WEBVTT
00:00.001 --> 00:20.100
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21.089 --> 00:23.122
چويي جونگو
00:22.123 --> 00:25.958
سلام آقاي ليم حالتون چطوره؟
00:25.526 --> 00:28.961
پيامکتون بهم رسيد
00:27.962 --> 00:31.731
وقتي داشتم عكسها رو جمع ميكردم به شما فكر مي كردم
00:30.732 --> 00:33.199
.چقدر بامزه است
00:33.669 --> 00:36.802
حالت چطوره؟
00:35.803 --> 00:38.571
همونطور پير
00:37.572 --> 00:41.607
تجارت آرومِ...پس سخته
00:41.442 --> 00:43.876
فردا کاري نداري؟
00:46.314 --> 00:48.614
بايد برم سر کار
00:48.182 --> 00:51.417
به معلم پاره وقتي مثل من مرخصي با حقوق نميدن
00:51.719 --> 00:55.755
وقتي مدركم رو بگيرم استفاء ميدم
00:54.756 --> 00:58.124
پدر بزرگ از مغازه فوت کرده
01:00.762 --> 01:05.097
مراسم يادبودش چهارشنبه صبحه ما بايد بريم
01:05.433 --> 01:08.367
به هرکي که تونستم زنگ زدم
01:10.905 --> 01:13.472
باشه
01:13.841 --> 01:18.010
با رئيسم صحبت ميکنم و سعي ميکنم برنامم رو تغيير بدم
01:18.713 --> 01:20.780
باشه
01:21.249 --> 01:23.316
خداحافظ
01:56.851 --> 02:00.820
10سال قبل
02:10.631 --> 02:16.402
و توي سکوت خوابم ميبره
02:20.775 --> 02:22.808
رد شدم؟
02:26.047 --> 02:28.180
بد بود؟
02:28.816 --> 02:32.551
تو نميتوني قلب شنونده ها رو بدست بياري
02:34.122 --> 02:36.155
شنونده ها؟
03:06.788 --> 03:08.988
ميخواي کمکت کنم؟
03:10.391 --> 03:14.760
درباره ي آهنگت کمکت ميکنم
03:14.695 --> 03:16.829
اينکارو ميکنم
03:45.359 --> 03:47.393
ميدوني
03:47.528 --> 03:49.562
ها؟
03:49.730 --> 03:54.099
ميتونم بهت يه آهنگ بخوام؟
03:54.368 --> 03:56.902
حتما..هرچي رو ميخواي بگو
03:57.405 --> 03:59.805
يه چيزي که باعث شاديم بشه
04:01.742 --> 04:05.945
ميخوام چيزي بخوني که باعث شه من خوشحال شم
04:10.151 --> 04:12.985
حتما
04:49.457 --> 04:52.892
چوي جونگو, کي ميدونه که چطوري بايد از زندگي لذت برد
04:51.893 --> 04:55.227
برنده مسابقه ملي خوانندگي
04:54.228 --> 04:56.295
ها
04:55.296 --> 04:57.429
بپر
05:02.803 --> 05:06.672
مشق ما اين نيست که يه طرف رو بگيريم.
05:05.673 --> 05:08.707
اگه جيغ نزني, امروز باختي
05:07.708 --> 05:14.847
من زندگي ميکنم تا خوب به نظر بيام و ميميرم که خوب بنظر بيام
05:13.848 --> 05:17.683
هيچ اشکي توي اين مسير نيست
05:16.684 --> 05:21.053
اين کاريه که مرد واقعي ميکنه
05:21.956 --> 05:26.125
يه مرد نبايد دلسرد بشه
05:25.126 --> 05:28.794
غرورتو نگه دار
05:28.496 --> 05:33.933
و ديگه هيچ اشکي نيست
05:33.367 --> 05:35.834
سي دقيقه وقت براي تمرين خوانندگان مسابقه
05:34.835 --> 05:37.336
اون دختر بدجنس
05:36.804 --> 05:39.471
!هي
بله؟
05:38.472 --> 05:41.240
يوکو واقعا مياد؟
05:40.241 --> 05:44.810
.قطعا...اون امروز عقب نميشينه
05:43.811 --> 05:45.578
واقعا؟
05:45.179 --> 05:48.981
خب يعني يوکو قدرتمند ميخواد کاري نکنه؟
05:48.416 --> 05:52.084
خب ..آره..به خاطر
05:51.085 --> 05:56.121
يوکو داره خودشو آماده ميکنه که يه بوکسور بشه
05:56.157 --> 05:59.425
بوکس؟واقعا؟
05:58.426 --> 06:00.459
به خاطر تست
05:59.927 --> 06:03.762
بخاطر اين نميتونه باهات بجنگه
06:02.763 --> 06:05.965
اگه دعوا کنه بيرون ميندازنش
06:06.667 --> 06:08.834
ببخشيد
06:08.569 --> 06:12.438
دهن گندتو گل بگير
06:11.839 --> 06:14.873
چرا اينکارو ميکني؟درست نيست
06:17.311 --> 06:20.579
شماها فقط بايد به ما کمک کنيد
06:20.147 --> 06:22.615
درسته؟
بله آقا
06:22.950 --> 06:25.017
يئون بوک
06:38.866 --> 06:41.634
هي..خيلي وقته نديدمت
06:41.936 --> 06:44.436
خودتو از ما قايم کردي
06:55.850 --> 06:59.251
اينم کتاب کميک برادرت
07:01.088 --> 07:04.390
اين اجاره بها است
07:06.994 --> 07:10.262
گفته بودي برادرت اسنک دوست داره
07:14.802 --> 07:17.302
يعني چي؟
07:17.004 --> 07:20.372
اين طرز رفتار با مهمون نيست
07:23.077 --> 07:26.979
خرس قهوه اي...فکر کنم توام يه چيزي رو به ما بدهکاري
07:30.584 --> 07:33.485
خيلي بامزه بود
07:33.621 --> 07:37.322
تا قبل از اينکه دبيرستان رو شروع کنم
از مدرسه خوشم نميومد
07:36.924 --> 07:40.793
ولي اخيرا بامزه شده
07:39.794 --> 07:42.695
از وقتي که تو به اين مدرسه اومدي
07:43.431 --> 07:46.765
خودشيريني رو تمومش کن فقط به خاطر اينکه من همه ي هزينه هاي کاروکه رو پرداخت کردم
07:45.766 --> 07:48.967
نه واقعا گفتم
07:47.968 --> 07:51.437
از وقتي تو اومدي خيلي چيزا تغيير کرده
07:50.438 --> 07:54.606
دانش آموزاي قديمي و هم مبصر کلاس
07:54.408 --> 07:57.042
تو يه قهرماني
07:56.811 --> 07:58.911
قهرمان دبيرستان نامي
08:04.518 --> 08:07.519
...من زندگي ميکتم تا خوب به نظر بيام و ميميرم که
08:06.520 --> 08:08.587
بس کن
08:12.393 --> 08:14.426
چه خبره؟
08:31.679 --> 08:34.613
خرس قهوه اي واقعا تغيير کرده
08:33.614 --> 08:36.181
!جايگاهت رو بدون
08:35.182 --> 08:38.117
يه قهرمان ورزش...پاهام
08:38.819 --> 08:42.087
فکر کردي ميزاريم به همين راحتي بري؟
08:41.088 --> 08:44.323
.اين به خاطر همه ي کارايي که با ما کردي
08:51.298 --> 08:53.332
خرس قهوه اي؟
08:54.802 --> 08:57.236
چرا کاري نميکنه؟
08:57.071 --> 08:59.071
نميدونم
08:58.072 --> 09:01.607
بيا درگيرش نشيم و فقط زنگ بزنيم پليس
09:00.608 --> 09:02.641
صبر کن
09:02.777 --> 09:04.810
چرا؟
09:12.820 --> 09:15.554
حالت خوبه؟متاسفم
09:14.555 --> 09:18.724
تستت نزديکه...بيخيال
09:17.725 --> 09:20.592
بدنت زندگيته...آروم باش
09:26.767 --> 09:30.002
.فکر کنم بايد کمکش کنم
09:29.003 --> 09:32.070
!چي؟چرا؟دووکون
09:32.473 --> 09:34.573
!بس کنين
09:37.077 --> 09:39.912
اين کوتوله کيه؟
09:43.584 --> 09:45.717
.عوضي
09:44.718 --> 09:47.085
.ونيل..بيا اينجا
09:47.388 --> 09:50.355
چيکار ميکني؟
09:48.924 --> 09:54.293
!ما فقط اومده بوديم کتاب کميک رو بگيريم
09:52.294 --> 09:57.296
!فقط بشين و از نمايش لذت ببر
09:56.297 --> 09:59.164
به چي داري فکر ميکني؟
09:58.599 --> 10:02.568
يوکو با ما خوب بوده..پس تو مشکلت چيه؟
10:02.336 --> 10:04.870
بهم بگو
10:05.372 --> 10:10.042
عوضي..راجع ره ايونگِ آره؟
10:09.543 --> 10:12.711
بخاطر اينکه با اون دانش آموز انتقالي قرار ميزاره
10:12.513 --> 10:16.748
!نبايد به خاطرش با يوکدو اين کار رو بکني
10:15.749 --> 10:18.750
عقلتو از دست دادي؟
10:21.622 --> 10:24.656
دوس داري سگ اون باشي؟
10:24.658 --> 10:27.726
بهم بگو عوضي
10:37.371 --> 10:39.905
.احمق عوضي
10:45.646 --> 10:47.813
اين چيه؟
10:53.287 --> 10:56.788
!گفتي داداشت اسنک دوس داره
11:00.361 --> 11:02.461
هي ونيل
11:11.872 --> 11:14.640
!اي آشغال تمومش کن
11:16.477 --> 11:19.144
عقلتو از دست دادي؟
11:21.548 --> 11:25.484
هي تمومش کنين..با همتونم
11:25.386 --> 11:28.587
چرا سر اون ريختين؟
11:32.993 --> 11:36.862
من ميدونم که رفتن به اون مدرسه مقدماتي سخته
11:36.730 --> 11:40.098
.ولي بخاطر منم كه شده يه نگاهي بهش بکن
11:39.099 --> 11:42.668
.آره..اين بيشتر نگرانم ميکنه
11:42.436 --> 11:47.306
.ايونگ مهمتره...اما اين سئول نيست
12:03.657 --> 12:09.127
.براي يه لحظه..به خرس قهوه اي حسودي کردم
12:09.530 --> 12:11.596
نه
12:13.467 --> 12:16.101
باحال به نظر ميرسيد
12:17.037 --> 12:19.071
بس کن
12:18.072 --> 12:20.472
.درد داره
12:30.184 --> 12:32.384
.ببين کي اينجاست
12:31.952 --> 12:36.021
اومدي به خرس قهو ه اي کمک کني؟
12:36.123 --> 12:41.193
فکر کردي کي هستي که اومدي اينجا؟
12:40.194 --> 12:42.194
چيکار ميکني؟
12:41.862 --> 12:44.363
يالا برو کمکش کن
12:43.797 --> 12:48.166
.اگه اون صدمه ببينه دل ايونگ ميشکنه
12:50.938 --> 12:54.339
چي؟نميدونستي؟
12:55.943 --> 12:58.243
واوو
12:58.612 --> 13:04.116
آره خب..اونا تو مدرسه وانمود ميکنن همديگرو نميشناسن
13:03.650 --> 13:06.785
ولي ميدوني
13:05.786 --> 13:10.122
بين اون و دختر موردعلاقت چي ميگذره؟
13:16.196 --> 13:19.364
ميخواي با اين چيکار کني؟
13:29.910 --> 13:32.244
يوکو خوبي؟
13:31.812 --> 13:34.146
!تمومش کنين
13:41.455 --> 13:43.488
تمومش کنين
13:44.425 --> 13:47.592
چرا به هم ديگه نگاه ميکنين؟
13:48.162 --> 13:50.762
ميخواي چيکار کني؟
13:49.763 --> 13:52.964
شاخ نشو و برو گمشو آشغال
15:21.922 --> 15:25.223
.عينکم خراب شده
15:24.224 --> 15:27.159
اون ولگردها
15:30.197 --> 15:32.364
هي دووک
15:32.232 --> 15:34.099
بله؟
15:33.767 --> 15:36.001
چرا اينجا بودي؟
15:37.037 --> 15:41.740
.داشتم سفارش ها رو تحويل ميدادم که شماها روديدم
15:41.909 --> 15:46.211
پس تصميم گرفتي بپري تو؟
15:45.946 --> 15:48.713
ولگرد خودخواه
15:49.316 --> 15:51.750
دوستت چي؟
15:57.224 --> 16:00.091
.مسخره بازي رو بس کن
16:03.630 --> 16:06.598
.خداي من..خون مياد
16:07.401 --> 16:11.503
يوکو...ازشون شکايت کنيم؟
16:17.177 --> 16:22.147
.ميدوني..يوکو پسر بدي نيست
16:25.152 --> 16:27.886
تو يه قهرماني
16:27.588 --> 16:29.821
.قهرمان مدرسه نامي
16:50.944 --> 16:54.379
هي..دووکون صورتت چي شده؟
16:54.081 --> 16:56.248
يون بوک اينکارو کرده؟
16:55.882 --> 16:59.951
نه..وقتي دوچرخه سواري ميکردم افتادم
16:58.952 --> 17:01.886
.معلومِ داري دروغ ميگي
17:02.055 --> 17:05.056
جونگو به صورتش نگاه کن
17:04.558 --> 17:06.658
يون بوک اينکارو کرده
17:07.227 --> 17:09.861
يون بوک آشغال
17:10.163 --> 17:13.131
بياين بهش يه درسي بديم
17:12.633 --> 17:15.467
چه درسي؟من يه خبر بزرگ دارم
17:15.369 --> 17:17.135
تکون بخور
17:16.503 --> 17:20.639
خرس قهوه اي و گروه رنگين کمان شنبه دعوا کردن
17:20.274 --> 17:22.674
کسي از گروه رنگين کمان مرده؟
17:21.675 --> 17:25.477
نه اونا گفتن که خرس قهوه اي به شاگرداش گفته که اينکارو بکنن
17:24.478 --> 17:26.511
واقعا؟
آره
17:25.512 --> 17:28.213
ولي به صورتش نگاه کن
17:27.681 --> 17:29.948
شما دوتا چتونه؟
17:34.087 --> 17:36.821
.دووکون ..راجع به شنبه
17:35.822 --> 17:39.891
درسته..بايد برم دفتر معلم ها
17:39.793 --> 17:45.830
کي بهتر دعوا ميکنه؟يون بوک يا خرس قهو ه اي؟
17:44.831 --> 17:47.565
قطعا خرس قهو ه اي
17:47.034 --> 17:51.503
اين زنجبيل بسته بندي شده اس براي کبودي خوبه
17:55.809 --> 17:57.976
صبح بخير
17:57.311 --> 17:59.678
نميتوني تندتر راه بري؟
18:00.647 --> 18:02.647
بيا
18:03.950 --> 18:06.451
.براي کبوديته
18:07.187 --> 18:11.256
از طرف من نيست از طرف يوکوِ
18:12.192 --> 18:15.593
و...
اوه آره بايد به اسنک فروشي برم
18:14.594 --> 18:17.762
فراموشش کن!فکر کري من چيم؟
18:18.565 --> 18:20.598
برو داخل
18:22.436 --> 18:24.769
..بفرما اومد
18:25.605 --> 18:29.274
بزدل خودپسند
18:32.112 --> 18:34.779
اين مگسا چشونه؟
18:37.384 --> 18:41.586
چي شده؟اتفاقي افتاده؟
18:42.656 --> 18:45.990
نميدونم
19:05.445 --> 19:07.645
هي
19:08.215 --> 19:10.315
.دوباره همديگرو ديديم
19:17.224 --> 19:20.558
.شجاعتت رو تحسين ميکنم
19:20.827 --> 19:25.230
ولي چرا بايد بهت اونو بگم؟
19:26.900 --> 19:29.534
وقتي مطرحش کردي
19:30.203 --> 19:32.370
بايد تا آخرش بگي
19:33.006 --> 19:36.841
گفتي درگير نشو و برو گمشو پس منم همينکارو کردم
19:37.377 --> 19:39.411
هي
19:40.013 --> 19:44.416
تو ساده اي يا فقط احمقي؟
19:44.551 --> 19:46.551
ببين کوتوله
19:46.119 --> 19:50.321
تو فرار کردي به خاطر اينکه ترسيده بودي
19:51.458 --> 19:54.225
خودت برو ازش بپرس
19:54.060 --> 19:57.762
که رابطش با لي يوکو چيه
19:59.199 --> 20:02.200
تو که سرکارم نزاشتي؟گذاشتي؟
20:01.201 --> 20:04.803
..چرا توي ولگرد
20:08.442 --> 20:12.710
منو بزن. بيا با هم اخراج شيم
20:12.612 --> 20:14.679
خفه شو
20:15.348 --> 20:20.718
راجع به چي؟اخراج شدن يا ايونگ؟
20:23.523 --> 20:25.757
خيلي عجيبه
20:25.425 --> 20:28.259
...هروقت به ايونگ اشاره ميکنم
20:34.968 --> 20:37.101
هي ونيل
20:37.337 --> 20:41.439
برام مهم نيست که تو منو به گروه رنگين کمان فروختي
20:41.541 --> 20:45.910
ولي اگه دوباره اسمش رو بياري واقعا ميکشمت
21:05.098 --> 21:07.599
.امروز روز خوش شانسيته
21:29.990 --> 21:33.691
هي..ميدوني
21:33.260 --> 21:35.627
دوباره اومدي اينجا؟
21:45.171 --> 21:47.639
دوباره به اون نگاه ميکني؟
21:52.412 --> 21:54.479
.بيا قدم بزنيم
22:01.154 --> 22:03.254
...ونيل
22:03.356 --> 22:06.190
هنوز اذيتت ميکنه؟
22:05.892 --> 22:09.193
چي؟نه
22:08.895 --> 22:10.995
چرا؟
22:13.400 --> 22:15.433
.هيچي
22:21.741 --> 22:26.344
چيزي اذيتت ميکنه؟
22:32.986 --> 22:35.787
چيزي که دفعه قبل بهت گفتم
22:36.756 --> 22:40.258
.فکر ميکردم بعد از تموم شدن نيمسالِ
22:40.827 --> 22:43.027
ولي اشتباه ميکردم
22:47.634 --> 22:49.701
آره
22:49.069 --> 22:51.202
مامان گفت
22:51.371 --> 22:54.472
براي تحصيلاتِ خودمه
22:55.308 --> 22:58.610
...ولي فکر ميکنم براي خانوادم سخته
23:00.146 --> 23:03.414
.که اينجا بدون برادرم زندگي کنن
23:07.687 --> 23:10.221
يه سال شده؟
23:10.724 --> 23:12.790
آره
23:36.516 --> 23:39.550
.من اين حق رو دارم که بدونم
23:40.587 --> 23:45.757
ولي مطمئنم نيستم تو صلاحيتش رو داشته باشي که بدوني
23:44.758 --> 23:48.926
خودت چي؟تو چه حقي داري؟
23:47.927 --> 23:51.029
برادر ايونگي يا چيز ديگه؟
23:56.736 --> 23:58.803
چويي جونگو
23:59.739 --> 24:04.909
اگه به عنوان دوست پسرش اينو ميپرسي..فراموشش کن
24:03.910 --> 24:07.812
ولي راجع به اين فکر کن که چقدر اونو ميشناسي
24:15.789 --> 24:18.623
.با اينکه ديگه مهم نيست
24:24.764 --> 24:27.498
بيا به تاخير نندازيمش
24:31.304 --> 24:35.573
دعوامون رو
24:38.211 --> 24:40.511
بعد از کلاس ميبينمت
24:47.687 --> 24:50.354
امروز آخرين روز ديدارمون نيست
24:49.355 --> 24:53.091
قراره بارون بياد, پس فصل درس خوندن شبانه نيست
24:52.092 --> 24:55.626
قبل از اينکه برن بگو تميز کاري کنن,باشه؟
حتما
24:55.862 --> 24:57.895
اوه صبر کن
24:57.530 --> 25:00.198
هروقت انجام دادي وايسا
24:59.766 --> 25:01.733
باشه
25:04.337 --> 25:07.939
مشکلي پيش اومده؟
25:06.940 --> 25:09.073
نه
25:10.310 --> 25:12.410
ايونگ
25:14.781 --> 25:18.082
...ايونگ بعد از کلاس
25:17.083 --> 25:20.985
.بايد معلم رو ببينم بدون من برو خونه
25:23.356 --> 25:25.423
باشه
25:52.018 --> 25:56.154
.شکمت درد ميکنه؟هيچي نخوردي
25:57.524 --> 25:59.690
نه
25:59.759 --> 26:01.759
تو منو ميترسوني
26:02.195 --> 26:04.228
!ساکت
26:04.330 --> 26:07.565
ساکت باشيد بچه هاي لوس
26:07.333 --> 26:09.367
چويي جونگو
26:27.654 --> 26:31.289
چه خبره؟چرا با خرس قهوه اي ميره؟
26:30.290 --> 26:32.957
.فکر ميکنم صداش کرده
26:43.369 --> 26:45.469
صبر کن
26:45.405 --> 26:48.105
نميتوني جلوشون رو بگيري؟
26:47.106 --> 26:49.740
...دعواي جونگو به خاطر من
26:48.741 --> 26:51.075
دخالت نکن
26:50.076 --> 26:52.643
بايد تا اين حد برن؟
26:53.947 --> 26:56.214
همه چشونه؟
26:55.848 --> 27:00.585
همه ميدونن اونا دعوا دارن
26:59.586 --> 27:03.554
چطور قويترين پسر مدرسه نامي ميتونه ساکت بشينه؟
27:03.189 --> 27:05.189
ها؟
27:08.528 --> 27:10.828
.بريم بيرون صحبت کنيم
27:11.497 --> 27:17.201
.يوکو يه چيزي تو ذهنشه پس فقط آروم باشين
27:16.836 --> 27:18.936
گرفتي؟
27:25.178 --> 27:28.579
!خرس قهوه اي جونگو رو گرفته
27:28.514 --> 27:31.015
!دعوا ! دعوا
27:35.822 --> 27:39.557
.واقعا؟اين مسئله بزرگيه
27:40.226 --> 27:43.361
برو داخل
27:43.463 --> 27:46.898
چرا تو هميشه آيينه همراته,با اين صورت ايکبيري؟
28:08.021 --> 28:10.855
ديدن اينکه تا اينجا دنبالم اومدي
28:10.857 --> 28:13.791
.يعني روي حرفت ميموني
28:13.793 --> 28:15.660
چي؟
28:14.661 --> 28:17.662
.منم بايد سر حرفم وايسم
28:17.463 --> 28:20.398
پس بهت گفتم بياي بيرون
28:20.233 --> 28:23.701
...اين يعني
28:24.037 --> 28:27.538
چي داره ميگه؟نميتونم بشنوم
28:29.742 --> 28:32.476
اگه دوباره دعوا کنم
28:32.745 --> 28:35.546
نميتونم فارغ التحصيل بشم
28:36.316 --> 28:38.950
خدارو شکر
28:43.423 --> 28:45.456
ولي
28:47.827 --> 28:50.261
.چشمهاي زيادي الان روي ماست
28:50.596 --> 28:53.397
.پس بايد يه کاري بکنيم
28:52.398 --> 28:54.498
يعني چي؟
28:55.068 --> 28:57.234
خب
29:06.245 --> 29:11.849
شنبه بعد از مدرسه بيا باشگاه
.بيا بوکس بازي کنيم
29:13.486 --> 29:15.519
چي؟
29:14.520 --> 29:18.456
هرکي اول تسليم بشه مي بازه
29:18.725 --> 29:24.295
.ولي حتي اگه من يه بار بيفتم ,تو بردي
29:23.296 --> 29:25.396
باشه؟
29:28.201 --> 29:30.234
.ميبينمت
29:34.374 --> 29:37.942
.ميدوني...توي بوکس نانچيکو نيست
29:40.813 --> 29:43.280
.اونم بنداز
29:50.990 --> 29:55.726
.اونا ميخوان شنبه بوکس بازي کنن
29:55.128 --> 29:58.429
نميتونم صبر کنم
30:04.804 --> 30:07.238
اون ميتونه بوکس بازي کنه؟
30:21.087 --> 30:23.654
بهت گفتم منتظرم نمون
30:23.389 --> 30:26.057
.اشکالي نداره...درواقع منتظرت نبودم
30:25.758 --> 30:28.626
باشه ممنون
30:34.934 --> 30:37.134
چي؟
30:40.807 --> 30:42.907
هيچي
30:45.945 --> 30:49.180
فردا بعد از مدرسه ميخواي چيکار کني؟
30:48.781 --> 30:51.215
شايد درس بخونم
30:51.451 --> 30:54.785
.اوه..فردا برنامه دارم
30:56.522 --> 30:58.656
با خرس قهوه اي؟
30:58.522 --> 31:02.656
.:: @bollbolljan_com ::.
31:02.695 --> 31:07.631
.ميخوام باهاش دعوا کنم
31:09.035 --> 31:11.135
ميدونم
31:11.971 --> 31:14.839
چيزي نداري بهم بگي؟
31:19.212 --> 31:23.681
بهم بگو رابطه تو و خرس قهوه اي چيه؟
31:24.484 --> 31:26.684
چرا برات مهمه؟
31:26.285 --> 31:29.920
داري ميگي به خاطر من باهاش دعوا ميکني؟
31:28.921 --> 31:31.522
چرا نميتوني بهم بگي؟
31:37.196 --> 31:42.500
خب,انگار يه رابطه اي باهاش داري,اما هيچوقت تو مدرسه باهاش حرف نميزني
31:41.501 --> 31:44.235
...و
تو ونيل رو ميشناسي؟
31:43.703 --> 31:48.172
اون منو دنبال ميکرد
31:47.173 --> 31:51.142
و يوکو بهم کمک کرد..خوشحال شدي؟
31:52.512 --> 31:58.549
اينقدر سخت بود که بهم بگي؟
31:57.550 --> 32:00.451
من هزار بار راجع به خرس قهوه اي پرسيدم
31:59.452 --> 32:01.452
جونگو
32:02.021 --> 32:06.223
نميتوني بهش نگي خرس قهوه اي؟
32:10.696 --> 32:15.666
و چرا برات اينقدر مهمه؟
32:34.987 --> 32:37.555
حتي هوا هم افتضاحه
32:46.599 --> 32:48.632
جونگو
32:53.806 --> 32:55.806
بله
32:58.911 --> 33:03.113
قدم زدن تو يئونگ دونگ توي روز باروني
33:02.114 --> 33:04.815
اين يئونگ دونگه؟
33:04.617 --> 33:06.750
بارون داره ميباره
33:22.468 --> 33:27.371
بارون داره شديد ميشه..اين بچه کجاست؟
33:32.612 --> 33:36.313
.بايد بهم ميگفتي که ميخواي بياي دنبالم
33:35.314 --> 33:37.348
ها؟
33:36.349 --> 33:40.651
.معلم پيانوم به خاطر من نتونست بره
33:41.120 --> 33:44.188
دوباره تو پياده رو بودي؟
33:43.189 --> 33:46.690
خيلي واضحه
33:46.859 --> 33:50.127
خيلي حرف ميزني
33:49.996 --> 33:52.963
.چتر رو درست نگه دار...دارم خيس ميشم
33:52.932 --> 33:55.399
.نميتونم چيزي ببينم
33:56.068 --> 33:58.135
اين چيه؟
33:58.571 --> 34:00.604
.محکم بگيرم
34:03.542 --> 34:05.542
.محکم بشين
34:25.798 --> 34:29.533
.ميتونستم تا خونه راه برم
34:29.302 --> 34:32.703
اشکالي نداره..داره بارون مياد
34:32.605 --> 34:33.937
...هنوز
34:33.172 --> 34:34.705
هنوز
34:38.778 --> 34:41.312
کمک
چي بود؟
34:44.083 --> 34:46.183
!!کمک
34:47.687 --> 34:49.920
!پدربزرگ
!کمک
34:50.756 --> 34:52.790
!پدربزرگ
34:55.361 --> 34:57.528
.بگيرش
34:59.865 --> 35:02.066
کمک
35:04.170 --> 35:06.370
!کمک
35:07.606 --> 35:09.807
اينجا
35:17.850 --> 35:20.551
حالت خوبه؟
35:20.419 --> 35:22.453
خوبي؟
35:22.722 --> 35:24.755
حالت خوبه؟
35:24.724 --> 35:28.092
يونگ مي ..اون کجاست؟
35:27.093 --> 35:29.827
يونگ مي کجاس؟
يونگ مي
35:29.729 --> 35:31.562
يونگ مي
35:31.130 --> 35:33.263
يون بوک
35:33.399 --> 35:35.933
کمک
35:34.934 --> 35:37.034
اونجاس
يون بوک
35:36.035 --> 35:38.335
يونگ مي
نه
35:37.336 --> 35:39.336
نه
35:40.539 --> 35:43.674
شاخه بزرگتري بيار
35:42.675 --> 35:45.209
يونگ مي
خطرناکه
35:44.210 --> 35:46.777
يونگ مي
وايسا
35:45.778 --> 35:48.379
!بذار برم
35:47.380 --> 35:49.646
!نميتوني بري تو
35:50.549 --> 35:52.750
ولم کن
35:54.620 --> 35:56.720
يون بوک
35:56.956 --> 35:59.857
!يونگ مي
صبر کن
36:00.359 --> 36:02.526
جونگو
کمک
36:01.527 --> 36:05.062
!اينو دور کمرم بستم پس نگهم دار
36:04.063 --> 36:06.964
!چي؟خيلي خطرناکه
36:05.965 --> 36:09.032
اون تو خطر بيشتريه
36:08.033 --> 36:10.401
هي دووکون
36:14.273 --> 36:16.206
!دووکون
36:15.207 --> 36:17.441
يون بوک
36:19.812 --> 36:22.146
!کمک
36:22.648 --> 36:26.049
کمک
مراقب باش
36:25.050 --> 36:27.451
ميترسم
36:27.553 --> 36:29.853
!دووکون..بيا بيرون
36:28.854 --> 36:31.989
خواهش ميکنم به خواهرم کمک کن
36:31.757 --> 36:33.891
دقت کن
يکم بيشتر
36:33.759 --> 36:36.393
يونگ مي..محکم بگير
36:37.897 --> 36:40.197
!يون بوک
36:41.233 --> 36:43.300
!يون بوک
36:50.543 --> 36:52.643
يونگ مي
36:53.345 --> 36:55.279
!کمک
37:05.991 --> 37:08.025
بگيرش
37:08.461 --> 37:10.527
عجله کن
37:11.697 --> 37:14.031
!الان جات امنِ
37:13.032 --> 37:16.533
!دووکون
!خوبه يکم بيشتر
37:16.001 --> 37:18.001
!از اونجا بگير
37:17.670 --> 37:20.037
يون بوک
37:20.773 --> 37:22.840
!دووکون
37:29.482 --> 37:31.548
!يونگ مي
37:31.550 --> 37:34.918
!دووکون
!خوبه يه کم بيشتر
37:38.424 --> 37:40.691
خوبي؟
37:39.692 --> 37:42.759
حالت خوبه؟
يون بوک
37:41.760 --> 37:43.760
دووکون
37:43.462 --> 37:46.029
!توي احمق
37:45.798 --> 37:49.900
حالت خوبه؟صدمه نديدي؟
37:49.635 --> 37:52.236
هي..تو احمق
37:51.237 --> 37:53.704
حالت خوبه؟
37:52.705 --> 37:54.838
صدمه نديدي؟
37:54.707 --> 37:56.840
من خوبم
37:55.841 --> 37:58.242
متاسفم..واقعا متاسفم
38:31.043 --> 38:33.076
ايونگ
38:53.098 --> 38:57.301
توي شهر.. روي پل يه تصادف بوده
38:56.302 --> 39:00.370
بخاطر اين همه باروني كه امسال بهار اومد ، فوندانسيون ضعيف شده
38:59.872 --> 39:04.074
به هرحال دووکون و جونگو اونجا بودن
39:04.810 --> 39:08.378
و جون يکي رو نجات دادن
39:07.379 --> 39:12.950
..دووکون رفته بيمارستان, و جونگو
39:24.096 --> 39:27.297
جونگو..حالت خوبه؟
39:28.867 --> 39:30.767
بله
39:29.768 --> 39:33.103
.بياين تشويقش کنيم
39:36.275 --> 39:38.308
چه باحال
39:39.411 --> 39:44.648
تو واقعا خوب به نظر مياي, چطور ميتوني اينقدر خوب باشي؟
39:44.249 --> 39:48.085
..دووکون خيلي مريض بود و نيومد مدرسه ولي تو
39:57.429 --> 39:59.663
يون بوک
39:59.832 --> 40:01.898
هي
40:02.668 --> 40:04.701
بيا اينجا
40:04.603 --> 40:06.670
بيا
40:08.107 --> 40:12.042
.اينو به دووکون بده
40:11.677 --> 40:15.379
.تو هم يه کم بردار
40:15.981 --> 40:18.015
...و
40:22.221 --> 40:24.888
.هيچي..برو
40:33.632 --> 40:35.866
.داشتم فراموش ميکردم
40:35.734 --> 40:40.137
که واقعا کي هستم
40:40.906 --> 40:45.475
به نظر ميرسيد من تنها کسيم
40:44.476 --> 40:47.044
که تغيير نکرده
41:05.197 --> 41:09.733
چرا اومدي ملاقات يه پيرمرد؟
41:11.970 --> 41:14.504
تو بايد بخوري
41:15.140 --> 41:18.975
.نه خوبه بزارين من انجامش بدم
41:36.962 --> 41:39.830
تو نوه منو ميشناسي آره؟
41:39.431 --> 41:44.367
.اون قويه..تو مدرسه خيلي مشهوره
41:43.969 --> 41:48.138
آره خيلي خوب ميشناسمش
41:48.040 --> 41:52.309
از وقتي پدر و مادرش مردن من بزرگش کردم
41:51.376 --> 41:56.313
.براي همين يه کم خشنِ
41:55.581 --> 41:58.648
.ولي قلب مهربوني داره
42:02.488 --> 42:06.556
آره ميخورم
42:06.325 --> 42:10.927
براي من نگران نباش و راحت باش
42:10.629 --> 42:13.497
هي
42:12.498 --> 42:14.631
اسمش چي بود؟
42:15.267 --> 42:17.934
آره..ايونگ
42:18.504 --> 42:21.571
.براش يه غذاي خوب بخر
42:21.206 --> 42:24.307
نگران من نباش
42:47.499 --> 42:51.101
ينگ يئونگ وانگ
(اکتبر 30, 1985 ~ جون7, 2002)
42:58.143 --> 43:03.547
تو خيليم بي فايده نيستي
43:03.682 --> 43:05.715
ببخشيد؟
43:26.071 --> 43:30.006
اينو ميشناسين؟
43:37.049 --> 43:39.883
خوبه!عاليه
43:38.884 --> 43:40.917
همينه
43:40.452 --> 43:44.421
تو نميدوني اين دست رو توي گروه هدر بدي
43:44.289 --> 43:46.723
باشه..بريم
43:45.724 --> 43:49.860
يک..دو..تو بهم قول دادي, باشه؟
43:48.861 --> 43:52.229
بچه ها رو هيچ وقت با اين مشت نزن
43:52.197 --> 43:54.331
باشه
43:53.332 --> 43:59.703
.اون کسي بود که کاري کرد يوکو ديگه دعوا نکنه
43:59.471 --> 44:01.972
اون بچه فوق العاده اي بود
44:01.673 --> 44:03.707
هي
44:02.708 --> 44:04.975
ايونگ
44:10.015 --> 44:11.448
هي
.تمومش کن
44:10.449 --> 44:12.515
چيه؟
44:11.516 --> 44:13.650
هيچي
44:12.651 --> 44:15.619
چيه؟
- اون فکر ميکنه تو با مزه اي
44:19.057 --> 44:21.858
.دهن گنده اي داري
44:23.629 --> 44:26.930
هي..بزار قرضش بگيرم
44:26.698 --> 44:28.999
ميخوام براي اردو بپوشمش
44:29.268 --> 44:33.403
ميتونم با تو بيام؟
44:32.404 --> 44:35.906
نه..براي نوبت خودت صبر کن
44:35.574 --> 44:39.843
اين آخرين اردو من قبل از تست حرفه اي شدنِ
تو سال ديگه ميري
44:42.814 --> 44:47.484
بالا آمدن ناگهاني آب رودخانه ها
44:46.485 --> 44:50.487
باعث تصادف و منجر به گم شدن افراد شد
44:49.488 --> 44:53.657
بسياري از تصادف ها شامل مدارس راهنمايي و دبيرستان بود
44:52.658 --> 44:56.826
.دانشجوها ,به اين فاجعه اضافه شدن
44:56.428 --> 44:59.963
اينها ليست فعلي از مردگانِ
44:58.964 --> 45:03.967
کيم مينوجو, لي ايونگي, پارک ايونگ
45:02.968 --> 45:06.836
کيم جيهان, ينگ يئونگ وانگ
45:07.239 --> 45:11.308
شاهدان ميگويند هنگامي که ينگ يئونگ وانگ داشته جان يه بچه رو
45:10.309 --> 45:15.946
.نجات ميداده غرق شده
45:15.547 --> 45:20.817
او يک بچه را نجات داده و دوباره رفته تا جان يه نفر ديگه رو نجات بدهد
45:19.818 --> 45:23.753
.و با جريان قوي آب غرق شده
46:19.277 --> 46:24.481
تو نميدوني ولي ايونگ سرسخته
46:24.649 --> 46:28.251
اون مقابل کسي هيچوقت يه قطره اشک هم نميريزه
46:27.252 --> 46:29.753
اون هميشه اينجوريه
46:29.354 --> 46:32.355
.به جاش هر وقت توي خونه تنهاست گريه ميکنه
47:09.227 --> 47:11.828
.سالم برو خونه
47:10.829 --> 47:13.029
حتما..شب بخير
48:03.048 --> 48:06.916
.بخواب..بايد خسته باشي
48:06.785 --> 48:10.386
.شما اول بخوابين ,ميرم يکم بدوم
48:31.009 --> 48:36.012
اون بچه اينو برام خريد
48:36.314 --> 48:40.250
.اون گفت هروقت مريضِ اينو ميخوره
48:39.251 --> 48:43.419
.بهش انرژي ببر يا يه همچين چيزي رو ميده
49:13.084 --> 49:15.652
.ممنون که اومديد
49:16.054 --> 49:18.421
سلام
49:17.422 --> 49:19.522
برادر بزرگ
49:21.927 --> 49:24.027
ها؟
49:23.962 --> 49:26.663
پدربزرگ
49:26.865 --> 49:30.200
نبايد يکم صبر ميکردي؟
49:29.267 --> 49:33.403
.حداقل تا وقتي که يوکو ازدواج کنه و بچه دار شه
49:34.139 --> 49:37.207
ولي جونگو..خيلي وقت شده
49:36.208 --> 49:39.409
.چرا اينقدر سرت شلوغه؟ديدنت خيلي سختِ
49:40.412 --> 49:42.779
...خب آره
49:41.780 --> 49:47.584
وقتتو تلف نکن و ازدواج کن
49:46.585 --> 49:50.553
.نوه بهترين هديه براي پدر و مادرته
49:49.554 --> 49:53.356
به نظر ميرسه بچه يا يه چيزي داري
49:54.192 --> 49:56.492
اين بچه
49:57.829 --> 50:01.297
.توي ماه بعد يون بوک منتظرِ بچه دومشِ
50:00.298 --> 50:02.498
دوقلو
50:03.235 --> 50:05.301
واقعا؟
50:08.640 --> 50:11.774
همه يه جور نگاه ميکنن
50:11.676 --> 50:14.777
.و همه حل و فصلش ميکنن
50:13.778 --> 50:17.981
جونگو با اينکه لاغر بودي
50:16.982 --> 50:20.617
ولي هميشه جربزه داشتي..چه بلايي سرت اومده؟
50:20.151 --> 50:23.519
ميدونم..اون هيچ ترسي نداشت
50:22.520 --> 50:24.887
-درسته
- يادته؟
50:24.289 --> 50:27.490
اون با گردن کلفت مدرسه درگيرشد ..لي يوکو
50:26.491 --> 50:30.293
!اون يه چيزي بود
!بهم احترام بزار
50:30.662 --> 50:34.897
نميدونم چه بلايي سر اون شجاعت اومده يا هرچي
50:35.500 --> 50:41.070
الان من يه مرد کوچيکم که دنبال کاره
50:41.072 --> 50:44.507
تو دوست دختر داري؟
50:44.276 --> 50:46.909
اصلا
50:45.910 --> 50:49.946
هنوز تنهايي به خاطر اينکه عشق اولت رو
50:48.947 --> 50:51.214
فراموش نکردي؟
50:50.215 --> 50:54.684
آره..اون دختره کي بود؟
50:53.685 --> 50:56.853
مبصر کلاست..اون دختر باهوش
50:55.854 --> 50:58.755
اسمش چي بود؟يانگ
50:57.756 --> 51:00.723
يانگ ايونگ
يانگ ايونگ
50:59.724 --> 51:02.292
!من اول فهميدم
51:04.162 --> 51:06.763
...چيزي شنيدي
51:09.300 --> 51:10.667
راجع به ايونگ؟
51:23.281 --> 51:27.617
ما باشگاه داريم..تو اينجا چيکار داري؟
51:27.786 --> 51:30.586
ها؟اوه
51:42.534 --> 51:44.600
.من زودتر ميرم
51:53.845 --> 51:57.513
!"من گفتم "چويي," تو گفتي "جونگو
51:56.514 --> 52:01.017
-چويي
- جونگو
52:03.722 --> 52:06.656
!جونگو
52:06.391 --> 52:09.992
-موفق باشي
- خوبي؟
52:08.993 --> 52:12.195
وايسا اونجا
- تو ميتوني انجامش بدي
52:22.507 --> 52:24.540
خوبي؟
52:30.248 --> 52:34.951
.به نظر مياد ترسيدي...آروم باش و سخت نگير
52:36.588 --> 52:38.821
!جونگو!تو اميد مايي
52:38.022 --> 52:40.490
!جونگو!بزنش زمين
52:50.935 --> 52:53.269
!جونگو..گاردت رو بگير بالا
53:05.183 --> 53:08.117
اگه خسته شدي بهم بگو
- گارد
53:07.118 --> 53:09.385
!بهم بگو اگه خسته شدي
53:10.355 --> 53:13.189
چرا فقط تسليم نميشي؟
53:17.829 --> 53:20.263
خوبي؟
53:19.264 --> 53:21.631
!فکر نکنم ايده ي خوبي باشه
53:22.333 --> 53:25.968
!مرحله اول تموم شد...وايسين اونجا
53:24.969 --> 53:28.037
!وايسين اونجا
53:27.038 --> 53:30.206
!خيلي خوب از ضربه ها فرار ميکني
53:35.513 --> 53:37.547
!آسون بگير
53:39.184 --> 53:41.651
!گاردتو نيار پايين
53:52.764 --> 53:55.264
متاسفم
54:02.941 --> 54:05.374
جونگو يا خرس قهوه اي
54:04.375 --> 54:08.411
آره..بيا انتخاب خوبيه
54:07.412 --> 54:09.579
کي؟
منم همينطور
54:08.580 --> 54:12.081
آره..انتخاب درستيه
54:11.082 --> 54:13.549
جونگو
کارت عاليه
54:15.653 --> 54:18.187
!اگه خسته اي ميتوني تمومش کني
54:21.726 --> 54:24.026
تو يه قهرماني
54:24.028 --> 54:26.195
.قهرمان دبيرستان نامي
54:34.639 --> 54:37.974
اگه به عنوان دوست پسرش ميپرسي..راجع بهش حرف نزن
54:36.975 --> 54:40.710
.ولي راجع به اين فکر کن که تا چه حد ميشناسيش
54:47.218 --> 54:49.318
!مبارزه
55:06.170 --> 55:08.804
!بچرخ!در برو
55:12.677 --> 55:15.177
!بچرخ!در برو
55:20.552 --> 55:24.887
.وانمود ميکردم نميبينم نميشنوم يا متوجه نميشم
55:25.456 --> 55:27.990
اينطوري ميخواستم زندگي کنم
55:33.631 --> 55:36.933
...حتي اگه يه بزدل بودم
- خوبي؟
55:36.768 --> 55:39.735
.گاردت رو بگير بالا
-اهميتي نميدادم
55:40.638 --> 55:43.906
!نه..ولش کن
55:47.445 --> 55:49.545
يانگ ايونگ
55:50.048 --> 55:53.683
نبايد اسمشو فرياد ميزدم
55:52.684 --> 55:58.187
!چويي جونگو!چويي جونگو
56:08.032 --> 56:11.033
از اون روز همه چيز پيچيده شد
56:15.640 --> 56:18.040
از جمله قلب من
56:42.533 --> 56:44.900
تو از ايونگ خوشت مياد؟
56:48.339 --> 56:51.974
تو ميدوني من بيشتر از کي متنفرم؟
56:53.511 --> 56:55.678
کي؟
57:00.318 --> 57:02.818
.کسي که فقط حرف ميزنه
57:06.858 --> 57:10.292
دوست ندارم آدم اينجوري اي رو ببينه
57:22.940 --> 57:25.841
.همونجا وايسين!مرحله دوم تقريبا تموم شده
57:40.191 --> 57:42.358
!يوکو
57:57.809 --> 58:01.444
رابطه ات با خرس قهوه اي چيه؟
58:00.445 --> 58:03.913
اينقدر سخت بود که بهم بگي؟ازت هزار بار پرسيدم
58:02.914 --> 58:05.781
-درباره خرس قهوه اي
-جونگو
58:06.284 --> 58:10.753
ميتوني ديگه خرس قهوه اي صداش نکني؟
58:14.358 --> 58:16.392
!جونگو
58:17.195 --> 58:19.929
جونگو؟حالت خوبه؟
58:20.732 --> 58:23.666
چيکار ميکني؟
بشمار
58:23.401 --> 58:26.001
عجله کن بشمار
58:25.002 --> 58:30.106
هنوز تموم نشده برو بيرون
58:29.107 --> 58:30.906
برو
58:30.575 --> 58:35.444
يک ,دو,سه ,چهار ,پنج ,شش ,هفت ,هشت
58:36.547 --> 58:38.814
!تمومش کن
58:49.761 --> 58:52.361
چويي جونگو
59:26.731 --> 59:29.865
!بشمار..عجله کن
59:28.866 --> 59:31.400
پاشو
59:41.212 --> 59:43.546
.چيزي که منو شاد کنه
59:45.583 --> 59:49.785
.ازت ميخوام چيزي بخوني که باعث شادي من بشه
59:51.289 --> 59:54.223
.حتما..انجامش ميدم
59:56.427 --> 59:59.962
يک ,دو,سه ,چهار ,پنج ,شش
59:58.963 --> 01:00:01.463
.بلند شدم
01:00:00.464 --> 01:00:02.264
جونگو
01:00:01.933 --> 01:00:05.901
چويي جونگو
01:00:07.138 --> 01:00:09.205
مبارزه کن
01:00:24.322 --> 01:00:26.722
جونگو
01:00:26.390 --> 01:00:28.591
جونگو
01:00:27.592 --> 01:00:30.793
جونگو..خوبي؟
01:00:30.528 --> 01:00:32.862
!جونگو
01:00:32.630 --> 01:00:35.464
!پاشو
!جونگو
01:00:36.534 --> 01:00:40.769
يک ,دو,سه ,چهار ,پنج ,شش ,هفت
01:00:39.770 --> 01:00:42.071
!ادامه بديم
01:00:45.176 --> 01:00:47.243
يعني چي؟
01:00:46.244 --> 01:00:50.479
جونگو,حالت خوبه؟
01:00:54.752 --> 01:00:59.655
چرا اينقدر برات مهمه؟
01:01:02.093 --> 01:01:07.529
آرزو ميکردم بيشتر مسئوليت پذير بودي
01:01:21.779 --> 01:01:24.446
چرا تسليم نميشي؟
01:01:24.815 --> 01:01:28.584
چرا؟به خاطر اينکه ايونگ داره تماشا ميکنه؟
01:01:28.619 --> 01:01:33.188
نميخواي به راحتي مقابل دختر مورد علاقه ات ببازي؟
01:01:32.189 --> 01:01:34.556
خب..نميدونم
01:01:34.358 --> 01:01:36.525
...يه چيزي
01:01:37.395 --> 01:01:41.030
يه چيزي رو باهاش مشکل دارم
01:01:43.901 --> 01:01:47.169
اگه براي اينه که داره تماشا ميکنه
01:01:46.170 --> 01:01:50.406
!فقط ضربه نخور..يکم مشت بزن
01:02:00.952 --> 01:02:05.120
من ديگه خودم رو نميزنم به نشنيدن يا نديدن
01:02:07.425 --> 01:02:10.092
ميخوام بتونم با سربلندي
01:02:11.829 --> 01:02:14.496
.مقابلت بايستم
01:02:20.123 --> 01:02:39.557
.:: @bollbolljan_com ::.
01:02:39.123 --> 01:02:41.557
مسابقه
01:02:40.558 --> 01:02:43.926
!ملي خوانندگي
01:02:42.927 --> 01:02:46.328
تو مسابقه خوانندگي چي ميخواي بخوني؟
01:02:45.329 --> 01:02:49.531
چيزي که باعث شادي مردم بشه
01:02:48.532 --> 01:02:52.267
من اين شنبه ميرم به سئول
01:02:51.268 --> 01:02:56.071
.روز مسابقه خوانندگي جونگوئه
01:02:55.072 --> 01:02:59.975
ايونگ چرا قبول کردي که با من بياي بيرون؟
01:03:02.246 --> 01:03:04.380
اين يه رازه
01:03:10.154 --> 01:03:12.321
جونگو
01:03:14.992 --> 01:03:17.026
من
01:03:16.861 --> 01:03:19.194
.من دارم منتقل ميشم