WEBVTT 00:00.308 --> 00:01.908 بهت گفته بودم، من توي وگاس باهات خوابيدم 00:01.910 --> 00:03.292 چون فکر کردم من و ديکسون ديگه با هم نيستيم 00:03.294 --> 00:04.794 ديگه اين اتفاق نميفته 00:04.796 --> 00:06.128 من يه دفعه تونستم اسمي واسه خودم در کنم 00:06.130 --> 00:07.513 و حالا بايد اينو توي يه پارک از دست بدم 00:07.515 --> 00:08.948 آدمي که پاهاش مشکل داره نميتونه 00:08.950 --> 00:10.199 مراسم افتتاحيه رو درست و حسابي اجرا کنه 00:12.286 --> 00:13.302 اينو از کجا آوردي؟ 00:13.304 --> 00:14.904 تو ميخواي سکسي به نظر بياي؟ 00:14.906 --> 00:16.222 سعي کن اجراي زنده داشته باشي 00:16.224 --> 00:17.340 هيچي مث اين نميشه 00:17.342 --> 00:18.307 ميدوني من کجا ميتونم ثبت نام کنم؟ 00:18.309 --> 00:20.459 رابطه تو و مکس يه اشتباهه 00:20.461 --> 00:22.762 و من نميذارم زندگيشو داغون کني 00:22.764 --> 00:24.397 مکس، الک برام پاپوش درست کرده 00:24.399 --> 00:27.413 اون منو بوسيد و يکيو داشت که از ما عکس بگيره اون سعي کرد اين موضوع رو ثابت کنه 00:27.414 --> 00:29.635 تويي که يه بار منو فريب دادي بازم اينکارو ميکني 00:29.637 --> 00:30.903 تعطيلات رويايي آخر هفته ات چطور بود؟ 00:30.905 --> 00:34.240 منو مکس يه مقدار مشکل پيدا کرديم و مجبور شديم جدا بشيم 00:00:34,242 --> 00:00:35,925 من نميذارم اين اتفاق دوباره بيفته 00:38.144 --> 00:41.030 ? 00:46.329 --> 00:47.913 سلام ليام 00:47.915 --> 00:49.448 نويد اين دور و براست؟ 00:49.450 --> 00:52.368 اون چند روزي دنبال من بود که بيام ببينم اينجا چيکار داره ميکنه 00:52.370 --> 00:54.754 من مطمئن نيستم اون... اون ...کجاست، خب 00:54.756 --> 00:56.922 باشه، خب، من بايد برگردم 00:56.924 --> 00:59.258 به هر صورت من چند دقيقه بيشتر وقت نداشتم 00:59.260 --> 01:01.594 هي، تو اوضاعت چطوره؟ 01:01.596 --> 01:05.378 آه، با اين موضوع ...بچه دار شدن؟ 01:05.379 --> 01:06.847 ببخشيد، اين يه جورايي براي من عجيبه که بپرسم ، اما تو ...؟ 01:06.848 --> 01:08.167 باردارم ؟ نه 01:08.169 --> 01:09.351 هنوز نه 01:09.353 --> 01:10.519 اما هنوزم عجيبه 01:10.521 --> 01:12.388 که نا اميدم که در سن 20 سالگي اينو بگم 01:12.390 --> 01:14.557 آره . تو چه خبر ؟ 01:14.559 --> 01:17.226 اوه ... يف فيلم رو پيش رو دارم براي فيلمبرداري 01:17.228 --> 01:19.311 و ، آه ، دارم به مدرسه ميرم 01:19.313 --> 01:20.896 خش به حالت آره 01:20.898 --> 01:22.398 فکر کردم کلاس تجارت ميتونه واقعاً بهم در 01:22.400 --> 01:23.699 رشد دادن بار کمک کنه 01:23.701 --> 01:25.818 معلم دانش آموزانش رو ميشناسه . من خيلي چيزا ميتونم ياد بگيرم 01:25.820 --> 01:27.403 به جز اينکه اون اون به من سخت ميگيره 01:27.405 --> 01:29.655 يه معلم که از ليام کورت خوشش نمياد ؟ نه 01:29.657 --> 01:31.323 آره 01:31.325 --> 01:32.958 آهر ، اون فکر ميکنه من يه بازيگر لالم 01:32.960 --> 01:35.094 که ميخواد بي خيال کلاسش بشم 01:35.096 --> 01:37.096 هي ، تو هميشه خودشيرين معلمه بودي 01:37.098 --> 01:38.914 من هميشه يه دانش آموز خوب بودم اينا فرق ميکنه 01:38.916 --> 01:40.416 آره 01:40.418 --> 01:42.384 نه ، جداً . تو فکر ميکني من بايد چيکار کنم؟ 01:42.386 --> 01:44.353 منظورم اينه که ، مه کلي وقت گذاشتم روي يه پروژه تجارت 01:44.355 --> 01:45.805 و اون حتي نخوندش 01:45.807 --> 01:47.706 مردان تجارت موفق اجازه نميدن چيزي سد راهشون بشه 01:47.708 --> 01:49.475 اونا هم به سمت سد ميرن 01:49.477 --> 01:51.143 هم از اون گذر ميکنن ، درسته؟ آره 01:51.145 --> 01:53.429 ارعاب و تهديد واقعاً در استيل من نيست 01:53.431 --> 01:55.648 خب ، يه وقتايي بايد راهش بندازي 01:55.650 --> 01:57.216 ممکنه حتي خودت رو سورپرايز کني 01:57.218 --> 01:59.268 خوشحالم که دوباره با هم حرف ميزنيم 01:59.270 --> 02:00.653 واقعاً دلم تنگ شده بود 02:00.655 --> 02:02.822 منم همينطور 02:09.362 --> 02:12.397 متاسفم ، متوجه نشدم شما دوتا اينجايين 02:12.399 --> 02:15.067 ...همو بغل کرديد . آه 02:15.069 --> 02:17.286 اينجا داره دوباره يه سر و شکلي ميگيره ، هاه؟ 02:17.288 --> 02:18.570 آره . واقعاً 02:18.572 --> 02:19.588 کارتون خوبه ، بچه ها 02:19.590 --> 02:20.906 آره ، 7 روز هفته 24 ساعته کار کرديم 02:20.908 --> 02:23.292 براي ترکوندن داريم آماده ش ميکنيم ، خيلي جالب ميشه 02:23.294 --> 02:25.511 ...آه ، اوه ، فکر ميکنم دارم واقعاً دلم ميخواد همشو گوش کنم 00:02:25,513 --> 00:02:28,247 اما الان وقت ندارم . من يه وقت ملاقات دارم 02:28.249 --> 02:30.683 يکي ديگه از همون مسائل بچه / و دکتره 02:30.685 --> 02:32.768 تمومي نداره . آم ، بذار بعداً صحبت کنيم؟ 02:32.770 --> 02:34.303 آه ، آره 02:34.305 --> 02:35.688 خيلي خب . خداحافظ 02:38.725 --> 02:40.425 ...هي ، آه 02:40.427 --> 02:41.727 ليام ، صادقانه بگم ، آه 02:41.729 --> 02:44.730 من اصلاً با اينکه تو چجوري قراره با مسائل ديکسون کنار بياي راحت نيستم 02:44.732 --> 02:46.365 اگر نتونه اجراي خوبي داشته باشه براي هيچکس خوب نميشه 02:46.367 --> 02:48.400 خب ، من فکر ميکنم اون لياقت يه فرصت رو داره 02:48.402 --> 02:49.785 خب ، اين مسئله باز کردن جزو مسائل منه 02:49.787 --> 02:51.203 خب ؟ باشه ، مال من و تيلور 02:51.205 --> 02:52.538 اين رويداد مال ماست 02:52.540 --> 02:55.440 آره ، توي قرارداد من باشه ، اما من کلي زمان و پول 02:55.442 --> 02:56.625 براي آماده کردن اينجا صرف کردم 02:56.627 --> 02:58.077 ...منم بايد بتونم تصميم بگيرم 02:58.079 --> 03:00.079 خب ، ببين ، ببين ، نويد 03:00.081 --> 03:01.797 ميدونم که بعضي وقتا درباره اينجا 03:01.799 --> 03:03.115 بي لياقتي کردم 03:03.117 --> 03:04.750 اما حالا ديکه ميخوام خيلي جدي به اين قضيه نگاه کنم 03:04.752 --> 03:06.635 و تا زماني که من صاحب اينجا هستم 03:06.637 --> 03:08.287 من ميگم که چي ميشه 03:08.289 --> 03:09.722 ميدوني ، شايد بايد 03:09.724 --> 03:11.790 توي قرادادمون يه کمي رسمي تر عمل کنيم 03:11.792 --> 03:12.925 نه ، رفيق ، رفيق ، ما دوستيم 03:12.927 --> 03:14.093 ميدونم ، ميدونم 03:14.095 --> 03:16.128 بهتره از همين الان خيلي چيزا رو روشن کنيم 03:16.130 --> 03:18.097 که بعداً جلوي سوئ تفاهمات رو بگيريم 03:18.099 --> 03:19.598 خب ... که چي؟ 03:19.600 --> 03:21.633 ميخواي يه وکيل استخدام کني؟ 03:22.468 --> 03:23.819 آره 03:23.821 --> 03:25.104 آره ، فکر ميکنم اينکارو بکنم 03:25.106 --> 03:26.939 در واقع ، يکي درست و حسابيش رو ميشناسم 03:30.744 --> 03:34.813 شما دوتا مهمترين آدمها براي من توي دنيا هستيد 03:34.815 --> 03:37.116 که يعني ، از اين به بعد 03:37.118 --> 03:38.534 شماها بايد با هم کنار بياين 03:38.536 --> 03:41.337 ديگه عدم اطميناني وجود نداره ، و اينکه بخواين بيشتر از اين واسه هم خط و نشون بکشيد 03:41.339 --> 03:42.788 واضح گفتم؟ 03:42.790 --> 03:44.757 کاملاً صد در صد 03:45.625 --> 03:47.760 خب ، پس . يه بغل گروهي 03:48.661 --> 03:49.929 يالا 03:49.931 --> 03:50.996 يالا ، همه با هم 03:54.718 --> 03:56.468 کدر ( برنامه نويس ) دوباره گير کرده 03:56.470 --> 03:57.937 من بايد برم . آم ...با هم خوبيم ديگه؟ 03:57.939 --> 03:58.938 درسته؟ کاملاً 03:58.940 --> 04:00.773 البته باشه 04:03.560 --> 04:05.027 همسرم ميخواد که ما با هم کنار بيايم 04:05.029 --> 04:06.345 منم چيزي رو که اون ميخواد ميخوام 04:06.347 --> 04:08.013 واقعاً ميخواي تلاشت رو براي ضربه زدن به من کنار بذاري؟ 04:08.015 --> 04:09.148 البته 04:09.150 --> 04:12.451 مکس از هيچکدوم از دعواهاي ما آگاه نخواهد شد 04:12.453 --> 04:14.870 باشه 04:14.872 --> 04:16.488 اگر قراره مخفيانه بمونه ، الک 04:16.490 --> 04:18.407 پس اشتباهي ازت سر نزنه 04:18.409 --> 04:20.326 ميبينمت 04:27.217 --> 04:30.002 کالين ، بايد بگم يه جورايي از اين مسئله خوشحالم 04:30.004 --> 04:31.971 منظورت چيه که " يه جورايي"؟ 04:31.973 --> 04:34.306 من واقعاً از اينکه با تو وقتم رو ميگذرونم خوشحالم 04:37.395 --> 04:38.927 اوه ، خب 04:38.929 --> 04:41.213 بوسيدن در موقع غذاي مکزيکي خوردن يه جورايي خطرناکه 04:44.768 --> 04:46.352 ديکسون کجاست؟ 04:46.354 --> 04:48.187 هم م . خب ، عليک سلام ، رايلي 04:48.189 --> 04:50.189 ديکسون اينجا ديکسون 04:50.191 --> 04:51.890 خب ، فکر کنم منتظر ميمونم 04:51.892 --> 04:53.609 بيا تو 04:53.611 --> 04:55.444 کالين ، اين رايليه درمانگر ديکسون 04:55.446 --> 04:57.562 سلام ، مرد . تو موله دوست داري؟ 04:57.564 --> 04:59.498 مه ، من زياد طرفدار غذاهاي مکزيکي نيستم 04:59.500 --> 05:01.083 اون ، اين مال اوهاکنه 05:01.085 --> 05:02.901 که توي مکزيکه درسته ، فقط منظورم اين بود که 05:02.903 --> 05:04.953 يه منطقه خاصه که غذاهاي عاليي داره 05:04.955 --> 05:07.706 حتي اونايي که غذاهاي مکزيکي رو دوست ندارن اوهاکن رو دوست دارن 05:07.708 --> 05:09.041 باضافه تکيلا 05:09.043 --> 05:12.077 درباره يه چيز درست و حسابي داريم حرف ميزنيم ، با کِرم توش 05:13.047 --> 05:14.346 ديکسون گفت کي برميگرده؟ 05:14.348 --> 05:15.881 نه ، نگفت 05:15.883 --> 05:17.883 اما ، ميدوني ، اگر دوست نداري منتظر نمون 05:17.885 --> 05:20.052 ميدونم ، اما ميمونم 05:25.975 --> 05:30.095 افتتاحيه در بار ساحلي همين شنبه 05:30.097 --> 05:32.764 فقط با دعوتنامه ، مهمون افتخاري ، فقط يک شب 05:32.766 --> 05:34.033 ميخوام که بيايد اونجا 05:34.035 --> 05:36.435 و باور کنيد ... شما هم ميخوايد اونجا باشيد 05:36.437 --> 05:38.654 چه خبر ، بچه ها ؟ اوضاع چطوره؟ 05:38.656 --> 05:40.956 داره خوب پيش ميره ، تو چطور ، پسر؟ 05:40.958 --> 05:42.941 آه ، ميدوني ، دارم قوي تر ميشم 05:42.943 --> 05:44.276 آ ، پيش ميرم ، آماده ميشم 05:44.278 --> 05:46.628 تو چي ، نويد؟ 05:46.630 --> 05:48.297 هي ، تيلور ، ميشه يه لحظه ما رو تنها بذاري؟ 05:48.299 --> 05:50.332 حتماً ممنون 05:50.334 --> 05:52.784 ببين ، ديکسون ، من ... من نميخواستم تندي کنم 05:52.786 --> 05:53.969 نميخواستي؟ 05:53.971 --> 05:55.787 اوه ، مرد ، يعني اينکه تو ميخواي بدون اينکه تلاشي کني 05:55.789 --> 05:57.256 يه کار بزرگ رو انجام بدي هي 05:57.258 --> 05:59.458 فقط اينکه ، براي اين افتتاحيه بزرگ فشار زيادي روي منه 05:59.460 --> 06:00.625 من ميتونم از پس فشار بر بيام 06:00.627 --> 06:01.927 آر ، تو ميتوني . من نگران خودم هستم 06:01.929 --> 06:03.679 من واقعاً ميخوام که به خوبي پيش بره 06:03.681 --> 06:07.566 يه چيزي هست که من توش واردم ، ميتونستم يه نوازنده واقعي بشم ، جلب توجه کنم 06:08.635 --> 06:09.601 توسط سيلور 06:09.603 --> 06:11.353 توسط همه بيشتر سيلور 06:11.355 --> 06:12.604 خب ، آره ، خوبه . بد نبود 06:12.606 --> 06:13.856 اگر سيلور به طور اتفاقي ميديد که چه چيزي رو از دست داده 06:13.858 --> 06:15.908 مشکلي نيست . ميفهمم واقعاً؟ 06:15.910 --> 06:16.975 سلام سلام 06:16.977 --> 06:18.160 متاسفم 06:18.162 --> 06:19.328 آه ، نويد ، مگان 06:19.330 --> 06:20.412 سلام سلام 06:20.414 --> 06:22.748 ...آه ، ما ... ما همديگه رو ... در ، آم 06:22.750 --> 06:24.166 در گروه پشتيبانمون 06:24.168 --> 06:26.034 که براي کسانيه که از لحاظ ذهني کاملاً بهم ريخته هستند ديديدم 06:26.036 --> 06:27.369 آره آه 06:27.371 --> 06:29.538 در واقع ، ديکسون تنها کسي بود که به من کمک کرد 06:29.540 --> 06:31.256 خب ، و مواد 06:32.125 --> 06:33.926 شوخي کردم اوه 06:33.928 --> 06:34.960 جالب بود 06:34.962 --> 06:36.178 آه ، نويد داره يه افتتاحيه راه ميندازه 06:36.180 --> 06:37.796 که من قراره توش برنامه داشته باشم خوبه 06:37.798 --> 06:40.599 آره ، فقط با دعوتنامه ، مهمان افتخاري ، فقط يک شب 06:40.601 --> 06:41.850 ميخوام که بيايد اونجا 06:41.852 --> 06:43.552 و باور کنيد ... شما هم ميخوايد اونجا باشيد 06:43.554 --> 06:45.854 پس فکر ميکنم بايد بيام 06:45.856 --> 06:47.272 آه ، ميدونيد چيه ، من بايد برم 06:47.274 --> 06:48.507 پرفسور ادبيات انگليسي من 06:48.509 --> 06:50.442 مجبورمون ميکنه وقتي دير کنيم شکسپير رو با صداي بلند بخونيم 06:50.444 --> 06:51.860 آه ، خب ، هي ، يه چندتا ديگه هم بردار و پخش کن 06:51.862 --> 06:53.678 باشه ، حتماً . تا بعد ممنون 06:53.680 --> 06:55.147 خوبه 06:55.149 --> 06:56.648 سکسيه 06:57.484 --> 06:58.951 سلام ، ديکسون 06:58.953 --> 07:01.036 ...ميخواي افتتاحيه؟ 07:01.038 --> 07:02.905 بار ساحاي . فقط با دعوتنامه 07:02.907 --> 07:04.823 ممنون ، اما دوست پسرم منو دعوت کرده 07:04.825 --> 07:07.576 هي ، آه ، ديکسون ، ميخواي بريم ناهار بگيريم؟ 07:07.578 --> 07:09.194 آ ، من اونقدرا گرسنه نيستم 07:09.196 --> 07:11.463 در واقع ، بايد براي ليست آهنگام برنامه ريزي کنم 07:11.465 --> 07:12.714 باشه ، يادت نره که 07:12.716 --> 07:14.082 امروز جلسه درماني داري 07:14.084 --> 07:16.868 باشه؟ آره ، ميدونم که جلسخ درماني دارم باشه؟ 07:16.870 --> 07:18.804 نميتونم فراموش کنم 07:19.705 --> 07:20.923 من ... عزيزم ، من متاسفم 07:20.925 --> 07:22.341 ...آه ، فقط اينکه 07:22.343 --> 07:23.976 فقط اينکه ، همه يه جورايي توي اين قضيه رو اعصابم هستند 07:23.978 --> 07:25.394 ...ميدوني ، خب 07:25.396 --> 07:26.645 خوبه 07:26.647 --> 07:28.814 من از سر راهت کنار ميرم 07:31.734 --> 07:33.519 دخترا 07:37.440 --> 07:39.575 Well, we're just thrilled that you're on board, Mr. Court. 07:39.577 --> 07:41.527 خوش اومديد خب ، مشتاقم که يه کاري رو شروع کنم 07:41.529 --> 07:43.162 عاليه 07:43.164 --> 07:44.496 ليندسي . ممنونم که اومدي پيشمون 07:44.498 --> 07:46.949 ميخواستم با مشتري جديدمون آشنا بشي 07:48.785 --> 07:49.868 مشتري جديد؟ 07:49.870 --> 07:51.336 بله . ليام کورت 07:51.338 --> 07:52.621 آقاي کورت يه واحد اقتصادي باز کرده 07:52.623 --> 07:54.239 و مخصوصاً خواسته که با تو کار کنه 07:54.241 --> 07:55.907 اوه ، من ايشون رو ميشناسم 07:55.909 --> 07:57.576 ايشون در دانشگاه کاليفرنيا دانش آموز من هستند 07:57.578 --> 07:59.878 واقعاً؟ متاسفانه براي تناقض داره 07:59.880 --> 08:01.263 خبراي خوب 08:01.265 --> 08:04.299 يادتونه که چطوري به من گفتيد بي خيال کلاستون بشم؟ 08:04.301 --> 08:06.418 عاليه ! پس اولين دستور کاري 08:06.420 --> 08:08.253 قرارداد کاريه 08:08.255 --> 08:10.522 آه ، يکي توي بارش داره دنبال تساوي حقوق ميگرده 08:10.524 --> 08:13.692 پس ميذارم جزئياتش رو خودش برات بگه 08:13.694 --> 08:15.777 آقاي کورت ، خوشحال شدم 08:15.779 --> 08:18.063 به زودي ميبينمت باشه 08:18.065 --> 08:19.598 آدم خوبيه 08:19.600 --> 08:22.117 تو اصلاً ميدوني تساوي حقوق چيه؟ 08:22.119 --> 08:24.286 يادت نمياد پروژه اي که من بابت تساوي حقوق 08:24.288 --> 08:27.289 توي کلاس تجارت بهتون دوباره دادم چي بود؟ 08:27.291 --> 08:30.209 هي، نبايد اونو خيلي با دقت خونده باشي 08:30.211 --> 08:31.493 احتمالاً نرسيدم اين کارو انجام بدم 08:31.495 --> 08:33.629 چونکه داشتم کاراي دانش آموزاي واقعيمو که مهمتر بودن رو انجام ميدادم 08:33.631 --> 08:35.330 خب، حالا من يه مشتري ام که دارم بابت کارم پول ميدم 08:35.332 --> 08:38.533 من حدس ميزنم تو بايد منو در ارجحيت قرار بدي، مگه نه؟ 08:54.257 --> 08:56.800 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 08:59.937 --> 09:01.971 جلسه الک ساعت 7 تموم ميشه 09:01.973 --> 09:03.273 من فقط ميخوام که تو 09:03.275 --> 09:05.442 بري جلوشو بگيري، ازش بخواي که يه نوشيدني با هم بخورين 09:05.444 --> 09:06.993 و به اندازه کافي سرگرمش کني 09:06.995 --> 09:08.445 تا من توي دفتر کارش يه سرکي بکشم 09:08.447 --> 09:11.331 اگه مکس ميخواد تو دست از اين کل کل کردن با الک برداري 09:11.333 --> 09:12.699 پس چرا اينکارو نميکني؟ 09:12.701 --> 09:14.984 چون اون سعي داره ازدواج منو به هم بزنه 09:14.986 --> 09:17.454 به علاوه، اگه ميتونستم يه آتو از الک داشته باشم 09:17.456 --> 09:19.506 اونوقت شايد، فقط شايد 09:19.508 --> 09:21.925 بتونم کاراشو خنثي کنم 09:21.927 --> 09:23.593 "واو، "خنثي کني 09:23.595 --> 09:24.878 اين براي تو خيلي زيرکانه است 09:24.880 --> 09:27.264 باشه، آره ، خوبه 09:27.266 --> 09:29.599 پس تهديد کردن 09:29.601 --> 09:31.301 اينم راهيه که هر دومون ميدونيم 09:31.303 --> 09:33.386 که اگر آتو گرفتن جواب نداد بتونيم دخلشو بياريم 09:33.388 --> 09:34.504 خيلي خب، ببين 09:34.506 --> 09:35.605 من فقط به اين خاطر اين کارو انجام ميدم 09:35.607 --> 09:37.006 چون ميدونم تو تا وقتي اينکارو انجام ندم ديوونم ميکني 09:37.008 --> 09:38.007 و منم وقتشو ندارم 09:38.009 --> 09:40.193 واقعاً، چه کار ديگه اي براي انجام دادن، داري؟ 09:40.195 --> 09:43.980 يا ترجيحاً، با کي کار داري که بايد انجام بدي؟ 09:43.982 --> 09:46.149 سيلور، بالاخره تو 09:46.151 --> 09:47.818 دست از هنر شکنجه گر بودن با ظاهر دخترونه ت برداشتي؟ 09:47.820 --> 09:49.369 اين واسه هالووينه 09:49.371 --> 09:50.654 اه هاه پارسال 09:50.656 --> 09:52.122 اه، درسته، کي تو يه سگ سکسي بودي؟ 09:52.124 --> 09:53.323 اون کيه؟ 09:53.325 --> 09:54.574 ما ميدونيم تو يواشکي با يکي هستي 09:54.576 --> 09:56.192 اگه تو بخواي من برم و اين کارو انجام بدم 09:56.194 --> 09:57.494 پس بايد برم و اين کارو انجام بدم 09:57.496 --> 10:00.046 !سلام، من اين هديه ها رو واستون آوردم 10:00.048 --> 10:02.415 هي، دعوتنامه براي افتتاحيه... خب 10:02.417 --> 10:05.535 آه، اين مال تو، نائومي و اينم مال تو، سيلور 10:05.537 --> 10:07.704 نفر کناري مني ممنون، من يه دونه از ليام گرفتم 10:07.706 --> 10:09.038 اه، باشه 10:09.040 --> 10:10.140 اه، اه، مياي که، درسته؟ 10:10.142 --> 10:11.424 قطعاً سعي خودمو ميکنم، باشه 10:11.426 --> 10:13.059 چي، سعي ميکني؟ خب، بايد بياي 10:13.061 --> 10:15.228 نلي فورتادو اجرا داره، فقط يه شبه 10:15.230 --> 10:17.514 نويد، آروم باش. ميايم 10:17.516 --> 10:19.316 اما در حال حاضر، بايد بريم 10:19.318 --> 10:20.567 کجا ميخواين برين؟ 10:20.569 --> 10:22.569 مسائل دخترونه ست 10:22.571 --> 10:24.237 اما ما مشتاقانه براي برنامه ت ميايم 10:26.108 --> 10:28.909 ديکسون اين اواخر خيلي زودرنج شده 10:28.911 --> 10:31.578 آره، اون به منم پرخاش ميکنه 10:31.580 --> 10:33.613 اما طبيعيه، با توجه به اينکه اون چي داره ميکشه 10:33.615 --> 10:36.199 آره، فکر ميکنم اينطوري باشه 10:36.201 --> 10:37.567 من نميدونم، فقط 10:37.569 --> 10:39.536 الان احساس ميکنم خيلي ازش دور شدم 10:39.538 --> 10:42.372 ...نميدونم تقصير اونه ، يا خودم 10:42.374 --> 10:44.040 مطمئناً تقصير تو نيست ، آد 10:44.042 --> 10:45.208 تو دوستش داري 10:45.210 --> 10:46.576 آره ، البته که دوستش دارم 10:46.578 --> 10:49.045 فقط ميخوام دوباره بهش نزديک بشم ، ميدوني؟ 10:49.047 --> 10:51.047 و انگار ديگه نميتونيم به موقعيت قبل برگرديم 10:51.049 --> 10:54.634 ما رابطه اي نداريم ، سکس نداريم 10:54.636 --> 10:56.970 متاسفم ، تو مجبور نيستي به اين چيزا گوش بدي 10:56.972 --> 10:58.471 ...اوه ، مشکلي نست. من 10:58.473 --> 11:00.557 آره ، من نبايد اين چيزا رو بشنوم 11:00.559 --> 11:02.392 متاسفم 11:02.394 --> 11:05.562 فقط ، نميدونم دليلش منم 11:05.564 --> 11:07.764 يا اون آسيب 11:07.766 --> 11:10.433 يا شايد انتظار چيزي رو دارم که اون نميتونه انجام بده 11:10.435 --> 11:13.436 اينطوري نيست که بتونم بيام و ازش بخوام 11:13.438 --> 11:15.488 نه با همه اين چيزايي که داره پيش مياد 11:15.490 --> 11:18.942 فقط خيلي احساس حماقت ميکنم 11:18.944 --> 11:20.827 اوه 11:24.215 --> 11:25.882 اگه تو ميخواي به نويد شيرازي 11:25.884 --> 11:27.751 توي اين کار حقوق مساوي بدي، اين قرارداد 11:27.753 --> 11:29.536 يه برنامه حقوقيه 11:29.538 --> 11:32.172 ميدوني اين يعني چي؟ 11:34.058 --> 11:36.476 من توانايي تو رو تقدير ميکنم، اما ميتونم 11:36.478 --> 11:38.628 اين کارو بدون رئيس بازي و تمکينم انجام بدم 11:38.630 --> 11:40.180 رئيس بازي و تمکين غير ضروري ان 11:40.182 --> 11:41.898 خب، من فکر ميکردم بايد از هر دوي اينا استفاده کنم 11:41.900 --> 11:44.467 براي بهتر مقياس روش هاي رفتاري تو رو نشون بدم 11:44.469 --> 11:47.070 ببين ، من ميدونم که چي ميخوام 11:47.072 --> 11:48.438 ...پس برنامه اينه 11:48.440 --> 11:49.906 چطوره تو يه مقدار به من گوش کني؟ 11:49.908 --> 11:51.791 من دارم سعي ميکنم اين روند رو سرعت ببخشم 11:51.793 --> 11:53.577 و تو رو از هزينه هاي گرون حق الوکاله نجات بدم 11:53.579 --> 11:55.612 اين چيه؟ 11:55.614 --> 11:57.948 اين همون برنامه کاري منه که تو نخونديش 11:57.950 --> 11:59.282 يادم نمياد که خوندن اين 11:59.284 --> 12:00.917 بخشي از شرايط حفظ اين قرارداد باشه 12:00.919 --> 12:02.836 ممم، خب، اگه تو شرايط رو خونده باشي 12:02.838 --> 12:04.788 بايد تعريفشو توي صفحه چهار 12:04.790 --> 12:07.340 تحت عنوان تجارتهاي متفرقه ديده باشي 12:07.342 --> 12:09.342 اگرچه، جالبه 12:09.344 --> 12:11.161 من فکر ميکردم تو به جزئيات توجه ميکني 12:11.163 --> 12:13.797 احتمال نميدم که بدوني واسه من چي مهمه 12:13.799 --> 12:15.382 من يادداشتهاتو تا شنبه ميخوام 12:15.384 --> 12:17.467 تو ميتوني بياريشون بار ساحلي 12:17.469 --> 12:19.069 من شنبه برنامه دارم 12:19.071 --> 12:21.838 اه، خب، فکر کردم رئيست به من اطمينان داد که همه خدمات 12:21.840 --> 12:23.390 براساس مشتري مداريه 12:23.392 --> 12:26.159 لازمه براي روشن شدن اين مسئله باهاش تماس بگيرم؟ 12:29.313 --> 12:32.115 ميبينمت 13:17.696 --> 13:19.913 آه، لعنتي 13:45.506 --> 13:47.391 تو واقعاً بايد يه کارگر نظافتچي داشته باشي 13:47.393 --> 13:48.609 که گهگاهي بياد اينجا 13:48.611 --> 13:50.060 اگه سعي داري منو بکشي پايين 13:50.062 --> 13:53.447 بايد حيله بهتري از فرستادن سيلور براي خوردن نوشيدني با من داشته باشي 13:53.449 --> 13:54.848 اه، اين فکر سيلور بود 13:54.850 --> 13:56.533 اون فکر ميکنه تو جذابي، اون يه احمقه 13:56.535 --> 13:58.018 بسه، نائومي 13:58.020 --> 13:59.870 تو از پيمانت تخطي کردي 13:59.872 --> 14:03.323 من هميشه يه قدم از تو جلوترم 14:03.325 --> 14:05.993 پس چرا اون يه ذره وقاري که برات مونده رو حفظ نميکني 14:05.995 --> 14:08.162 و بيخيال نميشي؟ 14:08.164 --> 14:10.047 چونکه، الک 14:10.049 --> 14:13.033 من هيچوقت تسليم نميشم 14:26.542 --> 14:28.960 متأسفم که فيلم ديدنتون رو خراب ميکنم 14:28.962 --> 14:31.596 زود برگشتم. سيلور ذهن منو به خودش مشغول کرده 14:31.598 --> 14:34.549 اون نتونست الک رو براي يه ساعت مشغول کنه. ببخشيييد 14:34.551 --> 14:36.184 تقصير منه که فکر ميکردم ميتونيم اينجا 14:36.186 --> 14:37.635 يه ذره صلح و آرامش داشته باشيم مشکلي نيست 14:37.637 --> 14:38.936 اگه آخرش باشه، خوبه 14:40.557 --> 14:41.939 چي شده؟ 14:41.941 --> 14:44.275 من تازه کارمو شروع کرده بودم 14:44.277 --> 14:46.861 که سرو کله الک پيدا شد و دقيقاً فهميد که من کجا بودم 14:46.863 --> 14:48.312 صبر کن، اون دقيقاً فهميد تو کجا بودي؟ 14:48.314 --> 14:50.181 آره ، عجيب بود 14:50.183 --> 14:51.949 تلفنت رو بده به من 14:51.951 --> 14:53.234 بذار برنامه شبکه ت رو چک کنم 14:53.236 --> 14:55.603 خب 15:01.126 --> 15:02.660 آره ، اينجا رو ببين 15:02.662 --> 15:05.079 اون از جي پي اس تو براي رديابيت استفاده ميکرده 15:05.081 --> 15:07.331 اون هکش کرده؟ خدايا 15:07.333 --> 15:09.217 حالا ، من فرض ميکنم تو ميخواي يه برگردون بزني 15:09.219 --> 15:12.553 و به موبايل اون دسترسي کامل داشته باشي ، پس اين 15:12.555 --> 15:15.139 پنجره اينجا رو باز ميکني و تو حالا 15:15.141 --> 15:16.841 به ايميل اون دسترسي داري 15:16.843 --> 15:18.843 اوه ! اوه ، خداي من 15:18.845 --> 15:20.762 تو بهترين کاري رو که ميشد کردي 15:20.764 --> 15:22.797 لينو لوث نکن 15:22.799 --> 15:26.467 اوه ، پسر ، تو الان نفت و کبريت رو داداي دست يه آتيش روشن کن 15:26.469 --> 15:28.319 بيخوده ، بيخوده ، بيخوده 15:28.321 --> 15:31.105 خدايا ، ايميلهاي اون خسته کننده تر از شخصيت اونه 15:31.107 --> 15:32.940 ووا ! ايميل به مديسون 15:32.942 --> 15:34.409 يک عالمه ست 15:34.411 --> 15:36.143 خب؟ اون ميخواسته با مکس ازدواج کنه 15:36.145 --> 15:37.779 اينطوري نيوده که اونا همديگه رو نشناسن 15:37.781 --> 15:39.163 اونا درباره من هستند 15:39.165 --> 15:41.916 اون داشته مجب.رش ميکرده که منو به عنوان برنامه ريز عروسيش انتخاب کنه 15:41.918 --> 15:43.868 چرا داشته براي برنامه عروسي روي من سرمايه گذاري ميکرده؟ 15:43.870 --> 15:44.985 اون ميدونسته من خرابش ميکنم 15:44.987 --> 15:47.321 اوه ،... اين عاليه 15:47.323 --> 15:48.923 تو چطوري قراره به همسرت اينو بگي؟ 15:48.925 --> 15:51.793 اوه ، من اتفاقي به موبايل آلک دسترسي پيدا کردم 15:51.795 --> 15:54.679 آني ، تو امروز مايه نااميدي هستيا 15:54.681 --> 15:57.315 مديسون رو مجبور ميکنم اينکارو بکنه 15:57.317 --> 15:59.350 چرا اون بايد اينکارو بکنه؟ 15:59.352 --> 16:01.352 معلومه ، تو يادت رفته وقتي نائومي بخواد يه چيزي رو به دست بياره 16:03.355 --> 16:05.189 چقدر مسحور کننده ميشه 16:05.191 --> 16:06.357 ممنونم ، مهندس کوچولو 16:13.031 --> 16:14.398 خوشگله 16:14.400 --> 16:15.700 تو با استعدادي 16:15.702 --> 16:17.902 با استعداد ، آره ، انگار براي همين کارا به دنيا اومدم 16:17.904 --> 16:19.787 همه چيزي که تو نياز داري اينه که لقب شخصيت متفاوت رو بگيري 16:19.789 --> 16:22.790 با يه اسم براي روي صحنه رفتن شروع کني 16:22.792 --> 16:24.492 مشکلي هست که اون اسمو از کجا بياري ، اسم سگت 16:24.494 --> 16:26.244 که اونو به اسم خيابوني که توش بزرگ شدي اضافه کني؟ 16:26.246 --> 16:28.079 نه ، عزيزم ، براي پورنه 16:28.081 --> 16:29.664 اين در واقع يه اسم هنريه 16:29.666 --> 16:30.832 اسم کوچيک تو خيلي عاليه 16:30.834 --> 16:32.467 ممنون . اون ، آم ... اون اسم خانوادگيمه 16:32.469 --> 16:34.585 اما من نميخوام از هيچکدوم از اسامي واقعيم استفاده کنم 16:34.587 --> 16:37.388 ميدوني ، من ميخوام اين قضيه رو کلاً از مسائل شخصيم خارج کنم 16:37.390 --> 16:39.540 بدون هيچ فشاري ، بدون شايعات ، بدون هر چيز ديگه اي 16:39.542 --> 16:41.342 پس نبايد به هيچکدوم از دوستام بگم 16:41.344 --> 16:44.345 ميفهمم . منو واقعاً دوست خودت بدون 16:44.347 --> 16:46.347 بهرحال اين عجيبه ، از همه مخفيش کنم 16:46.349 --> 16:48.399 منظورم اينه که ، اونا ميدونن که من دارم يه کارايي ميکنم 16:48.401 --> 16:49.884 پس به يکي بگو 16:49.886 --> 16:50.985 خوششون مياد 16:50.987 --> 16:52.770 آره ، يکي رو ميشناسم که خوشش مياد 16:52.772 --> 16:53.988 دوسته ، دوست پسره؟ 16:53.990 --> 16:55.189 پيچيده ست 16:55.191 --> 16:58.326 اما تازگيها دوباره شروع کرديم که با هم دوست بشيم 17:00.112 --> 17:02.747 فردا ميبينمت 17:04.366 --> 17:07.568 رفيق ، من براي امشب خيلي هيجانزده هستم 17:07.570 --> 17:09.954 ...من کمي کار کردم و 17:11.673 --> 17:13.541 خوبي؟ 17:13.543 --> 17:14.709 آره ، آره ، آره ، آره ، خوبم 17:14.711 --> 17:16.761 من ... من کمي تو اينترنت گشتم 17:16.763 --> 17:19.246 و همه جا گفته بودن فقط به خاطر اينه که اعصابم داره به کار ميفته 17:19.248 --> 17:20.464 و اينم خبر خوبيه ، درسته؟ 17:20.466 --> 17:23.551 آره ، آره ، يا ميتونه به خاطر آسيب عصب باشه 17:23.553 --> 17:26.086 که به اين معناست که احتمالاً بايد بري پيش دکتر 17:26.088 --> 17:27.221 نه ، نه تا بعد از امشب 17:27.223 --> 17:28.756 ...تمام راه رو ميگفتم که من بايد اينکارو بکنم ، و 17:28.758 --> 17:30.274 امکان نداره 17:30.276 --> 17:31.893 اجازه بدم چيزي سر راهم قرار بگيره 17:31.895 --> 17:34.061 باشه 17:35.731 --> 17:37.481 سلام ، ديکسون 17:37.483 --> 17:38.766 رايلي 17:38.768 --> 17:39.784 چيج.ريه؟ 17:39.786 --> 17:41.018 چي چجوريه؟ 17:41.020 --> 17:43.454 نميدونم ، هرکاري که داشتين ميکردين 17:43.456 --> 17:45.406 ...آه ، عاليه . همه چيز همه چيز عاليه 00:17:45,408 --> 00:17:46,941 من عاليم ، رايلي ، تو هم عاليي ، درسته؟ 17:46.943 --> 17:48.108 هميشه 17:48.110 --> 17:49.994 خيلي خب 17:50.879 --> 17:52.830 خب 17:52.832 --> 17:54.882 بله 17:54.884 --> 17:57.335 هي ، آه ، ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟ 17:57.337 --> 17:58.786 نميتونم قولي بدم که جواب ميدم 17:58.788 --> 18:01.339 آره . خب ، آم 18:01.341 --> 18:04.892 خيلي خب ، اگر ... اگر يکي صدمه ديده باشه 18:04.894 --> 18:08.179 آيا ، آم 18:08.181 --> 18:11.983 ...محدوديتي براي 18:11.985 --> 18:15.019 نميدونم ، آم ، رابطه جنسي وجود داره؟ 18:15.021 --> 18:18.856 داري ازم ميپرسي سکس کردن روي ويلچر چجوريه؟ 18:18.858 --> 18:20.358 نه ! نه . آه -هاه 18:20.360 --> 18:22.643 خب ، آره ، يه کمي ، يه کمي 18:22.645 --> 18:23.945 اما نه براي خودم 18:23.947 --> 18:26.330 فقط چونکه يکي از دوستام ازم پرسيده 18:26.332 --> 18:28.115 خب ، آم 18:28.117 --> 18:30.317 علم مکانيک خيلي رک و پوست کنده ست 18:30.319 --> 18:33.170 منظورم اينه که ، بستگي به اون جراحت داره ، ميدوني 18:33.172 --> 18:34.956 بعضي وقتا يه بخشي کار ميکنه بعضي وقتا نه 18:34.958 --> 18:37.174 اما ، آم ، براي مثال 18:37.176 --> 18:38.993 من از کمر به پايينم هيچ حسي ندارم 18:38.995 --> 18:41.495 اما بالاي کمرم پر از حسه ، پس من از لذت بردن 18:41.497 --> 18:43.047 طرفهام لذت ميبرم 18:43.049 --> 18:44.999 ...رايل ، منظورم اين نبود که نه 18:45.001 --> 18:46.100 ...نه ، اين ، آه 18:46.102 --> 18:47.235 مشکلي نيست 18:47.237 --> 18:49.437 ميدوني ، همينيه که هست من اينو بخاطر 18:49.439 --> 18:51.889 ديکسون و آدريانا پرسيدم 18:51.891 --> 18:54.392 ...اونا ، آم 18:54.394 --> 18:57.311 اون ، آه ، داره رنج ميکشه 18:57.313 --> 18:58.613 درسته ، آه ، خب 18:58.615 --> 19:01.348 جراحات ديکسون خيلي کمتر از منه 19:01.350 --> 19:03.517 پس حدس من اينه که احتمالاً اعضاء اون کار ميکنن 19:03.519 --> 19:05.569 اما نه ... نه اينکه بخوام 19:05.571 --> 19:06.988 توي کار اون فضولي کنم يا هر چيز ديگه اي 19:06.990 --> 19:08.239 نه ، نه ، منم همينطور 19:08.241 --> 19:10.324 آني ، ميدوني 19:10.326 --> 19:13.544 سکس فقط درباره اعضاء نيست 19:13.546 --> 19:17.381 ...منظورم اينه که ، يه چيزي که من يادگرفتم از 19:17.383 --> 19:19.800 از تجاربم اينه که آم ، ميدوني ، اين صدمات 19:19.802 --> 19:21.936 اونا تو رو يکدفعه تبديل به يه آدم جديد نميکنن 19:21.938 --> 19:23.721 هرجور مشکلاتي که تو قبلاً داشتي 19:23.723 --> 19:26.674 چه با خودت چه با طرفت 19:26.676 --> 19:28.509 اونا از بين نميرن 19:28.511 --> 19:32.563 ميدوني ، نميتوني بذاري به حساب جراحاتت 19:32.565 --> 19:35.816 ممنونم ، رايلي 19:35.818 --> 19:37.518 خواهش ميکنم 19:37.520 --> 19:39.937 مشکلي نيست 19:39.939 --> 19:41.272 هي ، بهرحال 19:41.274 --> 19:43.074 اگر هرزماني خواستي براي من شام بخري 19:43.076 --> 19:44.492 هنوزم ممکنه شانس رو داشته باشي 19:48.595 --> 19:52.431 آم ، آره ، خب ، يکيو داريم که اينجا نصب کرديم ، و خب ، آه 19:52.433 --> 19:53.649 اون يکي مال اينجاست 19:53.651 --> 19:54.900 اينجا ، الان بهتون نشون ميدم 19:54.902 --> 19:56.569 از اينطرف 19:58.239 --> 20:00.823 هي ، ليام ، موبايلت زنگ ميخوره 20:17.174 --> 20:20.459 متوجه چيزي بين آه ، سيلور و ليام نشدي؟ 20:20.461 --> 20:22.795 نه 20:22.797 --> 20:25.664 مننميتونم همه مسائل عشقي کارکنان تو رو ردگيري کنم 20:25.666 --> 20:27.349 چرا تو فقط به اين 20:27.351 --> 20:28.634 يک دختر آويزون شدي؟ 20:28.636 --> 20:30.636 اينجا لس آنجلسه . تو يه کلوپ داري 20:30.638 --> 20:33.338 Girls are low-hanging fruit. 20:33.340 --> 20:35.858 بچه ها ، لطفاً مراقب اون نوراي اضافه باشيد 20:35.860 --> 20:37.109 اوه ، و بازرس آتش نشاني گفت 20:37.111 --> 20:38.194 ما نميتونيم از ژنراتور استفاده کنيم 20:38.196 --> 20:39.979 آره ، خب ، اينجا بايد خوشگل بشه 20:39.981 --> 20:41.730 It's not, like, some janky amateur hour. 20:41.732 --> 20:43.616 رفيق ، ما اينجا توي يه تيم هستيم 20:43.618 --> 20:45.785 ما بايد بر اساس قوانين پيش بريم ، باشه؟ 20:56.496 --> 20:58.047 مديسون؟ 20:58.049 --> 21:00.966 نائومي؟ تو اينجا چيکار ميکني؟ 21:00.968 --> 21:02.501 اينجا مکاني براي آرامش و زيباييه 21:02.503 --> 21:04.170 ...و تو يه 21:04.172 --> 21:05.704 کسي که به خاطر نيت خوبش لطمه خورده 21:05.706 --> 21:07.089 و اومده که همه چيز رو درست کنه؟ 21:07.191 --> 21:08.974 ميدونم ، من آدم بدي هستم 21:08.976 --> 21:10.976 متاسفم . تو کاملاً حق داري از جسارت من متنفر باشي 21:10.978 --> 21:13.929 اما من تو رو کاملاً اتفاقي در اينجا ديدم 21:13.931 --> 21:16.949 من صادقانه براي همه چيزايي که درباره عروسي 21:16.951 --> 21:18.617 و کس اتفاق افتاد متاسفم ، واقعاً ميگم 21:18.619 --> 21:20.536 فهميدم . حالا ، برو گمشو 21:20.538 --> 21:22.621 من بالاخره خوشبختي رو با يکي ديگه پيدا کردم 21:22.623 --> 21:24.256 و نميخوام که تو اين رو هم خراب کني 21:24.258 --> 21:27.326 اوه، خداي من ، من خيلي برات خوشحالم 21:29.046 --> 21:33.015 پس تقريباً همه چيزايي که اتفق افتاده به نفعت بوده 21:33.017 --> 21:34.883 هنوزم ، من آدم بده هستم ، ميدونم 21:34.885 --> 21:36.001 متاسفم 21:36.003 --> 21:39.555 هيچي تو رو از اينکه چه آدم منفور و پستي هستي تبرئه نميکنه 21:39.557 --> 21:41.857 اما شريک جديد خوشبختيم بهم کمک کرد که ببخشم 21:41.859 --> 21:43.008 خب ، اين عاليه 21:43.010 --> 21:46.862 و از اونجايي که ما اين مسئله رو گذرونديم 21:46.864 --> 21:49.064 تعجب من از آلکه 21:50.201 --> 21:52.184 آلک . چيه اون؟ 21:52.186 --> 21:54.653 اون تو رو مجبور کرد که منو به عنوان برنامه ريز عروسيت انتخاب کني؟ 21:54.655 --> 21:57.072 آلک به ندرت تصديق ميکرد که من و مکس حتي با هم ازدواج کنيم 21:57.074 --> 21:59.541 خب ، تا اينکه اولين برنامه ريز من توي آخرين لحظه جا زد 21:59.543 --> 22:02.328 و همه کساني که ميشناختمشون نميتونست برام کاري کنن 22:02.330 --> 22:04.797 بعد آلک تو رو پيشنهاد داد 22:04.799 --> 22:08.417 پس ، الک تو ور نديده ميگرفت 22:08.419 --> 22:10.702 و بعد ، يکدفعه 22:10.704 --> 22:12.254 خودشو ميندازه وسط 22:12.256 --> 22:14.473 که يکر.زه براي تو يه برنامه ريز عروسي پيدا کنه 22:14.475 --> 22:16.058 که اتفاقاً دوست دختر قديمي مکس رو انتخاب ميکنه 22:16.060 --> 22:17.226 و عشق زندگي اونو؟ 22:17.228 --> 22:18.310 رنجشي نيست 22:18.312 --> 22:22.381 و تو فکر ميکني اون ، آم 22:22.383 --> 22:23.565 تصادفيه؟ 22:23.567 --> 22:26.935 خب ، شايد نه 22:26.937 --> 22:28.520 ام براي تو چه اهميتي داره؟ 22:28.522 --> 22:30.356 تو اون چيزي رو که ميخواستي به دست آوردي ... تو مکس رو داري 22:30.358 --> 22:32.775 آره ، و آلک رو در کنار اون 22:32.777 --> 22:34.660 اون حالا براي من شمشيرش رو از رو بسته 22:34.662 --> 22:35.911 مديسون ، من 22:35.913 --> 22:39.731 انتظار ندارم که تو موافقت کني ، اما دوست من نويد 22:39.733 --> 22:41.533 يه مراسم افتتاحيه توي بار ساحلي راه انداخته 22:41.535 --> 22:44.036 مکس و آلک هر دو اونجا خواهند بود 22:44.038 --> 22:47.072 شايد تو هم بتوني بياي و به من کمک کني 22:47.074 --> 22:49.792 حقيقت رو نمايان کنيم؟ 22:49.794 --> 22:53.545 به مکس نشون بديم که واشعاً شريک کاري اون چجور آدميه 22:53.547 --> 22:57.266 ...چرا من بايد اصلاً نه . نه به خاطر من 22:57.268 --> 22:58.434 بخاطر مکس 22:58.436 --> 23:00.469 تو بخشنده اي 23:00.471 --> 23:04.356 مهربوني ، روح زيبايي داري و يک موقعي دوستش داشتي 23:04.358 --> 23:07.226 منظورم اينه که ، اگر بهترين دوست اون براش برنامه ريخته که بهش صدمه بزنه 23:07.228 --> 23:08.593 به همه روابطش 23:08.595 --> 23:11.096 فکر نميکني مکس لياقت دونستنش رو داشته باشه؟ 23:11.098 --> 23:15.034 فکر نميکني مکس هم لياقت يه فرصت براي خوشبختي رو داره ؟ 23:38.295 --> 23:41.964 خب ، هنوزم نميتونم باور کنم که اينکارو کردم 23:41.966 --> 23:45.351 اما من يه صحبتي درباره اون مسائل با رايلي داشتم 23:46.436 --> 23:47.853 "نه به معناي واقعي " اون چيزا 23:47.855 --> 23:50.373 خب ، در واقع يه جورايي به همون معنا اگر واقعي بخواي درباره ش فکر کني 23:50.375 --> 23:51.941 تو با رايلي درباره سکس صحبت کردي؟ 23:51.943 --> 23:55.244 آره ، اما اون به طور شگفت انگيزي درمورده همه مسائل خونسرد برخورد کرد 23:55.246 --> 23:57.980 اول اينکه ، ديکسون احتمالاً خوبه 23:57.982 --> 24:01.050 منظورم اينه که ، از لحاظ فيزيکي ... ميدوني که 24:01.052 --> 24:02.184 ...آم ، و 24:02.186 --> 24:05.287 براي رايلي ، يه کمي پيچيده بود 24:05.289 --> 24:07.289 نه اينکه تو بايد بدوني 24:07.291 --> 24:08.741 نه اينکه منم لازم بوده باشه بدونم 24:08.743 --> 24:11.160 ولواينکه فکر کنم اون ميخواسته که منبدونم ، که اينم عجيبه 24:11.162 --> 24:13.412 خب؟ خب 24:13.414 --> 24:16.048 رايلي گفت که بعضي وقتا توي همچين موقعيتهايي 24:16.050 --> 24:20.369 آدما مشکلاتشون رو گردن تصادفشون ميندازن 24:20.371 --> 24:22.555 يا ناتوانيشون ، اما بيشتر وقتا 24:22.557 --> 24:24.423 اون مشکلات وجود داشته 24:24.425 --> 24:25.758 چي داري ميگي؟ 24:25.760 --> 24:28.511 ...فکر کنم دارم ميگم 24:28.513 --> 24:32.014 :شايد سوال درست اين باشه که 24:32.016 --> 24:34.266 روابط شما قبل از تصادف چجوري بوده؟ 24:52.335 --> 24:53.752 سلام 24:53.754 --> 24:55.671 سلام ، او هم اومدي 24:55.673 --> 24:56.705 چرا يه جوري رفتار ميکني که انگار تعجب کردي؟ 24:56.707 --> 24:57.957 فکر ميکني مننميتونم برقصم؟ 24:57.959 --> 25:00.593 اوه ، فکر نميکردم از اونجور آدمايي که به کلوپ ميرن باشي 25:00.595 --> 25:03.095 خب ، نيستم . نه ، من درواقع اومدم اينجا که ، آه 25:03.097 --> 25:04.797 شيبها رو چک کنم . شيبهاي خوبيه 25:04.799 --> 25:06.748 به راحتي ميشه ازشون گذشت 25:06.750 --> 25:08.517 خوبه 25:08.519 --> 25:10.919 خب ، طرف تو کجاست ، مسافر دنيا گرد؟ 25:10.921 --> 25:11.887 کالين سرکارش گير کرده 25:11.889 --> 25:13.389 ...خب ، خوبه ، اگر بخواي ، من ميتونم ، آه 25:13.391 --> 25:15.057 من ميتونم اينجا بشينم و 25:15.059 --> 25:17.443 چيزايي آشغاليي که درباره جهانگردي و فراغت رو خوندم برام بگم 25:17.445 --> 25:19.361 هي ، بادته که ديروز براي پنج دقيقه هم که شده 25:19.363 --> 25:21.763 آدم مثبتي شده بودي؟ ميتونيم بيشتر اينجوري باشيم؟ 25:21.765 --> 25:24.617 بستگي داره . ميخواي سوالات بيشتري درباره سکس از من بپرسي؟ 25:25.986 --> 25:26.986 خب ، متاسفم 25:26.988 --> 25:28.737 شوخي کردم . ها ، ها 25:28.739 --> 25:30.239 و در واقع 25:30.241 --> 25:33.609 حقيقت رو که بخوام گفته باشم ، من يه جورايي از اينکه براي 5 دقيقه 25:33.611 --> 25:35.661 مثبت نباشم و فقط با اتو حرف بزنم ...لذت ميبرم ، خب 25:37.164 --> 25:38.780 ميخواي يه مشروب بگيريم؟ 25:38.782 --> 25:41.584 آر ه، آره ، بريم بگيريم 25:53.847 --> 25:55.097 بر اساس درخواستت 25:55.099 --> 25:58.150 يه تاييد سريع باعث خوشحاليم ميشه 25:58.152 --> 26:01.070 تو اصلاً راغب نبودي اينجا رو ببيني؟ 26:01.072 --> 26:02.688 چرا بايد باشم؟ 26:02.690 --> 26:03.989 و براي تو چه اهميتي داره؟ 26:03.991 --> 26:05.807 نداره 26:05.809 --> 26:08.827 من ... من فقط فکر کردم که ميدوني ، از اونجايي که تو 26:08.829 --> 26:11.647 براي من کار ميکني ، ممکنه برات خوب باشه که يه تجربه واقعي 26:11.649 --> 26:13.148 از شرح کار توي برنامه کار رو ببيني 26:13.150 --> 26:14.533 اونقدرا پيچيده نيست 26:14.535 --> 26:15.584 هيچکدومشون 26:15.586 --> 26:17.453 تو باعث شدي همه اينا رو متوجه بشم ، مگه نه؟ 26:17.455 --> 26:19.038 Unless there's nuances beyond the good hair 26:19.040 --> 26:20.839 "و " من مغزتو ميريزم بيرون 26:23.627 --> 26:25.844 تو فيلم منو ديدي 26:25.846 --> 26:27.630 کي چي؟ 26:27.632 --> 26:30.266 فهميدم که پس زدن تو براي من جالب بوده 26:30.268 --> 26:32.301 اينکه تو وقت گذاشتي و شرکت جاسوسان رو ديدي 26:32.303 --> 26:33.552 اين جالب نيست ، ليام 26:33.554 --> 26:34.836 من يه سهميه داشتم 26:34.838 --> 26:37.890 حالا ، ميشه بازبيني رو تموم کني که من بتونم برم؟ 26:37.892 --> 26:39.858 حتماً 26:39.860 --> 26:42.111 بعد از خوندن و بازبينيشون 26:42.113 --> 26:44.613 پس ، بشين ، آروم باش ، يه مشروب بخور 26:47.318 --> 26:48.817 يا اينکه فقط با همين شکلت اونجا وايستا 26:48.819 --> 26:50.018 هر جوري که راحتي 27:00.330 --> 27:01.964 ديکسون ، سلام 27:01.966 --> 27:03.415 همه دنيا يه صحنه ست 27:03.417 --> 27:06.135 و همه مردا و زنانش بازيگراي محضند 27:06.820 --> 27:08.170 شکسپير 27:08.172 --> 27:11.873 من براي کلاس دير کردم ، اما فکر کردم يه جورايي کاربرديه 27:11.875 --> 27:13.058 اينجا جاي خوبيه 27:13.060 --> 27:14.560 خيلي ممنونم که منو دعوت کردي 27:14.562 --> 27:16.061 ...اوه ، نه ، نه ، فقط اينکه خوشحالم 27:16.063 --> 27:17.313 تو خوبي؟ 27:18.816 --> 27:20.849 ...آره ، آره ، خوبم ،اين 27:20.851 --> 27:24.386 فقط اعصابمه ، به طور دقيق 27:24.388 --> 27:26.322 آ ، بعد از برنامه ميبينمت ، هاه؟ 27:26.324 --> 27:27.773 آره ، من ، آه، توي گروه خانمها طرفدار راک هستم 27:27.775 --> 27:29.608 منتظر ديدن ستاره راک هستم آه 27:29.610 --> 27:32.244 ميبينمت خيلي خب 27:32.246 --> 27:34.413 سلام ، ميخواستم برات آرزوي موفقيت کنم سلام 27:34.415 --> 27:36.031 ميدونمکه امشب چقدر برات مهمه 27:36.033 --> 27:38.200 آره ، ممنونم 27:38.202 --> 27:40.536 هي ، ديکسون وقتي اينا تموم شد 27:40.538 --> 27:43.405 فکر ميکني بتونيم درباره مسائلمون حرف بزنيم؟ 27:43.407 --> 27:44.423 درباره چي حرف بزنيم؟ 27:44.425 --> 27:45.591 خب ، من فکر کردم 27:45.593 --> 27:47.576 قبل از تصادف ...روابط ما 27:47.578 --> 27:49.545 آد ، من بايد شروع کنم ، خواهش ميکنم 27:49.547 --> 27:50.879 نه ، نه ، ميدونم ، باشه؟ 27:50.881 --> 27:54.683 هر چي که بين ما ...اتفاق افتاده 27:56.085 --> 27:58.771 !هي 27:58.773 --> 28:00.939 رابطه ما برام مهمه 28:00.941 --> 28:03.759 آره ، و شغل من هم برام مهمه ، خيلي خب؟ 28:06.146 --> 28:07.946 خوبه که فهميدم 28:07.948 --> 28:09.264 برنامه خوبي داشته باشي 28:53.778 --> 28:54.943 هي 28:55.995 --> 28:58.313 من تلاشت رو درباره آلک ميبينم 28:58.315 --> 28:59.415 و واقعاً ممنونم 28:59.417 --> 29:02.284 البته ، من سکسي ترين 29:02.286 --> 29:03.318 باهوش ترين مرد روي زمين رو دارم 29:03.320 --> 29:05.254 نيازي به نمايش نامه درام هم ندارم 29:06.656 --> 29:09.174 اوه ، مکس 29:09.176 --> 29:11.009 مکس؟ 29:11.011 --> 29:11.993 !مديسون 29:11.995 --> 29:13.379 مديسون 29:13.381 --> 29:14.963 سلام سلام 29:14.965 --> 29:18.384 غافلگير شدم 29:18.386 --> 29:20.669 من و مديسون همديگه رو توي اسپا ديديم 29:20.671 --> 29:23.272 و ، يه جورايي خواستيم که مسائل رو فراموش کنيم 29:23.274 --> 29:24.473 من امشب اونو به اينجا دعوت کردم 29:24.475 --> 29:26.191 خيلي خوشحالم که تصميم گرفتي بياي 29:27.777 --> 29:30.779 مديسون امشب به اينجا اومده چونکه اون ميخواست 29:30.781 --> 29:32.147 يه چيزايي رو بهت بگه 29:32.149 --> 29:34.015 مديسون ، چه خوب که ديدمت 29:34.017 --> 29:36.368 آره ، منم همينطور 29:37.404 --> 29:38.787 بهرحال ... آه 29:38.789 --> 29:40.289 لعنتي ، از اينکه مجبورم اينو جواب بدم متنفرم ، اما ، آه 29:40.291 --> 29:41.373 يه چيزيه که به کار مربوطه 29:41.375 --> 29:42.324 آم ، زود برميگردم 29:42.326 --> 29:44.209 و ... و صحبت ميکنيم ، باشه؟ 29:51.501 --> 29:53.001 چيکار داري ميکني؟ 29:53.003 --> 29:55.921 من هيچکاري نميکنم 29:55.923 --> 29:59.708 مديسون داره ميميره که به مکس درباره اينکه تو چطوري به اون فشار آوردي 29:59.710 --> 30:03.178 که منو به عنوان برنامه ريز عروسيش استخدام کنه بگه 30:03.180 --> 30:04.563 مديسون 30:04.565 --> 30:07.349 من خيلي متاسفم که مکس مجبور شد بره 30:07.351 --> 30:10.068 اما واقعاً فکر ميکنم به دور از انصافه که تو رو 30:10.070 --> 30:13.021 در معرض وز وز هاي آلک بذارم خب ميخواي برقصي؟ 30:13.023 --> 30:14.556 اوه ، با تو؟ 30:14.558 --> 30:17.159 عزيزم ، وقتشه که يه تغييري در خودت ايجاد کني 30:34.093 --> 30:35.410 خوبي؟ 30:35.412 --> 30:38.514 نه 30:38.516 --> 30:42.684 فکر ميکنم مشکلي ديکسون و من داشتيم مال قبل از تصادفه 30:42.686 --> 30:44.136 که در واقع هيچوقت حل نشد 30:44.138 --> 30:46.271 واقعاً فکر ميکردي اصلاً حل بشن؟ 30:46.273 --> 30:48.757 افکار واهي؟ 30:48.759 --> 30:51.193 نميدونم 30:51.195 --> 30:52.945 اون حتي نخواست درباره شون حرف بزنه 30:52.947 --> 30:56.431 من سعي کردم و سعي کردم ، و حتي نميدونم براي چي اينکارو کردم 30:56.433 --> 30:57.733 بخاطر اينکه تو آدم خوبي هستي 30:57.735 --> 31:02.437 و احساس گناه ميکني 31:02.439 --> 31:05.440 ...خب ، حالا داري باهاشون ميجنگي 31:05.442 --> 31:07.593 شايد بايد بذاري درست بشن 31:09.696 --> 31:11.914 شايد تو درست ميگي 31:47.289 --> 31:49.173 ديوونه کننده بود ، مرد 31:49.175 --> 31:51.258 آه ، ممنونم . ميدوني اگر بخواي بازم منو بياري اينجا 31:51.260 --> 31:53.094 بايد دستمزدم رو دوبرابر کني ، درسته؟ 31:53.096 --> 31:55.179 آر ، خب ، اگر قدرتش رو داشتم 31:55.181 --> 31:57.414 آه ، خب ، هرکاري ميکردم 31:57.416 --> 31:59.467 هي 31:59.469 --> 32:00.768 تو آد رو نديدي؟ 32:00.770 --> 32:02.937 من يه جورايي قبل از اينکه شروع کنم باهاش بد برخورد کردم 32:02.939 --> 32:04.972 نه ، در واقع من داشتم دنبال سيلور ميگشتم 32:04.974 --> 32:06.624 نميتونم باور کنم که اون نيومده 32:06.626 --> 32:08.225 بيا ، بريم برات يه مشروب بگيرم 32:08.227 --> 32:10.144 آره 32:13.782 --> 32:15.950 ميدوني ، ما الان در واقع بايد اون بيرون باشيم 32:15.952 --> 32:18.486 و اين دقيقاً چطوري ممکنه؟ 32:18.488 --> 32:21.372 بشيني رو پاي من تا وقتيکه يه دور 360 درجه بزنم 32:21.374 --> 32:23.440 يه سواري خيلي خوب هم ميشه 32:23.442 --> 32:25.710 خيلي خب ، بيا همين کار رو بکنيم 32:25.712 --> 32:29.446 ممکنه يه صحنه تماشايي اون بيرون درست کنيم 32:29.448 --> 32:31.749 هي ، ميخواي بري يه سر بکشي شايد يه چيزي براي خوردن بگيري؟ 32:31.751 --> 32:34.051 اگر چه بايد بهت هشدار بدم نبايد ... مول بگيري 32:34.053 --> 32:35.386 از اوکاهه 32:36.621 --> 32:37.638 هي ، مزاحم شدم؟ 32:37.640 --> 32:39.256 آره ، يه جورايي !کالين 32:39.258 --> 32:41.092 ما داشتيم وقتمون رو ميگذرونديم 32:41.094 --> 32:42.960 خوشحالم که اومدي 32:42.962 --> 32:44.011 آه ، رايلي رو يادت مياد؟ 32:44.013 --> 32:45.179 آره ، البته ، رايلي مرد ، خوشحالم که ميبينمت 32:45.181 --> 32:46.230 منم همينطور 32:46.232 --> 32:48.482 بريم ، بريم برقصيم 32:48.484 --> 32:50.067 خيلي خب 33:01.646 --> 33:02.780 !نويد 33:02.782 --> 33:04.165 !هي . هي 33:04.167 --> 33:05.332 ببخشيد که دير شد 33:05.334 --> 33:06.650 نه ، دير شدن بهتر از نيومدنه 33:06.652 --> 33:07.752 خب ، تو چي فکر ميکني؟ 33:07.754 --> 33:09.837 خيلي عاليه ، هاه ؟ خب ، اگر بتونم 33:09.839 --> 33:11.839 ...بدون اينکه ازدواج کنيم با آرامش کنار هم باشيم هي ، متاسفم 33:11.841 --> 33:13.991 واقعاً عاليه . ليام رو نديدي؟ 33:13.993 --> 33:15.993 بايد در مورد يه چيزي باهاش صحبت کنم 33:15.995 --> 33:18.495 آره ، من ، آه ، مطمئنم يه جايي همين دور و براست 33:19.831 --> 33:21.766 بهتره برگردم سر کارم 33:34.897 --> 33:38.649 خيلي خب همگي ، انتظار براي !تلي فورتادو تموم شد 34:36.209 --> 34:38.959 !به سلامتي 34:38.961 --> 34:42.963 بهتره که مکس زودتر برگرده من دارم مست ميکنم 34:42.965 --> 34:45.132 آره و اون ميادش 34:45.134 --> 34:47.268 اون خيلي قدرداني خواهد کرد که تو 34:47.270 --> 34:49.419 کا کاراي زشت آلک رو بهش بگي 34:50.388 --> 34:51.438 !دختر ، تو بايد برقصي 34:51.440 --> 34:52.923 من دارم ورزش ميکنم 34:52.925 --> 34:54.358 هي ، ميتونم حرفتون رو قطع کنم؟ 34:54.360 --> 34:55.309 نه ... نميتوني 34:55.311 --> 34:57.228 مديسون ، من ميدونم 34:57.230 --> 34:58.863 نائومي ازت خواسته کاري رو انجام بدي ، باشه؟ 34:58.865 --> 35:00.614 ما هردومون ميدونمکه اون چقدر حيله گره 35:00.616 --> 35:02.233 .حيله گر اون نامزدتو رو دزديد 35:02.235 --> 35:05.269 پس ، قبل از اينکه چيزي به مکس بگي ، درباره ش فکر کن 35:05.271 --> 35:07.454 آيا من حتي يک کلمه بر عليه تو ومکس گفتم؟ 35:07.456 --> 35:09.406 ...خب ، نه ، اما 35:09.408 --> 35:11.458 فقط يادت باشه ، تو و من حقيقت رو ميدونيم 35:11.460 --> 35:13.127 پس حرفاي اون مار خوش خط و خال رو باور نکن 35:13.129 --> 35:14.578 داري وقتت رو تلف ميکني 35:14.580 --> 35:15.746 !تو حامي ازدواج من نبودي 35:15.748 --> 35:17.114 اون لحظه اي که فهميدم تو اينطوري فکر ميکردي 35:17.116 --> 35:19.383 هر کاري متونستم براي جبرانش کردم 35:19.385 --> 35:20.584 با متقاعد کردن من براي استخئام دوستدختر سابق مکس؟ 35:20.586 --> 35:22.253 !من تو رو براي انجام کاري متقاعد نکردم 35:22.255 --> 35:23.671 تو از کاراش خوشت اومد 35:23.673 --> 35:24.755 چونکه کار من واقعاً خوبه 35:24.757 --> 35:27.758 يادته ما درباره چي صحبت کرديم مديسون 35:27.760 --> 35:30.928 !من تشنمه باشه 35:30.930 --> 35:32.062 بيا ممنون 35:32.064 --> 35:33.347 خواهش ميکنم . فقط ياد باشه 35:33.349 --> 35:35.149 من چطوري به زندگي تو اومدم و اونو خراب کردم 35:35.151 --> 35:36.400 همونطوريکه آلک ميدونست اينطوري ميشه 35:36.402 --> 35:38.602 نذار تو رو دست مايهخودش کنه ، مديسون 35:38.604 --> 35:40.154 چطور ممکن بود بدونم قراره چه اتفاقي بيفته؟ 35:40.156 --> 35:41.772 و چرا من بايد کاري رو بکنم 35:41.774 --> 35:42.823 که به مکس صدمه بزنم؟ 35:42.825 --> 35:44.575 و درباره ش فکر کن ... واقعاً فکر ميکني 35:44.577 --> 35:47.828 که من ميخواستم مکس همه چيز رو با اون تموم کنه؟ 35:47.830 --> 35:50.748 خب ، من ميخوام که ...بدوني ، مديسون ، که که 35:50.750 --> 35:52.983 !چهره شيطانه 36:13.522 --> 36:15.606 مه بايد يه استراحتي بکنم 36:15.608 --> 36:17.474 گرممه منم همينطور 36:17.476 --> 36:20.194 چي شد ؟ فکر کردم شماها قراره برقصيد 36:20.196 --> 36:21.979 درباره چي داري حرف ميزني ؟ ما رقصيديم 36:21.981 --> 36:24.315 اون ... اون ... اون رقصيدن بود؟ 36:24.317 --> 36:26.016 !رايلي اشتباه کردم ، اشتباه کردم 36:26.018 --> 36:27.017 اوه ، هي ، اون باحاله 36:27.019 --> 36:28.452 من بهترين رقاص نيستم 36:28.454 --> 36:31.455 واقعاً ؟ چونکه فکر ميکردم تو توي همه چيز مهارت داري 36:31.457 --> 36:33.374 بهرحال ، احمق جون 36:33.376 --> 36:35.692 آم ، هيچ کرمي توي تکيلا نيست 36:35.694 --> 36:37.628 آره ، اوهاکاني ها ، يه تيکه کاکتوس ميندازن توش 36:37.630 --> 36:39.029 به عنوان يه کار بازاريابي ، به طور اساسي 36:39.031 --> 36:41.966 که توريستهاي احمق ، پولدار مثل تو 36:41.968 --> 36:43.884 اون مشروب قوي رو به قيمت بالايي ميخرن که کرمش رو بخورن 36:43.886 --> 36:47.838 شماها چه تون شده ؟ من واقعاً متاسفم 36:47.840 --> 36:50.891 نه ، نه آني ، خواهش ميکنم براي ... براي من عذرخواهي نکن 36:50.893 --> 36:53.477 اين ... اين آدميه که تو ازش خوشت مياد ، جدا؟ 36:53.479 --> 36:55.562 اينه؟ 36:55.564 --> 36:57.648 فکر ميکردم خيلي بهتر از اينايي ، آني 36:57.650 --> 36:59.149 اما معلومه که اشتباه ميکردم 37:24.042 --> 37:25.759 واقعاً ميخواي همه چيزش رو بخوني؟ 37:25.761 --> 37:27.928 آيا همه اين مسائل بار و فشارهاي اونه 37:27.930 --> 37:29.430 که تو ميخواي به جزئيات به همه چيز نگاه کني؟ 37:29.432 --> 37:31.682 واو ، شرکت جاسوسي بايد 37:31.684 --> 37:33.017 واقعاً باعث غليان احساساتت شده باشه ، هاه؟ 37:33.019 --> 37:34.518 اوه ، ليام ، خواهش ميکنم . اگر بايد بدوني 37:34.520 --> 37:36.387 که من فيلم مزخرف تو رو با يه دوست پسر احمق 37:36.389 --> 37:38.472 ،که منو براي ديدنش کشونده ديدم که البته خيلي منو اذيت ميکنه 37:38.474 --> 37:40.590 که بعد از اون عهد کردم که با هيچ پسر احمق ديگه اي نباشم 37:40.592 --> 37:44.528 خب ، حداقل اين توضيح ميده که تو چرا اينقدر تنها و تند و تيزي 37:44.530 --> 37:46.763 تو فکر ميکني همه احمقند 37:52.871 --> 37:56.407 تو هيچ حقي نداري که ئرباره من قضاوت کني . تو منو نميشناسي 37:56.409 --> 37:59.293 و تو هم منو نميشناسي 37:59.295 --> 38:03.747 هي ، بهرحال ، آم ، کدوم بخش فيلم مورد علاقت بود ؟ 38:24.488 --> 38:25.788 !اينو ببينين 38:25.790 --> 38:27.857 باورتون نميشه که از !چي فيلم گرفتم 38:27.859 --> 38:29.625 !اون يارو بازيگره داشت ترتيب يکي رو ميداد 38:29.627 --> 38:30.910 !يه سکس ايستادني کثيف و شلخته 38:30.912 --> 38:32.695 هي ، رفيق ، اينجا يه کلوپ خصوصيه 38:32.697 --> 38:35.131 ما اجازه نداريم از مشتريانمون فيلم بگيريم 38:35.133 --> 38:36.299 بايد تلفنت رو بدي به من 38:36.301 --> 38:37.500 چي ، جدي ميگي؟ 38:37.502 --> 38:38.718 بايد هواي مشتريام رو داشته باشم 38:38.720 --> 38:40.503 هي ، بهت بر ميگردونمش ، نگران نباش 38:40.505 --> 38:41.871 بعد از اينکه پاکش کردم 38:52.399 --> 38:53.850 خب ، جريان چي بود؟ 38:53.852 --> 38:54.817 يه جشن براي فيلم سکسي 38:54.819 --> 38:57.353 !کلوپ من داره ساعات با ارزشي رو ميگذرونه 38:57.355 --> 38:59.739 ...اوه ، خدايا 38:59.741 --> 39:01.774 اون کيه؟ 39:01.776 --> 39:03.225 !ليامه 39:04.912 --> 39:07.847 با کي هست؟ 39:07.849 --> 39:10.400 آه ، اگر بخوام حدس بزنم بايد بگم مربي يوگاشه 39:10.402 --> 39:13.920 نه ، صبر کن . اون معلمش نيست؟ 39:13.922 --> 39:15.922 اين آدم باورنکردنيه 39:20.076 --> 39:23.846 ليام ، اين مسئله بايد بين خودمون بمونه 39:23.848 --> 39:25.548 دانشگاه کاليفرنيا به پروفسوري که 39:25.550 --> 39:28.918 با دانش آموزانش بريزه رو هم نظر خوبي نداره ، حتي دانش آموزان قديمي 39:28.920 --> 39:30.419 شرکتم هم نبايد در اينباره چيزي بدونه 39:30.421 --> 39:33.106 نگران نباش ، پروفسور . دهن من بسته ست 39:40.531 --> 39:41.931 !عزيزم ، ممنونم 39:41.933 --> 39:44.817 وقتي که حالت خوب شد باهام !تماس بگير 39:47.071 --> 39:51.374 به کار گرفتن مديسون يه عمل واقعاً نااميد کننده بود 39:51.376 --> 39:53.459 خيلي مناسبه 39:53.461 --> 39:56.612 من در واقع خوشحالم که اينکارو کردم 39:56.614 --> 39:59.465 مه همه چيزاي جالب رو کشف ميکنم ، آلک 39:59.467 --> 40:00.750 عاليه 40:00.752 --> 40:02.618 يادت نره که ميخواي به مکس بگي چجوري اينا رو به دست آوردي 40:03.720 --> 40:05.588 !مکس 40:05.590 --> 40:07.289 باورت نميشه که من چه چيزي رو پيدا کردم 40:07.291 --> 40:09.124 بيا اينجا 40:09.126 --> 40:11.060 مکس؟ 40:11.062 --> 40:13.396 ما هک شديم 40:13.398 --> 40:14.981 چي؟ 40:14.983 --> 40:17.400 ببينيد ، هنوز وسعتش ...رو نميدونيم ، اما 40:17.402 --> 40:19.569 يکي که از خيلي چيزا را ميدونسته . اونا وارد 40:19.571 --> 40:20.853 سرور امن ما شدن 40:20.855 --> 40:24.490 اين همون جاييه که !ما همه چيزمون رو نگه ميداريم ، مکس . همه چيز 40:24.492 --> 40:26.642 ...من 40:26.644 --> 40:28.778 اين ميتونه ما رو نابود کنه 40:28.780 --> 40:31.914 چطوري ممکنه يه همچين اتفاقي بيفته؟ 40:34.618 --> 40:37.152 من خيلي متاسفم 40:37.154 --> 40:39.205 يه ديوونگي بود 40:39.207 --> 40:40.756 من براي اون آدم متاسفم 40:40.758 --> 40:42.291 بعد از اينکه به تو اون چيزا رو گفت؟ 40:42.293 --> 40:43.709 نه به خاطر چيزي که به من گفت 40:43.711 --> 40:45.428 معلومه که اون يه احساسي به تو داره 40:45.430 --> 40:47.162 ...شايد ، اما 40:47.164 --> 40:48.681 ببين ، ولش کن و بذار بره ، باشه؟ 40:48.683 --> 40:50.132 تو خيلي سر سختي 40:50.134 --> 40:51.684 و با کاري که اون داره شروع ميکنه 40:51.686 --> 40:53.603 منظورم اينه که ، من و تو اصلاً نميتونيم تصور کنيم 40:53.605 --> 40:54.837 که با چه موانعي برخورد خواهد کرد 40:54.839 --> 40:57.139 تو اينقدر خوبي ، کالين 41:00.728 --> 41:04.197 آني ، من خيلي متاسفم آه ، يه مسئله مهم کاريه 41:04.199 --> 41:06.065 برات جبران ميکنم ، قول ميدم 41:06.067 --> 41:07.700 نگران نباش . دوستام اينجان 41:07.702 --> 41:09.785 عاليه . تو بهتريني 41:21.415 --> 41:22.915 مشخصات رو ديديد؟ 41:22.917 --> 41:26.052 ما هر چيزي رو که بايد از اونا پيشي بگيريم رو بدست آئرديم 41:26.054 --> 41:28.454 من موبايل همسر اونو هک کردم 41:29.224 --> 41:31.643 کار آسوني بود. 41:35.643 --> 41:37.578 .:: @bollbolljan_com ::.