WEBVTT
00:03.190 --> 00:04.580
!ماشيرو
00:05.170 --> 00:07.540
!ميهو يه نقش توي دوبلري گرفته
00:08.320 --> 00:09.950
.اون فقط يه شخصيت كوچيك بود
00:10.640 --> 00:11.630
.داره بد خلقي مي كنه
00:11.630 --> 00:12.200
گرفتم
00:12.890 --> 00:14.560
!ولي هنوزم خيلي باحاله
00:14.560 --> 00:16.540
,شما هم فقط بايد كارتونو درست انجام بدين تا به انيمه برسين
00:16.540 --> 00:18.500
!و ميهو هم قهرمان داستان بشه؛وبعد ازدواج كنيد
00:18.500 --> 00:21.570
!ترسناكه؛ولي جذابم هست
00:21.570 --> 00:24.290
.انيمه شدن كارمون اينقدرا هم آسون نيست
00:25.150 --> 00:29.550
و براي آزوكي هم هنوز خیلی مونده تا
به جاي قهرمان مونث بخواد حرف بزنه
00:30.270 --> 00:32.080
چرا تو اينقدر منفي بافي؟
00:32.080 --> 00:33.310
.آره درست مي گي
00:34.010 --> 00:36.980
.به هر حال بيا شروع كارشو با هم ببينيم
00:37.220 --> 00:38.570
.اين انيمه نيمه شب پخش ميشه؛ميدوني كه
00:38.570 --> 00:39.770
!اشكال نداره
00:39.770 --> 00:42.240
.من به خانوادم ميگم مي خواهم شروع كار ميهو رو ببينم
00:42.240 --> 00:43.790
حتي اگه با ما باشي؟
00:43.790 --> 00:45.870
.شايد اينو بهشون نگم
00:46.560 --> 00:49.130
.ببخشيد بچه ها؛ولي من مي خواهم تنهايي اونو نگاه كنم
00:49.300 --> 00:51.420
.ا البته
00:51.420 --> 00:52.270
.ببخشيد
00:52.270 --> 00:54.700
.خب؛پس ما ميريم استديو
00:54.700 --> 00:57.110
.اِ؟باشه
00:57.900 --> 00:58.420
,مي گم
00:58.820 --> 01:00.380
من مي تونم اونو با تو نگاه كنم؟
01:00.380 --> 01:01.080
چي؟
01:01.710 --> 01:02.680
“دبيرستان دخترانه ي سَنت مجازي”
01:03.060 --> 01:07.310
منظورم اينه كه؛دوبلر شدن آزوكي به انيمه شدن
كار ما مربوطه؛نه؟
01:08.320 --> 01:09.330
.آره
01:09.330 --> 01:10.470
.گمونم
01:10.930 --> 01:13.260
پس تو مي خواهي باهم تو استوديو نگاهش كنيم؟
01:13.570 --> 01:14.430
.آره
01:14.430 --> 01:15.030
.ممنون
01:16.280 --> 01:20.780
پسر من ميخواهم كارمون زوتر انيمه بشه
قبل از اينكه ميهو تو يه سريال ديگه نقش اول رو بگيره
01:21.020 --> 01:22.320
.منم همينطور
01:22.950 --> 01:26.130
آزوکی همیشه توی راهنمایی قهرمان ما بوده
01:26.460 --> 01:27.850
قهرمان ما؟
01:27.850 --> 01:29.250
ها؟بدت اومد؟
01:30.490 --> 01:31.940
.قهرمان تو، خوبه؟
01:32.440 --> 01:34.050
...این طوری قهرمان من میشه
01:34.050 --> 01:34.630
ميهوشي؟
01:34.940 --> 01:35.720
خوشت نیومد؟
01:35.720 --> 01:37.400
!نه؛خوشم اومد! خوشم اومد
01:38.480 --> 03:00.970
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.830 --> 01:40.130
عشق
01:40.420 --> 01:44.410
مي توني بلو بِرد ها رو ببيني؟
01:44.670 --> 01:48.680
می بینی توی آسمون غوطه ورند؟
01:48.870 --> 01:56.150
شادي توي رنگهاي ناديدني قرار داره
01:56.150 --> 02:02.560
عشق
02:05.480 --> 02:08.560
تی-شرت سفیدی که به من دادی
02:09.130 --> 02:13.710
روی آستینش
02:14.210 --> 02:21.300
حروف "تلاش کن" حک شده
02:22.100 --> 02:30.080
فکر می کردم می تونم تنهایی برم
02:30.650 --> 02:40.450
پس چرا گریم گرفته؟
02:40.520 --> 02:41.880
عشق
02:42.040 --> 02:45.970
چون ما به هم متصل شدیم
02:46.280 --> 02:50.110
باد ما رو به سمت جلو سوق می ده
02:50.510 --> 02:53.390
و من می تونم به رفتن ادامه بدم
02:53.650 --> 02:57.050
و قدرت ایمان
02:57.120 --> 03:01.610
به عشقت ایمان داشته باش
03:00.970 --> 03:02.190
ديوار و بوسه
03:05.720 --> 03:06.700
...قهرمان مونث
03:07.080 --> 03:08.640
.يكي كه همه عاشقش مي شن
03:09.380 --> 03:11.320
.اينطور نيست
03:12.350 --> 03:13.370
!لعنت
03:13.830 --> 03:16.540
بعد از نقاشي كردن واقع گرايانه"دو زمين"و"پول و هوش"؛
03:16.540 --> 03:18.250
نمی تونم یه دختر کاوایی بکشم
03:18.540 --> 03:19.250
چرا از اون استفاده نمي كني؟
03:19.630 --> 03:22.070
.نقاشي كه پارسال از آزوكي كشيدي
03:23.070 --> 03:24.600
نـ نـه ولش كن؟
03:25.490 --> 03:27.500
.اون واقع گرايانه نيست
03:27.500 --> 03:28.700
.و همينطور خيلي هم كاوايي بود
03:30.090 --> 03:31.050
!درسته
03:31.690 --> 03:35.980
من شنيده بودم كه بعضي از مانگاكا ها
.از دختر ايده ال شون براي نقش اول زن استفاده مي كنن
03:36.630 --> 03:37.570
واقعاً؟
03:38.220 --> 03:39.510
!ايول
03:39.510 --> 03:41.030
!خيلي راحت ميشه كشيدش
03:41.260 --> 03:41.780
.خب؛بگيرش
03:42.750 --> 03:43.970
.اينم 15 صفحه اول
03:44.270 --> 03:45.860
اگه فكر مي كني خوبه؛ مي تونم يه كپي تميز شده برات بگيرم؟
03:46.600 --> 03:51.580
"فرشته من"
03:47.800 --> 03:49.270
كاراكتر اصلي يه فرشته ؛ها؟
03:49.680 --> 03:52.400
من دزد دریایی، شینگامی، جادوگر و نینجا به عنوان شخصیت اصلی دیدم
03:52.400 --> 03:57.290
ولی یادم نمیاد تا حالا شخصیت اصلی فرشته دیده باشم
03:57.630 --> 04:00.420
.و گفتم که اگه خوش تیپ باشه دخترا هم ازش خوششون میاد
04:01.160 --> 04:03.510
يه مانگا نبود كه بهش مي گفتن"گل فرشته تن-تن"؟
04:04.030 --> 04:04.810
.او آره
04:04.810 --> 04:06.200
.ولی اون یه مانگای کمدی بود
04:07.320 --> 04:09.180
.به عنوان يه بچه ازش خوشم مياد
04:09.180 --> 04:11.610
به نظر من هم بچه ها خوششون میاد، نه؟
04:11.880 --> 04:12.430
.آره
04:12.910 --> 04:16.510
ولی گمون کنم کارای زیادی باشن که شخصیت اصلیشون فرشته باشه
04:17.700 --> 04:19.050
،اگه نگران باشی که کپی بشه
04:19.050 --> 04:20.050
.هیچ وقت نمی تونی کاری رو شروع کنی
04:20.970 --> 04:23.200
فرشته می تونه با یه ضریه یکی رو بکشه؟
04:23.610 --> 04:24.710
.اون يه فرشته شيطانه
04:24.980 --> 04:28.090
.کار فرشته ها اینه که آدمایی که مردن رو ببرن بهشت
04:28.810 --> 04:32.780
ولی خیلی از فرشته ها برای این که امتیاز بیش تری بگیرن میان و آدما رو می کشن
04:33.680 --> 04:36.930
فرشته ی عدالت ما اومده پایین تا جلوی این جور فرشته ها رو بگیره
04:37.820 --> 04:39.820
اون عاشق یه دختر می شه
04:39.820 --> 04:41.040
.و با شيطان هاي فرشته مي جنگه
04:41.980 --> 04:43.580
یه پایان احساسی هم براش گذاشتم
04:44.170 --> 04:45.660
.خیلی مطمئنم که از پسش برمیایم
04:46.330 --> 04:48.000
.آره. خیلی جالب شده
04:48.410 --> 04:51.580
.این همه ی المان هایی که هاتوری سان گفت رو داره
04:56.250 --> 04:57.180
.هاتوري-سان ـه
04:58.220 --> 04:59.550
.سلام،تاكاگي هستم
05:00.240 --> 05:01.370
،ببخشید یکم ناگهانی بهتون می گم
05:01.370 --> 05:04.630
ولي شما در مورد"جام طلاي آينده"مي دونيد نه؟
05:05.040 --> 05:07.920
آره، سال پیش هم برگزار شد؛ نه؟
05:08.240 --> 05:10.370
توش تازه کارها وان شات های خودشون رو می فرستن
05:10.670 --> 05:12.370
،خُب،ما امسال هم همین کارو می کنیم
05:12.760 --> 05:17.360
و از اون جایی که کارتون توی نکست خوب بود گفتیم اگه تود خوبی دارید ارسال کنید
05:17.900 --> 05:18.970
واقعاً؟
05:19.340 --> 05:21.060
!آره! حتماً شرکت می کنیم
05:21.450 --> 05:22.460
!راستش ما الان داشتیم یه چیز جالب می نوشتیم
05:23.340 --> 05:25.530
فکر کنم حدود بیست تا اتود بررسی می شه
05:25.530 --> 05:28.020
ولی فقط چهار یا پنج تاشون وارد مسابقه می شن
05:28.470 --> 05:30.960
.به هرحال،زود باشید زمان کار 25 جوئنه،زود باشید که زیاد وقت ندارید
05:30.960 --> 05:32.460
.خیلی وقت ندارید ها
05:31.600 --> 05:32.650
!چیزی نیست
05:32.650 --> 05:34.200
!وقتم اضافه میاریم
05:36.260 --> 05:37.280
!اینم شانس ما
05:37.280 --> 05:37.890
!ایول
05:38.110 --> 05:40.890
اگه اول بشیم سریالی شدن کارمون دیگه یه رویا نیست
05:41.220 --> 05:42.720
.بیا کارو شروع کنیم
05:43.010 --> 05:46.610
!بیا یه اِتود رو تو 3 روز قبل از گذشتن زمان انجام بدیم که اَگه مشکل داشت بتونیم درستش کنیم
05:46.610 --> 05:47.070
!باشه
05:48.590 --> 05:52.980
من فکر نکنم که کارکتر اصلی حتماً
.باید کاملاً شبیه انسان باشه
05:53.290 --> 05:54.160
.گمونم راس می گیا
05:54.390 --> 05:57.850
.آره، منم فکر کنم خواننده ها باید فرق بین آدما و فرشته ها رو بفهمن
05:57.850 --> 06:00.000
!تاکاگی!ماشیرو
06:00.880 --> 06:03.030
!یکی به من چند تا بلیت فیلم داده
06:03.030 --> 06:04.570
شما هم می خواهید بعد از مدرسه بیاید؟
06:04.570 --> 06:07.260
.می بخشی،ما باید دست نوشتمونو بنویسیم
06:08.150 --> 06:08.910
پس باید چی کار کنیم؟
06:09.120 --> 06:10.810
.می تونیم دو تا بال بهش اضافه کنیم
06:10.810 --> 06:14.310
پس کنار مردمی که می دونن فرشته است می تونه بال هاش رو باز کنه
06:14.310 --> 06:15.600
و در غیر این صورت ببنده
06:17.300 --> 06:18.830
آزوکی میهو
06:18.020 --> 06:19.230
.راستی
06:19.920 --> 06:21.680
.اونم امروز درس داره
06:24.200 --> 06:26.230
.خیلی دوست داشتم منم رویا داشتم
06:28.110 --> 06:30.200
!منم رویا می خوام
06:32.070 --> 06:33.060
!این عالیه
06:34.470 --> 06:39.250
شما همه چیز های رو که من
.در مورد مانگای همه پسند بهتون گفتم توی داستانتون و مانگاتون جا دادید
06:39.400 --> 06:40.530
.و خیلی هم طبیعی
06:41.220 --> 06:43.440
.تاکاگی-کون این خیلی حرفه ای تر از اون چیزیه که من گفتم
06:43.850 --> 06:47.380
در واقع،من فکر نمی کردم اون بتونه یه مانگای مبارزه ای به این خوبی بنویسه
06:48.150 --> 06:48.900
.ببخشید
06:49.080 --> 06:50.230
.مـ مـمنون
06:50.780 --> 06:51.430
،به هر حال
06:51.960 --> 06:53.540
.من فقط اِدیتور شما هستم
06:53.770 --> 06:55.540
.من فقط می تونم به شما مشورت بدم
06:56.090 --> 06:58.580
کسایی موفق می شن که خودشون بر پایه ی مشورت ها یه کار خوب درست کنن
06:58.580 --> 07:00.260
.و کارشون رو بهتر کنن
07:00.690 --> 07:01.370
فهمیدید؟
07:02.230 --> 07:02.890
.آره
07:03.270 --> 07:04.040
.گمونم
07:04.530 --> 07:07.910
!ویراستار ها نمی تونن داستانی بنویسن که می دونن فروش می ره
07:08.360 --> 07:10.880
!اگه می تونستیم، خودمون می نوشتیم
07:11.240 --> 07:14.800
!!مانگاکا ها باید بهتر از ویراستارهاشون باشن
07:18.420 --> 07:20.880
پس منظور شما اینه که این اِتود خوب نیست؟
07:21.550 --> 07:21.980
اِ؟
07:22.480 --> 07:23.730
.ببخشید،منظور من این نیست
07:24.230 --> 07:26.210
،این خوبه
07:26.210 --> 07:29.540
ولی دید شما برای بهتر شدن نباید
فقط اون چیزی باشه که من گفتم
07:29.540 --> 07:32.290
.شما همیشه باید منو غافل گیر کنید
07:32.850 --> 07:34.130
.طراحی ماشیرو هم همین طور
07:34.990 --> 07:37.450
.به نظر من قابل قبوله
07:38.130 --> 07:40.770
ولی باید فراتر از حرف هایی که بهت زدم عمل کنی
07:40.770 --> 07:42.670
و یه کار بکر دربیاری
07:42.670 --> 07:44.470
چیزی که هیچ کسی نتونه مثل اون بکشه
07:45.340 --> 07:48.140
شاید این حرفا برای یه مانگای جک زیاد هم باشه
07:48.510 --> 07:50.940
ولی همین الان می تونم بگم شما خیلی با استعدادید
07:51.590 --> 07:52.160
بله
07:53.100 --> 07:55.620
به هر حال،من اینا رو برای جام طلای آینده می فرستم
07:57.200 --> 08:01.240
خیلی جالب بود که آقای هاتوری گفت ما همهی المانهایی که مانگای همه پسند لازم داره رو به کار بسته بودیم
08:01.240 --> 08:02.590
.خیلی هیجان زده شده بود
08:02.590 --> 08:03.370
کارمون خوب بود، نه؟
08:03.910 --> 08:04.640
واقعاً؟
08:05.200 --> 08:06.390
.من مطمئن نیستم
08:06.900 --> 08:08.220
،من فکر می کنم کارمون خیلی خوب بوده
08:08.220 --> 08:09.780
ولی واقعاً چیز قابل توجهی نداشت
08:10.020 --> 08:10.930
هیچ چیز قابل توجهی؟
08:11.470 --> 08:14.020
ممکنه کارمون وارد مسابقه بشه
08:15.260 --> 08:20.560
.ولی یه جورایی حس می کنم بهمون گفته شد کسی برنده است که بیش تر بتونه ویراستارش رو شگفت زده کنه
08:21.370 --> 08:23.550
عموم هم یه همچین چیزی می گفت
08:24.310 --> 08:27.320
،بعضی از مردم اون بیرون هستن که می تونن کارشونو شروع کنن و برنده بشن و جایزه رو ببرن
08:27.320 --> 08:28.830
.ولی قسمت سختش اون موقع است که
08:29.320 --> 08:32.680
.یه درصد کم از اونا ممکنه سریالی بشه
08:33.720 --> 08:37.840
ای بابا، دیگه ذوقم برای وارد شدن به مسابقه هم از بین رفت
08:38.600 --> 08:40.090
.من می خواهم اول بشم و کارمون رو سریالی کنم
08:40.810 --> 08:41.310
.محبوبیت
08:41.610 --> 08:42.290
.محبوبیت
08:42.910 --> 08:46.700
!!!من می خواهم محبوب بشم
08:45.180 --> 08:46.700
!بس کن!ضایع بازی در نیار
08:49.340 --> 08:50.720
.خسته نباشید
08:50.720 --> 08:52.850
ها؟شیمویاما-کون کجاست؟
08:52.850 --> 08:54.230
.اُه،اون رفت
08:54.230 --> 08:55.050
!رفت؟
08:56.370 --> 08:57.420
...اُم
08:57.420 --> 09:01.150
...من تنهایی از پسش برمیام، ولی این فضا
09:01.150 --> 09:03.750
.خیلی بهتر می شد اگه یکی دو نفر بیشتر می آوردید اینجا
09:04.300 --> 09:05.520
.خیلی خب
09:05.830 --> 09:06.950
!نیزوم
09:06.950 --> 09:08.590
اومدم دست نوشته هات رو ببرم
09:09.340 --> 09:11.000
اُه،کی آومدی؟
09:11.420 --> 09:13.340
آشیروگی-سنسی چیکار می کنن؟
09:13.660 --> 09:15.440
،اِ؟آ
09:15.440 --> 09:17.810
.اونا یه اِتود برای جام طلائی آینده فرستادن
09:17.810 --> 09:20.160
اون مسابقه هه؟
09:20.460 --> 09:21.210
.آره
09:21.210 --> 09:22.600
.پس یه وان شات دیگه کشیدن
09:22.600 --> 09:23.570
!نمي تونم صبر كنم
09:23.570 --> 09:26.040
!آشيروگي-سنسی حتماً برنده ميشن
09:26.040 --> 09:27.290
!ايول
09:27.290 --> 09:28.460
!اَه،كلاغ
09:29.460 --> 09:29.960
چي؟
09:30.340 --> 09:31.750
!ما وارد مسابقه هم نشدیم؟
09:31.750 --> 09:33.310
،بله، خیلی بد شد
09:33.310 --> 09:34.690
.ولی این طوری تصمیم گیری شده
09:35.170 --> 09:36.030
...و
09:40.390 --> 09:44.570
،گفتش اونو برای نکست تابستون هم فرستاده
09:44.570 --> 09:46.170
.ولي اونجا هم قبولش نكردن
09:46.600 --> 09:48.720
.شاید واقعاً برای کار همه پسند ساخته نشدیم
09:50.470 --> 09:52.510
.من باید مانگای همه پسند بکشم
09:53.890 --> 09:56.740
.من نمي تونم اونطوري كه تو داستان مي نويسي داستان بنويسم
09:57.450 --> 09:58.900
...بذار فقط با چيزاي كه تو مي گي پيش بريم
09:58.900 --> 10:00.080
!اينو نگو
10:00.570 --> 10:03.380
!ما می خوایم با هم به اوج برسیم
10:04.780 --> 10:07.160
... ولی امروز خیلی حال گیری بود
10:07.740 --> 10:10.440
.حالا نمي تونيم از انيمه آزوكي كيف كنيم
10:12.770 --> 10:14.560
با وجود این که اون حرفو زدم
10:14.560 --> 10:16.830
!ولی بازم خیلی هیجان زده ام
10:22.160 --> 10:24.710
“دبيرستان دخترانه ي سَنت مجازي”
10:25.730 --> 10:26.460
!شروع شد
10:31.400 --> 10:33.040
!ما مقدسيم
10:33.040 --> 10:37.900
.قلم دوبار داره ميزنه
10:37.900 --> 10:41.840
.وقتي ما آشنا شديم،بيا صداي زنگ مدرسه رو در بياريم
10:41.840 --> 10:43.910
...قلب تو
10:45.700 --> 10:46.570
.و حالا ،همه باهم
10:46.570 --> 10:47.350
.مواظب خودتون باشيد
10:47.670 --> 10:49.950
.ديگه آخراشه
10:50.220 --> 10:51.830
آزوكي واقعاً داخل اين بوده؟
10:52.060 --> 10:53.270
.بـ بـبخشيد
10:54.190 --> 10:54.960
سنپاي
10:55.160 --> 10:56.960
!اينم ساتومه جي
10:57.920 --> 10:59.010
...من
10:59.010 --> 11:00.960
.من اومدم تو اين مدرسه چون تو اينجا بودي
11:01.520 --> 11:03.090
.مـ مـن عاشقتم
11:03.090 --> 11:04.030
.ايراينا-سنپاي
11:04.800 --> 11:05.990
"من عاشقتم؟"
11:06.240 --> 11:07.100
اين ديگه چيه؟
11:07.300 --> 11:08.490
این دیگه چه داستان چرتی بود؟
11:08.490 --> 11:09.920
!خفه شو،شوجين
11:09.920 --> 11:10.380
.اِ
11:10.710 --> 11:11.920
.بـ بـبخشيد
11:12.270 --> 11:13.130
.مواظب خودت باش
11:16.180 --> 11:19.530
...پس فقط چهار تا دیالوگ داشت
11:20.320 --> 11:22.920
.ولي اين خيلي بهتر از اون چيزي بود كه فكرش رو مي كردم
11:23.690 --> 11:24.610
...آزوكي
11:27.190 --> 11:30.030
من اَتسوكي نانامي، دوبلر لجونين ايرانا
11:30.030 --> 11:30.840
!آزوكي
11:30.380 --> 11:34.470
...ما چند تا كپي از آلبوم“دبيرستان دخترانه ي سِنت مجازي”رو به چند تا از بينندگان خوش شانسمون مي ديم
11:30.970 --> 11:32.840
!ايول!اون تو تليويزيونه
11:35.820 --> 11:38.040
.فک کنم آزوکی خیلی خجالت کشیده باشه
11:38.610 --> 11:40.460
.كه داخل کازپلی تو تلوزيون باشه
11:40.460 --> 11:42.920
.نه،آزوكي هم مثل خودمونه
11:43.860 --> 11:45.980
.اونم ميخواهد كه به يه جايي برسه
11:46.520 --> 11:49.680
!آزوكي هم خيلي تلاش كرده تا به اينجا رسيده
11:50.330 --> 11:52.810
!ما نمي تونيم اينجا بشينيم و احساس افسردگي بكنيم
11:54.520 --> 11:55.140
.آره
11:56.650 --> 11:57.580
.گمونم راس مي گيا
11:57.920 --> 12:02.350
.:: @bollbolljan_com ::.
12:03.020 --> 12:03.480
.سودا
12:03.710 --> 12:04.090
.حاضر
12:04.950 --> 12:05.510
.سگاوا
12:05.770 --> 12:06.160
.حاضر
12:06.830 --> 12:07.400
.تاكاگي
12:09.090 --> 12:10.030
تاكاگي غائبه؟
12:11.100 --> 12:11.700
.تاكاهاشي
12:11.930 --> 12:12.490
.حاضر
12:26.180 --> 12:27.380
عجب هواييه،نه؟
12:32.270 --> 12:33.560
.گوشيت زنگ مي خوره
12:38.260 --> 12:39.100
.هاتوري-سان ـه
12:39.800 --> 12:41.720
مطمئناً جا خورديد ، نه؟
12:42.390 --> 12:43.720
...نه،در واقع
12:45.260 --> 12:45.920
.بله
12:46.580 --> 12:46.940
.بله
12:47.700 --> 12:48.750
خیلی ناامید شدید؟
12:49.340 --> 12:49.810
.بله
12:50.240 --> 12:51.030
.خوبه
12:53.770 --> 12:56.320
من اتودتون رو داخل این گذاشتم و به عنوان داوطلب
12:56.320 --> 12:58.670
.شرکت در جام طلایی آینده دست به دست چرخوندمش
12:59.160 --> 13:00.220
.اينا نظراتيه که اون گرفته
13:00.580 --> 13:01.230
.نگاه کنيد
13:03.400 --> 13:06.330
من باور نمي کنم که اين رو همون نويسنده هاي"پول و هوش"نوشته باشن
.به هر حال اين مثل کتاب درسيه فکر نمي کنم شما بايد اينطوري پيش بريد.يه چيز بهتر نشون بدين
13:10.040 --> 13:13.210
.يه چيز بهتر نشون بدين
13:20.760 --> 13:24.600
اين مثل اينه که شما مي خواستيد يه چيزي بنويسيد که بزرگ باشه
!خیلی جوونن، ولی مثل کارشون مثل حرفه ای هاست
!!من واقعاً مي خوام سريالي شدن کارتونو ببينم
13:25.510 --> 13:30.770
!!من واقعاً مي خوام سريالي شدن کارتونو ببينم
13:30.000 --> 13:30.780
...نمي تونم
13:31.670 --> 13:33.250
.نمي تونم بيشتر از اين بخونم
13:33.250 --> 13:34.320
...شوجين
13:34.660 --> 13:38.380
آقای هاتوری، نکنه شما همه اينا رو نوشتيد؟
13:38.380 --> 13:41.030
.ها.من هرگز همچين کاري رو نمي کنم
13:56.660 --> 13:59.960
يک دانش آموز دبيرستاني تلفني را نوشته
!که خيلي فروش رفته
!بيش از 1 ميليون کپي فروخته شده است
14:04.870 --> 14:09.500
فکر نمی کردم بخش ویراستاری این همه به ما امید بسته باشه
14:09.770 --> 14:12.030
.آره ،منم سوپرايز شده بودم
14:12.490 --> 14:16.220
ولی این طوری فقط به ما فشار بیش تری میاد که مجبور بشیم زودتر یه چیز فوق العاده تحویل بدیم
14:17.330 --> 14:19.000
.میهوشی هم باحاله ها
14:19.370 --> 14:20.010
...آره
14:20.960 --> 14:26.290
دیروز که داشتیم می رفتیم خونه یه سری تازه کار بودن که کارشون داشت سریالی می شد
14:26.660 --> 14:28.130
.حدود پونزده تایی بودن
14:28.630 --> 14:29.390
.که این طور
14:29.710 --> 14:31.800
هر چقدر هم از ما انتظار داشته باشن
14:31.800 --> 14:34.700
این واقعیت رو نمیشه کتمان کرد که ما فقط یه بار تو نکست بودیم
14:35.760 --> 14:36.960
باید تلاشمون رو بیش تر کنیم
14:37.530 --> 14:40.080
می گن طراحی تو خیلی استواره
14:40.930 --> 14:43.890
پس فقط می مونه اتودهای من
14:45.970 --> 14:48.190
،25-4
.کلاس 3 برندست
14:49.690 --> 14:50.530
.بالاخره تموم شد
14:50.960 --> 14:51.690
چي؟
14:52.950 --> 14:53.760
چــي چي؟
14:54.210 --> 14:56.030
تمام مدت به من زل زده بودید
14:56.340 --> 14:58.550
به بالا تنت زل زده بودم
14:58.550 --> 15:00.620
!بازم حرفای بی حیایی زدی؟
15:00.950 --> 15:02.490
شوخی کردم
15:03.140 --> 15:04.200
!نیگا؟نيگا
15:04.370 --> 15:05.630
!ايول،راست ميگي
15:06.010 --> 15:06.980
!اون داخل مجلس
15:07.530 --> 15:09.830
“دوبلرهای جدید زیبا؟”
15:10.030 --> 15:12.420
توی صفحه ی اصلی وبسایت موسسشون هم بود
15:12.420 --> 15:14.380
دبیرستانشون بهشون اجازه ی کار کرد نمی ده
15:14.380 --> 15:15.300
برای همین داشت براش دردسر می شد
15:15.880 --> 15:17.760
بهم میل زد که بهش اجازه دادن کار کنه
15:17.760 --> 15:18.790
.چون خیلی سخت کوشه
15:18.960 --> 15:20.040
.آره،آره
15:20.040 --> 15:21.940
.البته تا وقتی که به درسش لطمه نزنه
15:22.250 --> 15:24.260
دختر کاوایی جدی خودمونه دیگه
15:25.210 --> 15:25.790
،ميهوشي
15:25.790 --> 15:27.790
تو اومدي اينجا تا اينا رو به ما نشون بدي؟
15:29.950 --> 15:30.780
!توجه
15:31.140 --> 15:31.760
توجه؟
15:32.420 --> 15:34.880
.از شما ممنونم،منم يه آرزو براي خودم انتخاب کردم
15:35.120 --> 15:35.770
يه آرزو؟
15:35.940 --> 15:36.720
چي؟
15:37.610 --> 15:38.640
.من مي خوام يه نويسنده بشم
15:39.880 --> 15:41.060
!نويسنده؟
15:41.390 --> 15:42.710
.ميهو دوبلره
15:42.710 --> 15:44.730
.شما هم مانگاکايید
15:44.730 --> 15:47.030
،منم مي خواهم با همه شما همراه بشم
15:47.030 --> 15:48.270
.پس منم تصميم گرفتم نويسنده بشم
15:48.550 --> 15:51.080
چه سطحي فکر مي کنه؟
15:51.670 --> 15:53.520
.البته فقط یه رمان روی موبایله
15:53.870 --> 15:55.890
.یه سری کمپانی هستن که پخششون می کنن
15:55.890 --> 15:57.240
و تو مي خواهي چي بنويسي؟
15:57.240 --> 15:58.370
يه داستان عاشقانه
15:58.370 --> 15:59.660
.بر اساس داستان میهو و ماشیرو
16:00.820 --> 16:04.730
البته،من"مانگاکا"بودن و "صدا گذاري"رو
.با"نويسنده"و"بازيگر"عوض مي کردم
16:05.180 --> 16:07.010
و قسمتي که در مورد بازي کردن قهرمان مونثه تو انيمه
16:07.010 --> 16:08.690
.در مورد يه نمايشه
16:08.690 --> 16:10.560
!آره، خیلی جالب می شه
16:10.560 --> 16:11.970
!تو دیگه چرا طرفداری میکنی؟
16:10.710 --> 16:11.970
درسته؟درسته؟
16:11.970 --> 16:15.050
می خوای بهم کمک کنی؟
16:15.050 --> 16:18.630
پس به عنوان معامله،منم بهت تو ساختن يه
کاراکتر زن براي مانگاتون کمکت مي کنم
16:20.960 --> 16:24.820
خَب،من فکر مي کنم من به يه شخصيت اول زن براي
.اين داستاني که الان دارم مي نويسم نياز دارم
16:24.820 --> 16:26.770
!خب!پس تصميم گرفته شد
16:29.090 --> 16:31.520
درکت می کنم میهوشی که تو هم به یه رویا نیاز داری
16:31.790 --> 16:34.150
!ولی خوشم نمیاد تو کار مانگای ما فضولی کنی
16:34.150 --> 16:35.630
اِ؟چرا؟
16:35.900 --> 16:38.080
تو بايد احساسات يه زن رو بفهمي، نه؟
16:38.080 --> 16:39.640
داریم مانگای شونن می کشیم
16:39.640 --> 16:41.730
برای همین یه دختر ایده آل برامون کافیه
16:41.920 --> 16:42.950
اينطوريه؟
16:42.950 --> 16:45.180
!به هر حال تاکاگیه که داستان رو می نویسه
16:46.160 --> 16:49.070
،یه خرده هم توی تلفنم نوشتم
16:49.070 --> 16:49.780
مي خواهي نگاه کن؟
16:49.780 --> 16:50.600
!شوجين
16:50.750 --> 16:53.880
!اینا همش کتابیه! اصلاً خلاقیت نداره
16:55.740 --> 16:57.040
اصلاً فرقی نکردن
16:57.310 --> 16:59.820
مثل همون کاریه که برای جام طلایی آینده فرستادیم
17:00.280 --> 17:02.400
اگه چیزی رو تغییر ندیم
17:02.400 --> 17:03.800
. دوباره مثل همون دفعه ی قبل می شه
17:04.110 --> 17:04.940
.درسته
17:05.900 --> 17:09.530
.منم حس می کنم همه ی کارهای همه پسندی که نوشتم شبیه همه
17:10.250 --> 17:13.200
.شاید خیلی سعی کردم تا همه ی المان های آقای هاتوری رو دخیل کنم
17:14.000 --> 17:15.620
سعی می کنم دیدگاهم رو یکم عوض کنم
17:27.750 --> 17:28.590
.هي،سايكو
17:29.530 --> 17:31.930
تو فکر نمي کني که من مي تونم بهتر از ايني که الان هستم بشم؟
17:32.330 --> 17:33.070
بهتر؟
17:33.070 --> 17:36.940
.اين مثل اينه که من هر روز از خودم به داستان به زور در ميارم
17:37.330 --> 17:39.800
،شايد بايد کاري بکنم که کاراکتر خودش حرکت بکنه
17:39.800 --> 17:41.950
.من درمورد قدرت،تنظيمات خارق العاده فکر کردم
17:43.010 --> 17:43.610
...ولي
17:44.190 --> 17:45.660
اين اصلاً خوب نيست،نه؟
17:46.180 --> 17:48.090
.بايد با يه کاراکتر خوب بيام
17:48.500 --> 17:52.490
.يه چيزي که خودش حرکت بکنه ، مثل کاراکتر هاي اِجي
17:53.200 --> 17:58.120
اگه من بتونم اين کارو بکنم، فکر مي کنم چيزي بهتر از اوني که قبلاً نوشتم بشه
17:59.570 --> 18:01.880
هنوز نمی دونم چرا هیچ ایده ای به ذهنم نمی رسه
18:02.460 --> 18:03.880
ولی الان که تعطیلات تابستونه
18:04.320 --> 18:07.190
می خوام یکم استراحت کنم و کار یکم رو کارام فکر کنم
18:08.470 --> 18:09.270
.خیلی خب
18:09.630 --> 18:10.420
متوجه شدم
18:10.920 --> 18:12.230
...سعی می کنم
18:12.230 --> 18:12.940
،نه
18:13.530 --> 18:16.540
.مطمئناً تا آخر تعطیلات یه چیز خیلی جالب می نویسم
18:35.070 --> 18:37.210
اِ؟ماشيرو؟
18:37.460 --> 18:42.240
آره، به نظرم برای داستان پادشاه
18:42.910 --> 18:45.770
.طراحي هاي ماشيرو خيلي عاليه
18:46.000 --> 18:46.750
تو اينطور فکر نمي کني؟
18:46.750 --> 18:48.750
این دیگه چه درخواستیه
18:48.750 --> 18:50.020
.البته كه امكان نداره
18:50.450 --> 18:52.840
.آشیروگی موتو یه تیم دو نفره است
18:54.380 --> 18:55.540
.فکرشو می کردم
18:55.740 --> 18:57.140
.فکر کنم بهتره يکي ديگه رو امتحان کنم
18:57.650 --> 18:58.610
.ببخشيد
18:59.280 --> 19:01.460
چطوره که اون به عنوان يه دستیار کار کنه؟
19:01.460 --> 19:02.330
يه دستیار؟
19:02.910 --> 19:04.490
منظورت که...نيزوما نيست؟
19:04.490 --> 19:05.040
.آره
19:05.680 --> 19:09.340
به نظرم هیچ کس خوشش نمیاد که دستیار یه پسر
19:09.340 --> 19:11.180
.شونزده ساله بشه
19:11.180 --> 19:13.690
.ماشیرو جوونه و طراحیش هم خیلی خوبه
19:14.120 --> 19:15.830
.خوب می شه حتی اگه فقط برای تابستون هم بشه بره
19:16.300 --> 19:20.050
.آشيروگي-موتو خودشونو مقابل نيزوما-کون مي دونن
19:20.050 --> 19:21.310
.امکان نداره برن
19:21.310 --> 19:23.420
ممکنه ازش سوال کنيد؟
19:23.700 --> 19:25.470
ما همه ویراستاریم
19:25.470 --> 19:26.900
.بايد به هم کمک کنيم
19:29.200 --> 19:32.290
.باشه،ولي اگه هر دوشون قبول کردن
19:32.620 --> 19:34.060
.به هرحال،فکر نکنم اينطور بشه
19:39.950 --> 19:40.780
!تاکاگي
19:44.550 --> 19:45.930
!خيلي هیجان زده شدم
19:46.420 --> 19:49.190
.اين اولين باره که تو منو دعوت مي کني
19:50.600 --> 19:51.870
خوب،پس کجا مي خواهي بريم؟
19:52.290 --> 19:54.210
فيلم،کاراکورا،يا بولينگ؟
19:54.210 --> 19:55.040
.بولينگ
19:58.680 --> 19:59.460
.شوجين
20:00.090 --> 20:01.460
.امروز اصلاً نيومد
20:02.000 --> 20:04.790
.از وقتی که تعطیلات شروع شده به من زنگ هم نزده
20:06.120 --> 20:08.800
مثل این که همه پسند نوشتن خیلی سخته
20:09.900 --> 20:11.310
!خیلی خوش گذشت
20:11.310 --> 20:13.790
!من باور نمي کنم تو بيشتر از 200 امتياز آوردي
20:15.030 --> 20:17.300
.هي،تو فقط 100 امتياز آوردي
20:18.260 --> 20:19.520
.ولي من داشتم به تو آسون مي گرفتم
20:20.460 --> 20:21.910
.دفعه بعد بيا بريم کارائوکه
20:22.150 --> 20:22.740
.باشه
20:22.740 --> 20:23.690
!ايول
20:24.490 --> 20:26.070
.ببخشيد،تليفونم داره مي زنگه
20:28.030 --> 20:28.660
سلام؟
20:29.000 --> 20:29.880
.هاتوري هستم
20:30.200 --> 20:31.080
داريد مي نويسيد؟
20:31.340 --> 20:31.990
،بله
20:32.350 --> 20:33.170
.نسبتاً
20:33.890 --> 20:35.170
،من دارم مي نويسم
20:35.170 --> 20:37.170
.ولي اين چيزي نيست كه منو راضي كنه
20:37.410 --> 20:38.090
.که اينطور
20:38.590 --> 20:41.630
.در واقع من زنگ زدم تا از ماشيرو بپرسم تا دوست داره دستیار بشه
20:42.210 --> 20:43.160
دستیار؟
20:43.620 --> 20:47.870
.من گفتم من بايدقبل از اينکه جواب رو بده ببينمش
20:49.040 --> 20:49.840
.که اينطور
20:50.820 --> 20:51.260
،خب
20:51.910 --> 20:52.770
،درواقع
20:53.340 --> 20:54.980
.الان منم مي خواهم يکي بنويسم
20:55.560 --> 20:57.770
.نمي تونم يه چيز درست بنويسم
20:58.470 --> 21:01.170
من فقط دارم جلوي کار ماشيرو رو مي گيرم
21:01.780 --> 21:03.280
.و احساس بدي دارم
21:04.820 --> 21:07.200
،و اگه ماشيرو گفت اين کارو مي کنه
21:07.200 --> 21:08.000
.نمي خواهم جلوشو بگيرم
21:09.120 --> 21:09.820
.فهميدم
21:11.510 --> 21:11.890
اِ؟
21:12.340 --> 21:13.890
من، ویراستار؟
21:13.890 --> 21:16.540
.بله،و فقط براي تابستون کافيه
21:16.900 --> 21:19.090
.ولي ديد ما براي سريالي شدنه الان
21:19.350 --> 21:21.270
.همين الان داشتم با تاکاگي صحبت مي کردم
21:21.270 --> 21:24.150
.اون گفت که نمي خواهد جلوي تو رو بگيره اگه تو تصميم تو گرفتي
21:25.160 --> 21:25.940
تاکاگي اينو گفت؟
21:26.150 --> 21:30.620
...بله،ولي تو بايد براي نيزوما کار کني،پس
21:31.320 --> 21:32.440
.نيزوما اِجي
21:33.110 --> 21:35.000
فقط مطمئن شو که سريالت ادامه پيدا مي کنه
21:35.000 --> 21:37.180
.و منتظر ما هم بمون تا کارمون سريالي بشه
21:37.720 --> 21:38.970
!مفهوم شد
21:38.970 --> 21:41.250
.تا اون موقع شايد بهترين شده باشم،مي دوني که
21:42.040 --> 21:43.780
.البته همه چی بستگی به خودت داره
21:44.010 --> 21:46.500
،راستش من خودم نمی خواستم این درخواستو ابکنم
21:46.740 --> 21:48.600
.ولی گفتم شاید بخوای امتحان کنی
21:51.260 --> 21:52.130
.فهميدم
21:52.410 --> 21:53.100
!قبول می کنم
21:54.240 --> 21:55.980
ماشيرو به عنوان ویراستار؟
21:56.110 --> 21:58.310
.آره،براي کمک کردن به يه مانگاکاي ديگه
21:58.830 --> 22:00.730
ولي اون يه عضو از آشيروگي-موتوـه؟
22:01.380 --> 22:03.140
.به هر حال،من تنها کسيم که جلوي پيشرفت اونو مي گيرم
22:03.740 --> 22:07.220
با وجود اينکه من تنها کسيم که اولين بار
.از اون خواستم که مانگا بکشه
22:10.420 --> 22:11.930
.خَب،حالا ديگه بايد بريم خونه
22:13.000 --> 22:13.730
.تاکاگي
22:16.170 --> 22:18.510
من مزاحمم؟
22:22.710 --> 22:25.370
.اگه برم پیش اجی خودم هم یه چیزایی یاد می گیرم
22:25.920 --> 22:27.930
.شوجين هم از اين سود مي بره
22:48.160 --> 24:11.650
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:49.540 --> 22:55.320
همیشه به این فکر می کردم که چرا زندگی به من اینقدر سخت می گذره
22:56.390 --> 23:00.650
وقتی که اطرافیانم همش دارن خوش گذرونی می کنن
23:02.330 --> 23:08.290
ولی از وقتی با تو صحبت کردم یکم آرومتر شدم
23:09.160 --> 23:13.650
شاید چون بلد بودی چطوری دلداریم بدی
23:14.710 --> 23:21.500
بعضی وقتا همهی مشکلات با هم هجوم میارن
23:21.560 --> 23:28.330
و میشن هیولایی که میخواد قلبت رو از جا دربیاره ولی
23:28.540 --> 23:34.710
همیشه آدمایی که میشناسیم بیشتر میشن
23:34.960 --> 23:37.520
کسانی که میتونم بگم خوشحالم باهاشون آشنا شدم
23:37.740 --> 23:41.120
و این حس همیشه با منه
23:41.290 --> 23:47.260
و همیشه داریم همدیگه رو تشویق میکنیم
23:47.340 --> 23:50.360
و الان در میانهی راهی هستیم که
23:50.560 --> 23:58.080
هیچ کدوم به تنهایی نمیتونستیم بهش برسیم
23:59.910 --> 24:07.070
وسط راه
24:14.950 --> 24:19.830
-در قسمت
24:14.950 --> 24:19.830
---بعدي-
24:15.340 --> 24:17.750
.من اَتسوکا نانامي،صدا گذار نقش لجونين ارينا هستم
24:17.750 --> 24:20.320
.من آزوکي ميهو،صداگذار نقش ساوتوميجي ريکيا هستم
24:20.320 --> 24:21.670
...در قسمت بعدي"دبيرستان دخترانه
24:21.670 --> 24:23.230
.نه-نانااومي-سان
24:22.080 --> 24:29.850
-غرور
24:22.080 --> 24:29.850
-و مهرباني-
24:23.430 --> 24:25.240
.قسمت بعد:غرور و مهرباني
24:25.580 --> 24:28.000
!اگه قکر ميکني خود پسندي آرزويه بهتره فکر کني حقيقت نداره