WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.190 ماشیرو 00:03.020 --> 00:03.640 ! گوش کنید 00:04.140 --> 00:06.110 ! جلسه بعدی خیلی کار بزرگیه 00:06.630 --> 00:10.820 ! باید هرچی بلدید رو روی اون کار بزارید 00:12.190 --> 00:12.780 ! باش 00:13.410 --> 00:16.600 ولی چه مدل مانگایی باید بسازن ؟ 00:16.600 --> 00:21.950 . هر چی باشه فرقی نداره ، ولی باید یه کاری رو بتونه کنه 00:22.440 --> 00:27.540 . باید بتونه شکست نخوره ، حتی به نیزوما - کون 00:28.930 --> 00:32.290 یعنی می تونیم همچینی چیزی بسازیم ؟ 00:32.290 --> 00:35.150 ... ما خیلی وقته با اون مقابله نکردیم 00:36.640 --> 00:47.690 00:36.640 --> 00:47.690 00:36.640 --> 00:47.690 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36.640 --> 00:47.690 00:48.360 --> 00:54.530 تا زمانی که رویاهام تحقق پیدا نکرده ‏‏،‏‏ از مبارزه دست نمیکشم 00:54.530 --> 01:00.790 نمی دونم چطور تا اینجا اومدم ؟ 01:00.790 --> 01:06.080 ده ساله ‏‏،‏‏ در رویا زندگی میکنم 01:06.080 --> 01:12.590 این نسخه ایه که خودم پیچیدم و ازش تاسف نمیخورم 01:12.590 --> 01:19.220 ولی زندگی پستی و بلندی ، فراز و نشیب داره 01:19.220 --> 01:25.560 هنوز با خودم قسم می خورم که هیچ وقت تسلیم نشم 01:28.230 --> 01:34.280 رویای دارم که می خواهم حتماً بهش برسم 01:34.280 --> 01:40.530 پس تا موفق نشدم صبر می کنم 01:40.530 --> 01:47.290 تو این راه دوری ها و موانعی هست 01:47.290 --> 01:53.550 ولی من چیزی که بهم یاد دادی باور دارم 01:53.550 --> 01:59.430 و هر دفعه دوباره و دوباره بلند میشم 01:59.430 --> 02:01.680 آرزوی زندگی 02:01.680 --> 02:05.180 اشاره و بهترین 02:01.680 --> 02:05.180 اشاره و بهترین 02:05.640 --> 02:10.800 اول از همه ، شما از متوقف کننده مانگا خوشتون اومد ؟ 02:11.700 --> 02:12.440 . نُچ 02:12.440 --> 02:13.940 تنتو چطور ؟ 02:17.700 --> 02:21.320 . جلوی میورا - سان گفتن زشته ، ولی راستش نه 02:21.740 --> 02:23.970 . راستش حالگیر بود 02:23.970 --> 02:25.770 ... منم خوشم نیومد 02:25.770 --> 02:27.320 . ببخشید 02:27.320 --> 02:32.390 . فک کنم اگه علف به دهن مانگاکا خوش نیاد ، مانگا خراب مبشه 02:32.390 --> 02:34.090 ... راستش آره 02:34.090 --> 02:40.800 . ولی با دپارتمان موافقم که نزاشت کی تی ام سریالی بشه 02:40.800 --> 02:44.510 هوشمندانه بود ولی به مجله شونن ما نمی خورد . باید فهم تنظیمات رو بهتر کنید 02:40.800 --> 02:44.510 شهادت 02:40.800 --> 02:44.510 حق چاپ محفوظ است 02:41.270 --> 02:43.930 . تنظیمات کی تی ام خوب نبود 02:45.210 --> 02:47.420 . فروختن مغز و ظاهر فیزیکی 02:47.420 --> 02:50.420 . رتبه ها یه چیزی بین این هاست 02:50.420 --> 02:55.440 ولی با این همه بازم شخصیت اصلی زیاد خوشگل نیست 02:55.870 --> 02:58.940 . شما می خواهی داستان رو به زور جلو ببرید 03:00.560 --> 03:04.830 پس برای همین گفتید فانتزی همه پسند بسازیم ؟ 03:04.830 --> 03:07.760 . با ساده ترین راهی که میشه 03:07.760 --> 03:10.170 . بله ، ولی یه دلیل دیگه هم هست 03:11.370 --> 03:12.210 . شوخی 03:13.150 --> 03:14.180 شوخی ؟ 03:14.180 --> 03:16.050 . من که نفهمیدم 03:16.050 --> 03:19.330 شما می خواستی اونا فانتزی خنده دار بسازن ؟ 03:19.330 --> 03:22.010 ، این چیزی بود که می خواستم شما بفهمید 03:22.010 --> 03:26.360 . ولی فکر کنم اگه سر راست می گفتم بهتر می شُد 03:27.220 --> 03:30.730 . گوش بدید ، تو این مانگا هیچ شوخی نیست 03:31.270 --> 03:33.900 . به +طبیعی هم میشه همین رو گفت 03:33.900 --> 03:37.820 . من فکر می کنم داستان جدی شوخی نمی خواهد 03:37.820 --> 03:41.030 . باید بزارید شوخی مردم رو بخندونه 03:42.580 --> 03:47.080 . وقتی تنتو رو می خوندم احساس می کردم خیلی وقت گیره 03:47.080 --> 03:52.610 . البته فکر می کنم شوخی تاکاگی - کون خوبه 03:53.290 --> 03:57.160 . شخصیت های داستان آشیروگی موتو نباید قرار دادی باشن 03:57.160 --> 03:58.400 ... باید به این بگیم 03:58.400 --> 03:59.550 ! شوخی جدی 04:03.670 --> 04:07.020 . اه ، من که یه کلومشم نفهمیدم 04:07.020 --> 04:11.430 اون یارو چهره آدمی رو توی اتر 11 رو یادتون میاد ؟ 04:11.430 --> 04:12.220 آره 04:12.670 --> 04:15.520 ! این یک اتر کم پیداست 04:13.450 --> 04:16.980 ، وقتی کشتی بان ها دوست اتر 11 رو به اسم ، اتر صورت آدمی گرفتن 04:16.980 --> 04:20.940 . اونو گذاشتن واسه نمایش ، و اتر 11 هم خیلی عصبانی شُد 04:17.520 --> 04:20.370 ! این دیگه چیه ؟ حالم با دلم یکی شُد 04:25.060 --> 04:28.410 . بعد با ماشین با ساختمون تلوزیون شاخ به شاخ شُد و اونو نجات داد 04:29.470 --> 04:31.550 . اون چپترش خیلی خنده دار بود 04:31.550 --> 04:35.500 شما فکر می کنید هیرامارو - سان می خواسته با اون چپتر مردم رو بخندونه ؟ 04:35.500 --> 04:38.530 . نه ، فکر می کنم جدی بوده 04:39.080 --> 04:40.750 ! آه ، که اینطور 04:41.890 --> 04:44.440 . مردم رو بخندون بدون اینکه بخواهی بخندونیشون 04:44.440 --> 04:46.860 . شوخی که بشه تو داستان جدی ازش استفاده کرد 04:46.860 --> 04:49.640 ! اگه بشه عمدی اینکار رو کرد عالی میشه 04:49.640 --> 04:51.430 . آره 04:51.430 --> 04:54.770 . و فکر می کنم شما تنها کسی هستید که می تونه این کار رو بکنه 04:55.760 --> 04:57.650 . یه چیز دیگه هم هست 04:58.050 --> 04:59.820 . طراحی جدی ماشیرو - کون 05:00.900 --> 05:05.360 . هر چی طراحیت جدی تر باشه ، کارت بیشتر می درخشه 05:05.360 --> 05:07.040 ! یه جورایی مثه واکنش شیمیایه 05:09.440 --> 05:11.630 ... شورم به هدف خورد 05:11.630 --> 05:14.160 ... مـ - مـنم دیگر 05:14.160 --> 05:15.410 . ما از پسش بر میایم 05:15.410 --> 05:16.710 . آره 05:17.130 --> 05:21.140 ... اون به چیزی که خیلی به اونا می خورد فکر کرد 05:21.140 --> 05:22.620 ... همچین ایده ای 05:23.340 --> 05:24.900 . هاتوری - سان 05:24.900 --> 05:25.550 جانم ؟ 05:26.120 --> 05:28.350 ... شما با آکینا ایکو و نیزما جفت میشید 05:28.350 --> 05:31.460 ... خودتون توی عروسی گفتید 05:31.460 --> 05:33.830 این فقط برای رسوندن ما به اینجا بوده ؟ 05:33.830 --> 05:35.480 . توجهت خیلی زیاده 05:36.320 --> 05:41.690 . کی تی ام ، متوقف کننده ماگما و تنتو 05:42.260 --> 05:46.820 ! این کارای که کردید بی خود نبوده 05:47.470 --> 05:51.590 ! شما سه تا می تونید خیلی مانگای جالبی بسازید 05:51.590 --> 05:52.330 ! بله 05:53.680 --> 05:56.510 . من فقط می تونم همین نصیحت ها رو بکنم 05:56.510 --> 05:58.330 . نمی تونم صبر کنم تا بخونمش 05:58.330 --> 05:59.770 . ممنون 05:59.770 --> 06:01.750 . سنپای ، خیلی خیلی ممنون 06:03.560 --> 06:05.790 ! خُب ! بریم سر جلسه خودمون 06:05.790 --> 06:06.970 ! برو که رفتیم 06:08.310 --> 06:09.140 . همونجا وایسا 06:14.980 --> 06:16.460 ... شخص مشکوک 06:16.080 --> 06:17.570 ! یوشیدا جان 06:17.570 --> 06:20.180 ! ا - اترم داره می حرفه 06:20.180 --> 06:22.710 . این که هنوز پروموشه 06:22.710 --> 06:24.890 . می خواهم واقعیش رو ببینم 06:24.890 --> 06:28.780 ... از اون گذشته وقتی کارم انیمه بشه می تونم یکی دو هفته به استراحتم 06:28.780 --> 06:30.610 پس می تونی استراحت کنی ، مگه نه ؟ 06:31.210 --> 06:35.310 . پس منم این هفته آوکی کو رو از اینجا می برم 06:35.310 --> 06:37.070 ! نه ، هرچی جر این 06:37.070 --> 06:38.250 ! من می کشم ! جون خودم می کشم 06:39.380 --> 06:40.550 . بچه خوف 06:40.550 --> 06:42.710 ! " پس اگه اینطوره " این هفته آوکی - سنسه 06:42.710 --> 06:44.670 ! تا دا 06:42.710 --> 06:42.750 اوکی کو 06:42.710 --> 06:42.750 خاطرات مخفی 06:42.750 --> 06:42.790 اوکی کو 06:42.750 --> 06:42.790 خاطرات مخفی 06:42.790 --> 06:42.840 اوکی کو 06:42.790 --> 06:42.840 خاطرات مخفی 06:42.840 --> 06:42.880 اوکی کو 06:42.840 --> 06:42.880 خاطرات مخفی 06:42.880 --> 06:42.920 اوکی کو 06:42.880 --> 06:42.920 خاطرات مخفی 06:42.920 --> 06:42.960 اوکی کو 06:42.920 --> 06:42.960 خاطرات مخفی 06:42.960 --> 06:43.000 اوکی کو 06:42.960 --> 06:43.000 خاطرات مخفی 06:43.000 --> 06:43.040 اوکی کو 06:43.000 --> 06:43.040 خاطرات مخفی 06:43.040 --> 06:43.090 اوکی کو 06:43.040 --> 06:43.090 خاطرات مخفی 06:43.090 --> 06:43.130 اوکی کو 06:43.090 --> 06:43.130 خاطرات مخفی 06:43.130 --> 06:43.170 اوکی کو 06:43.130 --> 06:43.170 خاطرات مخفی 06:43.170 --> 06:43.210 اوکی کو 06:43.170 --> 06:43.210 خاطرات مخفی 06:43.210 --> 06:43.250 اوکی کو 06:43.210 --> 06:43.250 خاطرات مخفی 06:43.250 --> 06:43.290 اوکی کو 06:43.250 --> 06:43.290 خاطرات مخفی 06:43.290 --> 06:43.340 اوکی کو 06:43.290 --> 06:43.340 خاطرات مخفی 06:43.340 --> 06:43.380 اوکی کو 06:43.340 --> 06:43.380 خاطرات مخفی 06:43.380 --> 06:43.420 اوکی کو 06:43.380 --> 06:43.420 خاطرات مخفی 06:43.420 --> 06:43.460 اوکی کو 06:43.420 --> 06:43.460 خاطرات مخفی 06:43.460 --> 06:43.500 اوکی کو 06:43.460 --> 06:43.500 خاطرات مخفی 06:43.500 --> 06:43.540 اوکی کو 06:43.500 --> 06:43.540 خاطرات مخفی 06:43.540 --> 06:43.590 اوکی کو 06:43.540 --> 06:43.590 خاطرات مخفی 06:43.590 --> 06:43.630 اوکی کو 06:43.590 --> 06:43.630 خاطرات مخفی 06:43.630 --> 06:43.670 اوکی کو 06:43.630 --> 06:43.670 خاطرات مخفی 06:43.670 --> 06:44.670 اوکی کو 06:43.670 --> 06:44.670 خاطرات مخفی 06:45.170 --> 06:48.860 . آوکی - سنسه از چایی خاکستری انگلیسی خوشش میاد 06:48.860 --> 06:49.930 . پایان 06:49.930 --> 06:51.800 خاکستری ؟ 06:52.890 --> 06:56.160 این مال این هفته بود ؟ 06:56.160 --> 06:58.020 منظورت چیه ؟ 06:58.020 --> 07:01.240 چی میشه اگه تو با آوکی - سنسه بری بیرون برای صرف چای ؟ 07:01.240 --> 07:03.930 ! بعد می تونی بهش چایی خاکستری بدی 07:03.930 --> 07:06.950 . حتماً در موردت بهتر فکر می کنه 07:06.950 --> 07:08.560 . کـ - کـه اینطور 07:10.020 --> 07:13.020 . لطفاً هفته دیگه هم در مورد آوکی کو بهم بگو 07:13.020 --> 07:14.390 . ببینم چی میشه 07:14.390 --> 07:17.290 . خوشبختانه ، ویراستار آوکی - سنسه زیردست منه 07:17.290 --> 07:19.250 ! ایول زیردست 07:19.250 --> 07:21.460 فستیوال یانا 07:22.970 --> 07:25.930 . باید زود رو قضایا تصمیم بگیرم 07:27.270 --> 07:30.180 . هاتوری - سان از کارش زد تا به خودمون نصیحت بگه 07:30.180 --> 07:32.420 . نمی خواهم چشم انتظارش بزارم 07:32.420 --> 07:33.590 . همچنان 07:33.590 --> 07:36.110 ... در ضمن باید دستور ها رو هم پاک کنیم 07:36.110 --> 07:39.980 . نه ، چون همیشه دستور شنیدم ، این بار می خواهم خودم کارو بسازم 07:40.560 --> 07:42.240 خودت بسازیش ؟ 07:42.240 --> 07:44.940 ! آکیتو - سان ، ماشیرو 07:44.940 --> 07:47.860 ! حالا که اینجاییم ، بیاید فاز جشن مدرسه رو ببریم 07:47.860 --> 07:48.690 باش ؟ 07:51.190 --> 07:52.400 . بسم الله الرحمن الرحیم 07:52.400 --> 07:53.630 . بسم الله الرحمن الرحیم 07:56.120 --> 07:58.220 ! این که اختاپوس نیست 07:58.220 --> 07:59.240 . بنده هم همین حس را دارم 07:59.240 --> 08:00.860 . شمی می گید 08:00.860 --> 08:03.220 ... این که مانگا نیست ، پس این نمی تونه 08:05.450 --> 08:06.860 ... اختاپوس نباشه 08:06.860 --> 08:07.750 پس چیست ؟ 08:07.750 --> 08:10.600 . یه سوپرایزی که منو شاد می کنه 08:10.600 --> 08:12.280 . این اخاپوس بیشتر از بقیست 08:12.280 --> 08:13.970 این دیگه چه مدلشه ؟ 08:15.510 --> 08:17.830 . ما رفتیم جلسَ 08:17.830 --> 08:18.950 . میورا 08:18.950 --> 08:21.000 اتود ها آشیروگی - کون رو چیکار کردی ؟ 08:21.000 --> 08:23.460 ! گفتم زود بیارشون 08:23.460 --> 08:24.440 ! ببخشید 08:24.440 --> 08:27.060 ... ببخشید که نشد حرف 08:27.060 --> 08:32.330 رئیس گفت اگه دیگه نمی زاره واسه جک کار کنن ... اگه کارشون رو زود نیارن ، ولی اونا هنوز چیزی نشون ندادن 08:32.330 --> 08:34.720 . نه ، اون خیلی جدی بود 08:34.720 --> 08:39.380 . اگه بزاره اونا اینقدر خود خواه باشن ، بقیه دوستان مانگاکا هم بهونه می گیرن 08:39.380 --> 08:41.370 ... خُب ، آره 08:42.450 --> 08:47.530 . شوخی جدی ... سخت تر از کار خنده داره عادیه 08:47.530 --> 08:49.710 . فکر کردن به نتظیمات هم خیلی سخته 08:49.710 --> 08:53.110 . فک می کردم یه چیزی به ذهنم بیاد 08:53.110 --> 08:56.920 ، از اون موقع هیچی به ذهنت ختور نکرده 08:56.920 --> 09:01.250 به این فکر کردی که تنظیمان کی نی ام رو بالا تر ببری ؟ 09:01.250 --> 09:05.190 . نه ، فکر می کنم با کی تی ام نشه شوخی جدی کرد 09:05.190 --> 09:09.940 !!تله ____________تو اینجا چیکار _____________ !می کنی؟ 09:05.770 --> 09:08.170 ... اگه چیزی بود ، فقط می شد با تله یه کاریش کرد 09:08.170 --> 09:09.940 . مثه اینکه یه مجرم بیوفته تو تله 09:09.940 --> 09:11.230 ! که اینطور 09:11.230 --> 09:12.780 . " مثه احساس " من انتظراش رو نداشتم 09:12.780 --> 09:13.570 . خیلی خوبه 09:13.570 --> 09:15.450 ! اینجوری فکر کردن خیلی خوبه 09:16.090 --> 09:17.490 من انتظارش رو نداشتم " ها ؟ 09:17.490 --> 09:20.580 . ولی گذاشتن من انتظارش رو نداشتم کسی رو می خندونه 09:21.010 --> 09:23.090 . من فکر می کنم شوخی جدی یه چیزی دیگست 09:23.830 --> 09:25.650 . آره راست می گی 09:28.500 --> 09:32.990 . شنیدم کار قبلیشون توی جلسه قبول نشده 09:32.990 --> 09:35.420 . ممنون که نگرانشونی 09:35.420 --> 09:39.370 . ولی اونا دارن رو کار بعدیشون سخت کار می کنن 09:39.370 --> 09:42.740 . خُب یه جورای حالشون گرفته هم هست 09:42.740 --> 09:47.600 . انتظارش رو هم داشتم ، این آخرین شانس شونه دیگه 09:49.180 --> 09:51.550 منظورت چیه آخرش شانس ؟ 09:52.350 --> 09:56.120 . ببخشید ، نباید زیادی حرف می زدم 09:56.120 --> 09:58.520 . نه ، بهم اطلاعات بده 10:01.120 --> 10:04.690 ، امکان نداره ... اگه اونا تو جلسه بعدی قبول نشن 10:04.690 --> 10:06.620 دیگه نمی تونن واسه جَک کار کنن ؟ 10:06.620 --> 10:09.960 جوخه نینجا 10:06.620 --> 10:09.960 جوخه نینجا 10:08.240 --> 10:09.960 . من از ماشیرو - کون نشنیدم 10:10.440 --> 10:13.270 . ظاهراً این قضیه برای کنار کشیدن از تنتو ئه 10:14.050 --> 10:18.810 ... می تونم بفهمم چرا آکیتو - سان ، بهم نگفته ، اما 10:18.810 --> 10:19.930 . کایا 10:20.730 --> 10:22.580 . بیا ساکت باشیم و فقط اونا رو ببینیم 10:23.200 --> 10:25.540 بیا بهشون باور داشته باشیم ، باشه ؟ 10:26.100 --> 10:26.920 . باش 10:29.280 --> 10:32.270 ... یا اباالفضل خودم اینجا گذاشتمش 10:34.530 --> 10:36.900 اداره شهر داری سیتاما، شهر یوساکا 10:34.530 --> 10:36.900 کلان شهر یوکاسا ، جایزه سیمادا ، کیکوگاوا 10:34.530 --> 10:36.900 هاتوری آکیرا 10:34.530 --> 10:36.900 تاکاگی آکیتو 10:36.870 --> 10:38.420 ! می تونه اینم باشه 10:38.420 --> 10:42.990 چرا خودمون باید این همه راه رو بکوبیم بیایم خونه هاتوری - سانی ها تا ازش نصیحت بشنویم ؟ 10:43.520 --> 10:45.420 کی گفته خودمون دنبال نصیحتیم ؟ 10:45.420 --> 10:47.320 هه ؟ مگه نیستیم ؟ 10:47.320 --> 10:50.100 . می خواهیم کُل روز هاتوری - سان رو تعقیب کنیم 10:50.100 --> 10:51.960 !ها ؟ آخه چرا ؟ 10:52.480 --> 10:56.170 . خودمم نمی دونم 10:56.170 --> 10:58.380 خودمون بدون دلیل تعقیبش می کنیم ؟ 10:58.380 --> 11:04.400 خُب ، خودمم درستش رو نمی دونم ، ولی ... تو می دونی هاتوری - سان چطور به خودمون کمک می کنه ؟ 11:04.400 --> 11:07.910 . ولی این بار من واقعاً فکر می کنم خودمون رو خیلی تغییر داد 11:07.910 --> 11:09.690 . یه جورایی نا اُمید کنندست 11:09.690 --> 11:10.850 . همچنان 11:10.850 --> 11:16.400 ! پس اگه یه روز تعقیبش کنیم ، فک کنم یه ایده ای واسه داستان به ذهنم بیاد 11:16.400 --> 11:18.100 ! بعداً به خودش برش می گردونیم 11:19.650 --> 11:20.670 ! اومد 11:20.670 --> 11:23.820 . فک می کردم بعد از ظهر بره ، ولی زود رفت 11:23.820 --> 11:25.320 . خُب ، بدو بریم 11:26.490 --> 11:30.620 . یادش بخیر زمان راهنمایی همینطوری زاغ سیاه خونه آزوکی اینا رو چوب میزدیم 11:30.620 --> 11:33.710 . آره ، اون موقع خیلی بچه بودیم 11:35.780 --> 11:37.760 . داره میره سر کار ، گمانم 11:37.760 --> 11:41.840 . بیا بدون اینکه بفهمه سوار مترو بشیم 11:48.040 --> 11:49.100 . سلام علیک 11:51.080 --> 11:53.070 . کارمند یوئشاست دیگه 11:53.070 --> 11:54.360 حالا چه کنیم ؟ 11:54.360 --> 11:56.280 وقتی اومد بیرون تعقیبش کنیم ؟ 11:56.280 --> 11:57.390 ! آری 11:57.390 --> 11:59.780 . بیا بریم یه چیزی بزنیم ، گشنم شُد 12:02.420 --> 12:05.310 شوجین ، تو که بازی در نمیاری ، نه ؟ 12:05.310 --> 12:06.550 . من جدیم 12:07.450 --> 12:08.900 . یوجیرو - سانِ 12:09.450 --> 12:11.400 . به نظر خَر کیف میاد 12:11.400 --> 12:13.450 . اینم ایباراکی - سانِ جَک اس کیو ئه 12:13.450 --> 12:15.220 . این خَر کیف تَر بود 12:16.000 --> 12:17.490 ! آه ، تاکاهاما - سان هم آمد 12:17.490 --> 12:18.600 ! بیا بریم سلامی عرض کنیم 12:18.600 --> 12:21.220 ! نه ، میخواهی ضایعمون کنی 12:21.220 --> 12:23.150 ضایع ؟ 12:23.150 --> 12:24.960 خودمون اینحا داریم چه غلتی می کنیم ؟ 12:24.960 --> 12:29.480 . کاری خاصی نمی کنیم ، فقط داریم مخفیانه اونو تعقیب می کنیم 12:30.600 --> 12:32.290 ! آمد 12:32.290 --> 12:33.390 . خدا رو شُکر 12:33.390 --> 12:34.850 ! ادامه تعقیب 12:36.360 --> 12:37.730 آموزشی 12:38.430 --> 12:40.440 . اون خیلی به خوندن توجه می کنه 12:40.440 --> 12:42.100 چی داره می خونه ؟ 12:42.870 --> 12:43.780 ! آه ، رفت بخرتش 12:44.310 --> 12:45.580 ! من میرم یه نیگاهی میندازم 12:45.580 --> 12:46.780 . می بینتت ها 12:46.780 --> 12:49.530 کتاب فروشی جینبوچو 12:46.780 --> 12:49.530 m 0 0 l 1069 3 l 1086 199 l 0 201 l 0 0 12:47.730 --> 12:49.530 کلید ها عشق زنان " ؟ " 12:49.530 --> 12:54.450 . تازه " یک رابطه مردانه " و " هنر شروع صحبت عاشقانه " هم هست 12:54.450 --> 12:56.020 جون من ؟ 12:56.020 --> 12:59.070 . نه بابا ، این تعقیب داره فاز میده 12:59.070 --> 12:59.590 می دانستم 13:00.960 --> 13:02.760 اومده جلسه ؟ 13:02.760 --> 13:04.110 . گمانم 13:04.110 --> 13:05.570 میگم ، خیلی بهش نزدیک ننشستیم ؟ 13:05.570 --> 13:07.240 . گمونم قلبم داره تو گوشم میزنه 13:07.240 --> 13:10.100 . اگه نزدیک نشینیم ، که صداش رو نمی شنویم 13:10.520 --> 13:12.460 — تو هم که عینک زدی ، پس مشُکلی نیسـ 13:12.460 --> 13:13.800 . ببخشید که منتظر گذاشتموتون 13:13.800 --> 13:14.310 . اشکالی نداره 13:14.310 --> 13:16.250 این صدائه ... ایواسه نیست ؟ 13:16.250 --> 13:17.570 . آ - آری 13:17.570 --> 13:19.560 . ولی مثه عروسک ها لباس پوشیده 13:19.560 --> 13:21.960 . آرایشش هم از عید نوروز هم بیشتره 13:21.960 --> 13:23.570 ! هه ؟! می خواهم ببینمش 13:24.620 --> 13:26.060 . بریم شروع کنیم 13:26.060 --> 13:27.060 . باش 13:27.060 --> 13:29.600 . اتودی رو که فرستادی خوندم 13:29.600 --> 13:30.660 چطور بود ؟ 13:29.630 --> 13:32.450 ! شورتش خیلی کوتاهه ! همه چیزش رو دیدم 13:31.500 --> 13:33.480 . خیلی قسمت هاش خوب بود 13:32.450 --> 13:34.240 سایکو ، بیا جا عوضا ؟ 13:33.480 --> 13:35.660 . جاهای که لازم بود درست بشه رو علامت زدم 13:34.240 --> 13:37.170 . راه نداره ، به کایا - چان می گم ها 13:35.660 --> 13:37.170 . ممنون 13:37.170 --> 13:40.000 سوال دیگه ای دارید ؟ 13:40.000 --> 13:41.490 . هاتوری - سان 13:41.490 --> 13:42.920 جانم ؟ 13:42.920 --> 13:45.170 امروز خوشگل شُدم ؟ 13:48.950 --> 13:49.890 چطوره ؟ 13:49.890 --> 13:52.350 . ایواسه - کون ، بشین 13:52.350 --> 13:54.140 . جواب منو بده 13:54.140 --> 13:55.640 خوشگل شُدم ؟ 13:57.060 --> 13:59.980 . گذشته از خوشگلی ، باید بگم جذبه جوونی داری 14:01.770 --> 14:03.540 — حـ - حـالا برگردیم سر قـ 14:03.540 --> 14:06.770 میای روزی که بیکاری بریم سینما ؟ 14:05.240 --> 14:07.800 !جذبه جوونی داری " ؟ " 14:07.070 --> 14:08.990 — به عنوان ویراستاری 14:08.990 --> 14:09.970 . نه 14:09.970 --> 14:11.280 . تفریحی 14:12.560 --> 14:14.230 — مُهم تر از اون اتـ 14:14.230 --> 14:15.290 !مهم تر از اون ؟ 14:15.290 --> 14:17.360 ! خیلی بی رحمی ، هاتوری - سان 14:15.720 --> 14:17.270 ! دیگه تحمل ندارم 14:17.360 --> 14:18.870 . بیا تا وقتی کارشون تموم نشده بیرون وایستیم 14:20.940 --> 14:24.130 . که اینطور ، آکینا - کون شده مشکل پایه یکت 14:24.130 --> 14:25.500 . آره 14:26.380 --> 14:29.520 . یعنی چی ، هر دوشون گوشیشون رو خاموش کردن 14:29.520 --> 14:30.850 اشیروگی - کون رو می گی ؟ 14:30.850 --> 14:31.550 . پ ن پ 14:31.550 --> 14:34.220 . منم می خواهم اونا تلاششون رو بکنن 14:34.220 --> 14:37.340 یوجیرو - سان ، زیادی نزدی ؟ 14:37.340 --> 14:40.810 . هیچ تازه کاری اینقدر زود به فکر درجه بالا نمی اُفته 14:40.810 --> 14:44.320 . ولی اونا حیلی بلند همتن 14:44.320 --> 14:46.370 نه ، هاتوری ؟ 14:46.370 --> 14:47.740 . آره 14:48.320 --> 14:49.950 ، از اولین بار که با من حرف زدن 14:49.950 --> 14:52.300 . منم احساس کردم اونا خیلی بلند همتن 14:52.300 --> 14:55.020 . این احساس رو از روی اتودشون داشتم 14:55.020 --> 14:57.840 . آشیروگی موتو ویراستاری خیلی بزرگی میشه 14:57.840 --> 15:00.980 . حاظرم روشون شرط ببندم 15:00.980 --> 15:03.710 . ببخشید ، که ما شدیم ویراستارشون 15:04.140 --> 15:06.560 . مشکل ادیتورشون نیست 15:06.560 --> 15:10.750 . قضاوت من به عنوان ویراستار درست بود 15:10.750 --> 15:14.640 . شاید این چیزیه که می خواهم حقیقی بشه 15:14.640 --> 15:17.060 ! نه ، اشتباهی نیست 15:17.060 --> 15:18.520 ... برای همینم 15:18.520 --> 15:20.020 ... سنپای 15:20.020 --> 15:22.480 ! هاتوری ، میورا ، بیاید امشب بترکونیم 15:22.480 --> 15:23.800 ! من که پاییم 15:23.800 --> 15:24.650 جون من ؟ 15:24.650 --> 15:25.320 ! آره 15:26.160 --> 15:28.280 . و اون قبل از ساعت 3 برگشت خونه 15:29.110 --> 15:33.840 . عوض برگردوندن قضیه بود ، اون تشویقمون کرد 15:33.840 --> 15:35.700 . آره ، الان دارم آتش می گیرم 15:35.700 --> 15:37.430 . خُب بدو برگیردیم 15:37.430 --> 15:40.540 . گمونم باید تو رستوران منتظر قطار بمونیم 15:40.540 --> 15:42.800 خُب حالا امروز چی شُد ؟ 15:42.800 --> 15:44.860 شوخی جدی پیدا کردی ؟ 15:44.860 --> 15:47.500 همم ؟ چیزی به تو الهام نشد ؟ 15:48.670 --> 15:49.760 چیزی به ذهنت رسید ؟ 15:50.370 --> 15:53.670 این قضه " من انتظارش رو نداشتم " رو قبلاً با میورا - سان هم داشتیم ، نه ؟ 15:53.670 --> 15:55.800 . گمونم یه چیزی دستگیرم شُد 15:55.800 --> 15:56.430 . منم همینطور 15:56.900 --> 16:01.310 . حالا چون هاتوری - سان رو تعقیب کردیم ، می دونیم چیکار کنیم 16:01.800 --> 16:04.620 !چه مانگایی می تونی از تعقیب کردن و " من انتظارش رو نداشتم " بسازی ؟ 16:04.620 --> 16:05.940 ، داستان طولانی کوتاه 16:06.530 --> 16:08.300 . داستان جنایی توپی میشه 16:08.300 --> 16:09.110 هه ؟ 16:09.110 --> 16:11.130 !داستان جنایی کامل ؟ 16:14.520 --> 16:18.890 . شخصیت اصلی کسیه که مورد تحسین همست و عاشق یه مجرمه 16:18.890 --> 16:22.050 . ولی خلاف سنگین نه ها 16:22.050 --> 16:26.380 . مثلاً ، خوکار نفر جلویی رو می دزده 16:26.380 --> 16:29.220 ... حالا چه ادمی باشه و چه وضعیتی داشته باشه بماند 16:29.220 --> 16:32.430 ، چند تا مداد داره ، چه مدلین ، اندازشون چقدره 16:32.430 --> 16:34.550 ... پاکن ها چطورن 16:35.680 --> 16:40.220 . بعد اون یه نسخه المثنی بدون اینکه کسی بفهمه می سازه 16:41.360 --> 16:45.550 . و متوجه میشه کسی متوجه نمیشه 16:45.550 --> 16:48.270 . " اره ، یکم " من انتظارش رو نداشتمه 16:48.270 --> 16:49.440 ! جالب به نظر میاد 16:49.880 --> 16:51.810 ! با اینکه خلاف سنگین هم نیست 16:51.810 --> 16:52.860 . آره 16:52.860 --> 16:55.280 یعد چه خلافی می کنه ؟ 16:55.280 --> 16:58.160 ! فشار ! مهیج بودن ! و اتفاقای بعد از وقایع 16:58.770 --> 17:02.040 ! با اینکه در نگاه اول احمقانست ، ولی هرچی بیشتر دنبال میری جالب تر میشه 17:02.530 --> 17:04.660 . شوخی های جدی از این میاد 17:05.990 --> 17:08.960 . عوض کردن مداد ها ، یا مثه خودمون تعقیب کردن 17:09.370 --> 17:13.960 . خیلی باحال میشه که شخصیت اصلی خلاف سنگین نداره 17:13.960 --> 17:17.430 . آخرش هم اون به کسای که از این کار خوششون میاد اینو می گه 17:18.010 --> 17:20.790 . اتفاق هایی می اُفته و اونا تیمشون رو خراب می کنن 17:20.790 --> 17:25.890 ! مثلاً سه تاشون جامعه زیرزمین مدرسه هستن ... یه کلوپ جنایی 17:26.300 --> 17:29.870 ! کلوپ جنایی ! خیلی توپه 17:29.870 --> 17:30.440 ! خیلی فاز میده 17:30.970 --> 17:33.110 ! بچه دبستانی های که خلاف می کنن 17:33.110 --> 17:34.070 ! عالیه 17:34.510 --> 17:36.630 ، شاید آخرش هم با پلیس و ارگان ها جنایی درگیر شُدن 17:36.630 --> 17:39.680 ! و از هوششون استفاده کردن تا گیر نیوفتن 17:39.680 --> 17:42.040 ! خوبه ، میشه اینکار رو کرد 17:42.040 --> 17:44.000 تاکاگی 17:44.000 --> 17:47.460 . وقتی میری کلاس های دانشگاه باید به من بگی 17:47.460 --> 17:49.110 . نگرانت شُدم 17:49.110 --> 17:50.500 . ببشخید 17:50.500 --> 17:52.630 . پس فردا میرم بیرون 17:53.170 --> 17:54.930 کُجا ؟ 17:54.930 --> 17:55.880 ! خونه میهو اینا 17:55.880 --> 17:58.230 . چون تولدشه واسش هدیه خریدم 17:58.230 --> 18:01.100 شما که نمیرید ، نه ؟ 18:01.100 --> 18:02.430 واسش چی گرفتی ؟ 18:02.940 --> 18:06.490 ! واسش یه وان پیس از دهکده یوکوسا خریدم 18:06.490 --> 18:09.100 اون 20 سالشه پس شاد میشه ، نه ؟ 18:09.520 --> 18:12.300 ! منم وضعیت رو به سود خودم تموم کردم 18:14.200 --> 18:15.650 شرمنده ، سایکو ، خوابیده بودی ؟ 18:17.090 --> 18:18.790 ! باید ببینمت 18:18.790 --> 18:20.860 . واسه این کار بهت نیاز دارم 18:22.070 --> 18:24.020 ! به یه جرم عالی فکر کردم 18:26.280 --> 18:28.740 یه چیزی درست مثه این ؟ 18:28.740 --> 18:32.060 . نمیشه از عکس فهمید از کجا خریدتش 18:32.060 --> 18:33.340 . میریم بگردیم 18:33.340 --> 18:34.970 بیابیمش ؟ 18:34.970 --> 18:36.700 . خودمون که اسم مغازش رو نمی دونیم 18:36.700 --> 18:38.380 — تازه خیلی مغازه های دیگه هم هست که از اینـ 18:38.380 --> 18:39.560 نه ؟ 18:39.560 --> 18:40.800 ... اگه این مانگا بود ، می شُد 18:41.870 --> 18:44.100 ! لعنت ! نمی دونم کدوم مغازه بود 18:44.520 --> 18:45.840 . این جور چیزا 18:45.840 --> 18:47.360 شوخی جدی ، ها ؟ 18:47.360 --> 18:48.430 . که اینطور 18:48.430 --> 18:50.140 . اینجوری هم بهش فکر می کنی 18:50.140 --> 18:52.330 خب چطور بریم دنبال مغازه ؟ 18:52.330 --> 18:54.060 . یکی یکی می گردیم 18:54.060 --> 18:56.070 . اونقدر دور فکر نکردی 18:59.320 --> 19:03.170 اشکالی نداره چهره زنت رو تو خواب ببینم ؟ 19:03.170 --> 19:04.950 ها ؟ خوشگله ، نه ؟ 19:09.870 --> 19:12.020 ... وایسا ، آکیتو - سان 19:12.020 --> 19:13.210 . نزدیک بود 19:14.270 --> 19:17.010 ... حتی ماشیرو - کون هم گوشیش رو بر نمی داره 19:17.720 --> 19:19.970 یعنی اونا سالمن ؟ 19:21.340 --> 19:24.710 ! خیلی مهمه که حس شخصیت اصلی رو داشته باشیم 19:24.710 --> 19:27.870 ! حی جرم و هیجان انجام دادنش 19:27.870 --> 19:29.980 ! جالب و معتاد کنندست 19:29.980 --> 19:32.500 ... تعقیب هاتوری - سان اینو به فکرم آورد 19:32.500 --> 19:34.580 ! مدادم از حرکت نمی ایسته 19:34.580 --> 19:35.640 ... شوجین 19:35.640 --> 19:36.320 آره ؟ 19:36.790 --> 19:37.820 ... این اتود 19:37.820 --> 19:41.870 ! این بهتریم اتودیه که تا حالا درست کردی 19:41.870 --> 19:44.030 . من آدم جدیدیم 19:44.530 --> 19:47.740 ! خُب پس یه کپی تمیز از سکانس صفحه 8 بگیر 19:48.900 --> 19:49.810 ! باش 19:50.460 --> 19:51.710 دپارتمان ویراستاری 19:50.460 --> 19:51.710 شونن جک 19:50.460 --> 19:51.710 جک اس کیو 19:51.080 --> 19:51.710 ! میورا 19:51.710 --> 19:52.960 بـ - بـله ؟ 19:52.960 --> 19:55.540 !هنوز از آشیروگی موتو نداری ؟ 19:55.540 --> 19:58.690 می دونی که دفعه بعد رو نمیشه کاری کرد ، نه ؟ 19:58.690 --> 20:01.360 ! آره ! بهشون می گم بجنبن 20:01.360 --> 20:04.070 . شاید آشیروگی موتو همینقدر هدشه 20:04.070 --> 20:06.340 ! نباید میزارشتیم از تنتو کنار بکشه 20:08.350 --> 20:10.010 . آه ، میورا - سانِ 20:10.010 --> 20:12.610 ! زرشک ، بهش نگفته بودم 20:13.210 --> 20:13.780 — الـ 20:13.780 --> 20:15.560 چرا بهم زنگ نزدید ؟ 20:15.560 --> 20:17.820 ! آیدا - سان هم نگرانه 20:17.820 --> 20:20.040 ! داشت می پرسید چه کردید 20:20.040 --> 20:21.290 . داریم روش کار می کنیم 20:21.290 --> 20:22.970 ! عالی میشه 20:22.970 --> 20:23.910 !چی ؟ 20:23.910 --> 20:26.030 ! صد بار بهتر از کی تی ام 20:26.030 --> 20:28.030 ! به جَک هم می خوره 20:29.020 --> 20:30.620 ! مبارک باشه ، خواهر 20:30.620 --> 20:31.950 . ممنون ، مینا 20:31.950 --> 20:33.750 ! بعدیش مال منه 20:33.750 --> 20:35.840 ! تولدت مبارک ، میهو 20:35.840 --> 20:37.040 ! اینم هدیت 20:37.040 --> 20:39.280 . ممنون ، کایا 20:39.280 --> 20:41.170 چه بزرگه ! چی هست ؟ 20:41.170 --> 20:42.050 میشه بازش کنم ؟ 20:42.050 --> 20:44.220 ! آره ، میشه 20:44.220 --> 20:49.640 ... چون 20 سالت شُده ، می خواستم بزرگانانه تر بشه 20:51.720 --> 20:52.820 ! ممنون 20:53.450 --> 20:56.770 ! این هدیه بیشتر از همه هدیه ها منو خوشحال کرد 20:57.270 --> 20:58.190 جون من ؟ 20:58.190 --> 21:00.700 ... خجالتمون نده خواهر 21:00.700 --> 21:03.390 به ماشیرو - کون گفتی اینو بکشه ؟ 21:03.390 --> 21:04.350 جون ؟ 21:04.350 --> 21:05.990 ولی یکم خوشگل تر نشدی ؟ 21:05.990 --> 21:07.870 . فک نکنم 21:09.130 --> 21:10.450 ... خوشگله 21:10.450 --> 21:12.830 . ماشیرو عجب چیزیه 21:12.830 --> 21:16.150 پس هدیه من کو ؟ 21:19.170 --> 21:20.920 نوامبر 21:19.170 --> 21:20.920 روز 21:19.170 --> 21:20.920 جمعه 21:19.170 --> 21:20.920 شنبه 21:19.170 --> 21:20.920 یکشنبه 21:19.170 --> 21:20.920 دوشنبه 21:19.170 --> 21:20.920 سه شنبه 21:19.170 --> 21:20.920 چهار شنبه 21:19.170 --> 21:20.920 پنج شنبه 21:19.170 --> 21:20.920 جمعه 21:19.170 --> 21:20.920 شنبه 21:19.170 --> 21:20.920 تولد آزوکی 21:19.660 --> 21:22.950 . فک نکنم لباس کایا - چان رسیده باشه 21:22.950 --> 21:25.150 . بعداً داد و فریاد می کنه 21:25.150 --> 21:26.260 . نُچ نمی کنه 21:28.470 --> 21:30.700 زنگ زدن ؟ کیست ؟ 21:30.700 --> 21:32.100 !آزوکی بهم زنگ زدیه ؟ 21:33.080 --> 21:34.330 ا - الو ؟ 21:34.330 --> 21:35.600 . مـ - مـاشیرو ئم 21:35.600 --> 21:37.480 . خیلی ممنون ، ماشیرو - کون 21:37.480 --> 21:39.200 . خیلی خوشحال شُدم 21:40.380 --> 21:45.150 خیلی گستاخانست که از یه مانگاکا بخواهم هر سال چهره منو بکشه ؟ 21:45.150 --> 21:47.660 ... معلومه اگه می خواهی می تونم 21:47.660 --> 21:50.030 ! راستی ، تولدت مبارک 21:51.740 --> 21:53.240 . ممنون 21:54.270 --> 21:57.120 . سوپرابز کردن هم یه جور خلافه 21:57.120 --> 22:03.000 ! خودمون باید از این شوک ها واسه سرگرم کردن خواننده ها استفاده کنیم 22:03.000 --> 22:05.330 . اگه اختاپوسی نباشه ، خیلی عالی میشه 22:05.330 --> 22:07.760 . اگه زیاد هم باشه بازم هم هست 22:07.760 --> 22:08.680 . آره 22:08.680 --> 22:10.140 . پس 80%دانش آموز ها از این کار خوششون اومد 22:08.680 --> 22:10.140 20%دیگه هم هیجی نگفتن 22:08.680 --> 22:10.140 مثلاً ماری هیچی نگفت 22:09.390 --> 22:10.140 . این کار می کنه 22:10.600 --> 22:12.280 ! این مانگا عالی میشه 22:12.280 --> 22:15.100 ! همه از خوندنش شاد میشن 22:19.230 --> 22:20.100 ! اتودتون 22:20.100 --> 22:21.940 ! زود باشید نشونم بدیدش 22:22.900 --> 22:24.070 . بفرما 22:23.150 --> 22:23.270 آشیروگی موتو 22:23.270 --> 22:23.360 کلوپ جنایت 22:23.270 --> 22:23.360 کامل 22:23.270 --> 22:23.360 چپتر اول 22:23.270 --> 22:23.360 آشیروگی موتو 22:23.360 --> 22:23.480 کلوپ جنایت 22:23.360 --> 22:23.480 کامل 22:23.360 --> 22:23.480 چپتر اول 22:23.360 --> 22:23.480 آشیروگی موتو 22:23.480 --> 22:25.780 کلوپ جنایت 22:23.480 --> 22:25.780 کامل 22:23.480 --> 22:25.780 چپتر اول 22:23.480 --> 22:24.650 آشیروگی موتو 22:24.070 --> 22:25.780 کلوپ جنایت کامل ؟ 22:24.650 --> 22:25.780 A آشیروگی موتـ 22:26.210 --> 22:29.410 واقعاً صد بار از کی تی ام بهتره ؟ 22:29.410 --> 22:31.530 ! بخونش 22:41.230 --> 22:43.870 ا - این چیه ؟ 23:00.940 --> 23:06.480 دلیل اینکه می خواهم منحرف بشم 23:07.860 --> 23:14.370 واسه این بود که بیشتر عاشق تو بشم 23:15.160 --> 23:20.670 احساس می کردم که همیشه می دونم 23:22.080 --> 23:28.590 چرا وقتی منو صدا می زنی صدات متفاوته 23:29.510 --> 23:35.510 با انگشت هام می کشم 23:35.510 --> 23:41.900 خطوط پلی رو که به طرف توئه 23:41.900 --> 23:45.400 راهی رو بهم نشون بده که باور داشته باشم راه خودمونه 23:45.400 --> 23:49.030 که بگه کل این رابطه از روی تصادف بوده 23:49.030 --> 23:55.280 راهی رو بهم نشون بده ، که ببرتمون به جای که به هم قول دادیم 23:56.160 --> 23:59.620 راهی رو بهم نشون بده من هرگز تسلیم نمی شم 23:59.620 --> 24:03.250 به راهم باور داشته باش چشمات رو درویش کن 24:03.250 --> 24:11.260 راهی رو بهم نشون بده تا ببینیم هنوز واسه آشنایی دوباره با هم جدی هستیم 24:15.140 --> 24:16.430 . بحث آره یا نه نیست 24:15.140 --> 24:19.270 قسمت بعدی 24:15.140 --> 24:19.270 پیشنمایش 24:16.960 --> 24:20.360 ! قضیه اینه که آشیروگی موتو می تونه نیزوما - کون رو شکست بده یا نه 24:20.360 --> 24:23.230 ! من نمی بازم ! فلش 24:23.230 --> 24:24.980 . فسمت بعدی در باکومن : برد یا باخت 24:23.230 --> 24:29.940 باخت 24:23.230 --> 24:29.940 برد و 24:25.420 --> 24:27.860 یعنی آرزو های آشیروگی موتو نقش بر آب شُد ؟