك و فاميل داره ؟ 123 00:07:04,641 --> 00:07:07,075 من همچين قدرتي تو چنگم بود 124 00:07:07,077 --> 00:07:08,810 و گذاشتم از دستم بره 125 00:07:08,812 --> 00:07:10,245 ميشه فعلا به اين قضيه فكر كني ؟ 126 00:07:10,247 --> 00:07:13,148 سم ميتونه لوسيفر رو ببينه يا نه ؟ 127 00:07:13,150 --> 00:07:15,283 توي قفس نه توي قفس نميشه 128 00:07:15,285 --> 00:07:16,785 نميذارم همچين كاري بكني 129 00:07:16,787 --> 00:07:19,287 خب پس نميتونم لوسيفر رو ببينم 130 00:07:19,289 --> 00:07:22,023 دين نميتونيم آزادش كنيم 131 00:07:23,560 --> 00:07:25,060 چيه ؟ 132 00:07:26,730 --> 00:07:29,631 ممكنه يه راهي باشه 133 00:07:55,178 --> 00:07:58,123 معلومه كه اگه سم وارد قفس بشه مُرده 134 00:07:58,223 --> 00:08:00,156 يعني آره خب دلم ميخواد اين اتفاق بيفته 135 00:08:00,158 --> 00:08:03,526 ولي الان وقت خودخواه بودن نيست 136 00:08:03,528 --> 00:08:05,962 يه جاي امن ميخوايم 137 00:08:05,964 --> 00:08:09,198 و يه راهي براي خنثي كردن قدرت هاي لوسيفر 138 00:08:09,200 --> 00:08:10,766 توي جهنم ؟ 139 00:08:10,768 --> 00:08:12,468 آره توي جهنم 140 00:08:12,470 --> 00:08:14,837 يه كمي ميتونيم كنترلش كنيم 141 00:08:14,839 --> 00:08:16,706 فك ميكني من ميخوام موجود پليدي مث لوسيفر 142 00:08:16,708 --> 00:08:18,140 پاشو تو اين دنيا بذاره ؟ 143 00:08:18,142 --> 00:08:20,510 ميشه اوضاع رو يه جوري كنترل كرد ؟ 144 00:08:20,512 --> 00:08:22,945 چون اگه سم در امان نباشه نميذارم همچين اتفاقي بيفته 145 00:08:22,947 --> 00:08:25,715 چه مامان مهربوني خودتو كنترل كن 146 00:08:27,318 --> 00:08:31,654 فرض كنيم كه ممكن باشه ولي يه مشكلايي هست 147 00:08:31,656 --> 00:08:34,156 ميتونم ببرمتون جهنم 148 00:08:34,158 --> 00:08:36,325 ولي باز كردن اون قفس اون ديگه يه مساله ديگه اس 149 00:08:36,327 --> 00:08:39,295 تو پادشاه اون زنداني يعني كليد نداري ؟ 150 00:08:39,297 --> 00:08:43,099 اون قفس توسط خود خدا مهرو موم شده معلومه كه من كليدشو ندارم 151 00:08:46,204 --> 00:08:49,438 مكانيسمش فابريك الهيه 152 00:08:49,440 --> 00:08:50,806 فك ميكنم رازش 153 00:08:50,808 --> 00:08:53,309 به همراه طلسم هاي محافظت از سم 154 00:08:53,311 --> 00:08:57,513 همشون جايي هستن كه اكثر رمز و رارها اونجا پيدا ميشن 155 00:08:58,917 --> 00:09:01,417 كتاب نفرين شده 156 00:09:21,940 --> 00:09:23,606 ديگه بهتر از اين نميشه مرسي 157 00:09:23,608 --> 00:09:26,943 از ديدنت خوشحالم 158 00:09:26,945 --> 00:09:29,912 سلام مري چطوري ؟ 159 00:09:29,914 --> 00:09:32,148 بهترم مرسي خوبه خوبه 160 00:09:33,418 --> 00:09:37,620 اگنس خيلي خوشحالم مرسي كه اومدي 161 00:09:37,622 --> 00:09:39,055 سلام 162 00:09:39,057 --> 00:09:42,325 تو مسئول اينجايي؟ من دنبال خدا ميگردم 163 00:09:42,327 --> 00:09:43,859 البته 164 00:09:43,861 --> 00:09:46,529 ما تو همه چيزبه دنبال خدا هستيم 165 00:09:46,531 --> 00:09:49,765 نه من ميخوام واقعا ببينمش... حضوري 166 00:09:49,767 --> 00:09:53,002 خب جاي درستي اومدي 167 00:09:53,004 --> 00:09:54,804 اينجا خونه خداس 168 00:09:54,806 --> 00:09:58,374 و راه رسيدن بهش از طريق دعاس 169 00:09:58,376 --> 00:10:00,676 منظورت مث اوناس ؟ 170 00:10:00,678 --> 00:10:02,078 171 00:10:02,080 --> 00:10:05,481 بحنب يه امتحاني بكن 172 00:10:14,959 --> 00:10:17,326 جواب نميده 173 00:10:17,328 --> 00:10:19,929 معلومه كه جواب ميده صدات رو شنيده 174 00:10:19,931 --> 00:10:22,465 از كجا ميدوني ؟ چون بهمون وعده داده 175 00:10:22,467 --> 00:10:24,533 پس تو ديديش ؟ 176 00:10:24,535 --> 00:10:26,836 خب هيچكس نديدتش 177 00:10:26,838 --> 00:10:29,905 حداقل كسيكه زنده اس نديدتش 178 00:10:29,907 --> 00:10:35,177 صبر كن پس فقط مرده ها ميتونن ببيننش ؟ 179 00:10:35,179 --> 00:10:38,781 اين براي شماها با عقل جور در مياد ؟ 180 00:10:38,783 --> 00:10:41,283 اين طبيعت ايمانه 181 00:10:41,285 --> 00:10:43,352 همش اينجاس 182 00:10:43,354 --> 00:10:44,854 رحمت خدا 183 00:10:44,856 --> 00:10:46,856 عشقش به دنيا و بشريت 184 00:10:46,858 --> 00:10:48,691 برنامه بي عيب و نقصش براي ما 185 00:10:48,693 --> 00:10:50,326 اينكه تحريفه 186 00:10:50,328 --> 00:10:52,928 شماها فقط به چيزي كه اون ميخواد باور داشته باشين باور دارين 187 00:10:52,930 --> 00:10:54,257 دقيقا 188 00:10:54,281 --> 00:10:56,199 اصلا نميدونين چه شكلي هست 189 00:10:57,260 --> 00:10:59,535 ميدونيم 190 00:10:59,537 --> 00:11:02,271 خدا نوره 191 00:11:02,273 --> 00:11:07,043 و اون نوريه كه تاريكي رو از بين ميبره 192 00:11:21,125 --> 00:11:24,493 مادر خوب شد كه اومدي 193 00:11:24,495 --> 00:11:28,731 بازم كنين ... احمقا 194 00:11:34,839 --> 00:11:38,808 خب فرگس فك ميكني بُردي نه ؟ 195 00:11:38,810 --> 00:11:40,576 دست به من بزني 196 00:11:40,578 --> 00:11:43,879 پيروانم اين كاخ حلبيت رو با قدرت كتاب نفرين شده 197 00:11:43,881 --> 00:11:46,215 رو سرت خراب ميكنن 198 00:11:46,217 --> 00:11:48,317 ببند دهنتو هرزه دروغگو 199 00:11:48,319 --> 00:11:50,119 اگه ميتونستي اينكارو بكني تاحالا كرده بودي 200 00:11:50,121 --> 00:11:54,290 اگه ميخواستم بكشمت اينكارو كرده بودم 201 00:11:54,292 --> 00:11:57,860 نه كه تلاشتو نكردي 202 00:11:57,862 --> 00:12:00,229 دوبار ميخواستي منو بكشي 203 00:12:00,231 --> 00:12:04,200 چي ميگن ؟ تا سه نشه بازي نشه 204 00:12:08,706 --> 00:12:12,808 تو كه نميخواي منو بدي دست اونا ؟ 205 00:12:12,810 --> 00:12:14,810 خودتو كوچيك ميكني 206 00:12:14,812 --> 00:12:17,379 اونا دشمن تو هم حساب ميشن 207 00:12:17,381 --> 00:12:19,749 خيلي خب رووينا فهميديم ما همه با هم دشمنيم خب ؟ 208 00:12:19,751 --> 00:12:21,684 ولي الان مشكل بزرگتري داريم 209 00:12:21,686 --> 00:12:24,553 بعدش ميتونيم برگرديم بيفتيم به جون همديگه 210 00:12:24,555 --> 00:12:28,124 چيزي كه عوض داره گله نداره 211 00:12:28,126 --> 00:12:32,394 حالا كه نقاب ها رو برداشتين معلومه چيكاره اين 212 00:12:32,396 --> 00:12:34,930 پس ميدوني 213 00:12:34,932 --> 00:12:36,499 شايعه ها رو شنيدم 214 00:12:36,501 --> 00:12:38,701 به همون بديه كه ميگن ؟ 215 00:12:38,703 --> 00:12:40,970 خب بهتره اين جوري بگيم كه همه كسايي كه تو اين اطاقن 216 00:12:40,972 --> 00:12:43,639 يه تيكه از اين پازل دستشونه تا بتونن همچي رو درست كنن 217 00:12:43,641 --> 00:12:46,909 جدي ؟ 218 00:12:46,911 --> 00:12:49,645 و وقتي خطر رفع بشه چه بلايي سر من مياد ؟ 219 00:12:49,647 --> 00:12:52,348 از كجا بدونم كه ميتونم بهتون اعتماد كنم ؟ 220 00:12:53,651 --> 00:12:55,618 نميتوني 221 00:12:55,620 --> 00:12:59,922 هيچكدوممون نميدونيم اين يه قرارداد شيطانيه 222 00:12:59,924 --> 00:13:02,525 الان وقتشه كه همه فرشته ها پشت همديگه باشن 223 00:13:02,527 --> 00:13:04,426 و اختلاف نظرها رو كنار بذاريم 224 00:13:04,428 --> 00:13:06,629 و به اون كله گنده ها نشون بديم كه چجوري ميتونيم بهشتي 225 00:13:06,631 --> 00:13:10,566 رو كه ازمون گرفتن پس بگيريم 226 00:13:10,568 --> 00:13:14,103 چون زير دست هايي مث ما رو كنار گذاشتن 227 00:13:14,105 --> 00:13:15,771 حرفمو باور كنين 228 00:13:15,773 --> 00:13:19,608 تاريكي براي همه مخلوقات خدا نقشه داره 229 00:13:19,610 --> 00:13:22,745 پس گرفتن بهشت ؟ اصن چجوري ممكنه ؟ 230 00:13:22,747 --> 00:13:24,613 آره اصن كي گفته اون (آمارا) خدا باشه ؟ 231 00:13:24,615 --> 00:13:26,048 بيخيال دنيل 232 00:13:26,050 --> 00:13:28,551 تو هم مث من از همچي خبر داري 233 00:13:28,553 --> 00:13:31,153 از قدرت ها .. از جاذبه هاش 234 00:13:31,155 --> 00:13:33,789 اون با خدا مشكل داره نه با ما 235 00:13:33,791 --> 00:13:37,760 خدا بوده كه زندانيش كرده ديگه پاي خودشه كه اين مشكلو حل كنه 236 00:13:40,398 --> 00:13:43,666 آره 237 00:13:43,668 --> 00:13:45,835 پس دفعه ديگه كه ديديش 238 00:13:45,837 --> 00:13:47,570 خودت بهش بگو 239 00:13:47,572 --> 00:13:51,674 همين ديگه ... اصن نميشه پيداش كرد 240 00:13:53,044 --> 00:13:56,912 آره خدا اونو زنداني كرده بوده 241 00:13:56,914 --> 00:13:59,615 و فك نميكني اون (آمارا) بخواد و ميخواد كه با 242 00:13:59,617 --> 00:14:01,984 نابود كردن هر چيزي كه خدا آفريده باهاش تسويه حساب كنه ؟ 243 00:14:01,986 --> 00:14:03,719 تو ميخواي مارو بر عليه آمارا رهبري كني ؟ 244 00:14:03,721 --> 00:14:05,054 تو تاحالا رهبر هيچكس نبودي 245 00:14:05,056 --> 00:14:06,622 هيچكدوممون نبوديم 246 00:14:06,624 --> 00:14:09,658 خب اين چه مشكلي داره وقتي رهبراي ما هيچ كاري جز 247 00:14:09,660 --> 00:14:12,294 خالي كردن زير پاي همديگه ندارن ؟ 248 00:14:12,296 --> 00:14:16,198 اين به گردن ماس بچه ها 249 00:14:16,200 --> 00:14:19,068 پس اين حرف رو پخش كنين 250 00:14:19,070 --> 00:14:21,403 ما اختلافاتمون رو كنار ميذاريم 251 00:14:21,405 --> 00:14:24,106 با هم متحد ميشيم 252 00:14:24,108 --> 00:14:26,008 و يه كاري ميكنيم 253 00:14:26,010 --> 00:14:28,711 همين الان 254 00:14:28,713 --> 00:14:31,180 واقعا ؟ 255 00:14:31,182 --> 00:14:33,983 خواهرشه ؟ 256 00:14:33,985 --> 00:14:36,352 زمان ما اگه همچين فكرايي ميكرديم 257 00:14:36,354 --> 00:14:37,987 كبابمون ميكردن 258 00:14:37,989 --> 00:14:41,190 پس ديدي مادر خيلي عجله داريم 259 00:14:41,192 --> 00:14:45,160 خب اگه كشف رمز اون كتاب انقدر مهمه 260 00:14:45,162 --> 00:14:47,329 ميخوام بدونم براي من چه سودي داره 261 00:14:47,331 --> 00:14:49,431 منظورت به غير از جونته ؟ 262 00:14:49,433 --> 00:14:51,300 حالا كه حرفش شد 263 00:14:51,302 --> 00:14:53,402 يه معامله كوچولويي باهات ميكنم مامان 264 00:14:53,404 --> 00:14:56,805 اگه مث يه دختر خوب حرف گوش كني و كمك كني 265 00:14:56,807 --> 00:14:58,540 منم جلوي قاتلامو ميگيرم كه نكشنت 266 00:14:58,542 --> 00:15:01,477 ديگه كسي دنبالت نيست كه بكشتت.. البته فعلا 267 00:15:01,479 --> 00:15:04,880 البته اون دست خط قديمي رو هم ميخوام 268 00:15:04,882 --> 00:15:07,449 و همينطور اون رمزگشايي كه چارلي اختراع كرد 269 00:15:07,451 --> 00:15:10,452 باشه ولي دسترسيت محدوده ... ما مراقبتيم 270 00:15:10,454 --> 00:15:13,756 .... ما دقيقا اينو ميخوايم بدونيم چجوري ميشه اون قفس رو باز كرد 271 00:15:13,758 --> 00:15:16,258 و وقتي باز شد چجوري ميشه از سم محافظت كرد 272 00:15:16,260 --> 00:15:21,263 چي توي اين قفسه كه اينقدر خطرناكه ؟ 273 00:15:23,968 --> 00:15:26,936 لوسيفر 274 00:15:26,938 --> 00:15:29,838 لوسيفر 275 00:15:29,840 --> 00:15:31,941 پرنس تاريكي واقعي ؟ 276 00:15:31,943 --> 00:15:34,076 آره فرشته مقربي كه انقدر خفنه 277 00:15:34,078 --> 00:15:37,579 كه خدا خودش شخصا اونو توي اون قفس زنداني كرده 278 00:15:42,453 --> 00:15:46,121 پس بريم سراغ كارمون بچه ها 279 00:15:48,292 --> 00:15:52,294 280 00:15:55,599 --> 00:15:59,601 281 00:16:35,206 --> 00:16:38,474 مي بيني چه اتفاقي داره ميفته ؟ 282 00:16:38,476 --> 00:16:40,376 همه برگزيده هات 283 00:16:40,378 --> 00:16:42,878 همه منتخبينت 284 00:16:42,880 --> 00:16:46,015 همشون دارن زجر ميكشن 285 00:16:46,017 --> 00:16:49,418 خودتو نشون بده 286 00:16:57,185 --> 00:16:59,552 هي سمي 287 00:16:59,554 --> 00:17:01,221 شرمنده كه بايد مراقب اون ساحره باشي 288 00:17:01,223 --> 00:17:02,689 ميدونم كه خيلي خوش ميگذره 289 00:17:02,691 --> 00:17:04,457 آره شديد 290 00:17:04,459 --> 00:17:06,793 ولي چيزايي كه دنبالش ميگرديم قطعا توي كتاب نوشته شده 291 00:17:08,997 --> 00:17:10,864 هي هي هي هي ناخونك نزن 292 00:17:10,866 --> 00:17:13,032 حواست به كارت باشه 293 00:17:15,170 --> 00:17:16,669 چيزي تو كليسا پيدا كردي ؟ 294 00:17:16,671 --> 00:17:18,171 همين الان رسيدم پليسا گفتن 295 00:17:18,173 --> 00:17:19,739 آخرين باري كه قرباني ها زنده ديده شدن 296 00:17:19,741 --> 00:17:21,140 كه يكيشونم يه كشيش بوده 297 00:17:21,142 --> 00:17:23,209 داشتن با يه زن مرموز حرف ميزدن 298 00:17:23,211 --> 00:17:25,144 زنه كشته نشده 299 00:17:25,146 --> 00:17:27,480 آماراس ؟ آره منم همين فكرو ميكنم 300 00:17:27,482 --> 00:17:29,549 انگار يه قتل عامه همه جا پر از خونه 301 00:17:29,551 --> 00:17:31,050 بازيشو شروع كرده 302 00:17:31,052 --> 00:17:33,519 ميخواد وقتي باهاش روبرو ميشيم حسابي از ما جلو زده باشه 303 00:17:33,521 --> 00:17:36,522 ... گوش كن مطمئني كه تو 304 00:17:36,524 --> 00:17:38,625 با اين قضيه مشكلي نداري ؟ 305 00:17:40,996 --> 00:17:43,363 نه. بگو يه ذره 306 00:17:43,365 --> 00:17:45,131 ولي خب چاره چيه ؟ 307 00:17:45,133 --> 00:17:47,066 خب باشه محض اطلاعت بگم. كه من از اين كار متنفرم 308 00:17:47,068 --> 00:17:50,770 منتظرم باش. تا نرسيدم اونجا كاري نكن 309 00:17:50,772 --> 00:17:54,707 فعلا كه داري ميگرديم ولي باشه 310 00:17:54,709 --> 00:17:56,943 بدون تو كاري نميكنم خيلي خب 311 00:17:57,512 --> 00:18:00,380 حرف از اعتماد زدي 312 00:18:00,382 --> 00:18:02,482 نه نگفتم 313 00:18:02,484 --> 00:18:05,285 تو و اون داداش خون آشامت ميگين ما با هم 314 00:18:05,287 --> 00:18:07,120 توي اين جنگ مقدس با آمارا همكاريم 315 00:18:07,122 --> 00:18:09,656 .... ولي هنوزم 316 00:18:09,658 --> 00:18:11,958 مث يه مرغ دستو پامو بستين 317 00:18:14,562 --> 00:18:16,296 تو الان جلوي كتاب نفرين شده نشستي 318 00:18:16,298 --> 00:18:19,399 و وسيله خوندن تك تك كلماتشو داري 319 00:18:19,401 --> 00:18:21,734 واقعا فك ميكني ميذارم بري ؟ 320 00:18:21,736 --> 00:18:23,836 هنوز خل و چل نشدم 321 00:18:23,838 --> 00:18:26,406 خب تو هنوزم مشكلت 322 00:18:26,408 --> 00:18:28,107 با اون داداش مستبدت 323 00:18:28,109 --> 00:18:29,876 و اينكه بابات تركت كرده حل نشده 324 00:18:29,878 --> 00:18:32,645 بشين سرت به كارت باشه 325 00:18:34,549 --> 00:18:37,116 وقت زيادي نداريم 326 00:18:43,558 --> 00:18:45,725 327 00:18:45,727 --> 00:18:48,027 چيه ؟ ديگه چيه ؟ 328 00:18:48,029 --> 00:18:50,296 خب من يه سري چيزا ميخوام 329 00:18:50,298 --> 00:18:52,432 ولي بايد فرگس رو خبر كني 330 00:18:52,434 --> 00:18:54,534 و بهش بگي يه چرخ دستي با خودش بياره 331 00:18:54,536 --> 00:18:57,337 چرخ دستي ؟ 332 00:18:57,339 --> 00:19:00,673 داريم ميريم جهنم 333 00:19:02,677 --> 00:19:04,877 334 00:19:09,818 --> 00:19:12,418 335 00:19:44,219 --> 00:19:47,420 هات داگ ميخواي؟ 336 00:19:47,422 --> 00:19:48,755 آره يه دونه 337 00:20:13,715 --> 00:20:17,917 338 00:20:17,919 --> 00:20:20,753 سم همچي مرنبه فرگس داره مياد 339 00:20:20,755 --> 00:20:24,023 به دين قول دادم بهش زنگ ميزنم 340 00:20:24,025 --> 00:20:26,893 منم به لينكولن قول دادم يه شب بريم تئاتر خوش بگذرونيم 341 00:20:26,895 --> 00:20:30,863 همچي تغيير ميكنه يا الان يا هيچوقت 342 00:20:35,770 --> 00:20:37,937 حضور منو حس كردي 343 00:20:37,939 --> 00:20:39,806 به خاطر همين اومدي اينجا 344 00:21:00,662 --> 00:21:03,262 بزرگ شدي 345 00:21:03,264 --> 00:21:05,665 آره 346 00:21:07,802 --> 00:21:09,802 پس ديگه اين شكلي هستي ؟ 347 00:21:09,804 --> 00:21:13,272 حداقل امروز كه اينجوريم 348 00:21:23,651 --> 00:21:26,986 عرق كردي پسر ؟ ميترسي ؟ 349 00:21:26,988 --> 00:21:28,254 شايدم از ترس باشه 350 00:21:28,256 --> 00:21:30,289 شايد چنگال هاي تيزت دورو بري هاتو بترسونه 351 00:21:30,291 --> 00:21:32,592 ولي نميدوني با چي روبرو ميشي 352 00:21:32,594 --> 00:21:34,093 نميدوني لوسيفر چه قدرت هايي داره 353 00:21:34,095 --> 00:21:36,762 خب پس عزيزم اگه نميتوني از پسش بر بياي 354 00:21:36,764 --> 00:21:37,997 از جهنم بذار برو 355 00:21:41,336 --> 00:21:44,570 اعتراف ميكنم اونقدر كه فك ميكردم منظره خوبي نداره 356 00:21:44,572 --> 00:21:47,306 ما الان تو دورترين نقطه جهنميم.. توي ليمبو جايي مابين بهشت و جهنم ولي برزخ نيست 357 00:21:47,308 --> 00:21:50,009 جايي كه روح هاي سركش رو ميفرستم كه زندانيشونو بگذرونن 358 00:21:51,212 --> 00:21:53,813 من اينجا لوسيفرو ميبينم ؟ 359 00:21:53,815 --> 00:21:58,684 چيزي كه وجود نداره باعث ميشه احساس امنيت كني 360 00:22:10,331 --> 00:22:13,499 مورمورت ميشه مگه نه موس ؟ 361 00:22:13,501 --> 00:22:14,934 دركت ميكنم 362 00:22:14,936 --> 00:22:17,503 خودم پادشاه اينجام 363 00:22:17,505 --> 00:22:19,805 ولي هنوزم اينجا راحت نيستم 364 00:22:21,843 --> 00:22:24,911 نميدونم كراولي ميدوني خيلي بهت مياد 365 00:22:24,913 --> 00:22:26,712 تاريك 366 00:22:26,714 --> 00:22:29,682 تهي 367 00:22:29,684 --> 00:22:33,019 خيلي جالبه تحقير شدن 368 00:22:33,021 --> 00:22:36,088 اونم درست وقتي كه دارم جون وتيچسترا رو 369 00:22:36,090 --> 00:22:37,557 دوباره نجات ميدم 370 00:22:37,559 --> 00:22:40,860 ولي موضوع اينه كه داري جون همه رو نجات ميدي 371 00:22:40,862 --> 00:22:42,662 كه شامل خودت هم ميشه 372 00:22:42,664 --> 00:22:45,264 اميدوارم كه اون بدونه داره چيكار ميكنه 373 00:22:45,266 --> 00:22:47,800 اگه طلسم ها درست نباشه اون سلول يه پشه رو هم تو خودش نگه نميداره 374 00:22:47,802 --> 00:22:49,936 نگران من نباش سميوئل 375 00:22:49,938 --> 00:22:52,271 من حرفه ايم 376 00:22:54,809 --> 00:22:56,709 مطمئني بدون اينكه واقعا قفس رو باز كني 377 00:22:56,711 --> 00:22:58,811 ميتوني اين كارو بكني؟ 378 00:22:58,813 --> 00:23:01,681 حالا ميفهميم نه ؟ 379 00:23:02,884 --> 00:23:07,687 380 00:23:11,559 --> 00:23:14,460 381 00:23:14,462 --> 00:23:18,898 382 00:23:22,370 --> 00:23:27,073 خب حالا بريم سراغ قفس 383 00:23:30,311 --> 00:23:32,712 384 00:23:42,257 --> 00:23:44,090 شروع شد 385 00:23:49,897 --> 00:23:53,466 تو قصدِ منو از اومدن روي زمين اشتباه گرفتي 386 00:23:53,468 --> 00:23:55,034 خب يعني 387 00:23:55,036 --> 00:23:57,136 سلاخي كردن اون آدماي تو پارك رو اشتباه برداشت كردم ؟ 388 00:23:57,138 --> 00:23:58,971 يا توي اون كليسارو ؟ 389 00:23:58,973 --> 00:24:02,008 بايد توجهشو جلب ميكردم 390 00:24:02,010 --> 00:24:04,410 توجهشو ؟ خدارو ميگم 391 00:24:04,412 --> 00:24:07,513 سعي كردم دعا كنم 392 00:24:07,515 --> 00:24:10,750 با نياز صداش كردم 393 00:24:10,752 --> 00:24:13,119 ولي منو انكار كرد 394 00:24:14,822 --> 00:24:17,823 مجبورم كرد 395 00:24:17,825 --> 00:24:22,295 دليل ديگه اي براي صدمه زدن به آدما نداشتم 396 00:24:22,297 --> 00:24:25,665 من با برادرم مشكل دارم 397 00:24:25,667 --> 00:24:27,933 نه با مخلوقاتش 398 00:24:31,973 --> 00:24:34,674 هر برنامه اي كه بين شما دوتا هست 399 00:24:34,676 --> 00:24:37,176 هركي كه مشت اولو زده ...هركي كه سوگلي باباش بوده 400 00:24:37,178 --> 00:24:39,245 بابايي وجود نداشت 401 00:24:39,247 --> 00:24:42,014 حالا هرچي 402 00:24:42,016 --> 00:24:44,583 اين گندكاري گندكاري شماهاس 403 00:24:44,585 --> 00:24:46,185 بين شما دوتاس 404 00:24:46,187 --> 00:24:48,654 تو داري جون آدما رو ميگيري روح آدمارو ميگيري 405 00:24:48,656 --> 00:24:52,358 از روحشون تغذيه ميكنم 406 00:24:52,360 --> 00:24:55,728 اونا نمردن 407 00:24:55,730 --> 00:24:59,165 الان بخشي از وجود منن 408 00:24:59,167 --> 00:25:03,169 و اينجوري اونا تا ابد زنده ميمونن 409 00:25:07,175 --> 00:25:11,210 410 00:25:53,888 --> 00:25:56,355 كراولي دوست قديمي من 411 00:25:58,526 --> 00:26:02,027 در واقع يه همكار خوب كه چراغت رو روشن نگه داشته 412 00:26:03,631 --> 00:26:07,400 تو خيلي مهربوني 413 00:26:07,402 --> 00:26:10,369 با خودت 414 00:26:13,408 --> 00:26:16,142 چي از من ميخواي ؟ 415 00:26:26,921 --> 00:26:30,089 سم وينچستر 416 00:26:30,091 --> 00:26:32,158 هم اطاقي قديمي من 417 00:26:36,431 --> 00:26:38,998 بغلم ميكني ؟ 418 00:26:47,725 --> 00:26:51,760 بايد بگم من راجع به اين ملاقات هيچي نميدونم 419 00:26:54,932 --> 00:26:57,099 عفو مشروط بهم خورده ؟ 420 00:26:57,101 --> 00:27:01,437 از بس رفتارم بد بوده زندانيم كم شده ؟ 421 00:27:01,439 --> 00:27:04,239 ملاقاتي نداشم تاحالا 422 00:27:04,241 --> 00:27:07,409 اگه به خاطر بحران اون بالا نبود 423 00:27:07,411 --> 00:27:09,545 همين يه دونه اش رو هم نداشتي 424 00:27:09,547 --> 00:27:10,979 بحران ؟ 425 00:27:10,981 --> 00:27:15,150 اون يه آلفا ـس نه ؟ 426 00:27:15,152 --> 00:27:17,419 احتمالا از روابط و اين حرفا هم چيزي نميدونه 427 00:27:17,421 --> 00:27:20,389 مادر داري هذيون ميگي 428 00:27:20,391 --> 00:27:22,524 به خودت بيا 429 00:27:25,663 --> 00:27:28,397 تو از تاريكي خبر داري ؟ 430 00:27:30,668 --> 00:27:33,101 ... اه آره اون اصلا خوب نيست 431 00:27:33,103 --> 00:27:34,937 ... آ 432 00:27:34,939 --> 00:27:38,807 ميدونم اون چيه ولي اين مال ميليون ها سال پيشه 433 00:27:40,277 --> 00:27:43,278 اون آزاد شده 434 00:27:43,280 --> 00:27:45,681 ... حالا الان يه جايي 435 00:27:45,683 --> 00:27:48,884 يا شايدم هرجايي توي دنياس 436 00:27:50,688 --> 00:27:52,654 چجوري اين اتفاق افتاد ؟ 437 00:27:56,260 --> 00:27:58,293 موضوع اينه كه 438 00:27:58,295 --> 00:28:00,762 اون يه تهديدي براي همه موجوداته 439 00:28:00,764 --> 00:28:02,297 حتي براي تو 440 00:28:02,299 --> 00:28:03,932 441 00:28:06,270 --> 00:28:08,637 خب با اين حرفت يه سوال ديگه به ذهنم رسيد 442 00:28:10,107 --> 00:28:13,575 خود رئيس بزرگ كجاس ؟ 443 00:28:13,577 --> 00:28:19,081 خدا كجاي اين ماجراهاس ؟ 444 00:28:19,083 --> 00:28:22,751 همه نشونه هاي حضورش 445 00:28:22,753 --> 00:28:27,456 اينه كه الان هيچ نشونه اي از حضورش نيست 446 00:28:27,458 --> 00:28:29,791 چي ؟ 447 00:28:29,793 --> 00:28:33,395 زده به چاك رفته ؟ 448 00:28:33,397 --> 00:28:35,330 احتمالا 449 00:28:35,332 --> 00:28:36,832 450 00:28:36,834 --> 00:28:38,667 ... ولي 451 00:28:38,669 --> 00:28:44,506 اين اواخر رفته سراغ يه چيزي كه براش جالبه 452 00:28:44,508 --> 00:28:47,342 كي ؟ 453 00:28:47,344 --> 00:28:49,811 من 454 00:28:49,813 --> 00:28:52,581 تو ؟ 455 00:28:52,583 --> 00:28:54,383 به دعاهاي من جواب داد 456 00:28:55,786 --> 00:28:58,120 معلومه كه جواب داده منظورش اومدن سم پيش لوسيفره 457 00:28:59,657 --> 00:29:02,991 پيشنهاد بابايي چي بود ؟ 458 00:29:06,196 --> 00:29:07,829 كه دنبال تو بگردم 459 00:29:09,400 --> 00:29:11,333 بيخيال 460 00:29:11,335 --> 00:29:14,169 گرفتي منو ؟ 461 00:29:17,608 --> 00:29:19,374 كي همچين كاري ميكنه ؟ 462 00:29:19,376 --> 00:29:22,077 بيزاري رو تو چشمات مي بينم 463 00:29:22,079 --> 00:29:24,246 بي اعتمادي رو ميبينم 464 00:29:24,248 --> 00:29:26,315 تو مقصر نيستي 465 00:29:27,051 --> 00:29:28,850 منو مقصر نميدوني ؟ 466 00:29:28,852 --> 00:29:31,653 باور نكردنيه 467 00:29:31,655 --> 00:29:36,692 چقدر عذاب كشيد چقدر تبليغ كرد 468 00:29:36,694 --> 00:29:40,195 خيلي از من ترسيده 469 00:29:40,197 --> 00:29:44,700 ترس از اينكه من مخلوقي كاملتر از مخلوق اون ايجاد كنم 470 00:29:44,702 --> 00:29:47,603 به خاطر همين تبعيدم كرد 471 00:29:47,605 --> 00:29:50,105 تقريبا منو محو كرد 472 00:29:50,107 --> 00:29:53,141 تو قصه ها شايعه كرد كه من يه تهديد بودم 473 00:29:53,143 --> 00:29:55,510 در حالي كه برادرت به خودش مغرور شده بود 474 00:29:55,512 --> 00:29:56,945 و تظاهر ميكرد ؟ 475 00:29:56,947 --> 00:30:01,183 همه دين ها رو تشويق كرد كه يادبودي از نفس خودش باشن 476 00:30:01,185 --> 00:30:06,622 بهشون وعده داد كه اگه ستايشش كنن بهشون امنيت ميده 477 00:30:06,624 --> 00:30:09,891 يا اونو انتخاب كنن يا طرد بشن 478 00:30:09,893 --> 00:30:12,361 بعضي آدما با اين داستان احساس راحتي كردن 479 00:30:14,231 --> 00:30:16,865 قانون طلايي كسي كه سر وعده اش ميمونه 480 00:30:16,867 --> 00:30:20,469 اين، دنياي اونه با قانون هاي اون 481 00:30:20,471 --> 00:30:24,139 اگه هيچ قانوني نبود چي ؟ 482 00:30:24,141 --> 00:30:29,144 نه دردي؟ نه دعايي ؟ 483 00:30:29,146 --> 00:30:33,849 فقط ... سعادت بود 484 00:30:33,851 --> 00:30:36,618 همون حسي كه وقتي تو با مني داري 485 00:30:39,289 --> 00:30:43,191 براي همه... تا ابد 486 00:30:47,031 --> 00:30:48,797 ميشنوي چي دارن ميگن ؟ 487 00:30:48,799 --> 00:30:51,500 اگه خفه شي ميشنوم 488 00:30:53,037 --> 00:30:57,105 درك ميكنم چرا اومدي سراغ من 489 00:30:58,776 --> 00:31:01,610 نميتوني خدا رو انكار كني درسته ؟ 490 00:31:01,612 --> 00:31:03,879 "خدا ميگه "بپر "همه جواب ميدن "تا چقدر 491 00:31:03,881 --> 00:31:05,814 پس منظورت اينه كه تو هم تو بازي هستي ؟ 492 00:31:09,253 --> 00:31:10,952 ... خب 493 00:31:10,954 --> 00:31:13,221 من اون سالها به بابا كمك كردم 494 00:31:13,223 --> 00:31:15,123 تاريكي رو زنداني كنه 495 00:31:15,125 --> 00:31:17,125 اون(آمارا) نيروي خاصي داره 496 00:31:17,127 --> 00:31:19,995 حتي اون موقع هم تصميم داشت به همچي تسلط داشته باشه 497 00:31:19,997 --> 00:31:22,631 خيلي بدخلق بود 498 00:31:22,633 --> 00:31:25,767 درك ميكنم كه چرا بابا خودشو قايم كرده 499 00:31:27,938 --> 00:31:29,938 چقدر وراجي ميكنن 500 00:31:29,940 --> 00:31:32,874 حتما سم ميدونه كه بايد زودتر باهاش معامله كنه 501 00:31:32,876 --> 00:31:34,409 ميدوني فرگس 502 00:31:34,411 --> 00:31:36,945 بعضي وقتا جور كردن يه معامله حتي يه معامله دردناك 503 00:31:36,947 --> 00:31:38,914 ممكنه تنها راه باشه 504 00:31:38,916 --> 00:31:41,483 مثلا مث اينكه تو به من علاقه داري ؟ 505 00:31:41,485 --> 00:31:43,685 پدر و مادر بودن آسون نيست 506 00:31:43,687 --> 00:31:47,355 اينكه بدوني كِي بچه ات رو بغل كني... كِي بكشيش 507 00:31:47,357 --> 00:31:49,357 حالا هم كه سرو كله خواهره پيدا شده 508 00:31:49,359 --> 00:31:52,127 خدا ديگه تنها قدرت نيست 509 00:31:52,129 --> 00:31:55,530 قدرتش باهاش برابري ميكنه ؟ 510 00:31:55,532 --> 00:31:58,200 قدرت مطلقش؟ آره 511 00:31:58,202 --> 00:32:00,635 ... ولي اون هيچ كدوم از 512 00:32:00,637 --> 00:32:03,205 تجربيات خدا رو نداره 513 00:32:03,207 --> 00:32:06,575 خدا يه استراتژيست قهاره 514 00:32:08,312 --> 00:32:11,213 به خاطر همين تو اينجايي 515 00:32:11,215 --> 00:32:12,948 خب چرا ؟ 516 00:32:12,950 --> 00:32:14,616 خب چون خدا به من نياز داره 517 00:32:14,618 --> 00:32:17,185 كه كمكش كنم دوباره اون گربه رو بندازه تو كيسه 518 00:32:17,187 --> 00:32:19,788 خودش به تنهايي نميتونه 519 00:32:19,790 --> 00:32:21,323 اين فيلمو قبلا هم ديدم 520 00:32:21,325 --> 00:32:23,592 خب ؟ 521 00:32:25,429 --> 00:32:27,629 بايد يه جوري از اينجا برم بيرون 522 00:32:27,631 --> 00:32:30,732 منظورم اينه كه درسته كه اينجوري هم ابهتم رو دارم 523 00:32:30,734 --> 00:32:33,335 ولي اون بالا كلي گرد و خاك ميكنم 524 00:32:36,940 --> 00:32:38,607 تو يه پوسته ميخواي 525 00:32:42,279 --> 00:32:44,880 .... كسي كه 526 00:32:44,882 --> 00:32:47,516 انقدر قوي باشه كه منو تو خودش نگهداره 527 00:32:47,518 --> 00:32:49,551 به درد بخور باشه 528 00:32:49,553 --> 00:32:51,453 و الان هم دم دست باشه 529 00:32:53,791 --> 00:32:56,224 گرفتي چي ميگم ؟ 530 00:32:58,829 --> 00:33:00,996 دقيقا تو چي ميخواي ؟ 531 00:33:00,998 --> 00:33:03,532 وقتي كاري كردي كه دنيا پر از صلح و سعادت شد 532 00:33:03,534 --> 00:33:06,868 چي براي تو داره ؟ چيزي كه لياقتشو دارم 533 00:33:06,870 --> 00:33:09,004 كه چيه ؟ 534 00:33:09,006 --> 00:33:10,705 همچي 535 00:33:10,707 --> 00:33:12,507 همچي 536 00:33:12,509 --> 00:33:16,878 من شروعش بودم و انتهاش هم خواهم بود 537 00:33:16,880 --> 00:33:19,948 من تمام چيزيم كه وجود داره 538 00:33:19,950 --> 00:33:21,750 ... پس تو 539 00:33:21,752 --> 00:33:24,653 تو ايني 540 00:33:25,923 --> 00:33:27,889 اينجوري تو خدا ميشي 541 00:33:27,891 --> 00:33:29,758 نه 542 00:33:29,760 --> 00:33:32,828 خدا نور بود 543 00:33:32,830 --> 00:33:35,764 من تاريكم 544 00:33:41,438 --> 00:33:43,872 خب كه چي ؟ 545 00:33:43,874 --> 00:33:46,775 الان همينقدر بدوني بسه 546 00:34:02,259 --> 00:34:04,693 بايد ميدونستي كه اين كار فايده اي نداره 547 00:34:06,997 --> 00:34:11,299 ميدونم كه تو يه جنگجويي و غريضه ات اينه كه مقاومت كني 548 00:34:11,301 --> 00:34:13,268 ... ولي 549 00:34:13,270 --> 00:34:15,604 نميشه جلوي من ايستاد 550 00:34:44,167 --> 00:34:47,168 واقعا ازم ميخواي با اين حرفت موافقت كنم ؟ 551 00:34:51,008 --> 00:34:53,108 خب يعني چي ؟ من ناپديد شدم در حالي كه تو بدن منو ميگيري 552 00:34:53,110 --> 00:34:55,543 و بري دوباره تو دنيا آخرالزمان راه بندازي ؟ 553 00:34:57,481 --> 00:35:00,515 ميدونم ميدونم سم درخواست زياديه 554 00:35:00,517 --> 00:35:03,518 ولي فداكاري هزينه خودشو داره 555 00:35:03,520 --> 00:35:05,820 اين فداكاري نيست اين ديوونگيه 556 00:35:05,822 --> 00:35:10,058 يه دقيقه صبر كن كابوي يه نفسي بكش 557 00:35:10,060 --> 00:35:14,062 تو داشتي با كراولي كار ميكردي 558 00:35:15,299 --> 00:35:18,500 تو سه بار از لبه ديوونگي رد شدي 559 00:35:18,502 --> 00:35:21,603 و ببين من طرفدار فرمانرواي اين دنيا نيستم 560 00:35:21,605 --> 00:35:24,906 ولي من اينجام آماده ام كه بهت ملحق شم 561 00:35:26,276 --> 00:35:29,277 سم فكر ميكني چرا خدا تورو فرستاده دنبال من ؟ 562 00:35:30,714 --> 00:35:35,183 كه بهت كمك كنم... منم الان دارم همينو بهت پيشنهاد ميكنم 563 00:35:36,787 --> 00:35:40,855 سم روياهاي تو كلام خدا بودن 564 00:35:40,857 --> 00:35:43,291 نميتوني بهشون نه بگي 565 00:35:52,235 --> 00:35:54,602 چي بود ؟ 566 00:35:54,604 --> 00:35:56,705 آينده 567 00:35:56,707 --> 00:35:59,140 نتيجه مطلق اولين ملاقاتمون 568 00:35:59,142 --> 00:36:02,711 حسي كه تو از اون لحظه داشتي 569 00:36:02,713 --> 00:36:05,213 چيزي كه جفتمون حس كرديم 570 00:36:05,215 --> 00:36:08,283 كه به هم پيوند خورديم 571 00:36:08,285 --> 00:36:10,352 تو بودي كه منو آزاد كردي 572 00:36:10,354 --> 00:36:13,088 نه اين يه اتفاق بود 573 00:36:13,090 --> 00:36:15,724 سرنوشت بود 574 00:36:17,160 --> 00:36:18,393 نشان، روي دست تو بود 575 00:36:18,395 --> 00:36:21,429 من نشان اصلي هستم 576 00:36:22,833 --> 00:36:25,166 منو تو با هم خواهيم بود 577 00:36:26,837 --> 00:36:28,636 نه 578 00:36:28,638 --> 00:36:31,006 ... نه اين اين اتفاق نميفته 579 00:36:31,008 --> 00:36:33,508 خيلي ساده اس دين 580 00:36:33,510 --> 00:36:36,344 ما يكي ميشيم 581 00:36:36,346 --> 00:36:38,246 چرا همچين چيزي رو نميخواي ؟ 582 00:36:41,118 --> 00:36:43,585 آمارا 583 00:36:43,587 --> 00:36:47,222 تو تسليم ما و عدالت بهشت ميشي 584 00:36:47,224 --> 00:36:50,992 چرا من بايد همچين چيزي رو از مخلوق خدا قبول كنم ؟ 585 00:36:52,262 --> 00:36:54,562 به اربابت بگو خودش بياد منو بگيره 586 00:36:54,564 --> 00:36:56,131 همه بهشت در حال آماده باشن 587 00:36:56,133 --> 00:36:59,100 اگه مقاومت كني تك تك فرشته هاي آسمون 588 00:36:59,102 --> 00:37:01,636 با همديگه شكستت ميدن 589 00:37:01,638 --> 00:37:03,171 حتي تو هم نميتوني زنده بموني 590 00:37:03,173 --> 00:37:05,640 صبر كنين صبر كنين بچه ها پياده شين با هم بريم 591 00:37:05,642 --> 00:37:06,908 ببين اگه نابودش كنين 592 00:37:06,910 --> 00:37:08,743 همه آدما با هم ميميرن 593 00:37:08,745 --> 00:37:11,479 ما تو جايگاهي هستيم كه چاره اي جز فداكاري نيست 594 00:37:15,519 --> 00:37:17,018 آمارا نه 595 00:37:46,583 --> 00:37:48,483 چيكار كردي ؟ 596 00:37:56,526 --> 00:37:58,026 داره مياد 597 00:37:58,028 --> 00:38:00,762 اونا شكستت ميدن 598 00:38:00,764 --> 00:38:03,932 شايد الان به حرف من گوش بدي 599 00:38:19,349 --> 00:38:22,984 600 00:38:56,755 --> 00:39:00,390 تاحالا بهش فكر كرده بودي سم ؟ 601 00:39:00,391 --> 00:39:03,425 دعوتنامه برام فرستادن كه دنبالم بگردي ؟ 602 00:39:13,070 --> 00:39:15,938 نه 603 00:39:20,111 --> 00:39:23,245 اينكارو نميكنم 604 00:39:23,247 --> 00:39:25,281 بايد يه راه ديگه باشه 605 00:39:38,095 --> 00:39:40,462 اينجا چه خبره ؟ 606 00:39:43,034 --> 00:39:45,601 چرا طلسم هاي محافظ از بين رفتن ؟ 607 00:39:45,603 --> 00:39:47,069 چه اتفاقي داره ميفته ؟ 608 00:39:47,071 --> 00:39:49,471 دنبالم بيا فرگس 609 00:39:58,716 --> 00:40:01,283 دوباره با همديگه ايم 610 00:40:01,285 --> 00:40:05,588 هي سم وينچستر دلت برام تنگ شده بود ؟ 611 00:40:05,590 --> 00:40:08,390 مطمئنم كه دلت تنگ شده بود 612 00:40:08,392 --> 00:40:12,328 613 00:40:20,404 --> 00:40:22,938 ... بايد بگم كه تو با توجه به شرايط 614 00:40:22,940 --> 00:40:24,773 تو فوق العاده آرومي 615 00:40:24,775 --> 00:40:29,511 اين دقيقا همونجوريه كه خدا بهم گفته بود 616 00:40:31,749 --> 00:40:34,350 فك كنم بايد تسليمش بشم و نقش خودمو بازي كنم 617 00:40:36,120 --> 00:40:39,255 اين با عقل جور در مياد 618 00:40:39,257 --> 00:40:42,825 اگه اون خدا بوده كه داشته حرف ميزده 619 00:40:43,761 --> 00:40:46,695 ديدي سم وقتي تاريكي از بين رفت 620 00:40:46,697 --> 00:40:49,031 اثرش روي جهنم خيلي زياد بود 621 00:40:49,033 --> 00:40:51,767 قفس خراب شد 622 00:40:51,769 --> 00:40:56,171 از بين ترك هاش ميتونستم بيام بيرون 623 00:40:56,173 --> 00:41:00,542 اوني كه توي سر تو بود خدا نبود سم 624 00:41:02,380 --> 00:41:05,414 من بودم 625 00:41:05,416 --> 00:41:07,850 خب ديدي 626 00:41:07,852 --> 00:41:10,986 خدا با تو نيست 627 00:41:10,988 --> 00:41:13,422 هيچوقت هم باهات نبوده 628 00:41:13,424 --> 00:41:18,060 هميشه فقط ... من بودم 629 00:41:20,031 --> 00:41:22,431 ... خب من 630 00:41:22,433 --> 00:41:25,067 فك ميكنم تنها اميدتم 631 00:41:29,907 --> 00:41:32,041 همچين اتفاقي نميفته 632 00:41:32,043 --> 00:41:35,878 ... خب 633 00:41:35,880 --> 00:41:38,814 باهاش كنار بيا رفيق 634 00:41:38,816 --> 00:41:42,217 ...هي هم اطاقي 635 00:41:42,219 --> 00:41:46,088 تخت بالايي رو ميخواي يا پاييني رو ؟ 636 00:41:46,090 --> 00:41:47,890 يا شايدم ميخواي رو يه تخت بخوابيم ؟ 637 00:41:47,892 --> 00:41:50,626 Saeed.mr saeed.mr@gmail.com 638 00:41:54,781 --> 00:42:01,281 Forum.TvCenter.in دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net