WEBVTT
00:00.000 --> 01:11.730
01:11.730 --> 02:23.460
01:11.730 --> 02:23.460
باکومن
forums.animworld.net
phoenix48 محمد
01:11.730 --> 01:11.730
01:11.730 --> 01:11.730
01:11.730 --> 01:11.730
01:11.730 --> 01:11.730
01:11.730 --> 01:13.210
چی کار کردید؟
01:11.730 --> 01:20.010
آقای هاتوری، شما به ما گفتید که برای این که برنده بشیم کار غیر معمول پول و هوش رو بکشیم، درسته؟
01:11.730 --> 01:12.280
بله
01:11.730 --> 01:12.990
برای همین از این به بعد می خوایم کار عادی بکشیم
01:11.730 --> 01:14.780
ولی من فکر می کنم شماها با یه کار متفاوت تر بیش تر محبوب بشید
01:11.730 --> 01:13.390
!نه، ما می خوایم کار عادی بکشیم
01:11.730 --> 01:13.240
01:11.730 --> 01:13.510
نیزوما یه نابغه است
01:11.730 --> 01:14.330
حتی اگه کار عادی هم بکشید هیچ وقت نمی تونید شکستش بدید
01:11.730 --> 01:16.290
حتی اگه اول هم بشید محبوبیت اون همیشه بیش تر از شماست
01:11.730 --> 01:14.490
ما که سعی نکردیم شکستش بدیم. چطور اینقدر مطمئنید؟
01:11.730 --> 01:12.290
بازم اصرار می کنن؟
01:11.730 --> 01:14.650
تا حالا هیچ مانگای مبارزه ای ما با مال اون مقایسه نشده
01:11.730 --> 01:13.740
!ولی با این اتودی که بهم دادید مشخصه
01:11.730 --> 01:15.950
ولی کل اطلاعات شما از ما همین اتودیه که امروز بهتون دادیم
01:11.730 --> 01:13.470
خیلی خب، شش ماه
01:11.730 --> 01:16.720
اگه نتونید توی شش ماه منو متقاعد کنید که برای مانگای مبارزه ای مناسبید به عنوان ویراستار بهتون اجازه نمی دم این کارو انجام بدید
01:11.730 --> 01:15.220
اگه توی شش ماه نتونستید کار خوبی ارائه بدید باید به حرف من گوش کنید
01:11.730 --> 01:12.720
قبوله؟
01:11.730 --> 01:12.130
!قبول
01:11.730 --> 01:13.030
عشق
01:11.730 --> 01:13.030
your love
01:13.320 --> 01:17.310
مي توني بلو بِرد ها رو ببيني؟
01:13.320 --> 01:17.310
Aozora tobikau Blue Bird
01:17.570 --> 01:21.580
می بینی توی آسمون غوطه ورند؟
01:17.570 --> 01:21.580
Ano tori ga miemasu ka?
01:21.770 --> 01:29.050
شادي توي رنگهاي ناديدني قرار داره
01:21.770 --> 01:29.050
Shiawase wa itsumo mienai Color kanjite iru
01:29.050 --> 01:35.460
عشق
01:29.050 --> 01:35.460
Your love
01:29.390 --> 01:31.250
هماهنگ با فن ساب
01:31.240 --> 01:32.060
SUBDESU
01:32.050 --> 01:36.710
SUBDESU
01:38.380 --> 01:41.460
تی-شرت سفیدی که به من دادی
01:38.380 --> 01:41.460
Kimi ga kureta shiro shatsu
01:42.030 --> 01:46.610
روی آستینش
01:42.030 --> 01:46.610
Sodeguchi no ura
01:47.110 --> 01:54.200
حروف "تلاش کن" حک شده
01:47.110 --> 01:54.200
Shiroi shishuude tsuzurareta "FIGHT!" no gomoji
01:55.000 --> 02:02.980
فکر می کردم می تونم تنهایی برم
01:55.000 --> 02:02.980
Mo Hitori demo ganbareru kide ita
02:03.550 --> 02:13.350
پس چرا گریم گرفته؟
02:03.550 --> 02:13.350
Doushite namida ga deruno?
02:13.420 --> 02:14.780
عشق
02:13.420 --> 02:14.780
Your love
02:14.940 --> 02:18.870
چون ما به هم متصل شدیم
02:14.940 --> 02:18.870
Kimito tsunagatteru kara
02:19.180 --> 02:23.010
باد ما رو به سمت جلو سوق می ده
02:19.180 --> 02:23.010
Bokuwa kazeni makasete
02:23.410 --> 02:26.290
و من می تونم به رفتن ادامه بدم
02:23.410 --> 02:26.290
Aruite yukeru
02:26.550 --> 02:29.950
و قدرت ایمان
02:26.550 --> 02:29.950
Shinjiru Power konomuneni
02:30.020 --> 02:34.510
به عشقت ایمان داشته باش
02:30.020 --> 02:34.510
Believe your love
02:35.290 --> 02:38.210
هیجان و اولین تجربه
02:39.540 --> 02:40.650
...مانگای همه پسند
02:41.480 --> 02:45.470
...راستش رو بخواید دیگه جک هم برای این کارا جا نداره
02:46.860 --> 02:48.390
در واقع خیلی از کارای همه پسند اصلاً خونده نمی شن
02:48.840 --> 02:52.020
...تا وقتی وارد نشید نمی فهمید
02:52.880 --> 02:54.150
ولی این اتود اصلاً خوب نیست
02:54.650 --> 02:57.400
حتی اونقدر خوب نیست که وارد مرحله ی نهایی نکست هم نمی شه
02:59.360 --> 03:00.850
در وهله ی اول اصلاً جلب توجه نمی کنه
03:01.570 --> 03:06.500
خیلی از مانگاکاها این جا میان و با خودشون یه دست نوشته ی همه پسند میارن به امید این که کارشون بگیره، ولی
03:07.040 --> 03:08.590
اکثرشون مولفه هایی که باعث می شه کار یه مانگا بگیره رو ندارن
03:10.100 --> 03:10.490
بله
03:11.430 --> 03:14.600
نقد آقای هاتوری واقعاً فوق العاده است
03:15.180 --> 03:19.110
اگه بخوای برای مانگای همه پسند فانتزی مبارزه ایت یه قهرمان طراحی کنی
03:19.630 --> 03:21.010
معمولاً باید از این قواعد پیروی کنی
03:22.030 --> 03:25.780
اول، باید جهانی بسازی که قهرمانت بتونه توش رفتارهای طبیعی داشته باشه
03:27.210 --> 03:31.360
و یه دلیل مشخص که اصلاً چرا داره می جنگه
03:32.350 --> 03:36.250
بعد باید نبردهایی طراحی کنی که در عین حال که باحالن واضح هم هستن
03:37.580 --> 03:41.310
قهرمان و ضد قهرمان باید فقط بخشی از داستان رو به خودشون اختصاص بدن
03:42.290 --> 03:44.280
و البته اگه امکانش هست که قهرمان مونث کاوایی هم اضافه کن
03:45.090 --> 03:49.180
اگه بتونی یه سری صحنه هم اضافه کنی که خواننده رو به گریه بندازه و بخندونه که خیلی عالی می شه
03:51.030 --> 03:52.010
!خیلی ممنون
03:52.090 --> 03:52.430
03:53.190 --> 03:58.210
ما داریم برخلاف گفته های شما عمل می کنیم ولی باز هم شما دارید ما رو راهنمایی می کنید
04:00.270 --> 04:04.290
من هنوزم فکر می کنم شما پسرا به درد کار همه پسند نمی خورید
04:05.610 --> 04:10.120
دارم فقط اصول اولیه ی یه مانگای همه پسند رو بهتون می گم
04:12.180 --> 04:14.340
الان گفتم که خیلی خوبه که صحنه هایی خلق کنید که خواننده رو به گریه واداره،نه؟
04:14.830 --> 04:15.280
بله
04:16.030 --> 04:20.520
هر خواننده ای یه ذائقه ای داره، بنابراین خلق صحنه ای که خواننده ها رو به گریه وادار کنه نوعی ریسکه
04:21.380 --> 04:23.150
بنابراین باید به نوعی چند جانبه باشه؟
04:23.650 --> 04:24.030
بله
04:24.920 --> 04:27.870
...شاید بتونم بگم هر چی داستان کم تر باشه
04:29.550 --> 04:30.990
...چطور بگم
04:31.310 --> 04:33.120
!فک نکنید، فقط بکشید
04:34.480 --> 04:35.210
!نیزوما
04:35.360 --> 04:36.200
...دوباره
04:37.080 --> 04:38.310
04:38.800 --> 04:40.480
،از اون جایی که کلاغ داره سریالی می شه
04:40.680 --> 04:44.570
اومدم با آشیروگی-سنسی خداحافظی کنم
04:47.720 --> 04:50.890
چرا...اینقدر با ما دوستانه رفتار می کنه؟
04:52.010 --> 04:52.640
نیزوما
04:53.660 --> 04:56.680
منظورتون از این که فکر نکنید و فقط بکشید چیه؟
04:57.310 --> 04:57.770
!هوی
04:58.140 --> 05:00.460
من هیچ وقت قبل از کشیدن اتودم روش فکر نمی کنم
05:01.570 --> 05:04.030
بهتره بگم اصلاً از اتود کشیدن خوشم نمیاد
05:04.680 --> 05:06.740
،همه باید این طوری کار کنن
05:06.920 --> 05:10.170
ولی ویراستارا همیشه دنبال اتودن، عجیب نیست؟
05:10.750 --> 05:14.990
تا حالا برای دو تا مانگای قهرمانی اتود کشیدم، ولی اصلاً خوش نگذشت
05:15.700 --> 05:19.480
تو همین الان یه اتود کشیدی، خیلی سریع بود
05:19.860 --> 05:24.420
بیست و پنج صفحه برای چپتر دو و بیست و سه صفحه برای چپتر سه رو توی نیم ساعت کشیدی
05:25.420 --> 05:28.200
هر چقدر هم قبلش روش فکر کرده باشی بازم خیلی سریع بود
05:28.360 --> 05:29.190
دروغ گفتم
05:29.690 --> 05:31.120
ذره ای روشون فکر نکرده بودم
05:31.540 --> 05:32.470
!نکرده بودی؟
05:32.840 --> 05:37.790
اگه بهشون می گفتم که روی اتود فکر نکردم نمیذاشتن سریالیش کنم
05:39.170 --> 05:40.690
،اگه روش فکر نکرده بودی
05:41.080 --> 05:43.080
چطوری اینقدر راحت تونستی بکشی؟
05:43.730 --> 05:45.820
!کاراکترهایی که من طراحی می کنم آزادانه حرکت می کنن
05:46.680 --> 05:47.510
05:48.230 --> 05:54.340
وقتی فک می کنی چطوری کاراکترها خودشون حرکت می کنند...هیجان زده می شی
05:54.550 --> 05:55.710
این طور نیست؟
05:56.440 --> 06:00.830
کاراکترها خودشون حرکت میکنن...فکرش رو آزاد می کنه و میذاره کاراکترها خودشون حرکت کنن
06:02.000 --> 06:03.560
یعنی مفهوم مانگا همینه؟
06:04.230 --> 06:07.500
اصلاً خوب نیست...تیپ نیزوما اصلاً به این دو نفر نمی خوره
06:08.430 --> 06:09.500
نباید بذارم بیش تر از این بشنون
06:10.000 --> 06:11.320
!حرکت
06:11.090 --> 06:11.690
نیزوما
06:13.410 --> 06:17.190
درست که بهترین راه طراحی کردن اینه که یه جوری طراحی کنی که خودت هم خوشت بیاد
06:17.570 --> 06:19.850
ولی مردم معمولاً بر اساس اتود کارشون رو پیش می برن
06:20.570 --> 06:24.010
کشیدن اتود اولین گام توی طراحیه
06:24.530 --> 06:30.760
منم اگه اصلاً فک نکنم نمی تونم بکشم. یعنی منم تا یه حد خاص فک می کنم
06:31.230 --> 06:31.950
نیزوما
06:32.290 --> 06:32.660
بله؟
06:33.600 --> 06:34.280
دیگه کافیه
06:35.420 --> 06:37.510
ما خودمون می دونیم چطور باید طراحی کنیم
06:41.240 --> 06:42.140
جدی؟
06:43.060 --> 06:44.440
دوباره کی کارتون چاپ می شه؟
06:46.410 --> 06:47.620
نمی دونیم
06:48.450 --> 06:52.000
ولی به محض این که بتونیم کارمون رو سریالی می کنیم و به تو می رسیم
06:52.650 --> 06:53.420
!خیلی خوشحالم
06:53.770 --> 06:55.150
!پس باید همپای هم تلاش کنیم
06:55.920 --> 07:00.050
لطفاً قبل از این که ما کارمون رو سریالی کنیم به سریالی کردن کار خودتون ادامه بدید و منتظر ما باشید
07:00.570 --> 07:01.450
!اطاعت
07:01.840 --> 07:03.970
تا اون موقع شاید بهترین شده باشم
07:04.830 --> 07:10.040
فک کنم یکم ساده انگارانه باشه که فکر کنید می تونید به این راحتی بهترین بشید
07:10.080 --> 07:10.410
ها؟
07:24.010 --> 07:25.790
!یوجیرو، بریم
07:25.970 --> 07:28.500
!من خیلی پولدارم، میخوام با تاکسی برم
07:26.880 --> 07:27.530
،خیلی خب آقای هاتوری
07:27.810 --> 07:28.520
ما دیگه با اجازتون می ریم
07:28.860 --> 07:30.730
بله، خسته نباشید
07:30.950 --> 07:32.530
!ممنون! با اجازه
07:34.180 --> 07:36.120
...نیزوما اجی و اون دو نفر
07:37.540 --> 07:39.490
یعنی یه روز بالاخره یه آدم مسئولیت پذیر می شن یا نه؟
07:40.590 --> 07:42.790
باید اینو با خودشون می بردن
07:44.380 --> 07:45.380
...هنوز یه چی این جا هست
07:50.920 --> 07:52.460
اینم اونا کشیدن؟
07:53.630 --> 07:55.230
...خیلی خوب کار شده
07:57.310 --> 08:00.490
معلوم می شه همیشه تو کارشون جدی اند
08:01.740 --> 08:04.910
ولی توی یه صحنه ی مبارزه ای چطور حرکتش می دن؟
08:06.530 --> 08:09.950
انتظار نداشتم از کار پول و هوش خوشت اومده باشه
08:10.550 --> 08:13.250
جدی؟ خیلی جالب بود
08:13.900 --> 08:18.300
ولی به نظر میاد آشیروگی-سنسی می خواد یه مانگای مبارزه ای بکشه
08:18.390 --> 08:19.740
یکم ناامید شدم
08:20.100 --> 08:21.650
ها؟ اون دو تا؟
08:22.430 --> 08:26.000
نمی تونم خیلی تصور کنم چه کاری می شه...فک نکنم خوب دربیاد
08:26.470 --> 08:29.740
فکر کنم اونا یه روزی رقیب من می شن
08:30.180 --> 08:33.920
مخصوصاً اون کوتاهه. خیلی زود رشد می کنه
08:34.390 --> 08:35.630
چرا این طور فکر می کنی؟
08:35.990 --> 08:37.200
!نفهمیدی؟
08:37.330 --> 08:39.330
...شرمنده...نفهمیدم
08:39.750 --> 08:41.730
تو اون دستیارها رو آوردی، نه؟
08:42.120 --> 08:44.360
چشماشون خیلی فرق می کنه
08:44.680 --> 08:50.450
چشماشون مثل چشمای یک مانگای قهرمان محور پر از اشتیاقه
08:51.790 --> 08:53.300
این دیگه چه نظریه ای بود؟
08:53.710 --> 08:56.610
به همین راحتی می تونه استعداد یکی رو بفهمه؟
08:57.380 --> 08:59.230
اِ؟ اِ؟ چی می کشی؟
08:59.420 --> 09:01.090
اِ؟ نه! بس کن
09:01.320 --> 09:02.440
...نیزوما اجی
09:02.840 --> 09:09.470
آقای هاتوری گفت این مدلیه که رو کارش فکر نمی کنه و صرفاً یه نابغه است
09:11.490 --> 09:15.860
آره. وقتی در مورد این که چه کارایی می گیرن حرف می زد منظورش اجی بود
09:18.860 --> 09:21.460
،تو گفتی که می دونی چطور باید طراحی کنیم
09:21.650 --> 09:22.190
جدی گفتی؟
09:22.840 --> 09:26.070
خیلی از این که باید چی کار کنیم سردر نمیارم، فقط اون قدر می دونم که چطور یه کار مثل قبل طراحی کنیم
09:27.450 --> 09:30.600
همه پسند یا هیچی. ولی با این همه برای کشیدن یه مانگای همه پسند راه های زیادی نداریم
09:31.470 --> 09:33.420
بذاریم کاراکترها مثل کار اجی خودشون حرکت کنن
09:34.670 --> 09:38.680
یا با طرح و برنامه بریم جلو جوری که انگار طرح و برنامه ای نیست ولی باز هم آخرش کار خوبی از آب دربیاد
09:39.540 --> 09:40.460
گیج کننده است
09:41.030 --> 09:44.420
...حرکت، قهرمان مونث، خنده، گریه
09:45.450 --> 09:48.940
خیلی مشخص به نظر می رسه، ولی چیزهایی هست که ما محاسبشون نکردیم
09:49.970 --> 09:52.100
،اگه اون چیزهایی که آقای هاتوری گفت رو اضافه کنیم
09:52.540 --> 09:53.950
مطمئنم که می تونیم یه دست نوشته ی فوق العاده بکشیم
09:54.620 --> 09:55.360
همین طوره
09:56.160 --> 10:00.590
ولی می گم من باید یه جوری با برنامه جلو ببرمش که انگار برنامه ای روش سوار نشده، نه؟
10:01.430 --> 10:03.830
مهم ترین چیز اینه که یه جوری طراحی کنی که انگار از قبل برنامه ای پی ریزی نشده، باشه؟
10:04.210 --> 10:07.630
!فکرشو می کردم کشیدن مانگای همه پسند سخت تر از این حرفا باشه
10:08.410 --> 10:09.590
منم بهت کمک می کنم
10:10.280 --> 10:13.180
به هر حال مبارزه ی واقعی ما از الان شروع می شه
10:15.110 --> 10:17.860
الان دقیقاً چرا از دیالوگ یه مانگای نوجوانونه استفاده کردی؟
10:20.960 --> 10:22.660
!خیلی ممنون
10:24.590 --> 10:26.230
...پس خوب نبود
10:26.680 --> 10:30.340
اگه برای شکست خوردن توی یه تست این جوری ناراحت بشی هیچ وقت به جایی نمی رسی
10:31.160 --> 10:32.490
دفعه ی دیگه بیش تر سعی کن
10:33.600 --> 10:34.990
خیلی خب، لباستو عوض کن و برو خونه
10:35.930 --> 10:36.470
چشم
10:36.680 --> 10:41.400
دبیرستان دخترانهی سنت مجازی
10:37.700 --> 10:41.960
برای تابستون داره یه کار جدید به اسم دبیرستان دخترانه ی سِنت مجازی میاد
10:42.520 --> 10:44.000
برای نقش دانش آموزی قراره تست صدا گرفته بشه
10:44.310 --> 10:45.040
دوست دارید شرکت کنید؟
10:46.760 --> 10:49.810
گفتم که بهترین آماتور های موسسمون رو بفرستیم
10:50.350 --> 10:53.790
البته ترجیح می دن که انتخاب های زیادی داشته باشن
10:54.290 --> 10:55.100
!البته
10:55.390 --> 10:56.510
اجازه بدید من هم تست بدم
10:56.970 --> 10:58.790
...دوبله، خوندن
10:59.530 --> 11:00.100
تو چی؟
11:03.150 --> 11:03.800
!منم می رم
11:04.580 --> 11:09.220
تست یک شنبه ی هفته ی دیگست. دیالوگ ها روی میزه
11:09.560 --> 11:10.320
!بله
11:10.420 --> 11:11.540
!خیلی ممنون
11:39.790 --> 11:41.460
کایا
11:39.790 --> 11:41.460
شرمنده
11:39.790 --> 11:41.460
الان می رسم
12:01.220 --> 12:02.010
!میهو
12:03.560 --> 12:05.580
!ببخشید دیر کردم
12:06.120 --> 12:06.670
!کایا
12:15.320 --> 12:17.030
هاچیوجی چطوره؟
12:17.370 --> 12:19.950
!هتلِ هتله! خیلی خوش می گذره
12:20.480 --> 12:21.420
...راستی
12:21.540 --> 12:22.300
چیه؟
12:22.740 --> 12:24.330
چرا لباست رو عوض کردی؟
12:24.650 --> 12:26.890
!می خواستم تو یونیفرمت ببینمت
12:27.250 --> 12:29.490
وقتی رسیدم خونه کار داشتم
12:30.290 --> 12:32.140
بعدشم خیلی توی ایستگاه منتظر موندم
12:33.560 --> 12:35.870
راستی! تست صدای امروز چطور بود؟
12:36.230 --> 12:39.390
چی بود؟! دختر پولدار خوشگل؟
12:41.240 --> 12:42.810
شرمنده
12:43.770 --> 12:45.270
لازم نیست عذر خواهی کنی
12:45.780 --> 12:47.130
خوب کار نکردم
12:51.840 --> 12:54.390
!وای، از خونه قبلیتون بزرگ تره
12:54.630 --> 12:55.640
!کایا-چان
12:57.340 --> 12:58.930
!بزرگ تر شدی
12:59.160 --> 13:00.390
چی؟
13:01.090 --> 13:02.000
!خوش اومدی
13:02.870 --> 13:05.340
با وجود این که خیلی وقت نیست که ندیدمت ولی خیلی خانوم تر شدی
13:06.530 --> 13:07.520
جدی؟
13:08.070 --> 13:09.140
وسایلت رو می برم بالا
13:09.480 --> 13:09.800
باشه
13:16.120 --> 13:18.130
مومو! چه خبرا؟
13:18.390 --> 13:20.000
خانومانه تر رفتار کن میهوشی-سان
13:20.600 --> 13:21.940
یونیفرمت چروک می شه
13:23.420 --> 13:26.050
از نظر عقلی سنم هنوز اندازه ی مینا است
13:30.540 --> 13:33.080
دبیرستان دخترانه ی سنت مجازی؟
13:34.100 --> 13:34.940
این چیه؟
13:36.080 --> 13:38.630
...برای تست صدای بعدیه
13:40.690 --> 13:41.290
تست صدا؟
13:44.780 --> 13:47.680
شرمنده، پاهام زیادی بلند بود
13:48.220 --> 13:48.750
!همچین چیزی
13:52.420 --> 13:55.650
شرمنده، وقتی اومدم این طوری بود، نمی دونم کی یه همچین کاری کرده
13:55.990 --> 13:58.000
یه همچین اتفاقاتی توش می افته
13:58.380 --> 14:00.940
ممکنه! بالاخره یه دبیرستان دخترونه است دیگه
14:01.330 --> 14:02.480
گفتم که نه
14:02.730 --> 14:03.930
!مطمئنم که همین مدلیه
14:04.450 --> 14:06.230
می گن راه افتخار پر از ماره
14:06.390 --> 14:06.980
چی؟
14:07.170 --> 14:08.780
مطمئنی داری درست می گی؟
14:08.850 --> 14:09.800
نمی دونم
14:09.800 --> 14:12.590
خوشحالم که یه تست صدای دیگه می خوای بدی
14:13.390 --> 14:14.330
اوهوم
14:19.740 --> 14:25.500
!داره پاییز می شه
14:26.230 --> 14:32.640
!همیشه! خورشید تابان همیشه با ماست
14:33.320 --> 14:36.790
!تا وقتی رویاهام به حقیقت بپیونده
14:34.550 --> 14:36.390
کایا! حولت رو گذاشتم این جا
14:37.070 --> 14:38.390
!باشه! ممنون
15:10.190 --> 15:16.630
...داره پاییز می شه
15:28.600 --> 15:31.240
یعنی...از پسش برمیام؟
15:35.140 --> 15:37.290
می گم می گم! دوست پسرت چطوره؟
15:37.720 --> 15:40.390
!منم کنجکاوم
15:40.490 --> 15:41.250
اِ؟؟
15:41.420 --> 15:42.340
تا حالا بوسش کردی؟
15:42.930 --> 15:46.400
خب...اون قدری با هم بیرون نرفتیم
15:46.980 --> 15:48.800
تاکاگی اخیراً خیلی سرش شلوغه
15:49.270 --> 15:50.880
پس خیلی تنهایی
15:51.250 --> 15:54.210
!ولی خیلی دوست دارم بهشون روحیه بدم
15:54.840 --> 15:59.580
تاکاگی و ماشیرو، همونی که باهاش مانگا می کشه، سخت تلاش می کنن
15:59.870 --> 16:00.650
جدی؟
16:00.970 --> 16:01.460
آره
16:02.480 --> 16:05.960
حتی یه بار گذاشت بزنمش که یاد بگیره چطوری مانگای مبارزه ای طراحی کنه
16:07.110 --> 16:10.400
ماشیرو چند صد صفحه مانگای مبارزه ای کشید که تمرین کنی. واقعاً فوق العاده است
16:11.080 --> 16:12.980
هیچ وقت هم گلایه نمی کنن و نمی گن کارشون سخته
16:13.570 --> 16:16.280
سخت تلاش می کنن که به رویاهاشون برسن
16:25.660 --> 16:26.130
میهو
16:26.780 --> 16:27.310
چیه؟
16:28.300 --> 16:29.880
از تست صدا بدت میاد؟
16:30.490 --> 16:30.720
چی؟
16:31.560 --> 16:33.710
همه ی روز حالت گرفته بود
16:35.830 --> 16:37.910
اگه دوست نداری، بهتر نیست که که ولش کنی؟
16:38.660 --> 16:41.690
و اگه اونا چیزی گفتن می رم حسابشون رو می رسم
16:43.720 --> 16:44.480
ممنون
16:47.520 --> 16:48.390
،می دونی
16:49.350 --> 16:50.990
،من هنوز خوب نقش آفرینی نمی کنم
16:51.350 --> 16:53.230
توی خوندن هم اعتماد به نفس ندارم
16:54.110 --> 16:58.860
داشتم به این فکر می کردم که اصلاً کار درستیه که یه تست صدای دیگه بدم یا نه
16:59.820 --> 17:01.520
!ولی همه ی تلاشم رو می کنم
17:02.550 --> 17:05.310
!می خوام مثل تاکاگی و ماشیرو سخت تلاش کنم
17:12.020 --> 17:13.440
باشه. تلاش کن
17:14.520 --> 17:14.950
اوهوم
17:43.100 --> 17:45.570
پول و هوش
18:04.950 --> 18:05.920
حالت خوبه؟
18:06.230 --> 18:07.400
!شرمنده
18:07.770 --> 18:08.970
...یکم استرس دارم
18:09.070 --> 18:10.240
خیلی ممنون
18:10.640 --> 18:11.730
خانوم رانبا کانا؟
18:11.990 --> 18:13.050
نفر بعدی هستید، بفرمایید
18:13.890 --> 18:14.360
!بله
18:15.110 --> 18:16.840
با اجازه
18:24.340 --> 18:26.990
خیلی خب، لطفاً اسمتون رو توی میکروفون بگید
18:27.680 --> 18:32.760
من میهو آزوکی هستم. ممنون که این فرصت رو به من دادید
18:38.050 --> 18:39.730
شرمنده، بیش تر از اونی که فکر می کردم طول کشید
18:40.990 --> 18:42.080
!خسته نباشی
18:42.580 --> 18:43.780
چیزی به نظرت اومد
18:44.270 --> 18:45.160
هنوز نه
18:45.780 --> 18:47.950
...صحنه ی گریه درآر خیلی راحت به ذهنم می رسه ولی همشون خنده دارن
18:48.410 --> 18:50.700
اگه از این چیزا نداشته باشه به درد نمی خوره، نه؟
18:53.080 --> 18:56.360
باید یه قسمت از جریان داستان باشه، نه؟
18:56.900 --> 18:58.320
...جریان داستان
18:59.230 --> 19:05.140
وقتی که دیدم اجی بدون فکر کردن شروع به کشیدن کلاغ کرد وحشت کردم
19:05.890 --> 19:07.720
ولی خوشحالم که دیدیمش
19:09.100 --> 19:13.160
از وقتی دیدمش انگیزم بیش تر شده
19:13.600 --> 19:14.210
!منم همین طور
19:15.070 --> 19:16.390
تجربه ی خیلی خوبی بود
19:17.330 --> 19:18.890
یه سال بود این طوری هیجان زده نشده بودم
19:19.130 --> 19:19.800
یه سال؟
19:20.880 --> 19:21.320
آره
19:22.180 --> 19:25.400
یه سال از زمانی که ازت خواستم با هم مانگا بکشیم می گذره
19:26.060 --> 19:26.810
جدی؟
19:30.260 --> 19:32.420
درست قبل میان ترما بود، نه؟
19:38.850 --> 19:40.570
یادآوری خاطرات دردی رو دوا نمی کنه
19:41.450 --> 19:42.530
بریم استادیو
19:43.230 --> 19:44.190
!باشه
19:47.550 --> 19:50.910
...خیلی سخته که یه ایده ی همه پسند خوب به ذهن برسه
19:52.080 --> 19:54.850
...چطوری بقیه این کارو انجام می دن
19:55.730 --> 19:56.520
یه سال؟
19:57.480 --> 19:58.860
یک انیمه قبل از هجده سالگی
19:59.820 --> 20:01.880
...هنوز مثل یه رویا می مونه
20:02.040 --> 20:02.960
پیغام جدید
20:02.040 --> 20:02.960
آزوکی میهو
20:04.690 --> 20:05.140
آزوکی؟
20:05.530 --> 20:05.940
آره
20:08.260 --> 20:13.140
قرار شده توی یه انیمه به اسم دبیرستان دخترانهی سنت مجازی
20:08.260 --> 20:13.140
دوبلر دختری به اسم ریکا بشم
20:08.260 --> 20:13.140
درسته فقط یه تیکهی کوچیکه
20:08.260 --> 20:13.140
!ولی قبول شدم
20:10.720 --> 20:13.300
...آزوکی...اولین کار دوبلریش رو گرفت
20:13.710 --> 20:14.180
!شوخی می کنی
20:18.870 --> 20:19.520
نگا کنم؟
20:20.530 --> 20:21.430
!واو، راس می گی
20:22.020 --> 20:23.740
!انیمه ی خیلی محبوبی هم هست
20:24.520 --> 20:26.290
!البته گفته فقط یه بخش کوچیکه
20:27.930 --> 20:28.590
...آزوکی
20:29.680 --> 20:31.720
...اولین کارش رو گرفت
20:35.210 --> 20:38.090
ما هم اولین کارمون رو توی نکست انجام دادیم
20:38.910 --> 20:42.610
هر دو تاتون یه قدم به رویاتون نزدیک تر شدید، نه؟
20:44.190 --> 20:47.160
درست نمی دونم دوبلری چطوریه
20:48.030 --> 20:51.410
ولی فکر کنم کار پیدا کردن توش راحت تر از کار مانگا باشه، نه؟
20:52.900 --> 20:53.710
آره فکر کنم
20:54.280 --> 20:57.590
اگه وارد تلویزیون بشه تو یه چشم به هم زدن محبوب می شه
20:58.780 --> 21:00.250
کاوایی گریش یکی از نقاط قوتشه
21:01.230 --> 21:01.910
،اگه خیلی نگرانی
21:02.250 --> 21:04.430
بهش میل بزن و بگو نمی خوای چهرش جایی نشون داده بشه
21:05.330 --> 21:06.780
چرا باید نگران باشم؟
21:07.640 --> 21:08.990
آزوکی هم داره تمام تلاششو می کنه
21:09.780 --> 21:11.730
پس برا چی داری میل می زنی؟
21:11.940 --> 21:13.080
!دارم یه چی دیگه می گم
21:12.110 --> 21:14.860
!تبریک میگم
21:12.110 --> 21:14.860
حتی اگه قبل از ما بهت
21:12.110 --> 21:14.860
نقش شخصیت اول دادن
21:12.110 --> 21:14.860
!لطفاً صبر کن تا ما برسیم
21:15.560 --> 21:16.270
!برو
21:19.890 --> 21:21.530
حالا که این اتفاق افتاد یکم هول شدم
21:26.890 --> 21:28.220
سریع مثل همیشه
21:30.000 --> 21:32.040
(lol)!باکا
21:32.040 --> 21:40.050
(lol)!ماشیرو-کون باکا
21:32.040 --> 21:40.050
گفتی صبر؟ بهت نمیاد
21:32.040 --> 21:40.050
یادت نیست روز فارغ التحصیلی بهت چی گفتم؟
21:32.040 --> 21:40.050
(lol)اگه دوباره از این پیغاما بدی نمی بخشمت
21:37.680 --> 21:38.390
...آزوکی
21:48.230 --> 21:48.730
شرمنده
21:50.030 --> 21:52.660
!با وجود این که این حرفو زدم ولی بازم تمام تلاشمو می کنم
21:55.240 --> 21:55.820
سایکو؟
22:03.110 --> 22:03.730
چی شده؟
22:04.650 --> 22:05.850
می گم فکر نمی کنی من یکم مازوخیزم دارم؟
22:06.340 --> 22:06.760
چی؟
22:08.400 --> 22:10.970
راستش بدم نمیاد که بهم میل بزنه که توش تشویقم کرده باشه
22:11.710 --> 22:14.440
ولی وقتی یه کاری می کنم که باهام دعوا کنه واقعاً خوشحال می شم
22:14.810 --> 22:15.790
دعوات کرد؟
22:17.100 --> 22:19.230
با این وجود خیلی آزوکی رو دوست دارم
22:19.830 --> 22:21.510
ولی حتی نمی تونم بهش فکر کنم که یه روز ملاقاتش کنم
22:23.460 --> 22:24.730
خیلی عجیبی
22:25.520 --> 22:27.940
،ولی اون خیلی خیلی تو رو دوست داره
22:28.650 --> 22:30.630
و همین طور فکر می کنه، نه؟
22:31.400 --> 22:31.880
نمی دونم
22:32.990 --> 22:35.000
بیشتر از این که مازوخیزم داشته باشی خودشیفتگی داری
22:35.650 --> 22:36.200
خود شیفتگی
22:37.010 --> 22:38.360
خودشیفتگی
22:41.670 --> 22:42.710
زیاده روی نمی کنی؟
22:43.280 --> 22:44.220
به هیچ وجه
22:45.310 --> 22:46.340
...که این...طور
22:49.840 --> 22:55.620
Doushitemo boku dake konnani tsurai no ka to itsumo omotteta
22:49.840 --> 22:55.620
همیشه به این فکر می کردم که چرا زندگی به من اینقدر سخت می گذره
22:56.690 --> 23:00.950
Mawari no hito bakari shiawase sou ni mieta
22:56.690 --> 23:00.950
وقتی که اطرافیانم همش دارن خوش گذرونی می کنن
23:02.630 --> 23:08.590
Dakedo kimi to hanashitara sukoshi dake dakedo ki ga raku ni natta
23:02.630 --> 23:08.590
ولی از وقتی با تو صحبت کردم یکم آرومتر شدم
23:09.460 --> 23:13.950
Nita you na koto wo uchi akete kuretakara kana
23:09.460 --> 23:13.950
آخه باهات نقاط مشترکی پیدا کردم
23:15.010 --> 23:21.800
Kao no mienai genjitsu ga toki ni kaibutsu no you ni
23:15.010 --> 23:21.800
بعضی وقتا حقایقی که نمی بینم برام مثل هیولا می شن
23:21.860 --> 23:28.630
Bokura kokoro zashi wo tsubu sou to shiose te kuru keredo
23:21.860 --> 23:28.630
و بعضی وقتا حس می کنم قلبم داره تیر می کشه ولی
23:28.840 --> 23:35.010
deaete yokatta to kokoro kara ieru
23:28.840 --> 23:35.010
همیشه از ته قلبم می گم که خوشحالم باهات آشنا شدم
23:35.260 --> 23:37.820
Hito ga sucoshi zutsu fueteku
23:35.260 --> 23:37.820
کسانی که می شناسم کم کم زیاد می شن
23:38.040 --> 23:41.420
Sono nukumori wo tanjimenagara
23:38.040 --> 23:41.420
دوست دارم همیشه احساس گرمی کنم
23:41.590 --> 23:47.560
Sasae attari kutsu wo butsuke attari
23:41.590 --> 23:47.560
پس همیشه حمایتم کن و بذار این احساس باقی بمونه
23:47.640 --> 23:50.660
Hitori ja tadori tsukenai basho ni
23:47.640 --> 23:50.660
جایی که تنهایی نمی تونم بهش برسم
23:50.860 --> 23:58.380
Bokura wa ima kitto omouteiru tochuu
23:50.860 --> 23:58.380
مطمئنم با هم هستیم و داریم می رسیم
24:00.210 --> 24:07.370
tochuu
24:00.210 --> 24:07.370
داریم می رسیم
24:15.210 --> 24:20.260
قسمت بعدی
24:15.720 --> 24:18.120
!میهو؛ تبریک می گم بابت اولین کارت
24:18.170 --> 24:19.210
!ممنون کایا
24:19.450 --> 24:20.320
24:20.550 --> 24:22.290
!بالاخره رویای خودم رو انتخاب کردم
24:22.320 --> 24:22.600
؟
24:23.100 --> 24:24.540
قسمت بعدی بوسه و دیوار
24:23.390 --> 24:29.930
دیوار و بوسه
24:24.810 --> 24:27.850
من هم به سمت رویام پیش می رم