﻿WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.230
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.230 --> 00:09.230
<b>اجی، از مجله ی شونن جک اومدن</b>

00:16.340 --> 00:18.620
<b>سلام نیزوما، من ساساکی هستم، ویراستار</b>

00:21.870 --> 00:23.330
<b>نیزوما...؟</b>

00:24.990 --> 00:26.500
<b>...چه اتاق جالبی</b>

00:27.980 --> 00:31.600
<b>من برای اومدن به توکیو یه شرط دارم</b>

00:32.250 --> 00:33.300
<b>شرط؟</b>

00:33.300 --> 00:37.010
<b>اگه محبوب ترین مانگاکای جک شدم</b>

00:37.490 --> 00:41.770
<b>این اجازه رو داشته باشم که بتونم سریالی شدن یدونه از کارایی که دوست ندارم رو متوقف کنم</b>

00:43.230 --> 00:45.770
<b>چی می گی نیزوما؟</b>

00:45.770 --> 00:48.230
<b>معلومه که ما اجازه ی یه همچین کاریو نداریم</b>

00:48.230 --> 00:50.310
<b>این دیگه چه جور شوخی ایه</b>

00:52.680 --> 00:55.110
<b>باید یه انگیزه ای داشته باشم دیگه</b>

01:01.160 --> 01:05.120
<b>هدفت برای بهترین مانگاکا شدن جک قابل تقدیره</b>

01:06.080 --> 01:08.320
<b>هر وقت لمس کردی که چقدر حرفه ای شدن کار می بره</b>

01:08.320 --> 01:11.280
<b>و وقتی که یه کارت روی جلد مجله ی جک کشیده شد</b>

01:11.280 --> 01:16.510
<b>اگه خواستی دوباره ازم بخواه</b>

01:17.120 --> 01:18.470
<b>که این طور</b>

01:18.470 --> 01:20.810
<b>میام توکیو</b>

01:20.810 --> 01:23.750
<b>مثل یه بچه تسلیم شد</b>

01:24.130 --> 01:28.230
<b>یا...داشت منو امتحان می کرد؟</b>

01:31.980 --> 01:36.240
<b>مي توني بلو بِرد ها رو ببيني؟</b>

01:31.980 --> 01:36.240
<b>Aozora Tobikau Blue Bird</b>

01:36.240 --> 01:40.410
<b>مي بيني توي آسمون غوطه ورند؟</b>

01:36.240 --> 01:40.410
<b>Ano Tori ga Miemasu ka?</b>

01:40.410 --> 01:48.460
<b>شادي توي رنگ‌هاي ناديدني قرار داره</b>

01:40.410 --> 01:48.460
<b>Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru</b>

01:57.070 --> 02:04.770
<b>آسمون بهار رو نگاه مي کنم، پر از نگرانيه</b>

01:57.070 --> 02:04.770
<b>Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o</b>

02:04.770 --> 02:09.020
<b>سرم رو پايين مي يارم</b>

02:04.770 --> 02:09.020
<b>Miagete Utsumuite</b>

02:09.020 --> 02:13.780
<b>ولي دوباره به آسمون خيره مي شم</b>

02:09.020 --> 02:13.780
<b>Mata Kao o Ageteru</b>

02:13.780 --> 02:22.080
<b>تصميم گرفتم همشون رو توي اين شهر پيدا کنم</b>

02:13.780 --> 02:22.080
<b>Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun</b>

02:22.080 --> 02:30.500
<b>و چيز‌هايي که نبايد از دست بدم توي قلبم مخفي کنم</b>

02:22.080 --> 02:30.500
<b>Nakushichaikenai Mono o Mune ni</b>

02:33.670 --> 02:38.050
<b>مي توني بلوبِرد ها رو ببيني</b>

02:33.670 --> 02:38.050
<b>Aozora Tobikau Blue Bird</b>

02:38.050 --> 02:42.180
<b>مي بيني توي آسمون غوطه ورند؟</b>

02:38.050 --> 02:42.180
<b>Ano Tori ga Miemasu ka?</b>

02:42.180 --> 02:49.600
<b>شادي توي رنگ‌هاي ناديدني قرار داره</b>

02:42.180 --> 02:49.600
<b>Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru</b>

02:54.570 --> 02:57.320
<b>ابهامات و انتظارات</b>

03:04.530 --> 03:06.740
{move(568,215,529,324,29,2157)}مهلت جایزه ی تزوکا

03:04.530 --> 03:06.740
{move(512,60,475,169,29,2157)}اتمام دست نوشته

03:08.900 --> 03:09.960
<b>!سایکو</b>

03:11.140 --> 03:14.290
<b>هنوز فقط متن هستن، ولی کلی زمینه نوشتم</b>

03:14.290 --> 03:15.290
<b>باشه</b>

03:15.290 --> 03:17.000
<b>از هر کدوم خوشت اومد بگو</b>

03:17.000 --> 03:17.820
<b>باشه</b>

03:29.580 --> 03:30.270
<b>چطور بودن؟</b>

03:31.390 --> 03:33.440
<b>هیچ کدوم بد نبودن</b>

03:33.890 --> 03:36.630
<b>ولی هیچ کدوم عالی هم نبودن</b>

03:36.630 --> 03:37.820
<b>که این طور</b>

03:37.820 --> 03:39.140
<b>!پس اینا رو ببین</b>

03:39.950 --> 03:41.570
<b>چهارمین دفتریه که تموم می کنم</b>

03:41.880 --> 03:42.910
<b>!چه سریع</b>

04:09.970 --> 04:11.820
<b>چیزی چشمت رو گرفت؟</b>

04:12.790 --> 04:15.560
<b>خرگوش و دوربین از بقیه ی کارا بهتر بود</b>

04:15.560 --> 04:17.050
<b>اونو می گی؟</b>

04:17.050 --> 04:18.860
<b>کلی روش فکر کردم</b>

04:19.750 --> 04:21.450
<b>بهتره برم کتاب خونه</b>

04:25.820 --> 04:27.660
<b>حالت خوبه؟</b>

04:27.660 --> 04:29.830
<b>آره. از کم خوابیه</b>

04:32.000 --> 04:34.710
<b>شهر یاکوسا</b>

04:32.000 --> 04:34.710
<b>مدرسه راهنمایی میو</b>

04:32.460 --> 04:33.870
<b>پس می بینمت</b>

04:33.870 --> 04:34.720
<b>فعلاً</b>

04:38.510 --> 04:39.510
<b>!شوجین</b>

04:44.440 --> 04:45.580
<b>شرمنده</b>

04:45.580 --> 04:46.220
<b>چرا؟</b>

04:47.060 --> 04:50.010
<b>...اگه اون درخواست خودخواهانه رو نمی کردم</b>

04:50.010 --> 04:53.120
<b>تو خیلی داری زحمت می کشی که به من کمک کنی</b>

04:53.120 --> 04:54.520
<b>شرمنده شدم</b>

04:55.010 --> 04:56.590
<b>اشتباه نکن</b>

04:57.270 --> 05:01.180
<b>من از تو و آزوکی حمایت می کنم</b>

05:01.180 --> 05:06.860
<b>ولی راستش خیلی ناامید کننده بود که شنیدم حتی به دور نهایی هم نرسیدیم</b>

05:07.930 --> 05:10.620
<b>می خوام این بار ببینم تا کجا می رسیم</b>

05:16.240 --> 05:17.420
<b>عجیب؟</b>

05:17.420 --> 05:19.000
<b>!آره</b>

05:19.000 --> 05:21.970
<b>انگار تاکاگی خیلی خسته است</b>

05:21.970 --> 05:23.390
<b>جدی؟</b>

05:23.390 --> 05:25.830
<b>چرا یه بچه ی باهوش تو سن ما باید تصمیم بگیره شب زنده داری کنه؟</b>

05:25.830 --> 05:28.930
<b>فکر می کنی می خواد بره یه دبیرستان خیلی سطح بالا؟</b>

05:29.500 --> 05:31.810
<b>تو چیزی نشنیدی میهو؟</b>

05:32.770 --> 05:34.680
<b>!من می خوام مانگاکا بشم</b>

05:34.680 --> 05:36.640
<b>!اومدم اینو بگم</b>

05:36.690 --> 05:40.560
<b>من تصویر می کشم، اینم داستان می نویسه</b>

05:41.270 --> 05:42.550
<b>الو؟</b>

05:42.550 --> 05:43.280
<b>صدا میاد؟</b>

05:43.280 --> 05:44.450
<b>!الـــــــو</b>

05:44.450 --> 05:47.390
<b>حواست به تاکاگی هست، نه؟</b>

05:47.390 --> 05:48.190
<b>چی؟</b>

05:48.190 --> 05:49.530
<b>خیلی دوستش داری، نه؟</b>

05:49.530 --> 05:51.310
<b>!چی می گی؟</b>

05:51.310 --> 05:54.410
<b>!فقط چون گفته دوستم داره کنجکاو شدم</b>

05:54.410 --> 05:55.380
<b>هــــــوم؟</b>

05:55.380 --> 05:57.330
<b>یعنی چی هــــــــوم؟</b>

06:28.490 --> 06:31.870
یک در میلیون

06:30.830 --> 06:31.870
<b>این بار چطور بود؟</b>

06:31.870 --> 06:33.890
<b>!یک در میلیون خیلی قشنگ بود</b>

06:33.890 --> 06:34.370
<b>جدی؟</b>

06:34.370 --> 06:35.900
<b>!منم خیلی ازش خوشم اومد</b>

06:36.540 --> 06:38.540
<b>نقش اول همسن ماست؟</b>

06:38.540 --> 06:42.460
<b>آره. گفتم چون می خوایم مانگای شونن بکشیم پونزده ساله باشه بهتره</b>

06:42.460 --> 06:45.050
<b>صادقه و حس عدالت خواهی بالایی داره</b>

06:45.050 --> 06:46.700
<b>باید چند تا دوست هم داشته باشه، نه؟</b>

06:46.700 --> 06:49.020
<b>!البته، باید داشته باشه</b>

06:49.020 --> 06:51.080
<b>!هر کدوم هم حرکت خاص خودشون رو دارن</b>

06:51.760 --> 06:53.130
<b>مثل این که آماده ایم شروع کنیم</b>

06:53.130 --> 06:55.390
<b>!این بار همه ی تلاشمونو می کنیم</b>

06:55.390 --> 06:57.890
<b>البته خیلی وقت نداریم</b>

06:58.650 --> 07:01.150
<b>!بیست روز تا مهلت ارسال برای جایزه هست</b>

07:02.270 --> 07:05.050
<b>خیلی خب، بزن بریم استادیو</b>

07:05.050 --> 07:05.890
<b>!بریم</b>

07:08.410 --> 07:09.760
<b>یک در میلیون</b>

07:10.210 --> 07:16.400
<b>در آینده ای نزدیک بر هر انسانی یک درجه توسط ابررایانه هایی که توسط دولت درست شدند زده می شه</b>

07:17.120 --> 07:20.880
<b>وقتی کسی پونزده ساله می شه یه دستگاه روی مغزش نصب می شه</b>

07:20.880 --> 07:27.380
<b>شمارنده ای که روی مغزشون کارسازی شده هر نیمه شب رنکشون رو اعلام می کنه</b>

07:28.330 --> 07:32.630
<b>اگر افرادی که رنکشون کمتره مقابل افرادی که رنکشون بیشتره قد علم کنن مرتکب جرم شدن</b>

07:32.630 --> 07:36.350
<b>در بدترین حالت این کار باعث مسومیت شخص خطاکار و مرگش می شه</b>

07:37.000 --> 07:41.210
<b>قهرمانان ما می خوان به این دنیای طبقاتی خاتمه بدن</b>

07:41.990 --> 07:45.730
<b>اون ها می خوان مقابل انسان های با رنک بالا که دوست دارن دنیا همین طور باقی بمونه بایستند</b>

07:46.320 --> 07:51.580
<b>ولی متوجه می شن که در واقع ابررایانه ها هستند که انسان ها رو کنترل می کنند</b>

07:51.580 --> 07:55.730
<b>بنابراین جنگ به جنگ بین انسان ها و هوش مصنوعی تبدیل می شه</b>

07:56.200 --> 07:59.040
<b>و از این به بعد پر از نبرده</b>

07:59.500 --> 08:02.210
<b>با ماشین های کشتاری که توسط ابررایانه ها درست شدند</b>

08:02.210 --> 08:05.330
<b>اگه روبات جنگنده داشته باشیم عین مانگای شونن می شه</b>

08:05.330 --> 08:07.920
<b>!نقش اولامون هم باید اسلحه داشته باشن</b>

08:07.920 --> 08:09.420
<b>!شمشیر</b>

08:09.850 --> 08:10.840
<b>شمشیر؟</b>

08:11.580 --> 08:13.360
<b>یکی از مشخصه های یک مانگای محبوب</b>

08:13.750 --> 08:20.290
<b>ناروتو، وان پیس، بلیچ، گینتاما، و چندین کار دیگه که شمشیر دارن</b>

08:20.290 --> 08:22.560
<b>راس می گی</b>

08:22.560 --> 08:24.760
<b>تا حالا دقت نکرده بودم</b>

08:24.760 --> 08:27.740
<b>چون کسی مانگا رو به خاطر این جور چیزاش نمی خونه</b>

08:27.740 --> 08:30.090
<b>!پس باید شمشیر الکترونیکی داشته باشن</b>

08:30.090 --> 08:32.650
<b>!آره؛ خیلی به کارمون میاد</b>

09:38.970 --> 09:41.890
اتمام دست نوشته<i>!</i>

09:38.970 --> 09:41.890
باید دست نوشته رو تموم کنیم<i>!!</i>

09:38.970 --> 09:41.890
مهلت ارسال

09:39.820 --> 09:40.740
<b>!تموم شد</b>

09:40.740 --> 09:41.890
<b>!ایول</b>

09:43.120 --> 09:47.390
<b>!فکر کنم این برنده بشه</b>

09:47.390 --> 09:50.810
<b>آره، من همه تلاشمون کردم، خیلی از طراحیم راضیم</b>

09:50.810 --> 09:52.820
<b>!ما می تونیم، ما می تونیم</b>

09:53.420 --> 09:56.240
<b>حتماً با این جایزه ی تزوکا رو می بریم</b>

09:55.990 --> 10:00.280
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

10:00.280 --> 10:02.660
Yueisha

10:20.930 --> 10:23.160
<i>چرا چیزی نمی گه؟</i>

10:23.600 --> 10:25.240
<i>خراب کردیم؟</i>

10:25.240 --> 10:27.340
<i>شک بهش وارد شده؟</i>

10:27.340 --> 10:28.700
<i>از قبلی بدتره؟</i>

10:32.280 --> 10:34.430
<b>از قبلی خیلی بهتره</b>

10:34.430 --> 10:35.230
<b>چی؟</b>

10:35.710 --> 10:36.930
<b>قافل گیر شدم</b>

10:36.930 --> 10:41.280
<b>همه ی اشکالاتی که دفعه ی پیش گفتم رو هم توی داستان و هم توی طراحی اصلاح کردید</b>

10:41.280 --> 10:42.700
<b>مخصوصاً داستان خیلی عالیه</b>

10:43.810 --> 10:47.080
<b>خیلی ممنون! این دفعه نظرات ماشیرو رو هم به کار گرفتم</b>

10:47.080 --> 10:50.170
<b>ایده ی شمشیر الکترونیکی خیلی خوب بود</b>

10:50.170 --> 10:51.550
<b>صحنه های زد و خورد رو خیلی جذاب تر کرده بود</b>

10:51.550 --> 10:53.630
<b>!اونم ایده ی ماشیرو بود</b>

10:53.630 --> 10:56.060
<b>!من اولش شمشیر پیشنهاد کردم</b>

10:56.060 --> 10:59.930
<b>دیدم که همه ی کارهای امروزی از شمشیر استفاده می کنن</b>

10:56.670 --> 10:59.930
<i>خدا رو شکر. آقای هاتوری ازش خوشش اومد</i>

10:59.930 --> 11:01.140
<b>که این طور</b>

11:00.320 --> 11:01.140
<i>همینه</i>

11:01.590 --> 11:02.460
<b>!راستی</b>

11:02.890 --> 11:05.180
<b>امروز سی ام سپتامبره</b>

11:05.180 --> 11:07.390
<b>نمی خواید برای جایزه ی تزوکا بفرستینش؟</b>

11:10.710 --> 11:11.540
<b>!البته</b>

11:13.240 --> 11:14.820
<b>...که اینطور</b>

11:14.900 --> 11:18.130
<b>ما حتماً جایزه ی تازوکای بعدی رو می بریم</b>

11:19.710 --> 11:21.600
<b>...قبل مهلت آوردنش</b>

11:22.570 --> 11:23.750
<b>احتمالش هست موفق بشن</b>

11:23.750 --> 11:25.420
<b>!نه، حتماً موفق می شن</b>

11:26.420 --> 11:27.620
<b>قهوه می خورید؟</b>

11:27.620 --> 11:28.560
<b>جدی؟</b>

11:31.560 --> 11:34.420
<b>جواب جایزه ی آزوکی نوامبر میاد</b>

11:34.420 --> 11:37.080
<b>تا اون موقع باید صبر کنید</b>

11:37.080 --> 11:41.730
<b>کار بعدیتون رو با این نیت که برای نکست بفرستینش بنویسید</b>

11:41.730 --> 11:42.630
<b>نکست؟</b>

11:42.630 --> 11:45.600
<b>شونن جک نِکست رو که می شناسی؟</b>

11:46.060 --> 11:50.040
<b>شماره ی ویژه ی شونن جک که سالی سه بار بیرون میاد</b>

11:50.040 --> 11:54.080
<b>هم آماتور ها توش کار دارن و هم حرفه ای ها</b>

11:54.080 --> 11:58.020
<b>اگه یه کار توی نکست بیاد شانس اینو داره که سریالی بشه</b>

11:58.020 --> 11:59.940
<b>نکست دروازه ای برای حرفه ای شدنه</b>

11:59.940 --> 12:01.750
<b>البته</b>

12:01.750 --> 12:03.570
<b>فکر می کنید بتونیم توی نکست کار بدیم؟</b>

12:03.570 --> 12:04.950
<b>!خیلی چیز عجیبی نیست</b>

12:05.330 --> 12:08.720
<b>اگه جایزه ی تزوکا رو ببرید وارد راه حرفه ای ها می شید</b>

12:08.720 --> 12:12.650
<b>ولی ضمانتی نیست که جایزه رو ببریم</b>

12:12.650 --> 12:14.170
<b>...همین طوره</b>

12:18.190 --> 12:20.740
<b>،ولی حتی اگه نبرید هم</b>

12:20.740 --> 12:23.590
<b>اشکالی نداره که جای دیگه ای بفرستینش</b>

12:24.590 --> 12:26.120
<b>راستش من این طوری فکر می کنم</b>

12:26.510 --> 12:30.430
<b>پس دفعه ی دیگه چاپ شدن کار رو هدف قرار بدید</b>

12:31.580 --> 12:35.260
<b>اینقدر خوب بود؟ راستش، خیلی مطمئن بودم، ولی</b>

12:35.260 --> 12:36.900
<b>داستانت عالی بود</b>

12:36.900 --> 12:38.490
<b>فکر کنم موفق بشیم</b>

12:39.200 --> 12:40.290
<b>جدی؟</b>

12:40.290 --> 12:42.110
<b>!خب منم آرزوی بهترین ها رو می کنم</b>

12:42.630 --> 12:44.980
<b>حداقل داستانم دیگه شبیه رومان نبود</b>

12:46.200 --> 12:47.910
<b>مخصوصاً داستان خیلی عالیه</b>

12:50.600 --> 12:52.490
<i>داستان خیلی خوب بود</i>

12:52.490 --> 12:55.070
<i>اگه موفق نشیم به خاطر طراحی منه</i>

12:56.300 --> 13:00.230
<i>اگه می خوام توی نِکست مقابل حرفه ای ها شانس داشته باشیم باید طراحیم رو تقویت کنم</i>

13:01.920 --> 13:05.080
<b>اگه این کار جایزه ی تزوکا رو ببره وارد راه حرفه ای ها می شید</b>

13:06.530 --> 13:09.890
<i>اگه بتونم تزوکا رو ببریم می تونیم کارمون رو به عنوان مانگاکا شروع کنیم</i>

13:19.850 --> 13:20.940
<b>خوب نیست؟</b>

13:20.940 --> 13:23.600
<b>چیزی توجهم رو جلب نکرد تاکاگی</b>

13:23.600 --> 13:25.530
<b>کف گیرت ته دیگ خورده؟</b>

13:27.660 --> 13:30.740
<b>راستش یکم نگران جایزه ام</b>

13:31.850 --> 13:35.620
<b>نمی تونم تمرکز کنم، همش نگران اینم که می بریم یا نه</b>

13:35.620 --> 13:36.450
<b>!درکت می کنم</b>

13:37.440 --> 13:41.380
<b>وقتی منم می خوام تمرین طراحی کنم همش نگران همینم</b>

13:41.380 --> 13:46.750
<b>همش فکر بردن جایزه و سریالی شدن کارمون میاد تو سرم</b>

13:46.750 --> 13:51.500
<b>آره، حتی با وجود این که مطمئن نیستیم بازم همین طور خیال پردازی می کنیم</b>

13:58.550 --> 14:02.440
<i>آقای هاتوری گفت جوابا تا نوامبر نمیاد</i>

14:05.490 --> 14:07.620
<i>یه ماه دیگه باید صبر کنیم</i>

14:13.500 --> 14:14.520
<b>الو؟</b>

14:14.520 --> 14:17.450
<b>میام ترمات داره شروع می شه! چی کار می کنی؟</b>

14:17.450 --> 14:17.980
<b>ها؟</b>

14:17.980 --> 14:19.790
<b>!زود باش بیا خونه</b>

14:27.090 --> 14:29.720
<b>رتبات میان ترم دوم</b>

14:27.090 --> 14:29.720
<b>بیست نفر اول</b>

14:27.090 --> 14:29.720
هوشیتسوگی شینبو

14:27.090 --> 14:29.720
آیکو ایواسه

14:27.090 --> 14:29.720
آکیتو تاکاگی

14:30.930 --> 14:32.550
آکیتو تاکاگی

14:36.180 --> 14:37.120
<b>!شوجین</b>

14:39.100 --> 14:41.090
<b>امکان نداره...چرا؟</b>

14:49.780 --> 14:53.030
<b>...ای بابا، اصلا ایده به ذهنم نمی رسه</b>

14:53.600 --> 14:58.210
<b>سه هفته از ملاقاتمون با آقای هاتوری گذشته</b>

14:58.210 --> 15:01.440
<b>همه از سوم شدنت متعجب شده بودن</b>

15:01.440 --> 15:03.290
<b>ها؟ منظورت چیه؟</b>

15:03.290 --> 15:04.630
<b>امتحانای میان ترم</b>

15:04.630 --> 15:07.310
<b>آهان، مهم نیست، مگه نه؟</b>

15:07.310 --> 15:10.010
<b>برای دبیرستان شمال رفتن کافیه</b>

15:10.010 --> 15:10.970
<b>...ولی</b>

15:10.970 --> 15:13.680
<b>اتود نوشتن مهم تره</b>

15:13.680 --> 15:16.660
<b>یه چیز خوب برای نکست</b>

15:16.660 --> 15:18.190
<b>یه لحظه صبر کن</b>

15:18.650 --> 15:23.060
<b>چطوره یه داستان در مورد مانگاکای بنویسیم که یه ماشین درست می کنه که اتود می ده بیرون؟</b>

15:23.970 --> 15:24.810
<b>چی می گی</b>

15:25.220 --> 15:27.690
<b>اگه یه همچین دستگاهی داریم؛ چرا بهش نگیم کار آماده بده بیرون؟</b>

15:27.690 --> 15:28.440
<b>آهان</b>

15:28.440 --> 15:30.450
<b>اتود کشیدن فقط نصف کاره</b>

15:30.860 --> 15:33.430
<b>افتضاحه، ایده هام همین طوری بدتر می شن</b>

15:33.430 --> 15:35.290
<b>شاید نتونم هیچی بنویسم</b>

15:35.290 --> 15:37.680
<b>حالا زانوی غم بغل نگیر</b>

15:42.100 --> 15:43.020
<b>!از یئوشا است</b>

15:43.020 --> 15:43.630
<b>چی؟</b>

15:44.000 --> 15:46.140
<b>!ولی الان چرا؟ تازه اکتبره</b>

15:46.140 --> 15:47.870
<b>!بردش دار</b>

15:49.650 --> 15:51.370
<b>سلام، تاکاگی هستم</b>

15:51.370 --> 15:52.940
<b>سلام، هاتوری هستم از جک</b>

15:52.940 --> 15:53.790
<b>سلام</b>

15:53.790 --> 15:54.690
<b>می نویسی؟</b>

15:54.690 --> 15:56.390
<b>آره، همین طوره</b>

15:56.390 --> 15:58.750
<b>راستش برای جایزه ی تزوکا زنگ زدم</b>

15:59.340 --> 16:00.620
<b>خب؟</b>

16:00.620 --> 16:02.470
<b>!به هشت تای نهایی رفتید</b>

16:03.350 --> 16:04.560
<b>!جدی؟</b>

16:04.560 --> 16:07.190
<b>نتیجه ی نهایی ده نوامبره</b>

16:07.190 --> 16:09.030
<b>وقتی جواب اومد دوباره بهتون زنگ می زنم</b>

16:09.400 --> 16:11.810
<b>الان حداقل اسمتون چاپ میشه</b>

16:13.030 --> 16:14.140
<b>جدی؟</b>

16:14.140 --> 16:14.920
<b>بله</b>

16:15.790 --> 16:16.530
<b>بله</b>

16:17.990 --> 16:18.980
<b>!متوجه شدم</b>

16:18.980 --> 16:19.970
<b>بله</b>

16:19.970 --> 16:21.890
<b>!بله، خیلی ممنون</b>

16:24.140 --> 16:28.340
<b>گفت رفتیم هشتای اول! شانس برنده شدنمون پنجاه پنجاهه</b>

16:28.970 --> 16:31.360
<b>!جدی؟ 50% شانس داریم؟</b>

16:31.360 --> 16:32.560
<b>که این طور</b>

16:32.560 --> 16:36.690
<b>دفعه ی پیش هفت تا کار رفتن فینال، یه برنده و سه تقدیر</b>

16:36.690 --> 16:39.330
<b>حالا که تا این جا اومدیم حتماً موفق می شیم</b>

16:39.330 --> 16:42.670
<b>آقای هاتوری هم خیلی خوشش اومده بود، حتماً موفق می شیم</b>

16:43.250 --> 16:44.270
<i>...می تونیم ببریم</i>

16:44.310 --> 16:47.730
برندگان
جایزه ی تزوکا
معرفی شدند

16:44.310 --> 16:47.730
برندگان مبتدی

16:44.310 --> 16:47.730
آکیتو تاکاگی، موریتاکا ماشیرو

16:45.370 --> 16:47.730
<i>!می تونیم جایزه ی تزوکا رو ببریم</i>

16:47.730 --> 16:50.680
<b>!آزوکی، جایزه رو بردم</b>

16:50.680 --> 16:52.280
<b>!ماشیرو، عالــــــیه</b>

16:52.280 --> 16:54.270
<b>!تبریک می گــــــــــم</b>

16:56.630 --> 16:59.530
<b>تا وقتی نتیجه ها نیومده نمی تونم رو هیچ چیز دیگه ای تمرکز کنم</b>

16:59.530 --> 17:01.460
<b>بیا تا وقتی نتیجه ها بیاد استراحت کنیم</b>

17:01.800 --> 17:03.910
<b>پس نکست چی می شه؟</b>

17:03.910 --> 17:08.080
<b>تو یه همچین شرایطی نمی تونیم یه کار خوب بنویسیم</b>

17:08.420 --> 17:10.300
<b>نه، نمی تونیم</b>

17:21.470 --> 17:25.230
فینال جایزه ی تزوکا

17:22.870 --> 17:24.360
<b>بالاخره وقتشه</b>

17:24.360 --> 17:25.230
<b>آره</b>

17:25.650 --> 17:28.100
<b>،تا الانم خیلی راحت نبودم</b>

17:29.670 --> 17:31.480
<b>ولی دیگه تحمل ندارم</b>

17:31.480 --> 17:33.650
<b>!حرف نزن، این طوری بیش تر استرس می گیرم</b>

17:34.960 --> 17:37.750
<b>برای برنده مراسم تقدیر هم هست؟</b>

17:37.750 --> 17:40.280
<b>نمی دونم</b>

17:40.280 --> 17:43.960
<b>ولی عموت جایزه ی آکاتسوکا رو برده</b>

17:43.960 --> 17:44.870
<b>در مورد مراسم چیزی نشنیدی؟</b>

17:44.870 --> 17:46.960
<b>اون موقع به دنیا نیومده بودم</b>

17:46.960 --> 17:49.030
<b>که این طور</b>

17:53.190 --> 17:55.560
<b>!برم مانگا بخونم</b>

17:56.280 --> 18:00.780
<b>این جور وقتا....دراگون بال می خونن، نه؟</b>

18:01.230 --> 18:03.140
<b>شوجین، تو که همیشه همینو می خونی</b>

18:03.140 --> 18:06.460
<b>!چون نمی دونم دیگه چی بخونم</b>

18:06.460 --> 18:08.720
<b>باشه بابا، ببخشید، گریه نکن</b>

18:25.200 --> 18:28.120
<b>نمی شه، نمی تونم تمرکز کنم</b>

18:28.940 --> 18:30.940
<b>نمی تونه زودتر زنگ بزنه؟</b>

18:30.940 --> 18:34.260
<b>ممکنه امروز بهمون زنگ نزنه؟</b>

18:34.260 --> 18:35.070
<b>چی؟</b>

18:35.670 --> 18:38.910
<b>آقای هاتوری گفت دور فینال امروزه</b>

18:38.910 --> 18:40.740
<b>ولی نگفت امروز زنگ می زنه بهمون</b>

18:41.980 --> 18:44.200
<b>معلوم نیست جلسشون کی تموم می شه</b>

18:44.200 --> 18:47.480
<b>بعضی وقتا تا نصفه شب طول می کشه کارا رو امتیاز بدن</b>

18:47.480 --> 18:48.990
<b>کلاً یادم رفته بود</b>

18:48.990 --> 18:50.650
<b>،اگه این طوریه</b>

18:51.300 --> 18:53.250
<b>!ما بجاش بهش زنگ می زنیم</b>

18:53.900 --> 18:56.100
<b>باید از آقای هاتوری بپرسم، نه؟</b>

18:56.100 --> 18:57.370
<b>کس دیگه رو نمی شناسیم</b>

18:57.880 --> 19:00.120
<b>صبر کن، ایمیلش رو هم داد</b>

19:00.120 --> 19:01.800
<b>راس می گی. فکر می کنی کدوم بهتر باشه؟</b>

19:01.800 --> 19:02.680
<b>...شاید ایمیل</b>

19:02.680 --> 19:03.440
<b>!نه، تلفن</b>

19:03.440 --> 19:04.380
<b>!کدوم</b>

19:04.380 --> 19:05.470
<b>!هر کدوم</b>

19:05.470 --> 19:07.120
<b>!کدوم؟</b>

19:08.200 --> 19:09.450
<b>خودشه</b>

19:08.210 --> 19:09.790
تماس

19:08.210 --> 19:09.790
تماس

19:08.210 --> 19:09.790
یوئشا

19:08.210 --> 19:09.790
یوئشا

19:16.930 --> 19:18.990
<b>تاکاگی هستم</b>

19:25.540 --> 19:27.600
<b>تو فینال به جایی نرسیدیم</b>

19:28.410 --> 19:31.270
<b>چهار تا کار انتخاب شدن، یه برنده و سه تقدیر نامه</b>

19:31.270 --> 19:33.190
<b>ولی ما جزوشون نبودیم</b>

19:38.140 --> 19:39.530
<b>جدی؟</b>

19:40.260 --> 19:42.170
<b>...بعد از این همه تعریف کردن</b>

19:43.000 --> 19:45.330
<b>بازم می تونیم به آقای هاتوری اعتماد کنیم؟</b>

19:45.490 --> 19:47.340
<b>مخصوصاً داستان خیلی عالیه</b>

19:50.620 --> 19:53.040
<b>ولی از دفعه ی پیش بهتر بودیم</b>

19:53.560 --> 19:57.360
<b>دفه ی پیش به فینال هم نرسیدیم، ولی این بار</b>

19:57.360 --> 19:58.780
<b>نمی تونم به آزوکی چیزی بگم</b>

20:02.050 --> 20:03.060
<i>نمی تونم</i>

20:26.700 --> 20:28.920
<b>این هم سه تا داستان برای نکست</b>

20:29.420 --> 20:30.150
<b>چی؟</b>

20:30.850 --> 20:34.830
<b>می خواستم بیش تر برات بیارن، ولی یکم سرعتم پایین اومده</b>

20:35.450 --> 20:38.200
<b>نباید ناامید بشیم</b>

20:38.200 --> 20:40.110
<b>هنوز قماربازیم، نه؟</b>

20:41.400 --> 20:43.800
<b>می خوام تا سن 18 سالگی یه انیمه ساخته باشیم، نه؟</b>

20:47.390 --> 20:48.240
<b>!آره</b>

20:55.610 --> 20:57.560
<b>...بد نبود؛ ولی</b>

20:57.560 --> 21:00.390
<b>در حد نکست نبود</b>

21:00.800 --> 21:03.170
<b>اشکالی نداره، بازم کار کن</b>

21:06.200 --> 21:08.580
<b>تو ماشیرویی، نه؟</b>

21:09.140 --> 21:10.790
<i>ایشیزاوا</i>

21:10.790 --> 21:13.290
<b>---آره، بعدش همسایه بغلیمون</b>

21:11.600 --> 21:13.290
شماره ی جدید جک رو دیدم

21:13.290 --> 21:14.750
<b>این دیگه چه طراحی ایه؟</b>

21:14.750 --> 21:17.320
<b>اصلاً شبیه مانگا نیست</b>

21:17.320 --> 21:19.210
<b>باورم نمی شه تونسته باشی یه همچین کاری رو بفرستی</b>

21:19.210 --> 21:20.830
<b>خجالت نمی کشی؟</b>

21:20.830 --> 21:23.070
<b>خیلی رک گفتی ایشیزاوا</b>

21:23.070 --> 21:26.300
<b>ایشیزاوا، این جا چی کار می کنی؟</b>

21:26.300 --> 21:28.930
<b>نیگا، این همونیه که داستان رو نوشته</b>

21:28.930 --> 21:31.280
<b>نمی دونستم چرا نفر اول نشدی</b>

21:31.280 --> 21:33.460
<b>حتی حدس هم نمی زدم برا این باشه که با ماشیرو مانگا نوشتی</b>

21:34.820 --> 21:36.500
<b>به تو ربطی نداره</b>

21:37.600 --> 21:44.380
<b>می دونی فرق شماها با نیزوما اجی که نفر اول شد چیه؟</b>

21:45.030 --> 21:46.740
<b>طراحیه</b>

21:47.640 --> 21:50.930
<b>توی داستان شما 4 و اون 5 شده</b>

21:50.930 --> 21:53.360
<b>ولی طراحی اون 5 گرفته ولی شما 3 گرفتید</b>

21:53.360 --> 21:55.750
<b>امتیاز 3 خیلی پایینه</b>

21:56.070 --> 21:59.860
<b>به عبارت دیگه با وجود این که خیلی با استعدادی ولی ماشیرو جلوی پیش رفتت رو گرفته</b>

21:59.860 --> 22:01.920
<b>ایشیزاوا، خیلی بی رحمی</b>

22:01.920 --> 22:04.680
<b>فقط حقیقت رو گفتم</b>

22:04.680 --> 22:05.790
<b>...می دونی</b>

22:06.420 --> 22:07.420
<b>...تو</b>

22:07.420 --> 22:08.800
<b>!وایسا شوجین</b>

22:08.800 --> 22:11.090
<b>راس می گه، طراحیم ضعیف بود</b>

22:11.090 --> 22:13.390
<b>نیگا، خودش اعتراف کرد</b>

22:13.390 --> 22:17.410
<b>تا حالا یه مانگای 31 صفحه ای کشیدی؟</b>

22:17.410 --> 22:18.440
<b>نه</b>

22:18.770 --> 22:21.750
<b>ولی طراحیم خیلی بهتر از اونه</b>

22:21.750 --> 22:22.800
<b>ببین</b>

22:23.320 --> 22:25.940
<b>...اگه با من تیم بشی حتماً</b>

22:31.250 --> 22:32.380
<b>!شوجین</b>

22:32.380 --> 22:33.970
<b>!همین الان از ماشیرو عذر خواهی کن</b>

22:33.970 --> 22:35.470
<b>چی کار می کنی؟</b>

22:35.470 --> 22:36.660
<b>!به خانم معلم می گم</b>

22:36.660 --> 22:37.930
<b>!هر غلطی می خوای بکن</b>

22:37.930 --> 22:39.330
<b>!گفتم عذر خواهی کن</b>

22:39.330 --> 22:45.300
<b>Bakuman
Forums.animworld.net
phoenix48 محمد</b>

22:45.300 --> 22:49.640
<b>بعضي وقت ها زندگي روزمره کلافم مي کنه</b>

22:45.300 --> 22:49.640
<b>Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo</b>

22:49.640 --> 22:55.810
<b>ولي دوباره رو پاهام واي ميسم، محکم</b>

22:49.640 --> 22:55.810
<b>Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete</b>

22:55.810 --> 23:00.560
<b>مهم نيست چند بار به آخر خط مي رسم</b>

22:55.810 --> 23:00.560
<b>Nando Owari ga Otozuretemo</b>

23:00.560 --> 23:06.900
<b>به جلو حرکت مي کنم و روي پاهام واي ميسم</b>

23:00.560 --> 23:06.900
<b>Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita</b>

23:06.900 --> 23:11.830
<b>اگه توي معناي کاري که دارم انجام مي دم گم بشم</b>

23:06.900 --> 23:11.830
<b>Tsuzuiteku Imi ni Nayami</b>

23:11.830 --> 23:16.710
<b>خودم رو از شر نگراني ها خلاص مي کنم و به راهم ادامه مي دم</b>

23:11.830 --> 23:16.710
<b>Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku</b>

23:16.710 --> 23:17.870
<b>هميشه</b>

23:16.710 --> 23:17.870
<b>Itsumo</b>

23:17.870 --> 23:23.000
<b>خط صافي که پيکره ي آيندم رو ترسيم کرده</b>

23:17.870 --> 23:23.000
<b>Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa</b>

23:23.000 --> 23:28.680
<b>از شجاعتي که تا امروز جمع کردم به وجود اومده</b>

23:23.000 --> 23:28.680
<b>Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru</b>

23:28.680 --> 23:33.760
<b>هميشه از اين ديوار بلند گذر مي کنم و هيچ وقت</b>

23:28.680 --> 23:33.760
<b>Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe</b>

23:33.760 --> 23:39.810
<b>به فکر اين نيستم که چي پيش رومه و اين سفرم رو از نقطه اي که داره محو مي شه ادامه مي دم</b>

23:33.760 --> 23:39.810
<b>Shoushisuten no Mukou e Susunde</b>

23:41.060 --> 23:45.990
<b>اين راه مارپيچ انگار هيچ وقت تموم نمي شه</b>

23:41.060 --> 23:45.990
<b>Harukanaru Winding Road</b>

23:45.990 --> 23:51.990
<b>ولي راهيه که خودم برگزيدمش</b>

23:45.990 --> 23:51.990
<b>Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda</b>

23:51.990 --> 23:59.580
<b>روياهاي کوچکم رو با آتيش شعله ور مي کنم</b>

23:51.990 --> 23:59.580
<b>Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita</b>

23:59.580 --> 24:03.790
<b>و با نورش از تاريکي عبور مي کنم</b>

23:59.580 --> 24:03.790
<b>Sono Hikari de Yami o Saite</b>

24:03.790 --> 24:07.840
<b>پشت اين ديوار بلند</b>

24:03.790 --> 24:07.840
<b>Kudaita Kabe no Mukou ni</b>

24:07.840 --> 24:13.300
<b>مي تونم آسمون خودم رو ببينم</b>

24:07.840 --> 24:13.300
<b>Jibun no Sora ga Mieru</b>

24:15.260 --> 24:19.890
<b>قسمت بعد</b>

24:15.690 --> 24:18.220
<b>!تاکاگی چه زدش</b>

24:18.220 --> 24:19.560
<b>جدی؟</b>

24:19.560 --> 24:21.530
<b>مانگا؟ تاکاگی مانگا می کشه؟</b>

24:21.530 --> 24:23.350
<b>مثل این که</b>

24:23.350 --> 24:25.270
<b>قسمت بعد، پشیمانی و فهم</b>

24:23.350 --> 24:29.530
<b>پشیمانی و فهم</b>

24:25.270 --> 24:27.440
<b>رویا داشتن عالیه؛ نه؟</b>

24:27.440 --> 24:29.440
<b></b>