WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:16.734 --> 00:18.734
آريـــــــا

00:30.030 --> 00:31.620
پونام
بله خانوم-

00:31.790 --> 00:33.320
وير لباس‌هاش رو آورد؟

00:33.680 --> 00:35.610
نه خانوم من ميارم

00:36.150 --> 00:39.260
بهش بگو لباس‌ها رو به يه خيريه بديم

00:39.340 --> 00:41.810
فردا گردآوري دارن
بله خانوم-

00:56.070 --> 00:58.710
مامان لباس‌هاي بابا رو هم ميدي؟

01:01.240 --> 01:02.320
آره دخترم

01:03.910 --> 01:05.490
اين براي يه کار خوبه

01:05.870 --> 01:07.920
نميتونيم براي هميشه نگهشون داريم

01:18.820 --> 01:21.450
نمي‌خواي بدوني کي بابا رو کُشت؟

01:26.390 --> 01:27.590
مي‌خوام بدونم

01:28.330 --> 01:30.730
اون مردي که من رو دزديده بود؟

01:32.470 --> 01:36.850
اون هموني نيست که بابا رو کُشته؟

01:38.010 --> 01:39.000
احتمال داره

01:39.080 --> 01:42.440
اگه احتمال داره پس چرا پيش پليس نميريم؟

01:45.410 --> 01:46.750
چون که نميتونيم

01:46.920 --> 01:49.140
به خاطر اينکه تو يه فروشنده‌ي مواد مخدري؟

02:10.190 --> 02:11.190
الو

02:11.700 --> 02:13.490
دخترت چطوره؟

02:14.220 --> 02:16.280
آرو دلش براي من تنگ نشده؟

02:20.990 --> 02:25.080
جناب شخاوت مي‌خواد فورا شما رو ببينه

02:25.630 --> 02:29.820
به رئيست بگو من ديگه ديني بهش ندارم

02:30.360 --> 02:31.450
نميام

02:32.160 --> 02:33.470
چي ميگه؟

02:33.550 --> 02:36.330
ميگه ديگه بدهي به شما نداره و نمياد

02:41.090 --> 02:42.260
آريا خانوم

02:43.300 --> 02:46.230
اگه نيايد مشکلي نيست

02:47.320 --> 02:48.890
روس‌ها اينجا اومدن

02:49.820 --> 02:52.080
آدرس شما رو مي‌پرسيدن
بهشون بدم؟

02:54.720 --> 02:57.600
اگه تا يه ساعت ديگه اينجا نباشيد
آدرستون رو بهشون ميدم

04:06.910 --> 04:07.810
به سان مال خوش اومدين

04:07.880 --> 04:09.440
يکم عجله کنيد لطفا

04:09.520 --> 04:10.520
خيلي ممنونم

04:13.320 --> 04:16.050
خروجي کجاست؟
اون سمت خانوم-

04:23.800 --> 04:26.410
هي راه برو

04:26.670 --> 04:27.890
از سر راه برو کنار

04:40.780 --> 04:41.860
گندش بزنن

04:56.440 --> 04:57.490
چي شده؟

04:58.610 --> 05:00.610
ميشه حرف بزنيم؟
چي؟-

05:01.530 --> 05:03.060
ميشه حرف بزنيم

05:03.420 --> 05:05.090
يه دقيقه صبر کن

05:05.530 --> 05:09.350
يالا وير، مهمه

05:09.720 --> 05:11.550
آب بده، آب

05:19.420 --> 05:20.860
ميشه اون فلش رو ببينم؟

05:22.070 --> 05:23.070
کدوم فلش؟

05:23.150 --> 05:25.600
دقيقا ميدوني درباره کدوم فلش حرف ميزنم

05:25.890 --> 05:28.210
نميدونم
موقع بازرسي چي رو قايم کرده بودي؟-

05:29.130 --> 05:32.290
بابا اون فلش رو براي مامان گذاشته

05:32.900 --> 05:34.040
براي ما نيست

05:34.120 --> 05:36.580
اگه براي ما نبود
تو چرا نگاه کردي؟

05:36.880 --> 05:39.460
وير مي‌خوام بدونم چه اتفاقي برامون افتاده

06:01.470 --> 06:04.230
ميدونم که تو از عهده‌ش برمياي

06:05.210 --> 06:07.210
تو همه کارهاي بچه‌ها رو مرتب مي‌کني

06:08.300 --> 06:10.910
...دوستت دارم آريا، من عاشق

06:11.800 --> 06:13.890
...ويرم، آروي عزيزم

06:14.480 --> 06:16.840
آدي کوچولمم

06:20.630 --> 06:23.030
اگه همه چي خوب پيش بره

06:23.520 --> 06:26.160
دوتايي با هم اين فيلم رو مي‌بينيم

06:26.660 --> 06:31.090
اونموقع ميتوني بغلم کني

06:31.400 --> 06:32.780
واقعا بهش نياز دارم

06:34.550 --> 06:36.870
آقاي سمپات، اومد

06:37.080 --> 06:40.360
واقعا ممنونم يه يک
دقيقه و نيم زودتر رسيدي

06:42.640 --> 06:43.440
حالا چي؟

06:46.240 --> 06:47.870
ميدوني اين يعني چي؟

06:50.480 --> 06:52.170
روس‌ها اين کار رو کردن

06:52.950 --> 06:56.040
ميتونستم بهشون بگم که محموله پيش تو بوده

06:56.650 --> 06:58.280
و اون رو ناپديد کردي

07:00.040 --> 07:01.620
ولي نگفتم

07:02.650 --> 07:03.630
چرا نگفتي؟

07:03.730 --> 07:05.910
چون هنوز خيلي باهاتون کار دارم آريا خانوم

07:07.200 --> 07:09.620
از اين به بعد مسئوليت تمام
انتقال‌هاي من به عهده‌ي شماست

07:10.640 --> 07:12.790
يه جابه‌جايي
!يکبار

07:13.050 --> 07:14.840
در ازاي 100 کرور بدهي تج

07:15.040 --> 07:16.920
معاملهري ما اين بود
شخاوت

07:20.450 --> 07:22.020
يکم گوش بده

07:23.330 --> 07:24.350
کيف رو به من بده

07:25.640 --> 07:27.440
داري اعتماد من رو از بين ميبري آريا

07:28.720 --> 07:30.720
تو درباره‌ي اعتماد حرف ميزني؟

07:31.600 --> 07:33.560
دختر من رو دزيدي

07:34.400 --> 07:36.220
اين از بين بردن اعتماده

07:36.640 --> 07:40.480
خودت اين رو شروع کردي
و حالا بهت برميگرده

07:43.370 --> 07:44.920
معامله عوض شده

07:46.600 --> 07:50.480
حالا ديگه همه‌ي کارهاي من رو انجام ميدي
تا وقتي که بهت بگم که تمومه

07:50.560 --> 07:55.280
و اگه اين کار رو نکني
به روس‌ها آدرست رو ميدم

07:55.440 --> 08:00.040
وارد خونه‌ت ميشن و 3تا بچه‌ت رو ميبرن

08:00.440 --> 08:04.500
حالا حمل و نقل رو به عهده بگير

08:25.080 --> 08:27.400
خوشت مياد مرتب تحقير بشي؟

08:27.730 --> 08:29.350
يه کار رو هم نميتوني درست انجام بدي؟

08:29.430 --> 08:32.440
...چکار کنم؟ اون اومد
مگه پرواز کرد؟-

08:33.680 --> 08:35.500
فرار کرد آقا
چکار ميتونستم بکنم؟

08:37.950 --> 08:40.750
چي شده خانوم؟
ترمز دستي کشيدي؟

08:42.070 --> 08:43.820
راجع به خودت چي فکر کردي؟

08:43.900 --> 08:48.010
ميدوني من دنبالتم همچين سرعت ميگيري

08:48.090 --> 08:49.240
بايرون

08:51.650 --> 08:53.040
بذار بره

09:09.020 --> 09:11.310
سلام، چي شده؟

09:12.850 --> 09:15.880
پيامت به جواهر رو شنيدم

09:19.120 --> 09:20.270
تو اون رو کتک زدي؟

09:22.820 --> 09:24.890
اين حال و روزش بخاطر توئه؟

09:24.970 --> 09:27.430
مايا بريم داخل
من نمي‌خوام داخل بيام-

09:27.650 --> 09:28.770
!آريا

09:29.550 --> 09:30.750
جواب بده

09:30.830 --> 09:33.200
اين حال و روزش به خاطر توئه يا نه؟

09:33.350 --> 09:34.880
مايا آروم باش، مايا

09:35.210 --> 09:37.640
به من نگو که آروم باشم آريا

09:40.250 --> 09:41.650
آره من اين کار رو کردم

09:42.450 --> 09:45.020
ميدوني شوهرت چکار کرده؟

09:46.210 --> 09:48.060
به خاطر پول من رو تهديد کرد

09:48.140 --> 09:51.770
حتي توله سگ آدي رو هم کُشت

09:52.130 --> 09:54.220
مدام من رو تهديد مي‌کنه

09:54.300 --> 09:56.560
پس چرا به من نگفتي؟

09:57.570 --> 09:59.330
هيچکدوم‌تون هيچي به من نميگه

09:59.410 --> 10:01.930
من رو مثل يه احمق توي تاريکي نگه داشتيد

10:02.090 --> 10:04.750
منظورتون چيه؟
شماها کي هستين؟

10:05.940 --> 10:09.000
اون توله سگ شما رو کُشته
مي‌خواي جونش رو بگيري؟

10:10.050 --> 10:12.040
آريا ديگه شورش رو درآوردي

10:13.590 --> 10:14.590
مايا

10:15.500 --> 10:17.860
چيه؟ مايا چي؟

10:18.170 --> 10:20.440
يه چيزي بگو لعنتي

10:27.850 --> 10:30.290
تو حقيقت رو خواستي و بهت گفتم

10:32.890 --> 10:34.190
حرف ديگه‌اي براي گفتن ندارم

10:34.890 --> 10:36.210
...آريا تو

10:36.920 --> 10:41.270
تو ديگه اون آريايي که من مي‌شناختم نيستي

10:42.690 --> 10:44.440
اوني که دوستم بود

10:46.290 --> 10:49.050
هيچ کاري با اين آريا ندارم

10:49.550 --> 10:50.650
تموم شد

10:50.730 --> 10:51.950
مايا به من گوش بده
نه-

10:52.030 --> 10:54.760
مايا لطفا بهم گوش بده
نه، نه-

10:56.610 --> 11:00.190
بهم زنگ نزن
سعي نکن من رو ببيني

11:00.810 --> 11:01.770
!لعنتي

11:47.260 --> 11:48.250
آرو

11:53.850 --> 11:55.340
من فيلم اين فلش رو ديدم

12:00.050 --> 12:01.330
متاسفم

12:03.050 --> 12:04.690
بابات مرد خيلي خوبي بود

12:06.490 --> 12:08.240
از چانديگار اينجا اومده بود

12:11.200 --> 12:12.900
فقط به خاطر اصرار من

12:15.210 --> 12:17.600
اگه اينجا نيومده بود هيچکدوم اين اتفاقات پيش نميومد

12:19.330 --> 12:21.570
ولي الان واقعيت اينه

12:23.050 --> 12:27.730
بايد کاري که پدرتون شروع کرده رو تموم کنم

12:29.050 --> 12:32.010
اما اين تقصير شما نيست

12:35.050 --> 12:37.810
ته دخترم
اين کار ماست

12:38.340 --> 12:40.650
...اينجا مهم نيست کي مقصر باشه آرو

12:43.060 --> 12:46.810
کل خانواده عواقبش رو بايد تحمل کنن

12:48.980 --> 12:51.980
خيلي زود مجبوريم که از اينجا يه جاي دور بريم

12:52.060 --> 12:53.880
بدون اينکه کسي بدونه

12:56.680 --> 12:58.170
کجا ميريم

12:59.990 --> 13:01.540
هرجايي آرو

13:03.750 --> 13:05.710
نميتونيم اينجوري زندگي کنيم دخترم

13:11.540 --> 13:16.810
هيچکي نبايد درباره‌ي
حرف‌هاي امروزمون چيزي بدونه

13:17.210 --> 13:18.450
فهميدين؟

13:18.690 --> 13:20.490
آدي که اصلا نبايد بفهمه

13:22.090 --> 13:23.880
تا الان هم خيلي تحمل کرده

13:38.540 --> 13:40.600
هيچي نيست آدي

13:41.020 --> 13:42.170
من اينجام

13:43.880 --> 13:45.250
مامان اينجاست

13:49.780 --> 13:50.780
مامان

13:51.610 --> 13:52.690
بيا داخل، بيا

13:57.540 --> 13:58.670
چي شده؟

13:59.140 --> 14:00.860
لازمه که باهات حرف بزنم

14:00.940 --> 14:02.050
بگو

14:02.260 --> 14:03.930
پالاوي رو مي‌شناسي، درسته؟
آره-

14:05.250 --> 14:06.710
يکي ازش اخاذي مي‌کنه

14:07.730 --> 14:11.130
فلش رو ازش مي‌خواد

14:20.520 --> 14:21.830
پالاوي کجاست؟

14:23.410 --> 14:25.030
خوابگاه

14:26.650 --> 14:29.290
نگران نباش، مراقبش هستم

14:32.740 --> 14:34.540
شب بخير
شب بخير-

14:45.010 --> 14:46.100
کيه؟

14:53.690 --> 14:54.750
کيه؟

14:55.170 --> 14:56.210
دولت

14:56.440 --> 14:58.290
مادر وير من رو فرستاده

15:02.710 --> 15:03.620
اجازه هست بيايم داخل؟

15:03.700 --> 15:07.510
نه، اون خوشش نمياد اينجا بيايد
بذار بيام-

15:20.280 --> 15:22.540
پالاوي، بيا اينجا

15:24.970 --> 15:27.400
نترس
نميذارم هيچ اتفاقي برات بي‌اُفته

15:27.480 --> 15:29.080
با دقت به حرفم گوش کن

15:29.530 --> 15:31.820
هرکاري که ميگم رو عيناً انجام بده
باشه؟

15:32.130 --> 15:35.590
بهش زنگ بزن و بگو فلش رو گير آوردي

15:35.820 --> 15:38.340
اگه ازت خواست که ببينيش براي فردا قرار بذار

15:39.090 --> 15:40.060
چي؟

15:40.730 --> 15:43.850
برو تلفنت رو بيار و زنگ بزن

15:44.910 --> 15:47.000
سلام آدي، صبح بخير
سلام-

15:47.440 --> 15:48.630
چطوري؟

15:48.810 --> 15:50.490
امروز مي‌خواي يه کار جديد بکني؟

15:51.250 --> 15:52.570
دوست داري چکار کني؟

15:52.760 --> 15:53.910
هرچي دلت مي‌خواد بگو

15:54.810 --> 15:57.230
داستان
داستان؟-

15:57.310 --> 15:59.970
خيلي خب بيا داستانت رو بشنويم
بگو

16:00.570 --> 16:04.010
ولي بايد يه داستاني باشه که خودت ساخته باشي
باشه؟

16:05.000 --> 16:05.950
ادامه بده

16:07.810 --> 16:09.170
دوست داري کدوم رو بشنوي؟

16:09.480 --> 16:11.440
هر کدوم که خودت دلت مي‌خواد

16:18.080 --> 16:19.030
!درباره‌ي اين

16:20.440 --> 16:22.880
اينجا خيلي ساکت نيست؟

16:25.920 --> 16:26.930
درسته

16:27.130 --> 16:28.310
دلم براش تنگ ميشه

16:31.330 --> 16:32.500
منظورت چيه؟

16:32.880 --> 16:35.570
بچه‌ها رو از اينجا يه جاي خيلي دور ميبرم

16:37.890 --> 16:38.600
منظورت چيه؟

16:39.240 --> 16:40.570
منظورم اينه خسته ام

16:42.320 --> 16:45.040
فکر کردم اين کار رو مي‌کنم

16:45.640 --> 16:46.970
و اين مشکل حل ميشه

16:47.050 --> 16:50.970
اين کار رو مي‌کنم و بهم کمک
مي‌کنه که قاتل تج رو پيدا کنم

16:51.960 --> 16:54.890
...ولي با انجام دادن همه اينها، من

16:55.880 --> 16:58.240
مهمترين چيز رو فراموش کردم

17:02.330 --> 17:04.330
گذشته مهم نيست چوتي

17:06.630 --> 17:09.940
آينده‌ي بچه‌هام
!اين

17:11.720 --> 17:13.300
يه عروسک سياه هست

17:14.090 --> 17:16.330
اون همه‌ي  آدم‌هاي خوب رو کُشت

17:16.490 --> 17:18.410
چونکه آدم بدي بود

17:19.250 --> 17:22.730
اون حتي توله سگ من رو هم کُشت

17:23.850 --> 17:25.270
دوباره هم برميگرده

17:26.410 --> 17:27.630
تا ما رو هم بکُشه

17:28.950 --> 17:31.620
به بابا چي مي‌خواي بگي؟
اصلا چيزي به بابا نميگي-

17:32.720 --> 17:37.450
يادت رفته بعد از ازدواج من و
تج مي‌خواستيم به چانديگار بريم؟

17:37.770 --> 17:40.770
چانديگار موضوعش فرق داشت
اصلا-

17:42.010 --> 17:43.190
بابا اجازه نميده که بريم

17:44.640 --> 17:46.000
منم ديگه نميتونم اينجا بمونم

17:46.480 --> 17:49.430
کجا مي‌خواي بري؟

17:50.080 --> 17:51.280
هنوز نميدونم

17:51.810 --> 17:53.410
...ولي انقدر ميدونم

17:56.150 --> 17:58.410
که مي‌خوام از اينجا خيلي دور بشم

17:58.670 --> 18:01.040
هر چي که لازمه رو دارم و برام کافيه

18:02.440 --> 18:03.880
بايد ازشون مراقبت کنم

18:33.530 --> 18:35.240
خوبه

18:36.880 --> 18:38.650
هي چطوري؟

18:40.610 --> 18:42.350
خبراي خوبي براتون دارم

18:43.890 --> 18:46.650
شما اين هفته توي استوديوي فيوژن راگ اجرا مي‌کنيد

18:46.670 --> 18:49.840
چي؟ عاليه
اين شگفت انگيزه-

18:50.510 --> 18:52.310
خاله مايا تاييدش کرده

18:52.390 --> 18:55.410
ميتونيد منتظر ايميل از طرف عمو لزلي باشيد

18:56.100 --> 18:58.330
بچه‌ها من يه زنگ بزنم

18:59.210 --> 19:00.990
ببين آرو
نبايد اين کار رو ميکردي

19:01.070 --> 19:03.370
دلنواز ميتوني قسمت رپ رو برام انجام بدي؟

19:03.540 --> 19:05.090
نميتونم بسازمش

19:47.740 --> 19:49.850
اوتام در رو باز کن

19:50.250 --> 19:52.130
مامان کجا ميريم؟

19:52.430 --> 19:53.660
خانم داره مياد

19:53.790 --> 19:55.370
خونه درياچه ميريم پسرم

19:56.530 --> 19:59.080
بابا اونجا رو خيلي دوست داشت، درسته؟
آره-

19:59.290 --> 20:02.090
خاکستر اون رو اونجا ميريزيم

20:02.330 --> 20:03.770
دوست داره

20:06.210 --> 20:07.340
برو داخل

20:30.700 --> 20:32.090
بايرون عجله کن

20:39.440 --> 20:42.210
مامان آخر بازي رو ديدي؟
چي بود؟-

20:42.290 --> 20:46.260
ميدوني اون چکش رو کي ساخته بود؟
عصربخير خانوم-

20:47.240 --> 20:49.770
عصر بخير
من شما رو مي‌شناسم؟-

20:50.540 --> 20:52.310
...چطور

20:52.510 --> 20:56.890
چطور من رو بشناسيد؟

20:57.370 --> 20:59.750
من سعي کردم شما رو بشناسم

21:00.410 --> 21:03.100
از ديدن شما خيلي خوشحالم

21:03.410 --> 21:06.230
انگاري توي قلبم پروانه ميچرخه

21:06.550 --> 21:10.700
خانم ، اومدم تا چيزي که
متعلق به شماست رو برگردونم

21:11.400 --> 21:12.700
نقاشي‌تون

21:13.580 --> 21:16.150
انگار که اشتباه گرفتين
من هيچ نقاشي رو به شما نفروختم

21:16.340 --> 21:19.690
نه، هيچ اشتباهي نشده
خيلي خب خودتون ببينيد

21:25.810 --> 21:26.860
آره درسته

21:33.130 --> 21:35.130
بريم
بريم آپو

21:36.370 --> 21:39.970
به جواهر بگو اگه لازمم بشه
دوباره پسش ميگيرم

21:41.410 --> 21:44.810
..به آريا بگو

21:46.770 --> 21:48.770
شخاوت مرد حرف‌ـه

21:49.290 --> 21:51.330
هرچي رو که بگه بهش عمل مي‌کنه

21:56.540 --> 21:58.260
هي هولش بده

21:58.450 --> 22:00.060
نيازي نيست
ممنون

22:09.630 --> 22:12.010
...آقا يکم
سلام-

22:12.480 --> 22:14.650
آقا لطفا يکم آروم حرف بزنيد

22:14.770 --> 22:17.650
مراحل بعدي ممکنه يکم بيشتر زمان ببره

22:18.290 --> 22:20.220
خيلي خب من ديگه مرخص ميشم

22:24.850 --> 22:26.650
همه چي خوبه بابا؟

22:28.350 --> 22:30.550
ميدوني بيرون چه اتفاقايي افتاده؟

22:32.610 --> 22:33.650
چه اتفاقايي؟

22:34.660 --> 22:36.250
ديشب بارون اومد

22:37.580 --> 22:39.260
اين براي محصولات خوبه

22:39.490 --> 22:42.050
دارم درباره‌ي دوستت جواهر حرف ميزنم

22:43.730 --> 22:45.780
اون يه شب داخل بود

22:46.610 --> 22:49.170
قطعاً بهمون خيانت کرده

22:53.490 --> 22:55.250
...تو و دوست‌هات

22:55.680 --> 23:00.020
تا وقتي من و تو اين وسط هستيم
آب خوش از گلوشون پائين نميره

23:00.100 --> 23:03.790
براي چي الان سخنراني مي‌کنيد؟
کاري که لازمه رو انجام بدين

23:04.220 --> 23:06.640
وقت‌تون تموم شد
يالا بيا

23:26.620 --> 23:29.640
بيا يه هديه برات آوردم
بگير

23:31.450 --> 23:33.650
دزديده بودنش ديگه؟
پيدا شد

23:34.400 --> 23:35.720
اين رو از کجا آوردي؟

23:37.090 --> 23:38.300
از کجا پيداش کردي؟

23:38.400 --> 23:40.900
منظورت چيه؟
چقدر دروغ ميگي عوضي؟

23:41.600 --> 23:42.990
نميدوني از کجا آوردمش؟

23:43.210 --> 23:47.700
مايا بهت گفتم که نقاشي رو دزديدن
البته-

23:47.780 --> 23:51.170
آره اون دزد به مدرسه پسرت اومده بود

23:51.250 --> 23:52.550
تا اين نقاشي رو برگردونه

23:52.630 --> 23:54.490
و تو ميگي که نميدوني؟

23:54.630 --> 23:56.830
چقدر نااميد شدي جواهر؟

23:57.090 --> 23:59.080
...يعني با پول بچه‌ت

23:59.180 --> 24:01.180
...فروختن نقاشي من

24:01.260 --> 24:02.890
ديگه از حد گذشتي

24:03.010 --> 24:05.580
همه چي رو از حد گذروندي
من فروختم؟-

24:05.820 --> 24:08.110
من فروختم؟
آره تو فروختي   -من نقاشي زنم رو فروختم؟-

24:08.260 --> 24:10.430
شما کوکائين مي‌خواي، نه؟
کوکائين مي‌خواي؟

24:10.560 --> 24:11.770
من رو هم ميتوني بفروشي

24:11.860 --> 24:14.900
چقدر گيرت مياد؟
از فروش من چقدر گيرت مياد؟

24:15.010 --> 24:16.460
هميشه منم که اشتباه مي‌کنم؟

24:16.690 --> 24:19.470
هرکي هرکاري مي‌کنه هميشه من مقصرشم؟

24:19.810 --> 24:22.770
آره، آره
هميشه تويي که داستان درست مي‌کني

24:22.930 --> 24:24.340
چي فکر مي‌کني؟
بهم بگو

24:25.150 --> 24:27.150
فکر مي‌کني که اون آريا کاملا بيگناهه؟

24:27.310 --> 24:28.960
شايد همه‌ي اينا کار آريا باشه

24:29.140 --> 24:30.480
حالا آريا رو مقصر ميدوني؟

24:30.590 --> 24:33.770
آريا ميندازه گردن تو
و تو ميندازي گردن آريا

24:33.880 --> 24:35.490
يعني آريا نقاشي رو فروخته؟

24:35.570 --> 24:37.000
..نه آريا نقاشي رو
نه-

24:37.080 --> 24:39.700
نميدونم، نميدونم
اين مشکل لعنتي رو نميدونم

24:39.780 --> 24:42.310
نميدونم
سر من داد نزن لعنتي-

24:44.240 --> 24:47.240
خسته‌م جواهر
خسته شدم

24:47.490 --> 24:50.490
..آروم باش، فقط آروم باش

24:51.150 --> 24:53.450
جواهر لطفا بهم دست نزن

24:53.470 --> 24:55.670
فقط آروم باش
آروم باش، لطفا

24:55.880 --> 24:58.070
ما فقط همديگه رو داريم
درسته؟

24:59.480 --> 25:00.600
اين کار رو براي خودمون مي‌کنيم

25:00.680 --> 25:01.930
بذار يه سر به آپو بزنم

25:02.270 --> 25:04.130
خيلي خوب باشه

25:04.270 --> 25:06.390
بذار برم يه سر به آپو بزنم

25:07.520 --> 25:08.790
باشه

25:36.200 --> 25:38.520
هر چي توي صندوق هست رو بياريد

25:41.470 --> 25:43.440
شما اونا رو بياريد من خاکستر رو ميگيرم

25:43.750 --> 25:44.950
برو داخل

25:46.470 --> 25:48.470
منتظرم باشيد
تا دو دقيقه ديگه ميام

25:52.140 --> 25:54.740
کميسر خان من فرار نمي‌کنم

25:56.370 --> 25:59.610
براي انجام دادن آخرين رسم اينجا اومدم

26:00.530 --> 26:02.820
ميشه يکم فضاي شخصي بهمون بدين لطفا؟

26:07.010 --> 26:08.010
متشکرم

26:11.290 --> 26:12.370
بازش کن

26:36.800 --> 26:37.960
مامان
چي شده؟-

26:38.130 --> 26:39.540
لنگر بالا نمياد

26:40.160 --> 26:41.640
شايد يه چيزي جلوش رو گرفته

26:41.970 --> 26:43.800
مطمئني؟
آره-

26:43.920 --> 26:47.150
حالا چکار کنيم؟
ميرم داخل آب ببينم-

26:50.250 --> 26:51.690
مراقب باش وير
باشه-

26:51.820 --> 26:53.110
آهسته برو

26:54.340 --> 26:55.660
وير نگاه کن
باشه-

26:55.770 --> 26:56.850
آروم

27:09.170 --> 27:11.410
سلام مادر، حالت چطوره؟

27:12.930 --> 27:14.360
بله اونا رو ديدم

27:14.680 --> 27:15.660
وير

27:18.790 --> 27:20.010
داداش وير
وير-

27:20.230 --> 27:22.230
نه مامان سر کارم

27:23.400 --> 27:26.270
آره مامان غذا خوردم
حالا ميتونم برم؟

27:27.300 --> 27:28.460
مواظب خودتون باشيد

27:34.650 --> 27:35.850
حالت خوبه؟

27:36.180 --> 27:37.130
آره؟

27:37.410 --> 27:39.810
سه تا کيف بزرگ اون پائينه

27:40.350 --> 27:41.910
خيلي سنگين اند

27:42.370 --> 27:45.830
بايد برگردم با طناب اون رو ببندم

27:46.180 --> 27:48.130
وير زود باش بيا
بيا

27:48.280 --> 27:51.280
ولي مامان خاکستر بابا چي؟
بعدا دوباره ميايم دخترم-

27:52.650 --> 27:53.440
بيا

28:00.820 --> 28:02.140
اينجا چي نوشته؟

28:02.420 --> 28:03.480
"گرانبها"

28:03.870 --> 28:05.390
گرانبها

28:07.230 --> 28:08.800
سلام جواهر
چطوري؟-

28:09.200 --> 28:10.670
يه نگاه به اين لاستيک ميندازي
اين؟-

28:10.790 --> 28:13.060
همه‌شون، مخصوصا عقبي‌ها

28:13.390 --> 28:14.660
عقب؟
آره-

28:14.740 --> 28:15.750
باشه آقا

28:18.730 --> 28:20.370
باهاش حرف زدي؟

28:45.680 --> 28:47.250
برو اونطرف

28:55.400 --> 28:58.680
بابابزرگ
هي آدي-

28:58.830 --> 29:02.150
بابابزرگ
بيا پيشم، چطوري؟-

29:02.230 --> 29:04.890
سلام رادز، چطوري؟
خوبم تو چطوري؟-

29:05.520 --> 29:06.920
سلام آريا
سلام بابا-

29:08.670 --> 29:09.730
چطوري؟

29:10.090 --> 29:11.570
خيلي عالي، شما چطوري؟

29:11.690 --> 29:13.120
همه چي خوب پيش ميره

29:13.200 --> 29:15.350
آدي هم خيلي خوب به نظر مياد

29:15.540 --> 29:17.650
آره امروز خوب خوابيده

29:17.740 --> 29:18.930
مي‌خواي تلويزيون ببيني؟

29:19.120 --> 29:20.960
مي‌بيني؟
رادز لطفا اون رو ميبري؟

29:21.040 --> 29:23.530
زود باش بيا
نه مي‌خوام دوچرخه سواري کنم-

29:23.610 --> 29:25.260
آدي ، اسباب بازي‌هات کجاست؟
بگير

29:25.430 --> 29:27.960
آدي شکلات مي‌خواي؟ بستني؟ نه؟

29:28.100 --> 29:30.100
بيا بريم
بيا بريم

29:31.490 --> 29:34.990
خيلي خوب به نظر مياي
چشم‌هات دوباره دارن ميدرخشن

29:36.650 --> 29:37.750
پيداش کردم

29:38.860 --> 29:39.700
چي؟

29:39.810 --> 29:41.210
اوه
خانوم-

29:41.440 --> 29:44.070
حالت چطوره کومار؟
خوبم-

29:45.020 --> 29:46.060
باشه

29:48.390 --> 29:49.750
چي رو پيدا کردي؟

29:50.160 --> 29:51.530
همون چيزي که گم شده بود

29:51.920 --> 29:52.950
يعني؟

29:54.290 --> 29:57.100
اون چيزهايي که شخاوت و تج مخفي کرده بودن
پيداش کردم

29:57.210 --> 29:58.250
ولي کجا؟

29:59.550 --> 30:01.550
توي خونه درياچه، زير قايق

30:01.630 --> 30:03.390
توي خانه درياچه؟
زير قايق؟

30:03.600 --> 30:04.910
به سنگرام گفتي؟

30:05.340 --> 30:06.820
شما اولين کسي هستيد که بهش گفتم

30:06.900 --> 30:08.890
به سنگرام بگو

30:09.380 --> 30:12.070
اون همه چي رو مرتب مي‌کنه
لطفاً بهش بگو

30:12.170 --> 30:14.260
خيلي خب، بهش ميگم

30:14.930 --> 30:18.210
خيلي خوب شد بابا
کي اون رو بيرون مياري؟-

30:21.510 --> 30:22.750
اميدوارم به زودي

30:24.110 --> 30:26.290
خان مثل ديوونه‌ها دنبال منه

30:26.630 --> 30:27.930
بنابراين بايد مراقب باشيم

30:42.510 --> 30:44.680
همه از اينجا بيرون بريد

30:45.050 --> 30:46.170
برو بيرون

30:46.780 --> 30:49.340
چطوري؟
بالاخره وقت کردي؟-

30:55.110 --> 30:56.100
پيداش کردم

30:56.460 --> 30:57.330
چي؟

30:59.630 --> 31:00.650
جنس رو؟

31:01.630 --> 31:03.800
نه! جدي؟

31:05.230 --> 31:07.380
کجاست؟
يه جايي-

31:08.040 --> 31:09.170
جاش امنه ديگه؟

31:11.120 --> 31:13.400
کسي خبر داره؟
نه هنوز-

31:14.770 --> 31:15.800
خوبه

31:17.230 --> 31:19.200
لطفا بذار همونجا بمونه

31:19.560 --> 31:22.280
خودم مراقب همه چي هستم
انجامش ميدم

31:24.590 --> 31:25.830
اون رو برنميگردوني؟

31:26.890 --> 31:29.520
به کي؟ شخاوت؟
آره-

31:29.610 --> 31:32.470
عقلت رو از دست دادي؟
اون مال منه

31:32.700 --> 31:33.800
نه اينطور نيست

31:36.420 --> 31:37.750
ما بايد اون رو برگردونيم

31:38.050 --> 31:41.060
تا وقتي که شخاوت بدونه اون پيش منه
جونم در امانه

31:41.330 --> 31:44.250
اگه اون رو برگردونم
...مثل شوهرت

31:44.420 --> 31:45.750
ميدوني منظورم چيه ديگه؟

31:45.830 --> 31:47.370
شخاوت تو رو هم ميکُشه

31:47.540 --> 31:49.800
تو اون حرومزاده رو نمي‌شناسي
ولي من خوب مي‌شناسمش

31:50.060 --> 31:51.660
لطفا توي اين مورد بهم اعتماد کن
لطفا

31:52.490 --> 31:55.090
يکم بهم فرصت بده
خيلي زود بيرون ميام، برميگردم

31:55.880 --> 31:57.120
وقت ندارم

31:57.620 --> 32:00.160
اون دوباره براي جابه‌جايي جنس‌هاش تهديدم کرده

32:00.480 --> 32:03.160
نميتونم اين کار رو بکنم
بچه‌هام امنيت ندارن

32:03.560 --> 32:06.230
اگه شخاوت ما رو نکُشه
روس‌ها اين کار رو مي‌کنن

32:06.770 --> 32:09.820
سنگرام من براي نجات
خانواده‌م هرکاري ميتونم بکنم

32:10.160 --> 32:11.190
تو اين رو ميدوني، درسته؟

32:11.390 --> 32:12.720
چرا ازش ميترسي؟

32:12.930 --> 32:16.820
بهم گوش بده، اون هيچ کاري نميتونه بکنه
آدم‌هاي خودش هم بهش اعتماد ندارن

32:16.930 --> 32:17.750
کارش تمومه

32:17.850 --> 32:19.770
فقط عقب بکش و بگو هر غلطي مي‌خواد بکنه

32:20.940 --> 32:21.950
خواهش مي‌کنم

32:22.080 --> 32:24.690
الان ديگه به هيچکي اعتماد ندارم

32:25.390 --> 32:28.420
حرفم رو ميفهمي؟
حالا فقط ما دوتا مونديم

32:31.590 --> 32:33.680
خواهش مي‌کنم
بذار اون جنس همونجا باشه

32:33.790 --> 32:35.330
فقط صبر کن تا من بيرون بيام

32:35.740 --> 32:37.460
مراقب همه چي هستم

32:38.990 --> 32:41.070
اين خبري که امروز بهم گفتي خيلي خوب بود

32:41.270 --> 32:43.140
اينجا ديوونه ميشم

33:24.850 --> 33:25.950
!مات

33:26.440 --> 33:28.410
تقلب کردين
چطور؟-

33:28.620 --> 33:32.040
بابابزرگ
من با تو جر زني مي‌کنم آخه؟-

33:32.350 --> 33:33.600
زو
بله؟-

33:33.750 --> 33:35.110
يکمم بذار اون برنده بشه

33:35.250 --> 33:39.450
شکست باعث ميشه که ياد بگيره
بيشتر براي پيروزي تلاش کنه

33:39.830 --> 33:42.360
همينجوري به سنگرام هم ياد دادم

33:43.320 --> 33:46.160
بيا اين که مات شد

33:46.650 --> 33:49.570
تو مهره‌ها رو مرتب کن
من تمرينم رو انجام بدم

35:02.570 --> 35:03.640
سلام آدي

35:04.790 --> 35:06.210
شطرنج بازي ميکردي؟

35:45.740 --> 35:47.880
سلام باب
سلام-

35:54.660 --> 35:57.160
خيلي خب بچه‌ها
ده دقيقه استراحت مي‌کنيم

36:02.240 --> 36:04.240
جنس رو پيدا کردم
چي؟-

36:06.620 --> 36:08.740
ولي نميتونم اون رو به شخاوت برگردونم

36:10.160 --> 36:11.230
چرا؟

36:11.590 --> 36:13.590
...چون اگه شخاوت بفهمه

36:15.010 --> 36:16.630
سنگرام رو ول نمي‌کنه

36:16.860 --> 36:18.860
سنگرام اين رو بهم گفت

36:19.110 --> 36:21.510
تو بايد به فکر بچه‌هات باشي

36:21.700 --> 36:23.700
سلام، چطوري؟

36:24.190 --> 36:25.700
خيلي از ديدنت خوشحالم
حالت چطوره؟-

36:25.780 --> 36:28.200
عالي ام، ميتوني باور کني
ميدونم، آهنگت فوق العاده‌ست-

36:28.280 --> 36:30.290
ما توي استوديوي فيوژن راگ تمرين مي‌کنيم

36:31.700 --> 36:34.260
کنسرت پسفرداست
و من فقط سپاسگزارم

36:34.340 --> 36:35.690
براي هر کاري که کرديد

36:35.810 --> 36:37.660
اوه آره! ممنونيم آبجي

36:37.740 --> 36:40.890
...استوديو فيوژن راگ و همه‌ي اينها
من کاري نکردم-

36:45.790 --> 36:46.980
آرو

36:48.340 --> 36:50.340
احتمالا آرو با مايا حرف زده باشه

36:50.850 --> 36:52.850
آروئه ديگه
همه‌ش کار اونه

36:53.160 --> 36:54.520
...ببينيد من
چقدر دوست داشتني-

36:54.650 --> 36:56.930
....اين واقعا ناراحت کننده‌ست ولي

36:57.520 --> 37:01.260
...اگه اون
نه، نه، بيشتر از اين لازم نيست-

37:01.410 --> 37:03.330
اين بخشي از روياهاي تو بود باب

37:03.540 --> 37:05.710
تو بايد اين کار رو براي ما انجام بدي
!بخاطر من

37:06.470 --> 37:07.480
بهم قول بده

37:07.900 --> 37:11.030
باشه، باشه
چي باشه، بهم قول بده-

37:11.130 --> 37:14.090
باشه، باشه، قول ميدم
اگه زيرش زدم ايشالا بميرم

37:14.250 --> 37:16.780
خيلي خب هيچکي نميميره
اميدوارم زندگي کني باب

37:17.530 --> 37:19.300
باشه اگه زيرش زدم زندگي کنم

37:20.450 --> 37:21.630
هردوتون

37:23.180 --> 37:25.390
مي‌خوام باهات حرف بزنم
بشين

37:31.120 --> 37:32.480
ازتون مساعده مي‌خوام

37:33.320 --> 37:34.680
البته، هرچي باشه

37:35.640 --> 37:36.450
...اگه

37:37.400 --> 37:39.190
اتفاقي براي من افتاد

37:39.730 --> 37:44.060
ممکنه اصلا لازم نباشه

37:44.710 --> 37:46.790
...ولي اگه اتفاقي برام افتاد

37:48.500 --> 37:50.170
از بچه‌هام مراقب مي‌کنيد؟

37:50.460 --> 37:51.450
هردوتون؟

37:51.450 --> 37:53.300
البته، البته

37:55.430 --> 37:57.060
ما هميشه کنارت هستيم

37:58.340 --> 37:59.370
فقط همين

38:00.050 --> 38:02.210
من به هيچکي ديگه اعتماد ندارم

38:04.060 --> 38:05.300
ممنونم

38:09.580 --> 38:10.590
آريا

38:13.840 --> 38:14.840
بله بگو آريا

38:15.140 --> 38:18.290
بابا ميشه آدي امشب اونجا بمونه؟

38:18.920 --> 38:21.570
البته که ميتونه بمونه
چه نيازي به پرسيدن داره؟

38:23.340 --> 38:25.490
اصلاً نگران نباش

38:26.690 --> 38:27.740
باشه بابا

38:28.640 --> 38:31.930
لباس‌هاش رو توي کيف به رادز دادم

38:32.130 --> 38:34.130
خب بايد خوب باشه
ممنون بابا

38:34.330 --> 38:36.200
ميتونم با آدي حرف بزنم بابا؟

38:36.660 --> 38:38.690
البته يه دقيقه
آدي

38:39.540 --> 38:41.090
مامانت مي‌خواد با تو حرف بزنه

38:44.300 --> 38:45.890
بيا

38:46.660 --> 38:48.880
الو
سلام، سلام، چطوري؟-

38:48.960 --> 38:49.720
چه کار مي‌کني؟

38:50.370 --> 38:52.960
خوبم مامان

38:54.170 --> 38:57.170
مي‌خوام يه چيزي بهت بگم

38:59.040 --> 39:00.160
بگو پسرم

39:00.910 --> 39:03.600
الان نه، بعدا

39:05.370 --> 39:06.610
چي شده؟

39:07.860 --> 39:09.460
کي دنبالم مياي؟

39:10.440 --> 39:14.760
پسرم امروز يکم کار دارم
پيش بابابزرگ بمون

39:15.580 --> 39:17.920
فردا ميام دنبالت، باشه؟

39:18.570 --> 39:20.430
باشه مامان
خداحافظ

39:27.610 --> 39:28.710
چوتي

39:32.810 --> 39:36.400
يه کمک ديگه ازت مي‌خواد
حتماً بهم بگو، هرچي باشه-

39:49.570 --> 39:51.470
الو
الو-

39:52.540 --> 39:53.850
بگو دولت

39:54.260 --> 39:55.480
هروئين‌ـه

39:57.480 --> 39:59.840
ميذارمش توي ماشين بيرون پارک سگوي

40:00.620 --> 40:01.960
باشه، شماره پلاک ماشين رو بهم بده

40:02.310 --> 40:06.300
آر.جي20بي.واي4428

40:06.440 --> 40:07.580
باشه خداحافظ

40:25.630 --> 40:28.200
قربان خواهر آرياست

40:29.970 --> 40:31.670
مامان خاله اومد

40:31.910 --> 40:33.130
باشه، باشه
بيايد

40:42.170 --> 40:43.260
قربان

40:44.200 --> 40:46.670
خورشيدگرفتي قراره اتفاق بي‌اُفته
بيايد داخل

40:47.420 --> 40:48.540
چرت نگو

40:48.740 --> 40:50.490
حداقل عينک بزنيد قربان

40:56.550 --> 40:58.550
سلام رامش
در رو باز کن

40:58.770 --> 41:00.670
سلام چوتي
سلام-

41:01.250 --> 41:03.500
چطوري؟
خوبم-

41:03.780 --> 41:04.750
بيا بريم

41:12.080 --> 41:13.540
يکم صبر کنيد

41:14.300 --> 41:16.610
داره نگاه مي‌کنه
آره-

41:16.770 --> 41:18.560
لبخند بزنم
باشه، حل شد، نه-

41:21.760 --> 41:24.190
قربان لطفا توي ماشين بشينيد

41:26.330 --> 41:27.500
چي ميگي؟

41:28.530 --> 41:30.180
گرفتگي چيه؟

41:31.640 --> 41:33.090
بابابزرگم قبلا مي‌گفت

41:33.430 --> 41:35.190
"همه چيز، به جزء گرفتگي رو ببينيد"

41:35.750 --> 41:37.170
چرا؟ کور مي‌کنه؟

41:40.800 --> 41:42.400
صاف وايسا

41:55.150 --> 41:56.500
آره؟
خوبه-

41:56.900 --> 41:58.070
بيا اينجا

41:58.580 --> 42:00.740
من شبيه تو نيستم آبجي
..اين

42:02.980 --> 42:04.380
شما چي فکر مي‌کنيد؟

42:05.620 --> 42:07.660
من خيلي مطمئن نيستم، مامان

42:08.910 --> 42:11.580
حالا چي؟
يه نقشه دارم-

42:16.850 --> 42:19.260
چوتي
ممنونم

42:21.100 --> 42:22.140
خيلي زود مي‌بينمت

42:23.680 --> 42:25.400
زود باش مامان
بيا داخل

42:32.980 --> 42:34.090
مامان

42:35.010 --> 42:36.050
مامان

42:38.770 --> 42:39.770
گوشيت

42:48.410 --> 42:51.280
يالا زود باش
اي بابا چرا اينطرفي رفت-

43:02.450 --> 43:03.630
ممنون

43:06.730 --> 43:09.240
...بچه‌ها اگه تا دو ساعت ديگه برنگشتم

43:10.630 --> 43:12.630
به خاله زنگ بزنيد

43:13.260 --> 43:16.030
باشه؟
نقشه رو ميدونيد

43:16.640 --> 43:18.630
هيچکي ديگه نميتونه جاتون بره؟

43:21.730 --> 43:24.340
نه آرو، من بايد اين کار رو تموم کنم

43:26.020 --> 43:28.520
مراقب همديگه باشيد
مامان مراقب باش-

43:30.870 --> 43:32.080
مراقب باش

43:32.240 --> 43:34.460
درست ميشه
همه چي درست ميشه

43:35.550 --> 43:36.540
مي‌ترسم

43:37.170 --> 43:38.560
منم مي‌ترسم

43:41.520 --> 43:42.620
داره سمت چپ ميره، بپيچ

43:53.020 --> 43:56.470
حالا اين گرفتگي تا کي ادامه داره؟
تازه شروع شده قربان-

44:19.900 --> 44:21.110
هديه‌‌‌تون آماده‌ست

44:22.270 --> 44:25.430
يه ماشين قرمز توي پارکينگ هست

44:25.910 --> 44:29.320
پلاکش4428
سوئيچ هم روشه

44:42.760 --> 44:43.760
چيه؟

44:45.940 --> 44:47.500
چه لزومي داشت من رو اينجا بکشوني؟

44:48.530 --> 44:50.030
چرا خواستي بيام؟

44:50.810 --> 44:52.610
آدم‌هاي تو هم ميتونن دزد باشن

44:53.450 --> 44:57.200
بعدش دوباره مي‌خواستي بگي دزديدنش
پسش بده

44:58.110 --> 44:59.370
نميتونستم همچين فرصتي بدم

45:00.770 --> 45:03.410
اشتباه نکردم که بهت اعتماد کردم آريا

45:05.730 --> 45:07.170
بخاطر همين کتکم زدي؟

45:10.000 --> 45:11.440
خيلي تحت فشار بودم

45:11.890 --> 45:13.200
نبايد بهت صدمه ميزدم

45:14.320 --> 45:15.890
واقعا متاسفم

45:16.590 --> 45:18.360
بذارش پاي درموندگي و اجبارم

45:19.410 --> 45:20.650
اما من به تو اعتماد دارم

45:24.870 --> 45:26.650
من از شما ياد گرفتهم

45:27.000 --> 45:28.220
اعتماد خوبه

45:29.970 --> 45:31.270
کنترل بهتره

45:38.650 --> 45:41.570
آقا همه چي اينجاست
اين جنس ماست

45:42.100 --> 45:43.900
باشه، از اينجا بريد

45:51.500 --> 45:52.810
...حالا براي تسلي من

45:53.070 --> 45:56.300
جلوي من با روس‌ها تماس بگيريد

45:56.950 --> 45:59.470
و بهشون بگيد که ما اون جنس رو ندزديده بوديم

46:03.200 --> 46:05.720
شما خيلي زيرکي آريا خانوم

46:08.300 --> 46:10.060
منم اين رو از شما ياد گرفتم

46:10.600 --> 46:12.340
که تمام تهديدات رو بايد از بين برد

46:18.790 --> 46:20.120
...دميتري

46:25.230 --> 46:26.470
...محموله‌اي که گم شده بود

46:28.500 --> 46:29.570
الان پيش منه

46:31.510 --> 46:32.830
آره ميتوني تحويلش بگيري

46:34.340 --> 46:36.090
سامپات از افراد من، اون رو بهتون تحويل ميده

46:37.260 --> 46:38.350
باشه

46:43.580 --> 46:44.580
راضي شدي؟

46:46.040 --> 46:47.130
همينجا تموم ميشه

46:47.680 --> 46:48.770
حدس ميزدم

46:49.920 --> 46:51.700
سيگار؟
ديپو

46:56.000 --> 46:57.280
هديه جدايي؟

47:02.830 --> 47:05.290
ميدوني چيه؟
من اين رو ميبرم

47:06.180 --> 47:07.140
ممنونم

47:07.500 --> 47:08.720
آخرين بغل؟

47:09.280 --> 47:10.560
زندگي آينده

47:25.910 --> 47:28.770
به سامپات بگو کارش رو تموم کنه

47:29.420 --> 47:30.780
کارم انجام شد

48:11.900 --> 48:13.460
تموم شد، يه شليک تميز

48:32.540 --> 48:35.450
ببين اين حرومزاده چطور ميرونه
هي بيا کنار

48:41.550 --> 48:43.200
راه برو لعنتي

48:44.030 --> 48:45.670
کدوم جهنمي داره ميره؟

48:46.450 --> 48:47.850
اينا کي اند؟
کيه قربان؟-

48:48.030 --> 48:50.220
اينجا تحت حفاظت کدوم پليس محلي ميشه؟

48:57.610 --> 49:00.150
مامان همه چي خوب پيش رفت؟

49:03.630 --> 49:04.480
آره؟

49:15.680 --> 49:16.910
خاله زنگ نزد؟

49:17.400 --> 49:19.400
نه-
نه؟-

49:21.210 --> 49:22.520
کي براي من چايي درست مي‌کنه؟

49:22.610 --> 49:23.660
من
من-

49:23.800 --> 49:26.970
به‌به، وير درست کنه
باشه-

49:28.320 --> 49:30.080
ولي چايي خشک کجاست؟

49:30.580 --> 49:31.730
نمي‌بيني؟

49:32.350 --> 49:33.220
کجاست؟

49:33.380 --> 49:34.530
چاي خشک کجاست؟

49:34.680 --> 49:36.910
مامان اينه؟

49:38.020 --> 49:39.860
فکر کنم خاله اومد بچه‌ها

49:40.180 --> 49:41.220
..گوش کنيد
بله؟-

49:41.370 --> 49:43.870
براي خاله هم چايي درست کنيد
باشه-

49:50.050 --> 49:52.310
متاسفم آريا
خبر بدي دارم

49:52.700 --> 49:54.620
سونداريا توي ماشين شما بود

49:55.300 --> 49:56.850
..چند نفر که موتور سوار بودن

50:22.080 --> 50:23.670
آريا؟ آريا؟

50:59.580 --> 51:09.580
.:: @bollbolljan ::.